FR2670511A1 - Device for reloading the bobbin (shuttle) for a machine for sewing in lock stitch - Google Patents
Device for reloading the bobbin (shuttle) for a machine for sewing in lock stitch Download PDFInfo
- Publication number
- FR2670511A1 FR2670511A1 FR9015590A FR9015590A FR2670511A1 FR 2670511 A1 FR2670511 A1 FR 2670511A1 FR 9015590 A FR9015590 A FR 9015590A FR 9015590 A FR9015590 A FR 9015590A FR 2670511 A1 FR2670511 A1 FR 2670511A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- bobbin
- thread
- guide tube
- sewing machine
- machine according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
- D05B—SEWING
- D05B59/00—Applications of bobbin-winding or -changing devices; Indicating or control devices associated therewith
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Sewing Machines And Sewing (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne les machines à coudre permettant de. réaliser le point de navette ou point noué et qui comportent une canette disposée sous la plaque d'aiguille et fournissant le fil de navette. The present invention relates to sewing machines for. make the shuttle stitch or lockstitch and which include a bobbin arranged under the needle plate and supplying the shuttle thread.
L'invention a plus précisément pour objet un dispositif de rechargement automatique de la canette. The invention more specifically relates to an automatic reloading device for the bobbin.
Il existe déjà des dispositifs pneumatiques de chargement de canettes dans lesquels le rechargement du fil sur la canette s'effectue alors que le fil se trouve déjà dans le frein de canette et il peut en résulter que le fil soit détérioré. There are already pneumatic bobbin loading devices in which the reloading of the thread on the bobbin takes place while the thread is already in the bobbin brake and this may result in the thread being damaged.
Par ailleurs, pour être véritablement efficace, un dispositif de rechargement de la canette doit permettre de maitriser de manière précise la position du fil pendant toutes les phases du cycle de rechargement. Furthermore, to be truly effective, a device for recharging the bobbin must make it possible to precisely control the position of the thread during all the phases of the recharging cycle.
On connaît en particulier des dispositifs de rechargement de canette qui comportent un tube de guidage du fil qui peut se déplacer en translation parallèlement à l'axe de la canette entre une position de repos et une position active dans laquelle l'extrémité libre du tube de guidage pénètre dans une lumière du boîtier de la canette qui est montée à rotation dans le boîtier ; on prévoit également un dispositif de coupe du fil disposé entre l'extrémité libre du tube de guidage et la canette et un frein de fil disposé en amont du tube de guidage. Are known in particular bobbin reloading devices which comprise a wire guide tube which can move in translation parallel to the axis of the bobbin between a rest position and an active position in which the free end of the tube guide enters a lumen of the bobbin case which is rotatably mounted in the housing; there is also provided a wire cutting device disposed between the free end of the guide tube and the bobbin and a wire brake disposed upstream of the guide tube.
Dans un dispositif connu, on insuffle dans le tube de guidage du fil de l'air comprimé pour pouvoir projeter l'extrémité libre du fil dans la canette. Ce dispositif de rechargement connu présente l'inconvénient d'être relativement complexe dans sa structure et de ne pas assurer un positionnement précis de ce tube de guidage pendant toutes les phases du processus de rechargement. In a known device, compressed air is blown into the wire guide tube in order to be able to project the free end of the wire into the bobbin. This known reloading device has the drawback of being relatively complex in its structure and of not ensuring precise positioning of this guide tube during all the phases of the reloading process.
La présente invention se propose de réaliser un dispositif de rechargement de la canette d'une machine à coudre à point de navette qui soit de structure simple et fiable et qui permette de contrôler la position du fil pendant toutes les phases du rechargement de la canette. The present invention proposes to provide a device for reloading the bobbin of a shuttle stitch sewing machine which is simple and reliable in structure and which makes it possible to control the position of the thread during all the phases of reloading the bobbin.
La présente invention a pour objet un dispositif de rechargement de la canette pour une machine à coudre à point de navette, comportant un tube de guidage du fil pouvant se déplacer en translation parallèlement à l'axe de la canette entre une position de repos et une position active dans laquelle l'extrémité libre du tube de guidage pénetre dans une lumière du boîtier de la canette, un dispositif de coupe du fil disposé entre l'extrémité libre du fil de guidage et la canette et un frein de fil disposé en amont du tube de guidage, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif commandé de blocage du fil disposé entre l'extrémité du tube de guidage et la navette. The present invention relates to a device for refilling the bobbin for a shuttle stitch sewing machine, comprising a thread guide tube which can move in translation parallel to the axis of the bobbin between a rest position and a active position in which the free end of the guide tube enters a lumen of the bobbin case, a thread cutting device arranged between the free end of the guide thread and the bobbin and a thread brake disposed upstream of the guide tube, characterized in that it comprises a controlled device for locking the wire disposed between the end of the guide tube and the shuttle.
