FR2669410A3

FR2669410A3 - Closing door for heating boiler

Info

Publication number: FR2669410A3
Application number: FR9114299A
Authority: FR
Inventors: Viessmann Hans
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-11-20
Filing date: 1991-11-20
Publication date: 1992-05-22
Anticipated expiration: 1997-11-20
Also published as: FR2669410B3; IT222030Z2; ATA220691A; AT399570B; DE9015840U1; ITMI911003U1; CH684761A5; ITMI911003V0

Abstract

The heating-boiler closing door is constituted by a door panel in the form of a shell made of cast iron, in which there are located an insulating block (8) inside a peripheral surrounding edge (2) situated on the side of the hearth and a packing (9) at the end (1) of the surrounding edge (2) on the side of the hearth in a peripheral groove. According to the invention, the closing door of the heating boiler is shaped in such a manner that a ring made of steel or stainless steel (3), the cross-section of which is Z-shaped, is joined or inserted with one of its branches (4) at the end (1) of the surrounding edge (2) which is situated on the side of the hearth, that the packing (9) is located in the free space between the other branch (5), the base crosspiece (6) of the ring (3) and the adjacent end zone (7) of the insulating block (8). The thickness (S) of the surrounding edge (2) is dimensioned to be considerably smaller than the width (B) of the base crosspiece (6) of the ring (3).

Description

Porte de fermeture pour chaudière de chauffage L'invention concerne uneThe invention relates to a closing door for a heating boiler.

porte de fermeture pour chaudière de chauffage constituée par un panneau de porte en forme de closing door for a heating boiler consisting of a door panel in the form of

coque en fonte de fer dans lequel sont placés un bloc calori- cast iron shell in which a heat block is placed

fuge à l'intérieur d'un bord de bordure périphérique du côté fuge inside a peripheral edge edge on the side

du foyer et une garniture d'étanchéité dans une rainure péri- fireplace and a gasket in a perimeter groove

phérique à l'extrémité du bord de bordure du côté du foyer. spherical at the end of the border edge on the side of the fireplace.

De telles portes de fermeture pour chaudière de chauffage sont connues selon le document DE-GM 19 13 481 Dans cette porte de fermeture connue, un cadre en fonte de fer est placé sur un panneau de fermeture substantiellement plan en tôle Such closing doors for heating boilers are known according to document DE-GM 19 13 481 In this known closing door, a frame of cast iron is placed on a substantially planar closing panel made of sheet metal.

d'acier ou également en fonte pour pouvoir loger le bloc iso- steel or also cast iron to accommodate the iso- block

lant et une garniture d'étanchéité, cadre qui présente sur le lant and a packing, frame which presents on the

bord situé du côté du bâti de la chaudière une rainure péri- edge located on the side of the boiler frame a perimeter groove

phérique pour la garniture d'étanchéité Du fait de la fixation seal for the packing Due to the fastening

séparée du cadre, il est possible, sans tenir compte de l'apti- separate from the frame it is possible, regardless of the suitability

tude à l'ausforming d'un modèle correspondant, de couler ce cadre sans noyau, ce qui doit être recherché dans la mesure du possible D'autres portes de fermeture pour chaudière, qui présentent également un matériau calorifuge et des garnitures study on the ausforming of a corresponding model, to cast this frame without core, which must be sought as far as possible Other closing doors for boilers, which also have a heat-insulating material and fittings

d'étanchéité, sont présentées, par exemple, par les docu- , are presented, for example, by the docu-

