FR2672081A1 - Transparent fireproof panels - Google Patents
Transparent fireproof panels Download PDFInfo
- Publication number
- FR2672081A1 FR2672081A1 FR9105098A FR9105098A FR2672081A1 FR 2672081 A1 FR2672081 A1 FR 2672081A1 FR 9105098 A FR9105098 A FR 9105098A FR 9105098 A FR9105098 A FR 9105098A FR 2672081 A1 FR2672081 A1 FR 2672081A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- glass sheet
- ice
- panel according
- sheet
- glazing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
- E06B5/10—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
- E06B5/16—Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor
- E06B5/165—Fireproof windows
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
- B32B17/10036—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
- B32B17/10082—Properties of the bulk of a glass sheet
- B32B17/10091—Properties of the bulk of a glass sheet thermally hardened
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
- B32B17/10293—Edge features, e.g. inserts or holes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/6617—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together one of the panes being larger than another
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
Abstract
Description
PANNEAUX TRANSPARENTS RESISTANTS AU FEU. TRANSPARENT FIRE RESISTANT PANELS.
L'invention concerne un panneau transparent résistant au feu, comprenant au moins deux feuilles de verre montées dans un cadre métallique. The invention relates to a transparent fire-resistant panel comprising at least two sheets of glass mounted in a metal frame.
Un des problèmes rencontrés dans la réalisation d'un panneau en verre résistant au feu est celui des ruptures précoces du panneau dues à des chocs thermiques qui peuvent se produirent lors de l'épreuve au feu, notamment au niveau de la prise du verre dans la feuillure du cadre. Pour éviter ce problème, on réalise généralement le montage de la ou des feuilles de verre dans le cadre en limitant la profondeur de prise dans la feuillure. One of the problems encountered in the production of a fire-resistant glass panel is that of the early fractures of the panel due to thermal shocks which can occur during the fire test, in particular at the level of the glass taking in the frame rebate. To avoid this problem, the mounting of the glass sheet or sheets is generally carried out in the frame by limiting the setting depth in the rebate.
Mais cette solution pose un autre problème, celui de la tendance qu'a la feuille de verre la plus exposée au feu à sortir du cadre après qu'elle se soit ramollie et partiellement affaissée sous l'action de la chaleur. But this solution poses another problem, that of the tendency of the glass sheet most exposed to fire to leave the frame after it has softened and partially collapsed under the action of heat.
Pour pallier à ce nouveau problème, on a cherché à maintenir la ou les feuilles de verre dans le cadre par différents moyens supplémentaires. To overcome this new problem, attempts have been made to keep the glass sheet or sheets in the frame by various additional means.
Ainsi, dans la publication de brevet FR-A-2 282 033, on a proposé d'interposer entre une feuille de verre et les parecloses qui en maintiennent les bords, des bandes d'un matériau minéral, par exemple de minces bandes à base de verre, qui se ramollissent et solidarisent la feuille aux parecloses sous l'action de la chaleur, ou encore des matériaux qui subissent sous cette action une forte dilatation, ou qui s'expansent pour venir agir par serrage sur les bords du verre. Thus, in patent publication FR-A-2 282 033, it has been proposed to interpose, between a sheet of glass and the glazing beads which hold the edges thereof, strips of a mineral material, for example thin strips based glass, which soften and secure the sheet to the glazing beads under the action of heat, or materials which undergo under this action a strong expansion, or which expand to act by clamping on the edges of the glass.
On a donc proposé par exemple dans la publication de brevet FR-A-2 450 934 l'utilisation d'un verre armé et d'un mastic expansible sous l'action de la chaleur et qui en s'expansant agit par serrage sur les bords du verre et le maintient plus longuement dans le cadre. It has therefore been proposed for example in patent publication FR-A-2 450 934 the use of a reinforced glass and a mastic which is expandable under the action of heat and which by expanding acts by clamping on the edges of the glass and holds it longer in the frame.