Ce dispositif de blocage permet de positionner exactement le fil dans la canette au début de l'opération de rechargement et d'éviter l'utilisation du frein de canette, ce qui élimine la possibilité de dégradation du fil. This locking device makes it possible to position the thread exactly in the bobbin at the start of the reloading operation and to avoid the use of the bobbin brake, which eliminates the possibility of degradation of the thread.
Avantageusement, le dispositif de coupe du fil est fixé sur le dispositif de blocage. Advantageously, the wire cutting device is fixed to the blocking device.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le tube de guidage est mobile selon un trajet perpendiculaire à l'axe de rotation de la canette. Cette disposition permet l'accrochage du fil dans le dispositif de blocage au début du processus de chargement. According to another characteristic of the invention, the guide tube is movable along a path perpendicular to the axis of rotation of the bobbin. This arrangement allows the wire to be hooked into the blocking device at the start of the loading process.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la tube de guidage effectue un mouvement de vaet-vient, en translation parallèlement à l'axe de rotation de la canette, lors du rechargement de la canette. According to yet another characteristic of the invention, the guide tube performs a back-and-forth movement, in translation parallel to the axis of rotation of the can, when reloading the can.
Ceci permet d'obtenir un enroulement régulier du fil sur la canette. This allows a regular winding of the thread on the bobbin.
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels
- la Fig.1 est une vue générale d'une machine à coudre;
- la Fig.2 représente une canette avec son boîtier;
- la Fig.3 est une vue en coupe verticale du dispositif d'entraînement de la canette;
- la Fig.4 est une vue en coupe du dispositif de chargement selon l'invention, perpendiculairement à l'axe de-rotation de la canette;
- la Fig.5 est une vue en coupe selon la ligne
B-B de la Fig.4;
- la Fig.6 est une vue en coupe suivant la ligne
C-C de la Fig.4; et
- les Fig.7A,7B et 7C sont des figures explicatives du processus de rechargement de la canette.The invention will be better understood with the aid of the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the appended drawings, in which
- Fig.1 is a general view of a sewing machine;
- Fig.2 shows a can with its case;
- Fig.3 is a vertical sectional view of the bobbin drive device;
- Fig.4 is a sectional view of the loading device according to the invention, perpendicular to the axis of rotation of the can;
- Fig.5 is a sectional view along the line
BB of Fig. 4;
- Fig.6 is a sectional view along the line
CC of Fig. 4; and
- Fig.7A, 7B and 7C are explanatory figures of the bobbin reloading process.
La Fig.1 représente en vue de côté avec coupe dans sa partie inférieure, une machine à coudre de type classique à crochet vertical, qui comporte un bras 1 à porte-à-faux dans lequel est monté à rotation un arbre principal 2 qui entraîne une aiguille 3 dans un mouvement de va et vient vertical en coopération avec un pied de biche 4. L'aiguille 3 peut traverser une plaque d'aiguille horizontale 5 au-dessous de laquelle se trouve une canette 11 contenant le fil de navette qui est guidé par un crochet 10 entraîné par un arbre creux secondaire 6 lui-même entraîné par l'arbre principal 2 au moyen d'une courroie crantée 7. Fig.1 shows a side view with section in its lower part, a sewing machine of the conventional type with vertical hook, which comprises an overhanging arm 1 in which is rotatably mounted a main shaft 2 which drives a needle 3 in a vertical back and forth movement in cooperation with a presser foot 4. The needle 3 can pass through a horizontal needle plate 5 below which is a bobbin 11 containing the shuttle thread which is guided by a hook 10 driven by a secondary hollow shaft 6 itself driven by the main shaft 2 by means of a toothed belt 7.
Un dispositif de rechargement automatique 8, esquissé en trait interrompu, est disposé sous la plaque d'aiguille 5 et sert à recharger de manière automatique la canette contenant le fil de navette. An automatic reloading device 8, sketched in broken lines, is arranged under the needle plate 5 and is used to automatically reload the bobbin containing the shuttle wire.
La Fig.2 représente une canette 11 disposée dans son boîtier 12 qui a la forme d'un cylindre ouvert à l'une de ses extrémités et qui reçoit la canette 11 de manière que celle-ci puisse tourner à l'intérieur du boîtier autour d'un axe central. Fig.2 shows a can 11 arranged in its housing 12 which has the shape of a cylinder open at one of its ends and which receives the can 11 so that it can rotate inside the housing around of a central axis.
La canette 11 comporte deux flasques dont le flasque supérieur 13 qui est disposé à la partie ouverte du boîtier 12 comporte une encoche 14. The bobbin 11 has two flanges, the upper flange 13 of which is arranged in the open part of the housing 12 has a notch 14.
Le boîtier 12 présente une ouverture 15 dans sa face latérale périphérique ; une lumière 17 est aménagée dans son bord supérieur 16. Enfin, le boîtier 12 présente un frein de boîtier 18 dont l'extrémité libre est en forme de ski. The housing 12 has an opening 15 in its peripheral lateral face; a light 17 is arranged in its upper edge 16. Finally, the housing 12 has a housing brake 18 whose free end is in the form of a ski.
Sur la Fig.3, qui est une vue en coupe verticale du dispositif d'entraînement de la navette, on retrouve la plaque d'aiguille 5 qui est disposée dans la plaque supérieure 21 du bâti de la machine, le dispositif de rechargement 8, la canette 11, le boîtier de canette 12 et le crochet 10. In FIG. 3, which is a view in vertical section of the device for driving the shuttle, there is the needle plate 5 which is disposed in the upper plate 21 of the frame of the machine, the reloading device 8, the bobbin 11, the bobbin case 12 and the hook 10.
Un moteur 22 entraîne un arbre 23 sur lequel est montée une pièce 24. Un arbre 25 d'entraînement de la canette est monté à coulissement dans la pièce 24 par l'intermédiaire d'une clavette. Une pièce 26 d'accouplement est montée à coulissement sans possibilité de rotation sur l'arbre 25; le coulissement de cette pièce daccouplement 26 est commandé par un vérin 27. L'arbre 25 d'entraînement de la canette est monté à rotation libre dans l'arbre 6 d'entraînement du crochet de navette qui est solidaire d'un pignon 28 entraîné par la courroie 7. A motor 22 drives a shaft 23 on which a part 24 is mounted. A shaft 25 for driving the bobbin is slidably mounted in the part 24 by means of a key. A coupling part 26 is slidably mounted without the possibility of rotation on the shaft 25; the sliding of this coupling part 26 is controlled by a jack 27. The shaft 25 for driving the bobbin is mounted for free rotation in the shaft 6 for driving the shuttle hook which is integral with a pinion 28 driven by the belt 7.
L'extrémité libre 29 de l'arbre de canette 25 est conformée pour traverser une ouverture aménagée dans le fond du boîtier de canette 12 et venir se craboter sur la partie centrale de la canette 11, l'accouplement se faisant par activation du vérin 27. La canette 11 est bloquée en translation par un anneau élastique 30 solidaire du boîtier de canette 12. Comme indiqué plus haut, la canette est montée à rotation dans le boîtier 12. The free end 29 of the bobbin shaft 25 is shaped to pass through an opening in the bottom of the bobbin case 12 and come to grip on the central part of the bobbin 11, the coupling being effected by activation of the jack 27 The bobbin 11 is blocked in translation by an elastic ring 30 secured to the bobbin case 12. As indicated above, the bobbin is mounted for rotation in the case 12.
On voit donc que l'entraînement de la canette pour l'opération de rechargement s'effectue par un arbre 25 disposé à l'intérieur de l'arbre d'entraînement 6 du crochet 10. It can therefore be seen that the bobbin is driven for the reloading operation by a shaft 25 disposed inside the drive shaft 6 of the hook 10.
Les Fig.4 à 6 représentent un dispositif de rechargement conforme à la présente invention. Figs 4 to 6 show a recharging device according to the present invention.
Comme on peut le voir sur la Fig.4, le fil destiné à l'alimentation de canette parvient d'un réservoir situé à droite de la figure, traverse un frein de fil 31 puis est engagé dans un tube flexible 32 qui est relié à un tube de guidage du fil 33. As can be seen in Fig. 4, the thread intended for feeding the bobbin arrives from a reservoir located on the right of the figure, passes through a thread brake 31 then is engaged in a flexible tube 32 which is connected to a wire guide tube 33.
Le frein de fil 31 comporte un bâti 34 et une pièce de tarage du freinage 35 qui permet de régler la force de freinage exercée sur le fil. Un vérin 36 commande le frein de fil 31. The wire brake 31 comprises a frame 34 and a braking setting piece 35 which makes it possible to adjust the braking force exerted on the wire. A jack 36 controls the wire brake 31.
Le tube de guidage du fil 33 est porté par une pièce support 41 qui est montée sur un coulisseau 42 guidé dans une glissière 43. The wire guide tube 33 is carried by a support piece 41 which is mounted on a slide 42 guided in a slide 43.
Le coulisseau 42 comporte une crémaillère 44 qui coopère avec un pignon 45 qui est entraîné par un moteur 46, l'ensemble étant supporté par un bâti 47. Grâce à ce moteur, le tube de guidage 33 peut être déplacé en translation selon un axe X,X' parallèle à l'axe de rotation de la canette, de manière à introduire le tube de guidage 33 dans la lumière 17 du boîtier de canette 12. The slide 42 comprises a rack 44 which cooperates with a pinion 45 which is driven by a motor 46, the assembly being supported by a frame 47. Thanks to this motor, the guide tube 33 can be moved in translation along an axis X , X ′ parallel to the axis of rotation of the bobbin, so as to introduce the guide tube 33 into the lumen 17 of the bobbin case 12.
La pièce support 41 du tube de guidage 33 est montée à coulissement dans le coulisseau 42 selon une direction Y,Y' perpendiculaire à la direction X,X', comme cela est représenté en particulier sur la Fig.6. Le déplacement de la pièce support 41 est commandé par un vérin 51 qui agit sur une pièce mobile 52 qui vient pousser sur la pièce support 41 ; la course de la pièce 52 est limitée au moyen d'un dispositif de butée réglable 53 constitué par une-tige filetée traversant une pièce 54. Un ressort 55 constitue un dispositif de rappel de la pièce support 41 en position de repos représentée sur la
Fig.6.The support piece 41 of the guide tube 33 is slidably mounted in the slide 42 in a direction Y, Y 'perpendicular to the direction X, X', as shown in particular in Fig.6. The movement of the support part 41 is controlled by a jack 51 which acts on a movable part 52 which pushes on the support part 41; the stroke of the part 52 is limited by means of an adjustable stop device 53 constituted by a threaded rod passing through a part 54. A spring 55 constitutes a device for returning the support part 41 to the rest position shown on the
Fig. 6.
Le dispositif selon l'invention comporte également un dispositif de blocage du fil disposé entre l'extrémité libre du tube de guidage 33 et la canette 11. The device according to the invention also comprises a device for blocking the wire disposed between the free end of the guide tube 33 and the bobbin 11.
Ce dispositif de blocage du fil est constitué- par une pièce fixe 61 qui est solidaire du cylindre d'un vérin d'actionnement 62 dont la tige 63 porte une pièce mobile 64 réalisant avec la pièce fixe 61, un effet de pince sur le fil; à cet effet, l'extrémité libre 65 de la pièce mobile 64 est en forme de crochet et coopère avec une surface d'appui 66 de la pièce fixe 61. La face extérieure du crochet 65 est inclinée par rapport à son axe de déplacement. This wire blocking device consists of a fixed part 61 which is integral with the cylinder of an actuating cylinder 62, the rod 63 of which carries a movable part 64 producing, with the fixed part 61, a clamping effect on the wire. ; for this purpose, the free end 65 of the movable part 64 is in the form of a hook and cooperates with a bearing surface 66 of the fixed part 61. The external face of the hook 65 is inclined relative to its axis of movement.
Selon l'invention, on prévoit un dispositif de coupe du fil associé avec le dispositif de blocage du fil qui vient d'etre décrit. According to the invention, a wire cutting device is provided associated with the wire blocking device which has just been described.
A cet effet, le crochet 65 de la pièce mobile 64 comporte une fente 67 parallèle à l'axe du vérin 62 et qui est disposée en alignement avec une fente correspondante de la surface d'appui 66 de la pièce fixe 61 et une lame de coupe 68 est montée dans la fente de la surface d'appui 66 de la pièce fixe 61, de manière à pénétrer dans la fente 67 lorsque le dispositif de blocage du fil est en position de pincement comme représenté sur les
Fig.4 et 5.To this end, the hook 65 of the movable part 64 comprises a slot 67 parallel to the axis of the jack 62 and which is arranged in alignment with a corresponding slot of the bearing surface 66 of the fixed part 61 and a blade of section 68 is mounted in the slot of the bearing surface 66 of the fixed part 61, so as to penetrate into the slot 67 when the thread locking device is in the pinching position as shown in the
Fig. 4 and 5.
Comme on peut le voir sur la Fig.5, le bâti 47 porte une cellule photo-électrique 71 qui est associée à un dispositif électronique de mesure (non représenté) et qui permet de mesurer la vitesse de rotation de la canette 11. As can be seen in FIG. 5, the frame 47 carries a photoelectric cell 71 which is associated with an electronic measuring device (not shown) and which makes it possible to measure the speed of rotation of the bobbin 11.
Le fonctionnement du dispositif de rechargement qui vient d'être décrit est le suivant. Le dispositif de rechargement automatique ne peut être activé qu'une fois que la canette est vide et il faut donc vider préalablement la canette avant de la recharger. Ceci s'effectue de la manière suivante. The operation of the recharging device which has just been described is as follows. The automatic reloading device can only be activated once the bobbin is empty, so you must first empty the bobbin before reloading it. This is done as follows.
