FR2668526A1 - Pool arranged inside a dwelling - Google Patents
Pool arranged inside a dwelling Download PDFInfo
- Publication number
- FR2668526A1 FR2668526A1 FR9013513A FR9013513A FR2668526A1 FR 2668526 A1 FR2668526 A1 FR 2668526A1 FR 9013513 A FR9013513 A FR 9013513A FR 9013513 A FR9013513 A FR 9013513A FR 2668526 A1 FR2668526 A1 FR 2668526A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- swimming pool
- cover
- panel
- plane
- floor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
- E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
- E04H4/084—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements with lifting mechanism
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Floor Finish (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne une piscine ou bassin, notamment intérieur, en vue de la pratique d'exercices corporels aquatiques.The present invention relates to a swimming pool or basin, in particular an interior, for the practice of aquatic body exercises.
L'invention concerne plus spécialement un bassin formant piscine disposé à l'intérieur d'un local d'habitation, par exemple en sous-sol, et intégré dans une salle d'exercices corporels permettant l'entretien physique des habibants à domicile en facilitant ainsi le suivi de séances d'exercices physiques réguliers par exemple quotidiens.The invention relates more specifically to a pool forming a swimming pool arranged inside a living space, for example in the basement, and integrated into a body exercise room allowing the physical maintenance of the inhabitants at home by facilitating thus the follow-up of regular physical exercise sessions for example daily.
On sait que la pratique des exercices de natation est particulièrement favorable à un développement musculaire équilibré et à un entretien du corps dans une forme confortable pour le sujet et favorable à la santé physique et pshycologique.We know that the practice of swimming exercises is particularly favorable to a balanced muscular development and to a maintenance of the body in a comfortable form for the subject and favorable to physical and psychological health.
L'avantage des piscines, notamment de micro-piscines, par exemple de forme ovale, comportant une mise en circulation de l'eau, est de permettre sur place la pratique d'exercices de natation dans un intervalle de temps réduit qui favorise par conséquent une pratique régulière.The advantage of swimming pools, in particular of micro-swimming pools, for example of oval shape, comprising a circulation of water, is to allow on the spot the practice of swimming exercises in a reduced time interval which consequently favors regular practice.
L'invention concerne des développements aux piscines de ce type permettant notamment de donner au local pourvu d'une piscine une plus grande souplesse d'utilisation grâce à la mise en place sur la piscine d'un couvercle reconduisant et poursuivant le plan du plancher en permettant ainsi la mise en position inactive de la piscine pour récupérer l'espace intégral du local ou alternativement l'ouverture de la piscine lors de sa non utilisation ; le couvercle permettant par ailleurs d'assurer une isolation thermique de l'eau contenue dans la piscine pendant les périodes de non utilisation, et surtout d'éviter le phénomène de photosynthèse résultant de la lumière (prolifération d'algues).The invention relates to developments in swimming pools of this type, making it possible in particular to give the premises provided with a swimming pool greater flexibility of use by virtue of the installation on the swimming pool of a reconductive cover and continuing the plane of the floor in thus allowing the inactive position of the pool to recover the entire space of the room or alternatively the opening of the pool when it is not in use; the cover also enables thermal insulation of the water contained in the pool during periods of non-use, and above all to avoid the phenomenon of photosynthesis resulting from light (proliferation of algae).
A cet effet, l'invention concerne une piscine ou bassin, notamment intérieur, pour exercices corporels aquatiques, du type dont le bord supérieur vient affleurer au niveau du plancher, et comportant un plan mobile formant couvercle épousant la configuration en plan de la piscine, ce plan étant effacable et permettant alternativement de dégager la piscine et de la recouvrir en libérant le plancher de la salle, rendue accessible sur toute son étendue, et la piscine est caractérisée en ce que ledit plan formant couvercle est constitué d'un panneau sandwich comportant deux peaux parallèles réunies entre elles par une fourrure.To this end, the invention relates to a swimming pool or basin, in particular an interior, for aquatic bodily exercises, of the type whose upper edge is flush with the floor, and comprising a movable plane forming a cover conforming to the configuration in the plane of the swimming pool, this plan being erasable and alternately making it possible to clear the swimming pool and to cover it by freeing the floor of the room, made accessible over its entire extent, and the swimming pool is characterized in that said plan forming a cover consists of a sandwich panel comprising two parallel skins joined together by a fur.
On obtient grâce à ce dispositif un panneau de couverture particulièrement léger et par conséquent facile à manoeuvrer, tout en assurant les conditions de solidité et de résistance, lorsque ce panneau étant en place les personnes sont appelées à utiliser l'ensemble du plancher par conséquent à marcher sur le panneau de couverture, notamment pour la pratique d'exercices physiques.Thanks to this device, a particularly light and therefore easy-to-maneuver cover panel is obtained, while ensuring the conditions of solidity and resistance, when this panel is in place, people are called upon to use the entire floor therefore walk on the cover panel, especially for physical exercises.
Selon un développement de l'invention, la fourrure intérieure garnissant le panneau entre les deux peaux parallèles est constituée d'un réseau de parois transversales disposées entre les deux peaux que ledit réseau réunit. According to a development of the invention, the inner lining lining the panel between the two parallel skins consists of a network of transverse walls arranged between the two skins that said network unites.
Et plus spécialement, la fourrure est constituée d'un réseau de matériau léger disposé en nid d'abeille.And more specifically, the fur is made up of a network of light material arranged in a honeycomb pattern.
Plus spécialement, chaque paroi du panneau est constituée d'une peau en résine armée.More specifically, each wall of the panel is made up of a reinforced resin skin.
Et selon un autre développement, les bords verticaux prolongent transversalement les deux peaux parallèles et horizontales en assurant ainsi la continuité de surface de l'ensemble du panneau.And according to another development, the vertical edges extend transversely the two parallel and horizontal skins, thereby ensuring the surface continuity of the entire panel.
Selon un développement, la piscine comporte une margelle en forme générale de T inversé, et constituée en section d'une âme centrale et de deux méplats latéraux, les deux méplats offrant ainsi, d'une part vers l'extérieur, un logement apte à recevoir l'appui du plancher venant mourir contre la margelle en affleurant au niveau du sommet de l'âme centrale du T , et d'autre part la margelle offre par son méplat intérieur un logement symétrique du précédent permettant de recevoir l'appui du plan de recouvrement formant couvercle.According to one development, the swimming pool has a coping in the general shape of an inverted T, and consisting in section of a central core and two lateral flats, the two flats thus offering, on the one hand towards the outside, a housing suitable for receive the support of the floor coming to die against the coping by leveling at the level of the top of the central core of the T, and on the other hand the coping offers by its internal flat a symmetrical housing of the previous allowing to receive the support of the plan cover forming cover.
Plus spécialement, l'épaisseur du plan de recouvrement est égale à la hauteur du logement intérieur de sorte que, le plan de recouvrement ou couvercle étant en place, sa surface supérieure vienne affleurer au niveau du sommet de l'âme centrale de la margelle, correspondant lui-même au niveau du plancher, l'ensemble offrant ainsi une continuité de niveau.More specifically, the thickness of the covering plane is equal to the height of the interior housing so that, the covering plane or cover being in place, its upper surface comes flush with the top of the central core of the coping, itself corresponding to the level of the floor, the assembly thus offering level continuity.
Et selon un développement de l'invention, le plan de recouvrement formant couvercle est associé à des moyens de levage et notamment à un jeu de poulies disposées à la verticale dudit plan de recouvrement et permettant, par l'intermédiaire de cordes ou cordons d'assurer le relèvement du plan de recouvrement et son maintien en position haute d'attente lors des phases d'utilisation de la piscine.And according to a development of the invention, the covering plane forming a cover is associated with lifting means and in particular with a set of pulleys arranged vertically of said covering plane and allowing, by means of cords or cords of ensure the recovery of the recovery plan and its maintenance in the high waiting position during the phases of use of the pool.
Et selon un autre développement, le panneau est pourvu d'un revêtement identique au revêtement du reste de la salle, telle qu'une moquette, en assurant ainsi la continuité de surfaçage entre la couverture de la micro-piscine et le reste du local, dans les périodes de non utilisation de cette dernière, ce revêtement est un plancher sur les figures.And according to another development, the panel is provided with a coating identical to the coating of the rest of the room, such as a carpet, thus ensuring continuity of surfacing between the cover of the micro-pool and the rest of the room, in periods of non-use of the latter, this coating is a floor in the figures.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit et qui est donnée en rapport avec une forme de réalisation particulière présentée à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexés.Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows and which is given in relation to a particular embodiment presented by way of nonlimiting example and with reference to the appended drawings.
La Figure 1 est une vue en perspective de la micropiscine, le plan de recouvrement étant en position dégagée pour la mise en position d'utilisation de la micro-piscine.Figure 1 is a perspective view of the micropool, the covering plane being in the disengaged position for placing the micropool in the use position.
La Figure 2 est une vue du plan de recouvrement en position sur la piscine.Figure 2 is a view of the cover plane in position on the pool.
La Figure 3 est une vue en coupe du bord de la micropiscine montrant le positionnement de la margelle et du panneau de recouvrement.Figure 3 is a sectional view of the edge of the micropool showing the positioning of the coping and the cover panel.
On voit notamment selon la Figure 3 la coupe du bord de la micro-piscine comportant sur une paroi rigide 1 le film d'étanchéité ou "liner" 2 bloqué au sommet de la paroi par un système de clipsage 3 de type connu.We see in particular according to Figure 3 the section of the edge of the micro-pool having on a rigid wall 1 the sealing film or "liner" 2 blocked at the top of the wall by a clipping system 3 of known type.
En appui sur la paroi 1 et sur la dalle 4 vient se positionner la margelle 5 formée d'un ou d'une pluralité de blocs en matière moulée par exemple en polyester massif ou alvéolaire.Resting on the wall 1 and on the slab 4 is positioned the coping 5 formed of one or a plurality of blocks of molded material, for example solid or cellular polyester.
Les éléments conformant la margelle épousent le pourtour, par exemple ovale, de la micro-piscine.The elements conforming the coping marry the periphery, for example oval, of the micro-pool.
Comme on le voit, la margelle a une section en forme générale de T inversé.As can be seen, the coping has a section in the general shape of an inverted T.
De chaque côté de l'âme 5a sont disposés les méplats respectivement 5b et 5c.On each side of the core 5a are disposed the flats 5b and 5c respectively.
Le méplat 5b tourné vers l'extérieur constitue le logement récepteur du bord du revêtement de sol 6 qui vient mourir contre la margelle en prenant appui sur le méplat 5b.The flat 5b facing outwards constitutes the receptor housing the edge of the floor covering 6 which dies against the coping while resting on the flat 5b.
Le niveau supérieur du revêtement de sol est prévu pour affleurer au niveau du plan supérieur de l'âme 5a, de sorte que les deux plans se prolongent.The upper level of the floor covering is provided to be flush with the upper plane of the core 5a, so that the two planes extend.
Le méplat intérieur de la margelle ou méplat 5c constitue le logement récepteur du panneau de recouvrement ou couvercle.The inside flat of the coping or flat 5c constitutes the receiving housing of the cover panel or cover.
Ce panneau de recouvrement formant couvercle 7 est réalisé sous forme sandwich et il comporte deux peaux parallèles respectivement supérieure 7a et inférieure 7b réunies entre elles par une fourrure intérieure.This cover panel forming a cover 7 is produced in sandwich form and it comprises two parallel skins, respectively upper 7a and lower 7b joined together by an inner liner.
Et cette fourrure est avantageusement réalisée sous forme de parois transversales disposées en nid d'abeille selon une technique connue en soi.And this fur is advantageously produced in the form of transverse walls arranged in a honeycomb according to a technique known per se.
Le bord 7c transversal qui suit le chant horizontal du panneau ovale prolonge les surfaçages constituant les peaux respectivement supérieure 7a et inférieure 7b , de sorte que l'ensemble offre une surface continue.The transverse edge 7c which follows the horizontal edge of the oval panel extends the facing constituting the upper 7a and lower 7b skins respectively, so that the assembly offers a continuous surface.
On obtient ainsi un panneau particulièrement léger et facile à manipuler pour les opérations de remise en place ou d'enlèvement de ce panneau à l'occasion de chaque utilisation.A particularly light and easy-to-handle panel is thus obtained for the operations of replacing or removing this panel during each use.
Le plan supérieur constitué par la peau horizontale supérieure 7a est prévu, en fonction de l'épaisseur du panneau, pour affleurer au niveau du plan supérieur de l'âme 5a de la margelle correspondant lui-même au plan du revêtement de sol 6 ; de sorte que lorsque le panneau 7 est en place l'ensemble de la pièce offre un surfaçage continu.The upper plane constituted by the upper horizontal skin 7a is provided, as a function of the thickness of the panel, to be flush with the level of the upper plane of the core 5a of the coping itself corresponding to the plane of the floor covering 6; so that when the panel 7 is in place the entire part offers continuous surfacing.
Avantageusement, on pourra prévoir un revêtement de sol, par exemple une moquette, qui garnira le plan 7a de même que le plancher 6 , l'ensemble offrant ainsi une surface d'aspect continu.Advantageously, provision may be made for a floor covering, for example a carpet, which will fill the plane 7a as well as the floor 6, the assembly thus providing a surface of continuous appearance.
Le panneau de recouvrement peut être aisément manipulé et, à cet effet, il est associé à des moyens de levage constitués par exemple de cordons amovibles, eux-mêmes associés à un jeu de poulies qui permet par conséquent depuis une position extérieure de lever le panneau de recouvrement et de l'amener en position d'attente à l'aplomb de la micro-piscine cette dernière étant alors accessible ; pour les périodes de non utilisation de la micro-piscine, le panneau peut être abaissé et remis en place par une manoeuvre manuelle assistée par les systèmes de poulies.The cover panel can be easily manipulated and, for this purpose, it is associated with lifting means consisting for example of removable cords, themselves associated with a set of pulleys which consequently makes it possible to lift the panel from an external position cover and bring it into the waiting position directly above the micro-pool, the latter then being accessible; for periods of non-use of the micro-pool, the panel can be lowered and replaced by a manual operation assisted by the pulley systems.
On réalise ainsi une pièce affectée à la pratique d'exercices physiques qui permet d'accéder très rapidement à la micro-piscine enterrée aisément dégagée, alors que par ailleurs l'ensemble de la pièce peut être utilisé pour des exercices corporels, le panneau de recouvrement étant remis en place et dégageant ainsi l'ensemble du plancher de la pièce. This creates a room dedicated to the practice of physical exercises which allows very quick access to the easily released buried micro-pool, while moreover the whole room can be used for physical exercises, the panel covering being replaced and thus freeing the entire floor from the room.
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9013513A FR2668526A1 (en) | 1990-10-31 | 1990-10-31 | Pool arranged inside a dwelling |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9013513A FR2668526A1 (en) | 1990-10-31 | 1990-10-31 | Pool arranged inside a dwelling |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2668526A1 true FR2668526A1 (en) | 1992-04-30 |
FR2668526B1 FR2668526B1 (en) | 1997-02-21 |
Family
ID=9401743
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9013513A Granted FR2668526A1 (en) | 1990-10-31 | 1990-10-31 | Pool arranged inside a dwelling |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2668526A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2458980A (en) * | 2008-12-24 | 2009-10-07 | Douglas Hamilton Martyn | A removable flooring system |
ES2581253R1 (en) * | 2015-03-02 | 2016-10-14 | Overing Soluciones | Removable walkable pool cover |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3391511A (en) * | 1963-06-28 | 1968-07-09 | Bristol Aeroplane Plastics Ltd | Lightweight structure having a honeycomb interior |
DE2524273A1 (en) * | 1975-05-31 | 1976-12-02 | Franz Deister | Swimming pool air-supported raisable roofing structure - has lightweight free standing roof held up without high pressure, and sheet sidewalls |
DE2730790A1 (en) * | 1976-07-16 | 1978-01-19 | Arato Laszlo | SPORTS HALL WITH SWIMMING POOL |
DE3022272A1 (en) * | 1980-06-13 | 1982-04-22 | "Arizona-Pool" Schwimmbecken GmbH & Co Vertriebs-Kommanditgesellschaft, 8426 Altmannstein | Raisable swimming pool type cover - has columns on floats lowered below water surface |
US4504985A (en) * | 1982-12-14 | 1985-03-19 | Societe Civile Professionnelle Gazzano & Blais | Swimming pool coping |
-
1990
- 1990-10-31 FR FR9013513A patent/FR2668526A1/en active Granted
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3391511A (en) * | 1963-06-28 | 1968-07-09 | Bristol Aeroplane Plastics Ltd | Lightweight structure having a honeycomb interior |
DE2524273A1 (en) * | 1975-05-31 | 1976-12-02 | Franz Deister | Swimming pool air-supported raisable roofing structure - has lightweight free standing roof held up without high pressure, and sheet sidewalls |
DE2730790A1 (en) * | 1976-07-16 | 1978-01-19 | Arato Laszlo | SPORTS HALL WITH SWIMMING POOL |
DE3022272A1 (en) * | 1980-06-13 | 1982-04-22 | "Arizona-Pool" Schwimmbecken GmbH & Co Vertriebs-Kommanditgesellschaft, 8426 Altmannstein | Raisable swimming pool type cover - has columns on floats lowered below water surface |
US4504985A (en) * | 1982-12-14 | 1985-03-19 | Societe Civile Professionnelle Gazzano & Blais | Swimming pool coping |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2458980A (en) * | 2008-12-24 | 2009-10-07 | Douglas Hamilton Martyn | A removable flooring system |
ES2581253R1 (en) * | 2015-03-02 | 2016-10-14 | Overing Soluciones | Removable walkable pool cover |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2668526B1 (en) | 1997-02-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2931496A1 (en) | Prefabricated multi-layer monoblock panel e.g. wall panel, for forming e.g. wythe of modular dwelling, has core formed by ultra high performance fiber concrete with ribs, and thermo-acoustic insulant placed inside ribs | |
FR2719622A1 (en) | Installation of immersed pool cover. | |
EP3216946B1 (en) | Gutter for pool, infinity pool and method of execution of an infinity pool | |
EP3538722B1 (en) | Overflow pool with movable bottom | |
FR2668526A1 (en) | Pool arranged inside a dwelling | |
CA3186275A1 (en) | Tileable modular floor system and drain | |
FR2564883A1 (en) | Burial vault | |
FR2700352A1 (en) | Improvements to a composite sheet for the production of works such as swimming pools, construction method using such a sheet and works thus produced. | |
FR2917441A1 (en) | METHOD FOR INSTALLING AN ACCESSORY THROUGH A PANEL FOR CONSTRUCTING A SWIMMING POOL | |
EP1319775A1 (en) | Swimming pool with integrated peripheric water evacuation trough | |
FR3094388A1 (en) | POND CONSTITUTES OF STONE PANELS | |
EP1967672A1 (en) | Pool, in particular for swimming | |
FR3078356A1 (en) | STRUCTURAL METAL POOL | |
FR3149336A1 (en) | Multi-layer structure for swimming pool forming spa, swim spa or swimming pool | |
FR2694777A1 (en) | Lightweight, sealed composite material monoblock tomb - is hot injection moulded in standard stiffened unit used singly or in multiples with sealed lid of same material | |
FR2839333A1 (en) | Floating aquatic leisure complex has one or more enclosed bathing pools connected to surrounding zone with floats | |
FR2719330A1 (en) | Prefabricated and self-contained shower/toilet cabin | |
WO2003069072A1 (en) | Equipment for protecting buildings against flooding | |
FR2996577A1 (en) | Swimming pool pavilion e.g. private swimming pool pavilion, has roof defining interior volume within vertical enclosing wall and floor, where pavilion is designed in form of single piece prefabricated structure and wall made of plastic | |
FR2544763A1 (en) | Water or junction chamber precast out of reinforced concrete | |
FR2758151A1 (en) | Prefabricated shuttering for poured concrete walls for swimming pools | |
FR2532978A1 (en) | Burial vault made from prefabricated and assembled elements. | |
FR2492435A1 (en) | Panel for constructing swimming pools etc. - contains a recess into which a corrugated sheet is secured | |
FR2619842A1 (en) | Sanitary unit, compact, mobile, made of reinforced plastic material consisting of cells and variable units | |
FR2982624A1 (en) | Device for recovering and channeling water spread on e.g. side of swimming pool, has watertight facing arranged to cover upper face in contact with collected water and junction zone that is located between drain and bearing structure |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |