FR2668398A1 - Method and device for extracting the organic material contained in household waste - Google Patents
Method and device for extracting the organic material contained in household waste Download PDFInfo
- Publication number
- FR2668398A1 FR2668398A1 FR9013222A FR9013222A FR2668398A1 FR 2668398 A1 FR2668398 A1 FR 2668398A1 FR 9013222 A FR9013222 A FR 9013222A FR 9013222 A FR9013222 A FR 9013222A FR 2668398 A1 FR2668398 A1 FR 2668398A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- trommel
- sorting
- screening
- primary
- approximately
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
- B03B—SEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
- B03B9/00—General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets
- B03B9/06—General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
- B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
- B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
- B07B1/18—Drum screens
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
- B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
- B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
- B07B1/18—Drum screens
- B07B1/22—Revolving drums
- B07B1/24—Revolving drums with fixed or moving interior agitators
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C05—FERTILISERS; MANUFACTURE THEREOF
- C05F—ORGANIC FERTILISERS NOT COVERED BY SUBCLASSES C05B, C05C, e.g. FERTILISERS FROM WASTE OR REFUSE
- C05F17/00—Preparation of fertilisers characterised by biological or biochemical treatment steps, e.g. composting or fermentation
- C05F17/90—Apparatus therefor
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P20/00—Technologies relating to chemical industry
- Y02P20/141—Feedstock
- Y02P20/145—Feedstock the feedstock being materials of biological origin
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
- Y02W30/00—Technologies for solid waste management
- Y02W30/40—Bio-organic fraction processing; Production of fertilisers from the organic fraction of waste or refuse
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
- Y02W30/00—Technologies for solid waste management
- Y02W30/50—Reuse, recycling or recovery technologies
- Y02W30/52—Mechanical processing of waste for the recovery of materials, e.g. crushing, shredding, separation or disassembly
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Processing Of Solid Wastes (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour extraire la matière organique contenue dans les déchets ménagers en vue de son compostage. The present invention relates to a method and a device for extracting the organic matter contained in household waste with a view to its composting.
On sait en effet que les déchets ménagers constituent un produit hétérogène dont les caractéristiques sont très variables dans le temps, ce qui rend leur traitement particulièrement complexe lorsqu'il s'agit d'en extraire un ou plusieurs composante. Parmi ceux-ci, la matière organique compostable représente environ 50 à 60% des déchets bruts, et elle présente un intérêt certain en agriculture lorsqu'elle a été convenablement fermentée et stabilisée. We know that household waste is a heterogeneous product whose characteristics are very variable over time, which makes its treatment particularly complex when it comes to extracting one or more components. Among these, compostable organic matter represents approximately 50 to 60% of raw waste, and it is of definite interest in agriculture when it has been properly fermented and stabilized.
Aussi, le but principal de la présente invention est de proposer un procédé et un dispositif qui permettent d'extraire de manière efficace et économique la matière organique compostable contenue dans les déchets ménagers. Also, the main object of the present invention is to provide a method and a device which make it possible to efficiently and economically extract the compostable organic material contained in household waste.
Un autre but est de fournir un procédé et un dispositif de ce genre qui puissent être facilement adaptés à la composition des déchets à traiter et à la qualité recherchée pour la matière organique à extraire. Another object is to provide a process and a device of this kind which can be easily adapted to the composition of the waste to be treated and to the quality sought for the organic matter to be extracted.
Selon l'invention, ces buts, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints gr & e à un procédé du genre spécifié ci-avant qui est caractérisé par le fait que l'on introduit les déchets à traiter dans un trommel primaire dont la dimension des mailles est comprise entre 100 et 200 mm environ, du moins sur l'une de ses parties, que l'on soumet successivement le passant de ce trommel primaire à une extraction magnétique, à un tri manuel éventuel, à un broyage et à un criblage, et que l'on soumet le passant de ce dernier à un tri densimétrique qui fournit, d'une part, les dernières impuretés, et, d'autre part, la matière organique à composter. According to the invention, these aims, as well as others which will appear subsequently, are achieved by means of a process of the kind specified above which is characterized by the fact that the waste to be treated is introduced into a primary trommel, the mesh size of which is between approximately 100 and 200 mm, at least on one of its parts, which the passers-by of this primary trommel are successively subjected to magnetic extraction, to possible manual sorting, to grinding and screening, and that the passers-by of the latter is subjected to a densimetric sorting which supplies, on the one hand, the last impurities, and, on the other hand, the organic matter to be composted.