La cellule photoélectrique 71 et le circuit électronique qui lui est associé mesurent la vitesse de rotation de la canette ; en comparant la vitesse de couture avec la vitesse de rotation de la canette, on détermine en temps réel la longueur du fil qui reste sur la canette. A la fin d'une opération de couture, si la longueur de fil restant est insuffisante pour réaliser une autre opération de couture, on ne commande pas le coupe-fil dont la machine est équipée au niveau du plan de travail et qui est normalement actionné après chaque opération de couture. La pièce de tissu tire le fil de canette à travers la plaque à aiguille 5 lorsqu'elle est retirée du plan-de travail. Ensuite, d'une part, le fil d'aiguille est coupé et, d'autre part, le fil de canette est coupé puis tiré par un dispositif prévu à cet effet. The photocell 71 and the electronic circuit associated with it measure the speed of rotation of the bobbin; by comparing the sewing speed with the rotational speed of the bobbin, the length of the thread remaining on the bobbin is determined in real time. At the end of a sewing operation, if the remaining thread length is insufficient to carry out another sewing operation, the thread cutter with which the machine is equipped at the work surface and which is normally operated is not controlled after each sewing operation. The piece of fabric pulls the bobbin thread through the needle plate 5 when it is removed from the worktop. Then, on the one hand, the needle thread is cut and, on the other hand, the bobbin thread is cut and then pulled by a device provided for this purpose.
Lorsque la canette 11 ne tourne plus, ce qui est détecté par la cellule photoélectrique 71, cela déclenche le cycle de rechargement de la canette. When the bobbin 11 no longer rotates, which is detected by the photocell 71, this triggers the bobbin recharging cycle.
Le processus de rechargement de la canette sera expliqué en particulier en se référant aux Fig.2, 7A, 7B et 7C. The bobbin reloading process will be explained in particular with reference to Figs. 2, 7A, 7B and 7C.
Sur la Fig.2, on a représenté les axes X, X' de déplacement du coulisseau 42, Y, Y' de déplacement de la pièce support 41 et Z, Z' de la pièce mobile 64 du dispositif-de blocage du fil. In Fig.2, there is shown the axes X, X 'of movement of the slide 42, Y, Y' of movement of the support part 41 and Z, Z 'of the movable part 64 of the wire locking device.
Sur les Fig.7A à 7C, on a représenté le tube de guidage 33 dont l'extrémité 72 est courbée et la canette 11 dont on voit le flasque 13 et l'encoche 14. In FIGS. 7A to 7C, the guide tube 33 is shown, the end 72 of which is curved and the bobbin 11, the flange 13 and the notch 14 of which can be seen.
La Fig.7A illustre la position du fil au repos. Fig.7A illustrates the position of the wire at rest.
Le tube de guidage 33 est en position de repos telle que représentée sur les Fig.4 à 6, le fil est en place et pincé dans le dispositif de blocage entre les deux pièces fixe et mobile 61 et 64. En amont, le fil passe dans le dispositif de freinage 31 (Fig.4) qui réalise le freinage du fil avant le rechargement. Ce freinage permet d'obtenir une tension qui favorise un enroulement régulier du fil sur la canette 11. Le fil passe ensuite à travers le tube flexible 32 qui est raccordé au tube de guidage 33.The guide tube 33 is in the rest position as shown in FIGS. 4 to 6, the wire is in place and pinched in the blocking device between the two fixed and mobile parts 61 and 64. Upstream, the wire passes in the braking device 31 (Fig. 4) which brakes the wire before reloading. This braking makes it possible to obtain a tension which favors a regular winding of the thread on the bobbin 11. The thread then passes through the flexible tube 32 which is connected to the guide tube 33.
La première opération à réaliser est l'accrochage du fil sur la canette. Lorsque le cycle de rechargement est activé, le vérin 36 est activé et libère le fil du frein 31. The first operation to be carried out is the hanging of the thread on the bobbin. When the recharging cycle is activated, the jack 36 is activated and releases the brake wire 31.
Le moteur 46 est activé ce qui entraîne le déplacement du coulisseau 42 dans la direction X, X' de manière à amener le tube de guidage 33 dans la position représentée sur la Fig.7B. Au cours de ce mouvement, le tube de guidage 33 traverse la lumière 17 aménagée dans le bord supérieur 16 du boîter 12 de la canette. Le fil est donc tendu sur la tranche de la face externe de la canette 11, comme on peut le voir sur la Fig.7B. The motor 46 is activated, which causes the slide 42 to move in the direction X, X 'so as to bring the guide tube 33 into the position shown in FIG. 7B. During this movement, the guide tube 33 passes through the lumen 17 provided in the upper edge 16 of the case 12 of the can. The thread is therefore stretched over the edge of the outer face of the bobbin 11, as can be seen in Fig.7B.
Simultanément, le vérin 27 de commande de l'accouplement et le moteur 22 sont activés ; l'arbre d'entraînement de la canette 25 va tourner dans l'arbre 6 d'entraînement du crochet et l'extrémité 29 de l'arbre 25 va s'engrèner avec la canette 11 qui va tourner dans le boîtier 12. Simultaneously, the coupling control cylinder 27 and the motor 22 are activated; the bobbin drive shaft 25 will rotate in the hook drive shaft 6 and the end 29 of the shaft 25 will mesh with the bobbin 11 which will rotate in the housing 12.
Le fil qui, dans la position représentée sur la
Fig.7B, est tendu contre la tranche de la face externe de la canette va être accroché par l'encoche 14 de cette dernière et il va commencer à s'enrouler. Le vérin 36 est alors désactivé, ce qui entraîne que le fil va de nouveau être freiné. Le vérin 62 du dispositif de blocage est activé si bien que la pièce mobile 64 se déplace suivant l'axe Z Z' ce qui permet au fil de s'échapper de ce dispositif de blocage qui le retenait jusqu'alors.The wire which, in the position shown on the
Fig.7B, is stretched against the edge of the outer face of the bobbin will be hooked by the notch 14 of the latter and it will begin to wind. The jack 36 is then deactivated, which causes the wire to be braked again. The jack 62 of the blocking device is activated so that the movable part 64 moves along the axis ZZ 'which allows the wire to escape from this blocking device which previously retained it.
Le remplissage de la canette s'effectue par rotation de cette dernière et, conformément à une caractéristique particulière de l'invention, le moteur 46 est activé de manière que l'extrémité 72 du tube guide-fil 33 effectue un mouvement de va-et-vient le long de la canette, parallèlement à l'axe X X' entre les positions b et c représentées sur la Fig.7C. Ce mouvement alternatif du tube de guidage 33 permet d'obtenir un enroulement régulier du fil sur la canette. The filling of the bobbin is effected by rotation of the latter and, in accordance with a particular characteristic of the invention, the motor 46 is activated so that the end 72 of the thread guide tube 33 performs a back and forth movement. - comes along the bobbin, parallel to the axis XX 'between positions b and c shown in Fig.7C. This reciprocating movement of the guide tube 33 makes it possible to obtain a regular winding of the thread on the bobbin.
La longueur de fil débitée est indiquée, de manière connue, par une roue codeuse (non représentée) située en amont du frein de fil 31 ; cette roue codeuse fournit une information selon laquelle la longueur du fil à stocker sur la canette est atteinte ; cette information commande l'arrêt du moteur 22 d'entraînement de la canette et l'activation du moteur 46 de telle maniere que le coulisseau 42 et, par suite, l'extrémité 72 du tube de guidage 33 viennent se placer dans la position active représentée sur la Fig.7B. The length of wire delivered is indicated, in a known manner, by a coding wheel (not shown) located upstream of the wire brake 31; this coding wheel provides information according to which the length of the thread to be stored on the bobbin has been reached; this information controls the stopping of the bobbin drive motor 22 and the activation of the motor 46 in such a way that the slide 42 and, consequently, the end 72 of the guide tube 33 are placed in the active position shown in Fig. 7B.
Pour préparer l'opération suivante de rechargement, il faut replacer le fil dans le dispositif de blocage, ce qui s'effectue de la manière suivante. Le tube de guidage 33 est dans la position basse de la Fig. 7B et on actionne le vérin 51 de telle sorte que le support 41 du tube de guidage 33 se déplace suivant la direction Y Y' (voir Fig.2 et 6), le tube de guidage 33 se déplaçant dans la lumière 17 du boîtier 12. Du fait que le tube de guidage 33 se trouve en position basse (Fig.6B) le fil de canette va s'engager dans l'ouverture 15 aménagée dans le boîtier 12 (voir Fig. 2). Cette ouverture 15 est aménagée sur la face externe du boîtier 12, elle s'étend à partir du bas du boîtier et remonte jusqu'à mi-hauteur et elle est partiellement recouverte par le frein de boîtier 18 qui présente, à son extrémité, la forme d'un ski. To prepare the next reloading operation, replace the wire in the locking device, which is carried out as follows. The guide tube 33 is in the lower position of FIG. 7B and the actuator 51 is actuated so that the support 41 of the guide tube 33 moves in the direction YY '(see FIGS. 2 and 6), the guide tube 33 moving in the lumen 17 of the housing 12. Because the guide tube 33 is in the low position (Fig.6B) the bobbin thread will engage in the opening 15 in the housing 12 (see Fig. 2). This opening 15 is arranged on the external face of the housing 12, it extends from the bottom of the housing and rises to half-height and it is partially covered by the housing brake 18 which has, at its end, the shape of a ski.
