FR2673656A1

FR2673656A1 - Improved domestic-water flushing system making it possible to make savings in flushing water

Info

Publication number: FR2673656A1
Application number: FR9102928A
Authority: FR
Inventors: Pourcier Michel
Original assignee: SPMP
Current assignee: SPMP
Priority date: 1991-03-05
Filing date: 1991-03-05
Publication date: 1992-09-11
Anticipated expiration: 2011-03-05
Also published as: FR2673656B1

Abstract

The subject of the present invention is an improved domestic-water flushing system making it possible to make savings in flushing water. It is constituted by the combination, firstly of a floating piston (1) prolonged at its upper part by a hollow tube (6) including a collar (annular enlarged region) (8), forming an internal groove into which may be clicked into place either an elastic component rigidly attached to a pull device, or the likewise elastic upper ring of a cylindrical sleeve, next of a hollow rod (13) passing through the said floating piston from the top to the bottom, in which hollow rod may slide a spindle (17) actuated by a push button (5) and acting on an articulated cam (16) passing through a lateral window of the abovementioned sleeve and capable of bringing about the rise or the fall of the floating piston, and, finally, of a bell (2) equipped with a calibrated nozzle enabling a certain quantity of water to penetrate into this bell, thereby bringing about the fall of the floating piston before complete draining of the reservoir. It is intended to equip cavity-flow flushing reservoirs, irrespective of their type, and is integrated into the WC bowl or is independent.

Description

SYSTEME PERFECTIONNE DE CHASSE D'EAU SANITAIRE
PERMETTANT D'ECONOMISER L'EAU DE CHASSE
La présente invention a pour objet un système perfectionné de chasse d'eau sanitaire permettant d'économiser l'eau de chasse.IMPROVED SANITARY WATER FLUSHING SYSTEM
SAVING HUNTING WATER
The subject of the present invention is an improved system for flushing sanitary water which makes it possible to save flushing water.

Il est destiné à équiper les réservoirs de chasse d'eau à écoulement par gravité, quel que soit leur type, intégré à la cuvette de W-C ou indépendant. It is intended to equip gravity flow cisterns, whatever their type, integrated into the W-C bowl or independent.

Les mécanismes de chasse d'eau comportant un piston flotteur coulissant verticalement dans une cloche peuvent être actionnés soit par une tirette, soit par un bouton-poussoir à simple effet, soit encore par un bouton-poussoir à double effet permettant, grace à une seconde pression, d'interrompre l'écoule- ment de l'eau. The flushing mechanisms comprising a floating piston sliding vertically in a bell can be actuated either by a pull tab, or by a single-acting push button, or even by a double-acting push button allowing, thanks to a second pressure, to stop the flow of water.

Pour être à même de proposer ces différentes versions les fabricants se voient dans l'obligation, non seulement de mettre en oeuvre plusieurs séries d'outillages, mais également de multiplier les volumes de stockage, ce qui augmente sensiblement les prix de revient. To be able to offer these different versions, manufacturers are obliged not only to implement several series of tools, but also to increase storage volumes, which significantly increases the cost price.

Par ailleurs, la contenance des réservoirs de chasse d'eau est de plus en plus importante, ce qui entraîne une augmentation de la consommation d'eau. Or les essais démontrent que 1' eau s 'écoulant en fin d'opération n ' a aucune efficacité, en raison de la faible pression due à la hauteur d'eau réduite (principe de Pascal), et est par conséquent utilisée en pure perte. In addition, the capacity of cisterns is increasing, which leads to an increase in water consumption. However, tests show that the water flowing at the end of the operation has no efficiency, due to the low pressure due to the reduced water height (Pascal's principle), and is therefore used in pure waste .

Le dispositif suivant la présente invention supprime tous ces inconvénients. En effet, il permet de monter toutes les versions du mécanisme de chasse d ' eau à partir d ' un petit nombre de pièces différentes, et de réaliser une économie d ' eau sans perte d'efficacité en provoquant ia fermeture du réservoir avant s a vidange complète. The device according to the present invention eliminates all these drawbacks. Indeed, it makes it possible to mount all the versions of the flushing mechanism from a small number of different parts, and to save water without losing efficiency by causing the tank to close before it is emptied complete.

Il est constitué par la combinaison, d ' abord d ' un piston flotteur prolongé à sa partie supérieure par un tube creux comportant un renflement annulaire formant une gorge interne dans laquelle peut s ' encliqueter soit une pièce élastique solidaire d'une tirette, soit la couronne supérieure également élastique d'un manchon cylindrique, ensuite d'une tige creuse, traversant ledit piston flotteur de haut en bas, dans laquelle peut coulisser un axe actionné par un bouton-poussoir et agissant sur une came articulée passant par une fenêtre latérale du susdit manchon et apte à provoquer la montée ou la descente du piston flotteur, et enfin d ' une cloche équipée d ' un ajutage calibré permettant à une certaine quantité d ' eau de pénétrer dans celle-ci en provoquant la descente du piston flotteur avant vidange complète du réservoir. It is constituted by the combination, first of all of a floating piston extended at its upper part by a hollow tube comprising an annular bulge forming an internal groove in which can be snapped either an elastic piece integral with a pull tab, or the also elastic upper crown of a cylindrical sleeve, then of a hollow rod, passing through said float piston from top to bottom, in which a pin actuated by a push button and acting on an articulated cam passing through a side window of the aforesaid sleeve and able to cause the rise or fall of the float piston, and finally of a bell equipped with a calibrated nozzle allowing a certain amount of water to penetrate therein causing the descent of the float piston before emptying tank complete.

Sur les dessins annexés, donnés à titre d 'exemple non limitatif d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention
La figure 1 représente, vu en coupe verticale axiale, le dispositif dans son ensemble, en position fermée, équipé d'un bouton-poussoir à simple effet.In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting example of one of the embodiments of the subject of the invention
Figure 1 shows, seen in axial vertical section, the device as a whole, in the closed position, equipped with a single-acting push button.

La figure 2 est une vue partielle montrant, dans les mêmes conditions le dispositif équipé d'une tirette. Figure 2 is a partial view showing, under the same conditions the device equipped with a pull tab.

La figure 3 est une vue partielle montrant, toujours dans les mêmes conditions le dispositif équipé d'un bouton-poussoir à double effet. Figure 3 is a partial view showing, still under the same conditions the device equipped with a double-acting push button.

Les figures 4, 5, 6 sont des coupes transversales agrandies, respectivement suivant les flèches A-A de la figure 1, les flèches B-B de la figure 2 et les flèches C-C de la figure 3. FIGS. 4, 5, 6 are enlarged cross-sections, respectively along the arrows A-A in FIG. 1, the arrows B-B in FIG. 2 and the arrows C-C in FIG. 3.

Le système, figures 1 à 6, est constitué d'un piston flotteur 1 coulissant verticalement à l'intérieur d'une cloche 2 fixée sur une embase cylindrique creuse 3, et pouvant être actionné soit par une tirette 4, soit par un bouton-poussoir 5, à simple ou double effet. The system, FIGS. 1 to 6, consists of a floating piston 1 sliding vertically inside a bell 2 fixed on a hollow cylindrical base 3, and which can be actuated either by a pull tab 4, or by a button- pusher 5, single or double acting.

Le piston flotteur 1 est du type ouvert en haut et en bas. Il comporte deux tubes creux coaxiaux, respectivement supérieur 6 et inférieur 7, avec lesquels il c-ommunique, ce qui fait que le piston flotteur peut être traversé de part en part suivant son axe. Le tube creux supérieur 6 est équipé d'un renflement annulaire 8 formant une gorge interne, dans laquelle peut s ' encliqueter une pièce déformable 9 solidaire de la tige 10 de la tirette 4 ou la couronne supérieure élastique 11 d'un manchon cylindrique 12. The float piston 1 is of the open top and bottom type. It comprises two hollow coaxial tubes, respectively upper 6 and lower 7, with which it communicates, which means that the float piston can be traversed right through along its axis. The upper hollow tube 6 is equipped with an annular bulge 8 forming an internal groove, into which a deformable piece 9 can be latched integral with the rod 10 of the pull tab 4 or the elastic upper crown 11 of a cylindrical sleeve 12.

Pour l'utilisation avec bouton-poussoir, le mécanisme est complété par une tige creuse 13 dont 1' extrémité supérieure peut être filetée pour permettre la fixation de l'embase fixe du bouton-poussoir et assurer ainsi- le maintien du couvercle du réservoir de chasse d'eau. Ladite tige creuse est solidaire d'un support 14 situé à 1 'intérieur du piston flotteur et encliqueté à la partie inférieure de l'embase cylindrique creuse 3 grâce à des ergots élastiques 15. Ce support reçoit une came articulée 16 pouvant, sous l'action d'un axe 17 passant dans la tige creuse et relié au bouton-poussoir 5, appuyer sur le fond supérieur 18 du piston flotteur en provoquant son soulèvement. For use with a push button, the mechanism is completed by a hollow rod 13, the upper end of which can be threaded to allow the fixing of the fixed base of the push button and thus ensuring the retention of the tank cover. flush. Said hollow rod is integral with a support 14 located inside the float piston and snapped into the lower part of the hollow cylindrical base 3 by means of elastic lugs 15. This support receives an articulated cam 16 which can, under the action of an axis 17 passing through the hollow rod and connected to the push button 5, press on the upper bottom 18 of the float piston causing it to rise.

La tige creuse 13 est assemblée avec le support 14 par collage ou clispsage. Cette disposition permet, avec un support unique, de pouvoir utiliser des tiges de différentes longueurs, tout en diminuant la longueur et 1 'encombrement des colis d'expédition, l'assemblage étant effectué sur le chantier. The hollow rod 13 is assembled with the support 14 by gluing or clispsage. This arrangement makes it possible, with a single support, to be able to use rods of different lengths, while reducing the length and the size of the shipping packages, the assembly being carried out on site.

Toutefois la tige creuse et le support peuvent être fabriqués en une seule pièce. However, the hollow rod and the support can be made in one piece.

Pour obtenir un fonctionnement à double effet avec un bouton-poussoir, une première pression provoquant l'ouverture et une seconde pression la fermeture du piston flotteur 1, le manchon cylindrique 12 est mis en place à 1 'intérieur du tube creux supérieur 6 où il est maintenu grâce à la couronne élastique 11 s'enclenchant dans le renflement annulaire 8. Le manchon cylindrique est pourvu d ' une fenêtre latérale 19 positionnée à l'intérieur du piston flotteur et dans laquelle peut être engagée 1' extrémité de la came 16 qui entrain ainsi le piston plongeur dans ses mouvements.Dans ce cas, l'axe 17, coulissant dans la tige creuse 13, est terminé par une lam e souple 20, et la came 16 a un profil tel que le déplacement vers le bas de ladite lame par action sur le bouton-poussoir 5, provoque la montée de l'extrémité de la came lorsqu'elle est en position basse, et sa descente lorsqu'elle est en position haute. To obtain double-acting operation with a push button, a first pressure causing the opening and a second pressure closing the float piston 1, the cylindrical sleeve 12 is placed inside the upper hollow tube 6 where it is held in place by the elastic crown 11 which engages in the annular bulge 8. The cylindrical sleeve is provided with a side window 19 positioned inside the float piston and into which the end of the cam 16 which can be engaged thus drives the plunger in its movements. In this case, the axis 17, sliding in the hollow rod 13, is terminated by a flexible lam 20, and the cam 16 has a profile such that the downward movement of said blade by action on the push button 5, causes the end of the cam to rise when it is in the low position, and its descent when it is in the high position.

La forme allongée de la came 16 lui permet de s'effacer le long du support 14, ce qui permet d'introduire 1 'ensemble dans le tube creux inférieur 7 du piston flotteur puis, le cas échéant dans le manchon cylindrique 12. The elongated shape of the cam 16 allows it to disappear along the support 14, which makes it possible to introduce the assembly into the lower hollow tube 7 of the float piston then, if necessary, into the cylindrical sleeve 12.

La cloche 2 comporte en partie supérieure une colonnette 21, obturée mais pouvant être coupée facilement en dégageant ainsi dans la paroi de la cloche un ajutage calibré 22, dont le rôle est de laisser le passage à une quantité d'eau telle, que le piston flotteur 1 descend en provoquant un arrêt anticipé de l'écoulement, ce qui permet de réaliser d'importantes économies d ' eau sans nuire à l'efficacité du dispositif. The bell 2 comprises in the upper part a small column 21, closed but which can be easily cut, thereby releasing in the wall of the bell a calibrated nozzle 22, the role of which is to allow passage to a quantity of water such that the piston float 1 descends, causing an early stoppage of the flow, which makes it possible to achieve significant savings in water without affecting the efficiency of the device.

Le positionnement des divers éléments constitutifs donne à l'objet de 1 'invention un maximum d' effets utiles qui n' avaient pas été, à ce jour, obtenus par des dispositifs similaires. The positioning of the various constituent elements gives the object of the invention a maximum of useful effects which had not, to date, been obtained by similar devices.

Claims

CLAIMS 1 Improved sanitary flushing system for saving flushing water of the type comprising a floating piston (1) sliding vertically in a bell (2) carried by a hollow cylindrical base (3) resting on the bottom of the tank, intended to equip flushing tanks, whatever their type, integrated into the toilet bowl or independent, characterized in that the float piston (1), open at the top and bottom, is extended to its upper part by a hollow tube (6) comprising an annular bulge (8) forming an internal groove in which can be snapped either an elastic piece (9) integral with a pull tab (4), or the upper crown (11) also elastic with a cylindrical sleeve (12) provided with a side window (19) positioned inside the float piston (1).

20 System according to claim 1, characterized in that the bell (2) has at its upper part a baluster (21) closed but can be cut easily thereby releasing in the wall of said bell a calibrated nozzle (22) allowing a certain amount of water to enter it causing the float piston (1) to descend before the tank is completely emptied.

30 System according to any one of the preceding claims, characterized in that a hollow rod (13) in which can slide an axis (17) actuated by a push button (5), passes through the float piston (1) from above below, the lower part of said hollow rod forming a support (14) snapped into the lower part of the hollow cylindrical base (3) by means of elastic lugs (15) and receiving an articulated cam (16) which can, under 1 'action of one axis (17) connected to the push button (5), press the upper bottom (18) of the float piston causing it to rise.

40 System according to claim 3, characterized in that the end of the articulated cam (16) is engaged in the side window (19) of the cylindrical sleeve (12) placed inside the hollow tube (6 ) where it is held in place by its elastic upper crown (11) which engages in the annular bulge (8), so that the end of said articulated cam drives the plunger (1) in its movements, the axis (17), sliding in the hollow rod (13), being terminated by a flexible blade (20), and the articulated cam (16) having a profile such that the downward movement of said axis (17) causes the rise of one end of the articulated cam when it is in the low position, and its descent when it is in the high position.

50 System according to any one of claims 3 and 4, characterized in that the hollow rod (13) is assembled with the support (14) by gluing or clipping, the hollow rod itself being able to have different lengths.

60 System according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the upper end of the hollow rod (13) is threaded to allow the fixing of the fixed base of the push button (5) and ensure thus maintaining the flush tank cover.

70 System according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the articulated cam (16) has an elongated shape allowing it to be erased along the support (14) to introduce the assembly into the piston float (1) and in the cylindrical sleeve (12).