ments DE-GM 19 62 211 et EP-PS O 173 923 Pour la porte connue par le document EP-PS O 173 923, il s'agit cependant d'une pure construction en tôle d'acier de type spécial S'il faut, par exemple, loger un très gros bloc isolant dans la porte de fermeture, pour y conduire des gaz de chauffage qui refluent même du foyer dans le tuyau de gaz brûlé susjacent, c'est-à-dire si le compartiment de conduction du gaz brûlé est moulé dans le bloc isolant, le bord de bordure de la porte de fermeture qui l'entoure doit être dimensionné en conséquence en étant suffisamment haut, ce qui est valable non seulement P, if pour ce cas spécial, mais encore de manière générale lorsque la face intérieure de la porte de fermeture est soumise à des gaz de chauffage qui refluent De plus, vu qu'il est toujours souhaitable, comme il a été mentionné, de couler ce genre de produits relativement simples sur le plan de la géométrie, tels que des portes de fermeture de chaudières, à l'état vert et, si possible en une pièce, dans le cas présent pour pouvoir elements DE-GM 19 62 211 and EP-PS O 173 923 For the door known by document EP-PS O 173 923, it is however a pure construction in sheet steel of special type If necessary , for example, place a very large insulating block in the closing door, to conduct heating gases which even flow back from the hearth into the overlying burnt gas pipe, that is to say if the gas conduction compartment burned is molded in the insulating block, the border edge of the closing door which surrounds it must be dimensioned accordingly by being sufficiently high, which is valid not only P, if for this special case, but also in general when the inside face of the closing door is subjected to heating gases which flow back In addition, since it is always desirable, as has been mentioned, to pour this kind of relatively simple products in terms of geometry, such as boiler closing doors, in the v state ert and, if possible in one piece, in this case to be able to

prévoir simultanément la rainure d'étanchéité, le bord de bor- simultaneously provide the sealing groove, the edge of the

dure devrait être prévu non seulement assez haut mais encore suffisamment épais vu qu'il se formerait sinon une partie en saillie en fonte pour loger la rainure d'étanchéité selon le document DE-GM 19 13 481 qui cependant, dans le cas d'une pièce coulée que l'on s'efforce également de couler en une partie ne permettrait plus d'aptitude à l'ausforming à l'état hard should be provided not only high enough but also thick enough since it would otherwise form a protruding part of cast iron to accommodate the sealing groove according to document DE-GM 19 13 481 which however, in the case of a casting that we also try to cast in one part would no longer allow ausformability in the state

vert -green -

C'est pourquoi, l'invention a pour but, en partant d'une porte de fermeture de chaudière du type cité en introduction, de la configurer de manière à pouvoir maintenir le bord de bordure This is why, the object of the invention, starting from a boiler closing door of the type mentioned in the introduction, to configure it so as to be able to maintain the border edge

aussi mince que possible, tout en ayant une coulée de l'en- as thin as possible, while having a casting of the

semble de la porte en une pièce sans noyau et à assurer le logement de la garniture d'étanchéité nécessaire avec les seems of the one-piece door without core and to ensure the housing of the necessary gasket with the

moyens les plus simples.simplest ways.

Ce but est atteint par une porte de fermeture de chaudière de chauffage du type cité en introduction selon l'invention par le This object is achieved by a door for closing a heating boiler of the type mentioned in the introduction according to the invention by the

fait qu'un anneau en acier ou en acier inoxydable, dont la sec- makes a steel or stainless steel ring, the sec-

tion est en forme de Z est rabouté ou inséré avec l'une de ses branches à l'extrémité du bord de bordure qui est située du côté du foyer, que la garniture d'étanchéité est placée dans l'espace libre entre l'autre branche, la traverse de base de l'anneau et la zone terminale voisine du bloc isolant et que l'épaisseur du bord de bordure est dimensionnée en étant considérablement inférieure à la largeur de la traverse de tion is Z-shaped is butted or inserted with one of its branches at the end of the border edge which is located on the side of the hearth, that the gasket is placed in the free space between the other branch, the base cross member of the ring and the terminal area adjacent to the insulating block and that the thickness of the border edge is dimensioned being considerably less than the width of the cross member

base de l'anneau.base of the ring.