Le tube de guidage 33 va, pendant son mouvement de translation suivant la direction Y Y', se placer contre l'extrémité en forme de ski du frein 18. On actionne alors le moteur 46 qui fait remonter le tube de guidage 33 suivant un mouvement de translation selon la direction X X'. Le fil étant engagé dans l'ouverture 15 de la face externe du boîtier 12, du fait qu'il est tiré par le tube de guidage 33 pendant son mouvement de remontée, il glisse sous le frein 18 du boîtier 12 suivant une direction parallèle à X X'. The guide tube 33 will, during its translational movement in the direction Y Y ′, be placed against the ski-shaped end of the brake 18. The motor 46 is then actuated which brings the guide tube 33 up in a movement of translation in the direction X X '. The wire being engaged in the opening 15 of the external face of the housing 12, owing to the fact that it is pulled by the guide tube 33 during its upward movement, it slides under the brake 18 of the housing 12 in a direction parallel to X X '.
On actionne alors le vérin 62 pour ouvrir le dispositif de blocage en déplaçant la pièce 64 vers l'extérieur. La face externe de la partie en forme de crochet 65 étant inclinée, le fil va glisser sur cette face et va se crocheter à l'intérieur du crochet 65. On agit alors sur le vérin 51 pour qu'il revienne à sa position de repos représentée à la Fig.6 si bien que le support 41 du tube de guidage 33 revient dans la position de repos représentée sur cette figure. Ce mouvement de retrait du tube de guidage 33 permet de s'assurer que le fil est bien accroché dans la pièce mobile 64. Then actuator 62 is actuated to open the blocking device by moving the part 64 outwards. The external face of the hook-shaped part 65 being inclined, the wire will slide on this face and will be hooked inside the hook 65. We then act on the jack 51 so that it returns to its rest position shown in Fig.6 so that the support 41 of the guide tube 33 returns to the rest position shown in this figure. This movement of withdrawal of the guide tube 33 ensures that the wire is well hooked in the moving part 64.
On actionne alors le vérin 62 pour ramener la pièce mobile 64 dans la position représentée à la Fig.4, ce qui entraîne le pincement du fil entre les deux pièces mobiles 61 et 64 et le fil sera en même temps coupé par la lame 68 du côté de la canette, ce qui signifie que le fil provenant du frein de fil restera pincé dans le dispositif de blocage précité. On agit alors sur le vérin d'accouplement 27 pour ramener l'arbre 25 en position de repos représentée sur la Fig.3. Le dispositif est donc revenu à la position initiale et attend un nouveau cycle de rechargement de la canette. The actuator 62 is then actuated to bring the movable part 64 back to the position shown in FIG. 4, which causes the wire to be pinched between the two movable parts 61 and 64 and the wire will at the same time be cut by the blade 68 of the side of the bobbin, which means that the thread coming from the thread brake will remain pinched in the aforementioned locking device. Then acts on the coupling cylinder 27 to bring the shaft 25 in the rest position shown in Fig.3. The device has therefore returned to the initial position and awaits a new bobbin recharging cycle.
La description ci-dessus n'a été fournie qu'à titre d'exemple non imitatif et il est évident qu'on peut y apporter des modifications de variantes sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. En particulier, on peut utiliser d'autres systèmes d'entraînement en rotation de la canette. The above description has been provided only by way of non-imitative example and it is obvious that it is possible to make modifications to it without departing from the scope of the present invention. In particular, other systems for rotating the bobbin can be used.