S'il est vrai que certaines des étapes de ce procédé sont bien connues des spécialistes, c'est leur combinaison dans l'ordre spécifié plus haut qui, de manière- surprenante, permet d'atteindre les buts visés par l'invention, tels qu'ils ont été précisés ci-avant. While it is true that some of the steps in this process are well known to specialists, it is their combination in the order specified above which, surprisingly, makes it possible to achieve the aims of the invention, such as that they have been specified above.
Avantageusement, ce procédé peut comprendre un criblage supplémentaire réalisé dans un trommel secondaire entre la séparation magnétique et le broyage spécifiés ciavant, cependant que le tri manuel éventuel qui a été évoqué plus haut peut être réalisé sur les refus du trommel secondaire en question. La présence de ce dernier facilite le tri des verres, des métaux non ferreux et des matières plastiques lourdes. Advantageously, this process can comprise an additional screening carried out in a secondary trommel between the magnetic separation and the grinding specified above, however the possible manual sorting which was mentioned above can be carried out on the refusals of the secondary trommel in question. The presence of the latter facilitates the sorting of glasses, non-ferrous metals and heavy plastics.
Dans le procédé général spécifié plus haut, les papiers et les cartons contenus dans les refus du trommel primaire sont valorisés par incinération. Dans le cas toutefois où ces produits ne peuvent pas être valorisés par vote énergétique, et pour éviter des courts de mise en décharge, il peut être avantageux de les extraire et de les mélanger à la matière organique fermentescible pour fabriquer du compost, puisque ces produits présentent une teneur élevée en cellulose et qu'ils sont donc parfaitement campostables. In the general process specified above, the paper and cardboard contained in the refusals of the primary trommel are recovered by incineration. However, in the event that these products cannot be recovered by energy vote, and to avoid landfill shorts, it may be advantageous to extract them and mix them with fermentable organic matter to make compost, since these products have a high cellulose content and are therefore perfectly campostable.
Dans ce cas, le procédé selon l'invention comprend en outre une voie de traitement des papiers et des cartons dans laquelle on soumet successivement les refus du trommel primaire à une extraction magnétique, à un tri manuel éventuel, à un broyage, à un criblage et à un traitement par aspiration, les papiers et les cartons extraits lors de ces deux dernières opérations étant envoyé au tri densimétrique spécifié plus haut. In this case, the method according to the invention further comprises a paper and cardboard processing path in which the refusals of the primary trommel are successively subjected to magnetic extraction, to possible manual sorting, to grinding, to screening. and vacuum treatment, the paper and cardboard extracted during these last two operations are sent to the densimetric sorting specified above.
Selon une variante qui permet de n'utiliser qu'un seul broyeur, la voie de traitement des papiers et des cartons est une voie dans laquelle on soumet successivement les refus du trommel primaire à une extraction magnétique et à un tri manuel éventuel avant de les renvoyer au broyage spécifié plus haut, et dans laquelle on soumet successivement les refus du criblage du procédé général à un autre criblage et à un traitement par aspiration, les passants de ces deux opérations étant renvoyés au tri densimétrique du procédé général. According to a variant which makes it possible to use only one shredder, the paper and cardboard processing path is a path in which the refusals of the primary trommel are successively subjected to magnetic extraction and to possible manual sorting before they are refer to the grinding specified above, and in which the refusals of the screening of the general process are successively subjected to another screening and to a treatment by aspiration, the passers-by of these two operations being returned to the densimetric sorting of the general process.
Dans a forme la plus générale, le dispositif utilisé pour la mise en aeuvre du procédé selon l'invention est caractérisé par le fait qu'il comprend successivement un trommel primaire dont la dimension des mailles est comprise entre 100 et 200 mm environ, un appareil d'extraction magnétique, un poste éventuel de tri manuel, un broyeur, un crible et un appareil de tri densimétrique. In the most general form, the device used for implementing the method according to the invention is characterized in that it successively comprises a primary trommel whose mesh size is between approximately 100 and 200 mm, an apparatus magnetic extraction, a possible manual sorting station, a grinder, a screen and a densimetric sorting device.
Si l'on souhaite fabriquer un compost d'excellent qualité, il est avantageux de séparer des déchets ménagers les fines qu'ils contiennent, et, à cette fin, le trommel primaire du dispositif selon l'invention comprend de préférence une partie située en amant dont la dimension des mailles est comprise entre 20 et 50 mm environ. If it is desired to make a compost of excellent quality, it is advantageous to separate from the household waste the fines which they contain, and, for this purpose, the primary trommel of the device according to the invention preferably comprises a part located in lover whose mesh size is between 20 and 50 mm approximately.
Pour éviter de mettre en place en amont du trommel primaire des dispositifs d'ouverture des sacs de déchets ménagers, ou de faire appel à des releveurs disposés dans le trommel qui sont la cause d'une casse de verre très importante, la paroi latérale du trommel primaire du dispositif selon l'invention est de préférence munie intérieurement de pointes de lacération constituées par deux plaques croisées en triangle isocèle dont la base est solidaire de la paroi latérale du trommel et dont les sommets opposés à cette base sont distants l'un de l'autre sur leur axe de symétrie commun. To avoid installing upstream of the primary trommel devices for opening bags of household waste, or to resort to lifters arranged in the trommel which are the cause of a very significant breakage of glass, the side wall of the primary trommel of the device according to the invention is preferably provided internally with laceration points constituted by two plates crossed in an isosceles triangle, the base of which is integral with the side wall of the trommel and the vertices of which are opposite one another the other on their common axis of symmetry.
Avantageusement, l'angle à la base des triangles isocèles qui constituent ces pointes de lacération est compris entre 60 et 70 environ, et la distance entre leurs sommets est comprise entre 5 et 10 cm environ. Advantageously, the angle at the base of the isosceles triangles which constitute these laceration points is between approximately 60 and 70, and the distance between their vertices is between approximately 5 and 10 cm.
Pour les raisons qui ont été indiquées plus haut, le dispositif selon l'invention comprend en outre, avantageusement, un trommel secondaire inséré fonctionnellement entre l'appareil d'extraction magnétique et le broyeur de l'installation. For the reasons which have been indicated above, the device according to the invention also advantageously comprises a secondary trommel inserted functionally between the magnetic extraction device and the mill of the installation.
Selon une forme de réalisation avantageuse, la paroi latérale du trommel secondaire spécifié ci-avant est recouverte intérieurement d'un revêtement élastique, et elle présente des trous oblongs croisés au en quinconce, ces dispositions étant destinées à limiter la casse du verre et à rendre optimale l'efficacité du trommel en question. According to an advantageous embodiment, the side wall of the secondary trommel specified above is internally covered with an elastic coating, and it has oblong holes crossed in staggered rows, these provisions being intended to limit the breakage of the glass and to make optimal efficiency of the trommel in question.
La description qui va suivre, et qui ne présenté aucun caractère limitatif, permettra de bien comprendre comme ment la présente invention peut être mise en pratique. Blle doit être lue en regard des dessins annexés, parmi lesquels:
La figure 1 représente un organigramme général du procédé selon 1' invention
La figure 2 montre une vue en perspective schématique d'une pointe dont peut être muni le trommel primaire utilisé dans ce procédé afin d'ouvrir les sacs de déchets
La figure 3A montre une forme de réalisation de la paroi latérale supposée déroulée d'un trommel secondaire qui peut être utilisé dans ce procédé ; et
La figure 3B est analogue à la figure 3A, mais elle représente une autre forme de réalisation de cette paroi latérale.The description which follows, and which does not present any limiting character, will make it possible to understand as well as the present invention can be put into practice. Blle should be read against the accompanying drawings, among which:
FIG. 1 represents a general flow diagram of the method according to the invention
Figure 2 shows a schematic perspective view of a tip with which the primary trommel used in this process can be fitted in order to open the waste bags
Figure 3A shows an embodiment of the supposedly unwound side wall of a secondary trommel which can be used in this process; and
FIG. 3B is similar to FIG. 3A, but it represents another embodiment of this side wall.
On décrira tout d'abord un procédé de base qui est représenté en traits pleins sur la figure 1 et dans laquel les déchets bruts 1 sont tout d'abord introduits dans un trommel primaire 2 équipé de mailles de grandes dimensions comprises entre 100 et 200 mm environ. We will first describe a basic process which is shown in solid lines in Figure 1 and in which the raw waste 1 is first introduced into a primary trommel 2 equipped with large meshes between 100 and 200 mm about.
Du fait que les déchets 1 sont généralement contenus dans des sacs en matière plastique, l'invention prévoit d'optimaliser ce criblage primaire en munissant le trommel 2 de pointes qui permettent de mieux ouvrir et lacérer les sacs et dont une forme de réalisation avantageuse est représentée schématiquement sur la vue en perspective de la figure 2. Due to the fact that the waste 1 is generally contained in plastic bags, the invention provides for optimizing this primary screening by providing the trommel 2 with spikes which allow the bags to be opened and lacerated better and an advantageous embodiment of which is shown schematically in the perspective view of Figure 2.
Comme le montre cette figure, chaque pointe désignée dans son ensemble par le repère 3 est constituée par deux plaques triangulaires a et 4b qui se coupent à angle droit selon un axe X, ce dernier étant perpendiculaire à la paroi latérale du trommel - ou, plus exactement, à son plan tangent - à l'endroit où la pointe 3 est implantée. Les plaques a et 4b présentent la forme de triangles isocèles dont l'angle de base, a et oc', respectivement, est compris entre 60 et 70 environ. Les sommets 5a et 5b, respectivement, de ces triangles qui est opposé à leur base, sont distants entre eux sur l'axe X d'une longueur h qui est de préférence comprise entre 5 et 10 cm. As shown in this figure, each point designated as a whole by the reference 3 consists of two triangular plates a and 4b which intersect at right angles along an axis X, the latter being perpendicular to the side wall of the trommel - or, more exactly, at its tangent plane - at the point where point 3 is located. The plates a and 4b have the form of isosceles triangles whose base angle, a and oc ', respectively, is between approximately 60 and 70. The vertices 5a and 5b, respectively, of these triangles which is opposite their base, are distant from each other on the axis X with a length h which is preferably between 5 and 10 cm.
Les refus de criblage 6 du trommel 2 sont constitués pour l'essentiel par des matières plastiques, par certains métaux, par les papiers et par les cartons, et ils sont amenés à un appareil de séparation magnétique 7 qui extrait les métaux ferreux que l'on récupère en 8, cependant que le reste, composé d'éléments combustibles, est de préférence incinéré en 9 pour produire de l'énergie dans une chaudière appropriée. The screening refusals 6 of the trommel 2 consist essentially of plastics, certain metals, paper and cardboard, and they are brought to a magnetic separation device 7 which extracts the ferrous metals which the it is recovered in 8, while the rest, composed of combustible elements, is preferably incinerated in 9 to produce energy in an appropriate boiler.
Pour leur part, les passants 10 du criblage qui est réalisé dans le trommel 2 sont composés du verre, de métaux, de fines, de certaines matières plastiques lourdes comme les bouteilles et de la matière organique fermentescible. Un appareil de séparation magnétique 11 permet d'en éliminer les métaux ferreux qui vont rejoinre en 8 ceux provenant des refus de criblage 6, puis ils sont soumis à un tri manuel 12 au moyen duquel on récupère en 13 les métaux non ferreux, les matières plastiques lourdes et le verre. For their part, the passers-by 10 of the screening which is carried out in the trommel 2 are composed of glass, metals, fines, certain heavy plastics such as bottles and fermentable organic matter. A magnetic separation device 11 makes it possible to eliminate the ferrous metals which will join in 8 those coming from the screen refusals 6, then they are subjected to a manual sorting 12 by means of which the non-ferrous metals, the materials are recovered in 13 heavy plastics and glass.
La fraction restante est composée essentiellement des matières organiques fermentescibles et des fines, et elle est envoyée dans un broyeur 14 de maniere à lui donner une texture qui favorisera a fermentation et à conférer au produit fini une granulométrie adaptée à l'utilisation envisagée, dans l'agriculture par exemple. The remaining fraction is mainly composed of fermentable organic matter and fines, and it is sent to a grinder 14 so as to give it a texture which will favor fermentation and to give the finished product a particle size suitable for the intended use, in the agriculture for example.
Le produit broyé obtenu est envoyé dans un crible 15 de façon à éliminer certains éléments, comme - les matières plastques, qui pourraient encore être présents malgré l'opération de tri manuel 12, les refus de criblage pouvant également être incinérés en @ 9 en en étant ainsi valorisés sous forme d'énergie. The ground product obtained is sent to a screen 15 so as to eliminate certain elements, such as - the plastics, which could still be present despite the manual sorting operation 12, the screen refusals can also be incinerated in @ 9 thus being valued in the form of energy.
La fraction passante du criblage 15 est traitée dans un appareil de tri densimétrique 16 pour éliminer les dernières impuretés 17 et pour parfaire ainsi l'extraction de la matière organique qui est envoyée vers une unité de compostage 18 qui constitue l'étape final du procédé. The pass-through fraction of the screening 15 is treated in a densimetric sorting apparatus 16 to remove the last impurities 17 and thus to perfect the extraction of the organic matter which is sent to a composting unit 18 which constitutes the final stage of the process.
Le procédé de base qui vient d'être décrit est susceptible de plusieurs variantes, lesquells seront utilisées en fonction du type de déchets à traiter et du produit que l'on souhaite obtenir. The basic process which has just been described is susceptible of several variants, which will be used depending on the type of waste to be treated and the product which it is desired to obtain.
Ainsi, au cas aù l'on désire fabriquer un compost de très haute qualité, il est nécessaire de retirer des déchets bruts 1 les fines qui sont denses, qui alourdissent donc le compost, ce qui est désavantageux, et qui, d'autre part, présentent une teneur en matières organiques fermentescibles qui est assez faible < par exemple de 20 à 30X sur le produit sec), ceci étant pénalisant lorsqu'il s'agit de produire un compost de très bonne qualité. Thus, in the case where one wishes to make a very high quality compost, it is necessary to remove raw waste 1 the fines which are dense, which therefore weigh down the compost, which is disadvantageous, and which, on the other hand , have a fairly low content of fermentable organic matter (for example 20 to 30X on the dry product), this being disadvantageous when it comes to producing a very good quality compost.
A cette fin, on peut remplacer le trommel primaire 2 par un tambour double dont la première partie, 2a, est équipée de mailles de faibles dimensions allant par exemple de 20 à 50 mm environ, cependant que sa partie suivante, 2b, présente des mailles de plus grandes dimensions comprises par exemple entre 100 et 200 mm. Les fines 19 qui passent à travers les mailles de la première partie 2a du trommel sont éliminées, tandis que la fraction 10 qui traverse sa seconde partie à grosses mailles 2b, ainsi que le refus 6, sont traités comme cela a été expliqué plus haut. To this end, the primary trommel 2 can be replaced by a double drum, the first part, 2a, is fitted with small meshes ranging for example from 20 to 50 mm approximately, while its next part, 2b, has meshes larger dimensions, for example between 100 and 200 mm. The fines 19 which pass through the meshes of the first part 2a of the trommel are eliminated, while the fraction 10 which crosses its second part with large meshes 2b, as well as the refusal 6, are treated as explained above.
D'autre part, le tri des verres, des métaux non ferreux, et des matières plastiques lourdes peut entre facilité par la mise en place d'un trommel secondaire qui est représenté en traits interrompus en 20 sur la figure 1 et dans lequel arrivent les déchets provenant de l'appareil de séparation magnétique 11. La matière organique, plus fine, passe à travers les mailles de ce trommel secondaire 20, et elle rejoint le broyeur 14 pour être ensuite soumise à la suite des traitements qui ont exposés plus haut. Le
refus est envoyé pour sa part à l'étape de tri 12 qui permet de récupérer en 13, comme on l'a dit, des verres, des matières plastiques lourdes et des métaux non ferreux.On the other hand, the sorting of glasses, non-ferrous metals, and heavy plastics can between facilitated by the establishment of a secondary trommel which is shown in broken lines at 20 in Figure 1 and in which arrive the waste from the magnetic separation device 11. The finer organic material passes through the meshes of this secondary trommel 20, and it joins the crusher 14 to be then subjected to the treatments described above. The
refusal is sent for its part to the sorting step 12 which makes it possible to recover in 13, as has been said, glasses, heavy plastics and non-ferrous metals.
Comme le trommel secondaire 20 est principalement destiné à concentrer le verre, sa paroi latérale est avant geusement constituée par une tôle perforée protégée par un revêtement en caoutchouc ou en matière plastique destiné à limiter la casse du verre, cependant que l'efficacité de ce trommel est optimale lorsque ses mailles sont formées par des trous oblongs, ovales ou elliptiques par exemple, qui sont de préférence disposés en quinconce, comme ceux, 21a, de la figure 3A, ou encore croisés, comme ceux, 21b, de la figure 3B. As the secondary trommel 20 is mainly intended for concentrating the glass, its side wall is before constituted by a perforated sheet protected by a rubber or plastic coating intended to limit the breakage of the glass, while the effectiveness of this trommel is optimal when its meshes are formed by oblong, oval or elliptical holes for example, which are preferably staggered, like those, 21a, of FIG. 3A, or even crossed, like those, 21b, of FIG. 3B.
Selon une autre variante du procédé selon 1' inven- tion qui est schématisée en traits mixtes sur la figure 1, il peut être avantageux d'extraire les papiers et cartons contenus dans le refus 6 du trommel primaire 2, dans la mesure où ils ne peuvent pas être valorisés sous forme d'énergie, puisque cela évite alors des coûts de mise en décharge. En effet, ces produits présentent une teneur en cellulose élevée, de sorte qu'il est parfaitement possible de les composter. According to another variant of the method according to the invention which is shown in dashed lines in FIG. 1, it may be advantageous to extract the paper and cardboard contained in the refusal 6 from the primary trommel 2, insofar as they do not cannot be recovered as energy, since this avoids landfill costs. Indeed, these products have a high cellulose content, so that it is perfectly possible to compost them.
Dans ce cas, les refus 6 sont envoyés dans le séparateur magnétique 7, comme précédemment, mais ils sont ensuite soumis à un tri manuel éventuel 22 destiné à récupérer les papiers et/ou les cartons qui sont plus ou moins intacts, dans le cas d'un prix de rachat intéressant de tels produits, puis ils sont envoyés dans un broyeur 23. In this case, the refusals 6 are sent to the magnetic separator 7, as before, but they are then subjected to a possible manual sorting 22 intended to recover the papers and / or the cardboards which are more or less intact, in the case of 'an attractive redemption price of such products, then they are sent to a grinder 23.
Comme la granulométrie après broyage des matières plastiques est plus grossière que celle du reste des déchets traités, il est aisé de les concentrer dans les refus 24 d'un second crible 25 dont le passant 26 rejoint la matière organique fermentescible avant le tri densimétrique précité 16 où sont éliminées les dernières impuretés. As the particle size distribution after crushing of the plastics is coarser than that of the rest of the treated waste, it is easy to concentrate them in the rejects 24 of a second screen 25 whose passer 26 joins the fermentable organic matter before the aforementioned densimetric sorting 16 where the last impurities are eliminated.
Les refus 24 du second crible 25 peuvent subir ensuite un traitement par aspiration 27, comme celui décrit dans la demande de brevet français n 90-1.i98 de la Demanderesse, afin de récupérer les matières plastiques en 28, d'une part, et les papiers et les cartons d'autre part, ceus-ci rejoignant le passant 26 du second criblage 25. Refusals 24 of the second screen 25 can then undergo a suction treatment 27, such as that described in French patent application No. 90-1.i98 of the Applicant, in order to recover the plastics at 28, on the one hand, and paper and cardboard on the other hand, these joining the passer 26 of the second screening 25.
Dans une autre variante qui est représenté en traits doubles sur la figure 1, et qui présente l'intérêt de n' utiliser qu'un seul broyeur, les refus 6 sont envoyés comme précédemment dans un appareil de séparation magnétique 7 et, le cas échéant, soumis à un tri manuel 22, mais c'est ici immédiatement en amont du broyeur 14 qu'ils rejoignent le procédé de base qui a été décrit plus haut. Le refus du trommel 15, dont la maille est de l'ordre de 20 à 30 mm, est envoyé, non plus vers l'opération d'incinération 9, mais vers un second trommel 29 qui est équipé de mailles plus grandes et qui sert à concentrer les matières plastiques dans les refus. Ceci facilite l'opération suivante qui est une aspiration 30 pratiquée sur les refus du trommel 29, qui est analogue à l'étape 27 de la variante précédente et qui permet de séparer les matières plastiques 31. Les passants des deux trommels 15 et 29 rejoignent le tri densimétrique 16 du traitement de base. In another variant which is shown in double lines in FIG. 1, and which has the advantage of using only one mill, the rejects 6 are sent as previously to a magnetic separation device 7 and, where appropriate , subjected to manual sorting 22, but it is here immediately upstream of the crusher 14 that they join the basic process which has been described above. The refusal of the trommel 15, whose mesh is of the order of 20 to 30 mm, is sent, no longer to the incineration operation 9, but to a second trommel 29 which is equipped with larger meshes and which serves to concentrate plastics in refusals. This facilitates the following operation which is a suction 30 practiced on the refusals of the trommel 29, which is analogous to step 27 of the previous variant and which makes it possible to separate the plastics 31. The passers-by of the two trommels 15 and 29 join the densimetric sorting 16 of the basic processing.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9013222A FR2668398B1 (en) | 1990-10-25 | 1990-10-25 | METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING ORGANIC MATERIAL CONTAINED IN HOUSEHOLD WASTE. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9013222A FR2668398B1 (en) | 1990-10-25 | 1990-10-25 | METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING ORGANIC MATERIAL CONTAINED IN HOUSEHOLD WASTE. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2668398A1 true FR2668398A1 (en) | 1992-04-30 |
FR2668398B1 FR2668398B1 (en) | 1992-12-24 |
Family
ID=9401551
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9013222A Expired - Fee Related FR2668398B1 (en) | 1990-10-25 | 1990-10-25 | METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING ORGANIC MATERIAL CONTAINED IN HOUSEHOLD WASTE. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2668398B1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3021238A1 (en) * | 2014-05-23 | 2015-11-27 | Finance Dev Environnement Charreyre Fidec | METHOD AND PLANT FOR TREATING A MIXTURE OF WASTE INCLUDING A SEPARATION AND COMPOSTING OF SAID MIXTURE |
FR3021235A1 (en) * | 2014-05-23 | 2015-11-27 | Finance Dev Environnement Charreyre Fidec | MACHINE FOR SORTING A MIXTURE OF WASTE, AND ASSOCIATED SORTING METHOD |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2337590A1 (en) * | 1976-01-12 | 1977-08-05 | Traitement Indl Gadoues Triga | Automatic domestic rubbish strainer - has rotating stirrer shaft with blades inside oppositely rotating perforated cylinder |
DE2939743A1 (en) * | 1979-10-01 | 1981-04-02 | Saarberg-Fernwärme GmbH, 6600 Saarbrücken | Compacted refuse processing installation - performs preselection followed by loosening, fragmentation and composting of smallest fraction particles |
EP0082815A2 (en) * | 1981-12-17 | 1983-06-29 | Bühler AG | Method of separating at least a fraction from municipal waste, and device for carrying out the method |
NL8302145A (en) * | 1983-06-15 | 1985-01-02 | Reinigingsbedrijf Boon B V | Industrial and domestic refuse handling feed - has sieve drums and magnets to separate wood, non ferrous material, glass and magnetic material |
EP0387126A1 (en) * | 1989-03-09 | 1990-09-12 | T.E.S. S.A. | Process and plant for producing compost by treatment of municipal waste |
-
1990
- 1990-10-25 FR FR9013222A patent/FR2668398B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2337590A1 (en) * | 1976-01-12 | 1977-08-05 | Traitement Indl Gadoues Triga | Automatic domestic rubbish strainer - has rotating stirrer shaft with blades inside oppositely rotating perforated cylinder |
DE2939743A1 (en) * | 1979-10-01 | 1981-04-02 | Saarberg-Fernwärme GmbH, 6600 Saarbrücken | Compacted refuse processing installation - performs preselection followed by loosening, fragmentation and composting of smallest fraction particles |
EP0082815A2 (en) * | 1981-12-17 | 1983-06-29 | Bühler AG | Method of separating at least a fraction from municipal waste, and device for carrying out the method |
NL8302145A (en) * | 1983-06-15 | 1985-01-02 | Reinigingsbedrijf Boon B V | Industrial and domestic refuse handling feed - has sieve drums and magnets to separate wood, non ferrous material, glass and magnetic material |
EP0387126A1 (en) * | 1989-03-09 | 1990-09-12 | T.E.S. S.A. | Process and plant for producing compost by treatment of municipal waste |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
MUELL UND ABFALL. vol. 20, no. 3, mars 1988, BERLIN DE pages 89 - 97; OBERMEIER ET AL: "Mengenbilanzierung und erfolgreiche Optimierung der BRAM-Anlage Herten" * |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3021238A1 (en) * | 2014-05-23 | 2015-11-27 | Finance Dev Environnement Charreyre Fidec | METHOD AND PLANT FOR TREATING A MIXTURE OF WASTE INCLUDING A SEPARATION AND COMPOSTING OF SAID MIXTURE |
FR3021235A1 (en) * | 2014-05-23 | 2015-11-27 | Finance Dev Environnement Charreyre Fidec | MACHINE FOR SORTING A MIXTURE OF WASTE, AND ASSOCIATED SORTING METHOD |
WO2015197928A1 (en) * | 2014-05-23 | 2015-12-30 | Finance Developpement Environnement Charreyre - Fidec | Machine for sorting a mixture of waste, and associated sorting method |
US10086406B2 (en) | 2014-05-23 | 2018-10-02 | Finance Development Environment Charreyre—Fidec | Machine for sorting a mixture of waste, and associated sorting method |
RU2721672C2 (en) * | 2014-05-23 | 2020-05-21 | Финанс Девелопмент Энвиронмент Шаррер - Фидек | Machine for sorting waste mixture and corresponding sorting method |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2668398B1 (en) | 1992-12-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0120766B1 (en) | Process and apparatus for sorting a mixture of paper pulp and impurities | |
BE1010083A3 (en) | Resineuse material obtained from industrial waste plastic film, and the method and device used for obtaining. | |
FR2949361A1 (en) | METHOD AND INSTALLATION FOR RECYCLING PLASTER WASTE | |
CH619159A5 (en) | ||
EP3145898B1 (en) | Method for treating a waste mixture, including separation and composting of said mixture | |
EP3145644A1 (en) | Machine for sorting a mixture of waste, and associated sorting method | |
CA1149211A (en) | Woodstuff grinder | |
EP2129208A1 (en) | Farming implement for separating ground elements | |
FR2861952A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR DEGRAPPING APPLICABLE TO SENDING MACHINES | |
CA2867663C (en) | Method for treating waste, in particular household refuse, and unit for implementing same | |
FR2523504A1 (en) | DEBARKING DRUM | |
FR2930459A1 (en) | Household waste e.g. plastic bottle, sorting device for household waste recycling, has ballistic bodies extended transversally under trommel, where each body has band that defines inclined plane on which waste are introduced | |
FR2668398A1 (en) | Method and device for extracting the organic material contained in household waste | |
EP3145636A1 (en) | Method and installation for treating a mixture of waste, having two composting cycles | |
FR2689790A1 (en) | Decontamination of waste material after biological treatment - where products of earthworm composting are sieved, subjected to magnetic separation stage then washed and aerated | |
CA3013050A1 (en) | Screening machine | |
EP2205346B1 (en) | Household waste processing device and system | |
CA2867656C (en) | Process for treating waste, in particular household waste, and installation for the implementation of this process | |
EP0642902B1 (en) | Method and apparatus for processing plastics-material articles, and plant for selective recovery of plastics waste | |
CH616468A5 (en) | Process and device for recycling wooden nonreturnable packaging and handling components containing parts made of ferromagnetic metal | |
FR2668961A1 (en) | PROCESS AND DEVICE FOR THE SEPARATION OF CONSTITUENTS OF DIFFERENT SIZES FROM A MIXTURE OF SOLIDS. | |
FR2666537A1 (en) | Method and device for the extraction of plastics contained in waste | |
EP0387126A1 (en) | Process and plant for producing compost by treatment of municipal waste | |
EP2460594B1 (en) | Method and device for sorting and treating raw household waste | |
WO2008034979A1 (en) | System and method for sorting and recovering of buried waste |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CL | Concession to grant licences | ||
TP | Transmission of property | ||
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20080630 |