Une porte configurée de cette manière peut non seulement être coulée en pièce coulée en une partie mais encore cette pièce coulée peut être formée sans plus à l'état vert, étant bien entendu qu'il faut veiller à obtenir une faible conicité des parties concernées de la pièce coulée, comme il est d'usage en fonderie L'aptitude à l'ausforming à l'état vert, tout en rendant possible une mince épaisseur de paroi du bord de bordure de la porte de fermeture est obtenue de manière simple par le fait que la zone du bord de bordure qui doit loger la garniture d'étanchéité est supprimée lors de la coulée et qu'elle est remplacée par un anneau en acier ou en acier inoxydable, dont la section est en forme de Z qui peut être simplement fixé à la pièce coulée terminée Par anneau en acier ou en acier inoxydable, dont la section est 'en forme de ZT on entend une section qui présente deux branches libres de diamètres différents aux extrémités opposées, branches A door configured in this way can not only be cast as a cast part in one part, but also this cast part can be formed without further in the green state, it being understood that care must be taken to obtain a low taper of the parts concerned. the casting, as is customary in foundry The aptitude for ausforming in the green state, while making possible a thin wall thickness of the edge edge of the closing door is obtained in a simple manner by the causes the edge edge area to house the seal to be removed during casting and replaced by a steel or stainless steel ring, the cross section of which is Z-shaped which can be simply fixed to the finished casting By ring of steel or stainless steel, the section of which is in the form of a ZT is understood to mean a section which has two free branches of different diameters at opposite ends, branches

qui sont reliées à une traverse de base qui est perpendicu- which are connected to a base rail which is perpendicular to

laire aux plans des branches Après avoir fixé l'anneau en acier, qui est configuré avec une telle section et qui est facile à fabriquer, à l'extrémité libre du bord de bordure et après avoir mis en place le bloc isolant, il se forme un espace libre entre la branche libre de l'anneau et la zone terminale voisine du bloc isolant qui forme ainsi une rainure périphérique pour laire to the plans of the branches After having fixed the steel ring, which is configured with such a section and which is easy to manufacture, at the free end of the edge of the border and after having put in place the insulating block, it forms a free space between the free branch of the ring and the terminal zone adjacent to the insulating block which thus forms a peripheral groove for

le logement de la bague d'étanchéité nécessaire. the required seal ring housing.

Pour ne pas devoir agrandir la porte de fermeture de manière considérable, dans un perfectionnement avantageux la zone To avoid having to enlarge the closing door considerably, in an advantageous improvement the area

terminale voisine du bloc isolant est pourvue d'un creux péri- terminal adjacent to the insulating block is provided with a peri-

phérique dans lequel est logée une partie de la garniture spherical in which part of the lining is housed

d'étanchéité Pour, de plus, réduire dans la mesure du possi- In addition, to reduce as far as possible

ble le transfert de chaleur dans la zone de la garniture d'étan- ble heat transfer to the seal area

chéité, une autre configuration avantageuse de la porte de fermeture consiste en ce que l'une des branches est placée sur la face intérieure du bord de bordure et qu'il y a une fente entre le bord de bordure et la face périphérique voisine du bloc isolant Ceci étant, la branche qui doit être directement reliée au bord de bordure peut, de plus être dimensionnée en étant beaucoup plus longue que l'autre branche et la longueur another advantageous configuration of the closing door is that one of the branches is placed on the inner face of the edge of the border and that there is a slot between the edge of the border and the peripheral face adjacent to the block insulator This being so, the branch which must be directly connected to the edge of the border can, moreover, be dimensioned by being much longer than the other branch and the length

du bord de bordure A l'aide de cette mesure spéciale, la lon- from the edge of the border Using this special measure, the length

gueur du bord de bordure peut être réduite de manière telle qu'il y ait un soutien suffisant pour l'insertion ou le rajout de l'anneau sur la porte de fermeture La configuration en Z de la section de l'anneau, mentionnée plus haut, ne constitue pas un problème vu qu'il s'agit d'une simple opération de coudure d'une bande de tôle dimensionnée en étant suffisamment large Il convient également d'attirer l'attention sur le fait que ni l'anneau ni le bord de bordure de la porte de fermeture ne edge edge may be reduced in such a way that there is sufficient support for the insertion or addition of the ring on the closing door The Z configuration of the section of the ring, mentioned above , is not a problem since it is a simple operation of bending a sheet metal strip dimensioned by being sufficiently wide It should also be pointed out that neither the ring nor the edge of the closing door does not

doit avoir un coutour circulaire, ce qui résultera de l'explica- must have a circular seam, which will result from the explanation-

tion qui suit Dans la mesure o il y a transfert des gaz de chauffage qui s'échappent du foyer contre la surface intérieure de la porte dans la porte de chaudière elle-même, le bloc isolant présente un creux de trop-plein dont la délimitation périphérique de bord forme le flanc de contact intérieur pour tion which follows Insofar as there is transfer of the heating gases which escape from the hearth against the interior surface of the door in the boiler door itself, the insulating block presents an overflow recess whose delimitation edge device forms the inner contact flank for

la garniture d'étanchéité.the packing.

La porte de fermeture de chaudière conforme à l'invention est The boiler closing door according to the invention is

expliquée ci-dessous à l'aide de la représentation schémati- explained below using the schematic representation

que d'un exemple de réalisation.as an example of an embodiment.

La figure t est une vue d'une forme de réalisation spéciale d'une porte de fermeture de chaudière de chauffage qui présente simultanément à l'extérieur des éléments intégrés en Figure t is a view of a special embodiment of a closing door of a heating boiler which simultaneously has outside elements integrated in

conséquence pour le logement d'un brûleur à soufflante. consequence for the housing of a blower burner.

La figure 2 est une coupe dans la porte de la chaudière le Figure 2 is a section through the boiler door on

long de la ligne Il-II de la figure 1. along line II-II in Figure 1.

La figure 3 est une coupe dans la porte de la chaudière le Figure 3 is a section through the boiler door on

long de la ligne II 1-III de la figure 1. along line II 1-III of Figure 1.

La figure 4 agrandit une coupe à travers la chaudière de Figure 4 enlarges a section through the boiler of

chauffage selon le cercle X de la figure 3. heating according to the circle X of figure 3.

Comme on le voit en particulier sur les figures 2 3, la porte de fermeture de chaudière de chauffage est constituée par un panneau de porte en forme de coque en fonte de fer dans lequel sont placés un bloc calorifuge 8 à l'intérieur d'un bord de bordure 2 périphérique du côté du foyer et une garniture d'étanchéité 9 dans une rainure périphérique à l'extrémité du As can be seen in particular in FIGS. 2 3, the door for closing the heating boiler consists of a door panel in the form of a cast iron shell in which a heat-insulating block 8 is placed inside a peripheral edge 2 edge of the hearth side and a gasket 9 in a peripheral groove at the end of the

bord de bordure du côté du foyer Pour cette porte de ferme- edge edge of the fireplace side For this door

ture de chaudière de chauffage, il est désormais essentiel ture of heating boiler it is now essential

qu'un anneau en acier ou en acier inoxydable 3 dont la sec- than a steel or stainless steel ring 3 whose sec-

tion est en forme de Z est rabouté ou inséré avec l'une de ses branches 4 à l'extrémité 1 du bord de bordure 2 qui est située du côté du foyer, que la garniture d'étanchéité 9 est placée dans l'espace libre entre l'autre branche 5 la traverse de base 6 de l'anneau 3 et la zone terminale 7 voisine du bloc tion is Z-shaped is butted or inserted with one of its branches 4 at the end 1 of the edge edge 2 which is located on the side of the hearth, that the seal 9 is placed in the free space between the other branch 5 the base cross member 6 of the ring 3 and the terminal area 7 adjacent to the block

isolant 8 L'épaisseur S du bord de bordure 2 est dimension- insulator 8 The thickness S of the border edge 2 is dimension-

née en étant considérablement inférieure à la largeur B (cf en born by being considerably less than the width B (see in

particulier la figure 4) de la traverse de base 6 de l'anneau 3. in particular Figure 4) of the base cross member 6 of the ring 3.

Comme on le voit également en particulier sur la figure 4 la zone terminale 7 voisine du bloc isolant 8 est équipée d'un creux périphérique 10 dans lequel est placée une partie de la garniture d'étanchéité 9 comme représenté En se référant As can also be seen in particular in FIG. 4, the end zone 7 adjacent to the insulating block 8 is equipped with a peripheral recess 10 in which is placed a part of the seal 9 as shown.

également à la figure 4 une autre forme de réalisation consis- also in FIG. 4 another embodiment consisting of

te en ce que la branche 4 de l'anneau 3 est raboutée sur la surface intérieure 11 du bord de bordure 2, une fente 13 étant prévue entre la branche 4 et la surface périphérique voisine 12 du bloc isolant 8, fente qui empêche un transfert de chaleur te in that the branch 4 of the ring 3 is butted on the inner surface 11 of the edge edge 2, a slot 13 being provided between the branch 4 and the neighboring peripheral surface 12 of the insulating block 8, slot which prevents transfer heat

direct du bloc isolant 8 vers la branche 4 Pour pouvoir rédui- direct from insulating block 8 to branch 4 To reduce

re la largeur L du bord de bordure 2 plus que représenté, ce qui est également souhaitable pour une plus grande aptitude à I' ausforming la branche 4 est dimensionnée en étant plus grande que la branche 5 ou encore que la longueur L du bord de bordure Ceci n'est pas représenté de manière particulière puisqu'on peut se le représenter facilement Avec une telle mesure, seule une petite partie du bloc isolant 8 est entourée par le bord de bordure tandis que la plus grande partie est re the width L of the edge of the edge 2 more than shown, which is also desirable for greater aptitude for the ausforming the branch 4 is dimensioned by being larger than the branch 5 or even that the length L of the edge of the edge This is not shown in a particular way since it can be easily represented. With such a measurement, only a small part of the insulating block 8 is surrounded by the edge of the border while the largest part is

recouverte par la branche 4 ou l'anneau 3. covered by branch 4 or ring 3.

Dans-l'exemple de réalisation représenté, le bloc isolant 8 est équipé d'un creux de trop-plein 14 dont la délimitation de bord 15 forme le flanc de contact intérieur pour la garniture In the example of embodiment shown, the insulating block 8 is equipped with an overflow recess 14, the edge delimitation 15 of which forms the inner contact flank for the lining.

d'étanchéité 7 Vu que pour cela le bloc isolant doit être con- 7 Since the insulating block must be

figuré de manière suffisamment forte la forme de réalisation décrite de configuration de rainure sur le bord de bordure est particulièrement intéressante pour un tel cas en plus du fait que l'on doit à la dimension épaisse du bloc isolant 8 le fait de l'avoir de manière particulièrement légère dans la main grâce à la configuration correspondante de l'anneau 3 ou de la branche 4 Il serait donc ainsi tout à fait possible d'utiliser le figured in a sufficiently strong manner the described embodiment of configuration of groove on the edge of border is particularly interesting for such a case in addition to the fact that one owes to the thick dimension of the insulating block 8 the fact of having particularly light in the hand thanks to the corresponding configuration of the ring 3 or of the branch 4 It would therefore be entirely possible to use the

même modèle coulé pour la coulée de telles portes de chau- same cast model for the casting of such heating doors

dières que l'on doit équiper, d'une part, de bloc isolants extrêmement forts et d'autre part, de blocs isolants moins forts. b a dières which must be equipped, on the one hand, with extremely strong insulating blocks and on the other hand, with weaker insulating blocks. b a

Claims

1 Heating boiler closing door constituted by a door panel in the form of a cast iron shell in which an insulating block is placed inside a peripheral edge edge on the hearth side and a gasket in a peripheral groove at the end of the border edge on the side of the hearth, characterized in that a steel or stainless steel ring (3) whose cross section is

Z-shaped is butted or inserted with one of its branches

ches (4) at the end (1) of the edge of the border (2) which is located on the side of the hearth, that the seal (9) is placed in the free space between the other branch (5) the base crosspiece (6) of the ring (3) and the terminal zone (7) adjacent to the insulating block (8) and that the thickness (S) of the edge of the border (2) is dimensioned being considerably less than the

width (B) of the base crosspiece (6) of the ring (3).

2 door for closing the heating boiler according to claim 1 characterized in that the end zone (7)

next to the insulating block (8) is fitted with a peripheral recess

that (10) and that part of the seal (9) is

placed in it.

3 door for closing a heating boiler according to claim 1 or 2 characterized in that the branch (4) is placed on the inner face (11) of the edge edge (2) and that a slot (13) is placed between the branches (4) and the

peripheral surface (12) near the insulating edge (8).

4 Heating boiler closing door according to one of the

claims 1 to 3 characterized in that the other branch

(4) is dimensioned longer than the branch (5) and the

length (L) of border edge (2).

Heating boiler closing door according to one of the

claims 1 to 4 characterized in that the insulating block

(8) has an overflow recess (14) whose delimitation of peripheral edge (15) forms the interior contact flank

for the seal (9).