Bien que les solutions préconisées ci-dessus augmentent la durée de la résistance au feu du vitrage, elles ne sont pas encore entièrement satisfaisantes. Although the solutions recommended above increase the duration of the fire resistance of the glazing, they are not yet entirely satisfactory.
L'invention obvie aux inconvénients cités et propose un panneau résistant au feu qui, bien que présentant une structure simple, présente une durée de résistance au feu augmentée de façon appréciable. The invention overcomes the aforementioned drawbacks and proposes a fire-resistant panel which, although having a simple structure, has a significantly increased duration of fire resistance.
Le panneau résistant au feu selon l'invention comprend un cadre métallique et au moins un vitrage feuilleté ou multiple formé d'au moins une feuille de verre trempé intérieure et une feuille de verre trempé extérieure, maintenu par un pince-glace dans la feuillure du vitrage, ce pince-glace ayant une action directe sur la feuille de verre intérieure. The fire-resistant panel according to the invention comprises a metal frame and at least one laminated or multiple glazing formed of at least one sheet of inner tempered glass and one sheet of tempered outer glass, held by an ice-cream clamp in the rebate of glazing, this ice tongs having a direct action on the inner glass sheet.
Par action directe, on entend selon l'invention une action de maintien de la feuille de verre intérieure au moins partiellement indépendante de l'action éventuelle de maintien du pince-glace sur la feuille de verre extérieure. By direct action is meant according to the invention an action of holding the inner glass sheet at least partially independent of the possible action of holding the ice-cream pliers on the outer glass sheet.
De sorte que l'action de maintien sur la feuille de verre intérieure s 'exerce en présence ou non de la feuille de verre extérieure. Cette action directe peut se faire par le pince-glace lui-même ou par l'intermédiaire d'autres moyens.So that the holding action on the inner glass sheet is exerted in the presence or not of the outer glass sheet. This direct action can be done by the ice tongs itself or by other means.
Dans une forme de réalisation du panneau selon l'invention, le pince-glace a une action à la fois sur la feuille de verre intérieure et à la fois sur la feuille de verre extérieure, son action étant préférentielle sur la feuille de verre intérieure. In one embodiment of the panel according to the invention, the ice-cream pliers have an action both on the inner glass sheet and both on the outer glass sheet, its action being preferential on the inner glass sheet.
Sous un des aspects de l'invention, la feuille de verre extérieure destinée a être orientée vers le feu, c'est-à-dire généralement vers l'intérieur de la pièce ou de la cabine lorsqu'il s'agit d'un panneau anti-feu équipant un navire, présente des dimensions réduites au moins en hauteur et dans sa partie supérieure par rapport aux dimensions de la feuille de verre intérieure, l'espace libéré par cette structure en "marche d'escalier" étant utilisé pour le passage de moyens de maintien de la feuille de verre intérieure dans la feuillure. In one aspect of the invention, the outer glass sheet intended to be oriented towards the fire, that is to say generally towards the interior of the room or of the cabin when it is a fireproof panel fitted to a ship, has dimensions reduced at least in height and in its upper part relative to the dimensions of the interior glass sheet, the space freed up by this "staircase" structure being used for the passage of means for holding the inner glass sheet in the rebate.
Selon une réalisation du panneau selon l'invention, le vitrage est un vitrage feuilleté, formé de deux feuilles de verre et d'une couche intercalaire, généralement en pol vvinylbutyral (PVB) ou en polyuréthane. La feuille de verre extérieure destinée à être orientée vers le feu présentent des dimensions réduites au moins en hauteur dans sa partie supérieure par rapport aux dimensions de la feuille de verre intérieure. According to an embodiment of the panel according to the invention, the glazing is a laminated glazing, formed from two sheets of glass and an intermediate layer, generally made of polyvinyl butyral (PVB) or polyurethane. The outer glass sheet intended to be oriented towards the fire have reduced dimensions at least in height in its upper part relative to the dimensions of the inner glass sheet.
Selon une autre réalisation du panneau selon l'invention, le vitrage est un vitrage double, les deux feuilles de verre étant maintenue séparées par un cordon périphérique intercalaire ou espaceur ayant les propriétés bien connues pour ces vitrages multiples. Ici encore, la feuille de verre extérieure, destinée à être orientée vers le feu à au moins dans sa partie haute des dimensions inférieures à celles de l'autre feuille. According to another embodiment of the panel according to the invention, the glazing is a double glazing, the two sheets of glass being kept separated by an intermediate peripheral cord or spacer having the properties well known for these multiple glazing. Here again, the outer glass sheet, intended to be oriented towards the fire at least in its upper part of dimensions smaller than those of the other sheet.
Les moyens de maintien de la feuille de verre intérieure de plus grandes dimensions peuvent être une cale d'épaisseur sensiblement égale à l'épaisseur de la feuille de verre de petites dimensions augmentée de l'épaisseur de l'intercalaire entre les deux feuilles, associé à un pince-glace. The means for holding the inner glass sheet of larger dimensions may be a shim of thickness substantially equal to the thickness of the glass sheet of small dimensions increased by the thickness of the interlayer between the two sheets, associated to an ice tongs.
Ces moyens de maintien peuvent être, dans une variante, un pince-glace à profil spécial, c'est-à-dire présentant une nervure d'épaisseur correspond à l'épaisseur de la cale précédente si l'on désire un contact direct du pince-glace avec la feuille de verre intérieure. These retaining means may alternatively be an ice-cream pliers with a special profile, that is to say having a rib of thickness corresponding to the thickness of the preceding shim if it is desired to have direct contact with the ice tongs with the inner glass sheet.
Ces moyens de maintien peuvent être des intermédiaires entre les deux variantes précédentes, c'est-à-dire formé d'un pince-glace présentant une nervure prolongée par une cale d'épaisseur. These holding means can be intermediaries between the two preceding variants, that is to say formed by an ice-cream pliers having a rib extended by a shim.
D'autres moyens de maintien de la feuille de verre intérieure dans la feuillure par action du pince-glace sur cette feuille de verre peuvent être envisagés. Other means for holding the inner glass sheet in the rebate by the action of the ice-tongs on this glass sheet can be envisaged.
Sous un des aspects de l'invention, on cherche donc à utiliser des moyens qui privilégient le maintien de la feuille de verre intérieure par rapport au maintien de la feuille de verre extérieure. In one aspect of the invention, it is therefore sought to use means which favor the maintenance of the inner glass sheet over the maintenance of the outer glass sheet.
Mais, si le pince glace agit "directement" sur la feuille de verre intérieure, il n'est pas exclu qu'il agisse aussi directement sur la feuille de verre extérieure. However, if the ice tongs act "directly" on the inner glass sheet, it is not excluded that it also acts directly on the outer glass sheet.
Ce qui est recherché finalement selon l'invention c'est une action de maintien de la feuille de verre intérieure dans la feuillure qui puisse se poursuivre indépendemment du maintien ou non de la feuille de verre extérieure dans ladite feuillure lors de l'épreuve du feu. What is ultimately sought after according to the invention is an action for holding the inner glass sheet in the rebate which can continue independently of whether or not the outer glass sheet is maintained in said rebate during the fire test .
Un des avantages des réalisations selon l'invention de panneaux utilisant un vitrage ayant une structure en "marche d'escalier" au moins pour le bord supérieur, est qu'il permet d'augmenter la profondeur de la feuillure sans risque de rupture de la feuille de verre extérieure due à un choc thermique. En effet,cette feuille extérieure de par ses dimensions réduites présente une profondeur de prise dans la feuillure plus faible. One of the advantages of the embodiments according to the invention of panels using glazing having a "staircase" structure at least for the upper edge, is that it makes it possible to increase the depth of the rebate without risk of breaking the outer glass sheet due to thermal shock. Indeed, this outer sheet by its reduced dimensions has a lower setting depth in the rebate.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le pince-glace est monté sur le cadre à l'aide d'un système élastique, tel un ressort, ce qui permet d'une part de contrôler la force de serrage (ou de maintien) du pince-glace sur la feuille de verre intérieure et d'autre part de conserver ce serrage durant un temps plus long lors de l'épreuve du feu. According to an advantageous characteristic of the invention, the ice-cream clamp is mounted on the frame using an elastic system, such as a spring, which allows on the one hand to control the clamping (or holding) force ice tongs on the inner glass sheet and on the other hand to keep this tightening for a longer time during the fire test.
Selon une réalisation du panneau selon l'invention, celui-ci présente une structure en "marche d'escalier" sur trois bords du vitrage : le bord haut et les deux bords latéraux. According to an embodiment of the panel according to the invention, it has a "staircase" structure on three edges of the glazing: the high edge and the two lateral edges.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, au moins une des feuilles de verre du panneau présente une face pourvue d'une couche ayant des propriétés de réflexion en infra-rouge. According to an advantageous characteristic of the invention, at least one of the glass sheets of the panel has a face provided with a layer having infrared reflection properties.
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaitront dans la description suivante d'exemples de panneaux faite en référence aux figures. Other advantages and characteristics of the invention will appear in the following description of examples of panels made with reference to the figures.
Les figures 1 et la sont des vues partielles, en coupe, de la partie haute d'un panneau anti-feu selon l'invention, comprenant un vitrage feuilleté. Figures 1 and la are partial views, in section, of the upper part of a fire panel according to the invention, comprising a laminated glazing.
La figure 2 est une vue partielle, en coupe, de la partie haute d'une variante d'un panneau selon l'invention, comprenant un vitrage double. Figure 2 is a partial sectional view of the upper part of a variant of a panel according to the invention, comprising double glazing.
La figure I représente partiellement un panneau 1 dont les dimensions sont par exemple de 1500 x 1200 mm, comprenant un cadre métallique 2 qui, associé à un pince-glace métallique 3, forme une feuillure 4 pour la mise en place d'un vitrage feuilleté 5 formé de deux feuilles de verre trempé 6, 7 et d'une couche intercalaire 8 en PVB. Les feuilles de verre présentent par exemple des épaisseurs de 15 mm et 12 mm respectivement pour la feuille de verre intérieure 6 et la feuille de verre extérieure 7. Figure I partially shows a panel 1 whose dimensions are for example 1500 x 1200 mm, comprising a metal frame 2 which, associated with a metal ice-cream pliers 3, forms a rebate 4 for the installation of laminated glazing 5 formed of two sheets of tempered glass 6, 7 and an intermediate layer 8 of PVB. The glass sheets have, for example, thicknesses of 15 mm and 12 mm respectively for the inner glass sheet 6 and the outer glass sheet 7.
Les dimensions, au moins en hauteur dans la partie supérieure, et éventuellement en largeur, de la feuille de verre extérieure 7, sont réduites par rapport aux dimensions de la feuille de verre intérieure 6. L'espace libéré 9 par cette structure en "marche d'escalier'l ainsi formée, est occupé par une cale 10 d'épaisseur légèrement supérieure à l'épaisseur de la feuille de verre extérieure 7 augmentée de 1'épaisseur de la couche intercalaire 8 en
PVB.The dimensions, at least in height in the upper part, and possibly in width, of the external glass sheet 7, are reduced compared to the dimensions of the internal glass sheet 6. The space freed up 9 by this structure in "operation" staircase thus formed, is occupied by a shim 10 of thickness slightly greater than the thickness of the outer glass sheet 7 increased by the thickness of the interlayer 8 in
PVB.
La cale 10 qui peut être formée à partir d'une tôle de 0,8 mm d'épaisseur environ et qui présente un profil carré de 14 mm de côté environ, muni d'une aile Il qui recouvre le haut 12 de la feuille de verre intérieure 6 et qui en pince les bords. Entre le fond 13 de la feuillure 4 et la cale 10 , ainsi qu'entre le chant 14 de la feuille de verre extérieure 7 et la cale 10 subsiste un Jeu e suffisant, par exemple de l'ordre de 6 à 10 mm, pour satisfaire à toutes les dilatations des feuilles de verre. The wedge 10 which can be formed from a sheet of approximately 0.8 mm thick and which has a square profile of approximately 14 mm side, provided with a wing II which covers the top 12 of the sheet of inner glass 6 and which pinches the edges. Between the bottom 13 of the rebate 4 and the shim 10, as well as between the edge 14 of the outer glass sheet 7 and the shim 10 there remains sufficient clearance e, for example of the order of 6 to 10 mm, for satisfy all dilations of the glass sheets.
Des bandes d'étanchéité 15 par exemple sont prévues entre les côtés 16, 17 de la feuillure et les feuilles de verre. Sealing strips 15 for example are provided between the sides 16, 17 of the rebate and the glass sheets.
La structure du panneau 1 représenté permet le maintien direct et préférentiel de la feuille de verre intérieure 6 par le pince-glace 3 par l'intermédiaire de la cale 10 et de la bande d'étanchéité, de sorte qu'en cas de rupture de la feuille de verre extérieure 7, la seconde feuille de verre 6 continue à être maintenue dans la feuillure 4. The structure of the panel 1 shown allows the direct and preferential maintenance of the inner glass sheet 6 by the ice tongs 3 by means of the wedge 10 and the sealing strip, so that in the event of rupture of the outer glass sheet 7, the second glass sheet 6 continues to be held in the rebate 4.
En outre, la feuille de verre extérieure 7, de par sa prise en feuillure réduite, est moins sujette aux chocs thermiques. In addition, the outer glass sheet 7, due to its reduced rebate, is less subject to thermal shock.
Afin de réduire encore l'inertie thermique du pinceglace et les contraintes thermiques qu'il provoque sur la feuille de verre extérieure 7, on limite la longueur de prise du pince-glace sur cette feuille de verre extérieure à environ 5 à 10 mm. On peut également prévoir avantageusement une réduction de 11 épaisseur du pince-glace dans cette partie correspondant au recouvrement de la feuille de verre extérieure, soit par une structure en biseau 18 comme représentée sur la figure 1, ou encore en utilisant en tant que partie extrême du pince-glace au regard de la feuille de verre extérieure, une feuille métallique intercalaire 19 fixée sur la partie réduite du pince-glace ou maintenue entre le cadre et cette partie réduite du pince-glace comme représentée sur la figure la. In order to further reduce the thermal inertia of the ice tongs and the thermal stresses which it causes on the external glass sheet 7, the length of grip of the ice tongs on this external glass sheet is limited to approximately 5 to 10 mm. It is also advantageous to provide a reduction in the thickness of the ice-cream tongs in this part corresponding to the covering of the outer glass sheet, either by a bevel structure 18 as shown in FIG. 1, or even by using as an end part. of the ice-cream pliers with regard to the outer glass sheet, an intermediate metal sheet 19 fixed to the reduced part of the ice-cream pliers or held between the frame and this reduced part of the ice-cream pliers as shown in FIG.
Le montage du pince-glace sur la cadre peut se faire par vissage. De préférence, ce montage est élastique comme décrit par la suite. The ice-cream clamp can be mounted on the frame by screwing. Preferably, this assembly is elastic as described below.
La figure 2 représente un panneau 20 résistant au feu de 1500 x 1200 mm environ, comprenant un cadre métallique 21 formant avec un pince-glace 22 une feuillure 23 pour la mise en place d'un double vitrage 24 composé d'une feuille de verre trempé intérieure 25 de 15 mm d'épaisseur et d'une feuille de verre trempé extérieure 26 de 12 mm d'épaisseur, entre les bords intérieurs 27, 28, desquelles est disposé un espaceur 29 de 12 mm d'épaisseur environ. Ici encore, la feuille de verre extérieure 26 présente des dimensions réduites en hauteur et éventuellement en largeur par rapport à la feuille de verre intérieure 25.L'espace 30 libéré par cette structure en "marche d'escalier" d'environ 8 à 15 mm de hauteur ainsi formé, est occupé en partie dans cette variante par une cale 31 qui comme précédemment recouvre et pince les bords de la feuille de verre intérieure 25, et en partie par une nervure 32 appartient au pince-glace 22. FIG. 2 represents a fire-resistant panel 20 of 1500 x 1200 mm approximately, comprising a metal frame 21 forming with an ice-clip 22 a rebate 23 for the installation of double glazing 24 composed of a sheet of glass inner tempered 25 15 mm thick and an outer tempered glass sheet 26 12 mm thick, between the inner edges 27, 28, of which is disposed a spacer 29 12 mm thick. Here again, the outer glass sheet 26 has reduced dimensions in height and possibly in width with respect to the inner glass sheet 25. The space 30 freed by this "staircase" structure of approximately 8 to 15 mm of height thus formed, is partly occupied in this variant by a wedge 31 which as previously covers and clamps the edges of the inner glass sheet 25, and partly by a rib 32 belongs to the ice-tong 22.
Par cette structure également, le maintien de la feuille de verre intérieure 25 est assuré indépendemment de celui de la feuille de verre extérieure 26. En cas de rup ture de cette dernière feuille, la feuille intérieure 25 ne glisse pas dans la feuillure 23 et, au contraire, elle y est maintenue. This structure also maintains the inner glass sheet 25 independently of that of the outer glass sheet 26. In the event of the latter sheet breaking, the inner sheet 25 does not slide into the rebate 23 and, on the contrary, it is maintained there.
Le pince-glace 22 est monté sur le cadre 21 par une vis 33 munie d'un ressort 34 qui détermine la force d'application du pince-glace sur la feuille de verre intérieure par l'intermédiaire de la cale. La partie 35 du pince-glace au regard de la feuille de verre extérieure 26 présente une épaisseur réduite. The ice-cream pliers 22 is mounted on the frame 21 by a screw 33 provided with a spring 34 which determines the force of application of the ice-cream pliers to the inner glass sheet by means of the wedge. Part 35 of the ice-cream tongs facing the outer glass sheet 26 has a reduced thickness.
Entre les chants des feuilles de verre et le fond 36 de la feuillure 23 de la nervure du pince-glace, il est prévu un jeu e suffisant, par exemple de 6 à 10 mm, permettant toutes les dilatations du vitrage. Between the edges of the glass sheets and the bottom 36 of the rebate 23 of the rib of the ice tongs, there is sufficient clearance e, for example from 6 to 10 mm, allowing all of the glazing to expand.
Des bandes d'étanchéité 37 sont placées entre les côtés de la feuillure et les feuilles de verre
Ici encore le maintien plus léger et la prise en feuillure réduite pour la feuille de verre extérieure diminuent le risque de rupture par choc thermique.Sealing strips 37 are placed between the sides of the rebate and the glass sheets
Here again the lighter support and reduced rebate for the outer glass sheet reduce the risk of rupture by thermal shock.
Le panneau selon l'invention a été homologué AO alors qu'un panneau utilisant les mêmes épaisseurs de verre, mais sans structure en "marche d'escalier't et avec un pinceglace agissant uniquement sur la feuille de verre extérieure a été homologué BO. Les homologations AO et BO sont faites selon les spécifications IMO 517 de la Convention
Internationale pour la Sauvegarde de la vie humaine en mer de 1974. The panel according to the invention has been approved AO while a panel using the same thicknesses of glass, but without structure in "staircase step" and with a gripper acting only on the outer glass sheet has been approved BO. AO and BO approvals are made according to IMO 517 specifications of the Convention
International for the Safety of Life at Sea in 1974.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9105098A FR2672081B1 (en) | 1991-04-25 | 1991-04-25 | TRANSPARENT FIRE RESISTANT PANELS. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9105098A FR2672081B1 (en) | 1991-04-25 | 1991-04-25 | TRANSPARENT FIRE RESISTANT PANELS. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2672081A1 true FR2672081A1 (en) | 1992-07-31 |
| FR2672081B1 FR2672081B1 (en) | 1998-06-12 |
Family
ID=9412237
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9105098A Expired - Fee Related FR2672081B1 (en) | 1991-04-25 | 1991-04-25 | TRANSPARENT FIRE RESISTANT PANELS. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2672081B1 (en) |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1993007099A1 (en) * | 1991-10-11 | 1993-04-15 | Caradon Everest Limited | Fire resistant glass |
| FR2754283A1 (en) * | 1996-10-04 | 1998-04-10 | Verrieres Zenith | Fire and heat resistant glazed wall element for the construction of facades or glazed roofs |
| EP1143098A1 (en) * | 2000-04-06 | 2001-10-10 | Steindl Glas GmbH | Flame-retardant glazing |
| WO2004094223A1 (en) * | 2003-04-24 | 2004-11-04 | Zaklad Produkcyny | Fire-resistant ship window |
| CN101519942B (en) * | 2009-04-02 | 2012-04-25 | 王本淼 | Fireproof door frame and manufacturing method thereof |
| WO2013087981A1 (en) * | 2011-12-13 | 2013-06-20 | Kone Corporation | Insulated landing door of an elevator |
| EP2226458A3 (en) * | 2009-03-06 | 2013-07-17 | Schott AG | Fire protection glazing |
| EP3101195A1 (en) * | 2015-06-01 | 2016-12-07 | FAKRO PP Sp. z o.o. | Rooflight with glazed unit |
| JP2018141311A (en) * | 2017-02-28 | 2018-09-13 | エイチ・アール・ディー・シンガポール プライベート リミテッド | Fireproof fitting |
| CN109653645A (en) * | 2018-12-26 | 2019-04-19 | 湖南省金为新材料科技有限公司 | A kind of fire prevention system with hollow glass |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2052244A (en) * | 1934-12-22 | 1936-08-25 | Pittsburgh Plate Glass Co | Double window construction |
| FR1197159A (en) * | 1958-05-27 | 1959-11-27 | Multiple panes | |
| FR2232666A1 (en) * | 1973-06-06 | 1975-01-03 | Saint Gobain | |
| EP0136676A2 (en) * | 1983-10-01 | 1985-04-10 | Schott Glaswerke | Fire-proof insulating glass pane |
| DE8716606U1 (en) * | 1987-12-16 | 1988-05-05 | Josef Gartner & Co, 8883 Gundelfingen | glazing |
| DE3918158C1 (en) * | 1989-06-03 | 1990-07-26 | Flachglas Ag, 8510 Fuerth, De |
-
1991
- 1991-04-25 FR FR9105098A patent/FR2672081B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2052244A (en) * | 1934-12-22 | 1936-08-25 | Pittsburgh Plate Glass Co | Double window construction |
| FR1197159A (en) * | 1958-05-27 | 1959-11-27 | Multiple panes | |
| FR2232666A1 (en) * | 1973-06-06 | 1975-01-03 | Saint Gobain | |
| EP0136676A2 (en) * | 1983-10-01 | 1985-04-10 | Schott Glaswerke | Fire-proof insulating glass pane |
| DE8716606U1 (en) * | 1987-12-16 | 1988-05-05 | Josef Gartner & Co, 8883 Gundelfingen | glazing |
| DE3918158C1 (en) * | 1989-06-03 | 1990-07-26 | Flachglas Ag, 8510 Fuerth, De |
Cited By (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AU662933B2 (en) * | 1991-10-11 | 1995-09-21 | Caradon Everest Limited | Fire resistant glass |
| US5624760A (en) * | 1991-10-11 | 1997-04-29 | Caradon Doors & Windows Limited - Cet | Fire resistant glass |
| WO1993007099A1 (en) * | 1991-10-11 | 1993-04-15 | Caradon Everest Limited | Fire resistant glass |
| FR2754283A1 (en) * | 1996-10-04 | 1998-04-10 | Verrieres Zenith | Fire and heat resistant glazed wall element for the construction of facades or glazed roofs |
| EP1143098A1 (en) * | 2000-04-06 | 2001-10-10 | Steindl Glas GmbH | Flame-retardant glazing |
| WO2004094223A1 (en) * | 2003-04-24 | 2004-11-04 | Zaklad Produkcyny | Fire-resistant ship window |
| EP2226458A3 (en) * | 2009-03-06 | 2013-07-17 | Schott AG | Fire protection glazing |
| CN101519942B (en) * | 2009-04-02 | 2012-04-25 | 王本淼 | Fireproof door frame and manufacturing method thereof |
| WO2013087981A1 (en) * | 2011-12-13 | 2013-06-20 | Kone Corporation | Insulated landing door of an elevator |
| CN103987648A (en) * | 2011-12-13 | 2014-08-13 | 通力股份公司 | elevator hall door |
| US9650230B2 (en) | 2011-12-13 | 2017-05-16 | Kone Corporation | Insulated landing door of an elevator |
| CN103987648B (en) * | 2011-12-13 | 2018-02-13 | 通力股份公司 | The isolation hall door of elevator |
| EP3101195A1 (en) * | 2015-06-01 | 2016-12-07 | FAKRO PP Sp. z o.o. | Rooflight with glazed unit |
| JP2018141311A (en) * | 2017-02-28 | 2018-09-13 | エイチ・アール・ディー・シンガポール プライベート リミテッド | Fireproof fitting |
| CN109653645A (en) * | 2018-12-26 | 2019-04-19 | 湖南省金为新材料科技有限公司 | A kind of fire prevention system with hollow glass |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2672081B1 (en) | 1998-06-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BE1000350A5 (en) | Hanger glass panel. | |
| CA2234300C (en) | High insulating glazed unit | |
| EP0340089B1 (en) | Glazing element for curtain wall | |
| EP1204803B1 (en) | Fixing element for composite glass pane | |
| FR2672081A1 (en) | Transparent fireproof panels | |
| CA2970212A1 (en) | Insulating window unit | |
| EP0655543A1 (en) | Mechanical joint between a window panel and a structure | |
| EP0251834B1 (en) | Safety device for a building having a glass façade, façade glass panel with such a device and production of such a panel | |
| EP3802116B1 (en) | Side window of the means of transport that can be used as an emergency exit, comprising an external pane of glass that is set back | |
| FR2720029A1 (en) | Laminated safety glass. | |
| EP0893340B1 (en) | Kit for mounting a sliding laminated glazing in an aircraft cockpit | |
| CH619284A5 (en) | Fire-resistant window | |
| EP0568458B1 (en) | Fire-protective glass constructional element | |
| CH644421A5 (en) | THERMALLY INSULATED CHASSIS FOR USE IN A BUILDING. | |
| FR2859690A1 (en) | Window panel assembling method for rail transit car, involves placing opposite edges of window panel from outside and inside rail transit car respectively in horizontal parts of window frame | |
| BE1013037A3 (en) | Safety glass laminated. | |
| JPH07208034A (en) | Fire-prevention glass pane device | |
| WO2021198468A1 (en) | Facade module and associated building facade | |
| WO1996004437A1 (en) | 120 minutes flame-arrester glazed running floor | |
| FR2652863A1 (en) | Device for fastening a plane surface, particularly a glass one, to a support frame | |
| BE1011593A3 (en) | Fire resistant glazing unit anchoring section and plate glass window including at least one glazing unit held in place by such a section | |
| EP0635617B1 (en) | Transparent flame shielding panel | |
| FR2710051A1 (en) | Fire-resistant glass, process for manufacturing such glass and fire-resistant glazing made from such glass. | |
| EP2189616A1 (en) | System for assembly of curtain wall type facade opening | |
| FR2593223A1 (en) | Frame for fire-resistant glazing and glazed fire-resistant element |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse | ||
| RC | Opposition against decision of lapse | ||
| DA | Annulment of decision of lapse | ||
| ST | Notification of lapse |