Par ailleurs, on peut prévoir un mouvement transversal du tube de guidage 33 qui ne soit pas une translation suivant la direction Y Y', par exemple une rotation. Furthermore, one can provide a transverse movement of the guide tube 33 which is not a translation in the direction Y Y ', for example a rotation.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9015590A FR2670511B1 (en) | 1990-12-12 | 1990-12-12 | CAN RECHARGING DEVICE FOR A SHUTTLE STITCHING MACHINE. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9015590A FR2670511B1 (en) | 1990-12-12 | 1990-12-12 | CAN RECHARGING DEVICE FOR A SHUTTLE STITCHING MACHINE. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2670511A1 true FR2670511A1 (en) | 1992-06-19 |
| FR2670511B1 FR2670511B1 (en) | 1994-10-21 |
Family
ID=9403176
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9015590A Expired - Fee Related FR2670511B1 (en) | 1990-12-12 | 1990-12-12 | CAN RECHARGING DEVICE FOR A SHUTTLE STITCHING MACHINE. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2670511B1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH09192375A (en) * | 1996-01-17 | 1997-07-29 | Juki Corp | Bobbin winding device |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH406805A (en) * | 1962-12-03 | 1966-01-31 | Otto Jeppener Wilhelm | Process for the manufacture of lockstitch seams |
| US3332381A (en) * | 1964-07-30 | 1967-07-25 | Pfaff Ag G M | Automatic underthread winding apparatus for lockstitch sewing machines |
| US3509840A (en) * | 1967-06-12 | 1970-05-05 | Ivanhoe Research Corp | Lockstitch sewing method and system providing bobbinless feed of the bottom thread from a bulk source |
| US4117789A (en) * | 1977-09-14 | 1978-10-03 | Automatech Industries, Inc. | Automatic, in situ bobbin spool loading |
| US4289085A (en) * | 1979-09-19 | 1981-09-15 | Herman Rovin | Bobbin loading apparatus for sewing machines |
-
1990
- 1990-12-12 FR FR9015590A patent/FR2670511B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH406805A (en) * | 1962-12-03 | 1966-01-31 | Otto Jeppener Wilhelm | Process for the manufacture of lockstitch seams |
| US3332381A (en) * | 1964-07-30 | 1967-07-25 | Pfaff Ag G M | Automatic underthread winding apparatus for lockstitch sewing machines |
| US3509840A (en) * | 1967-06-12 | 1970-05-05 | Ivanhoe Research Corp | Lockstitch sewing method and system providing bobbinless feed of the bottom thread from a bulk source |
| US4117789A (en) * | 1977-09-14 | 1978-10-03 | Automatech Industries, Inc. | Automatic, in situ bobbin spool loading |
| US4289085A (en) * | 1979-09-19 | 1981-09-15 | Herman Rovin | Bobbin loading apparatus for sewing machines |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2670511B1 (en) | 1994-10-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| LU82232A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR BAMBANING CABLE OF TEXTILE FILAMENTS | |
| FR2497240A1 (en) | MOBILE NOZZLE DEVICE FOR PNEUMATIC WEFT INSERTION ON A SHUTTERLESS WEAVING MACHINE | |
| LU82992A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR LOCALLY INSERTING AN ELASTIC TAPE INTO A TEXTILE ARTICLE SUCH AS A FITTED SHEET | |
| CH646467A5 (en) | APPARATUS FOR JOINING THE END OF BROKEN THREADS IN A CONTINUOUS SPINNING MACHINE. | |
| CH627500A5 (en) | COIL LIFTING DEVICE FOR AN OPEN-END SPINNING MACHINE. | |
| CH633835A5 (en) | AUTOMATIC DEVICE FOR LIFTING COILS ON A COIL FORMING MACHINE. | |
| EP0371919A1 (en) | Sewing machine | |
| FR2670511A1 (en) | Device for reloading the bobbin (shuttle) for a machine for sewing in lock stitch | |
| CH643015A5 (en) | KNITTING. | |
| FR2547838A1 (en) | MIXER DEVICE FOR FRAME WIRES FOR WEAVING MACHINES | |
| FR2467902A1 (en) | Positioning device - for garment pieces fed to sewing machine, corrects position for seaming | |
| FR2552745A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR ATTACHING A WIRE TO A SPOOL | |
| EP0500433B1 (en) | Method and device for securing the yarn end of a bobbin | |
| FR2472532A1 (en) | MACHINE FOR WINDING WIRE ON COILS | |
| CH633832A5 (en) | MANUAL PRIMING DEVICE WITH FORMATION OF A YARN RESERVE ON A TEXTILE MACHINE EQUIPPED WITH A WINDING MECHANISM. | |
| FR2505885A1 (en) | DEVICE FOR INSERTING THE WEFT YARN ENDS ON THE EDGE OF THE FABRIC INTO A WEAVING MATERIAL WITHOUT SHUTTLE | |
| FR2588576A1 (en) | Automatic device for drawing in the lower thread for a sewing machine of the oversewing type having a plurality of threads | |
| FR2539432A1 (en) | DEVICE FOR MAINTAINING AND SEWING BANDS OF MATERIAL ON A CUT PART | |
| EP0119122B1 (en) | Device for presenting the weft to the insertion needle of a loom, and loom provided therewith | |
| FR2638069A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MAKING A GARMENT STRAP SUCH AS A BRA STRAP | |
| EP0267157A2 (en) | Double reel winding apparatus with a rotary head | |
| BE568445A (en) | ||
| FR2492852A1 (en) | MOUNTING DEVICE SWIVELING A PIN, IN PARTICULAR FOR DEVICE FOR SPUNNING A WIRE ENVELOPE | |
| CH553869A (en) | Knitting machine fed with several yarns - which are selectively held between their supply and the feed position | |
| EP0397243A1 (en) | Method and device for manufacturing a knotted carpet |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |