FR2666976A1

FR2666976A1 - MATTRESSES, ESPECIALLY BEACH MATTRESSES.

Info

Publication number: FR2666976A1
Application number: FR9011904A
Authority: FR
Inventors: Revelut Daniel
Original assignee: PLASTICA CONFORT
Current assignee: PLASTICA CONFORT
Priority date: 1990-09-21
Filing date: 1990-09-21
Publication date: 1992-03-27
Also published as: EP0478475A1; EP0478475B1; FR2666976B1; ATE114111T1; ES2065656T3; DE69105182T2; DE69105182D1

Abstract

This mattress comprises a pocket (6) at one of its ends, into which a parasol (20), which can be folded up in the manner of a small umbrella and which has a stand which can be dismantled, may be inserted and be arranged parallel to the bottom of the pocket (6), the intention being that the mattress should be rolled up around the parasol (20) and the parasol (20) should serve as an axis for rolling up the mattress.

Description

II

MATELAS, NOTAMMENT MATELAS DE PLAGEMATTRESSES, ESPECIALLY BEACH MATTRESSES

La présente invention concerne un matelas, notamment matelas de plage. Il existe depuis longtemps des matelas de plage constitués d'un ou plusieurs blocs parallélépipédiques de matière souple, tels que de la mousse, The present invention relates to a mattress, in particular a beach mattress. Beach mattresses have long been made up of one or more parallelepipedal blocks of flexible material, such as foam,

placés dans une enveloppe en matière textile. placed in a textile envelope.

Ces matelas sont inconfortables à l'usage, notamment pour lire ou pour dormir puisque la tête de l'utilisateur n'est pas surélevée, cette dernière These mattresses are uncomfortable to use, especially for reading or sleeping since the user's head is not raised, the latter

pouvant en outre être exposée au sable soulevé par le vent au ras du sol. can also be exposed to sand blown by the wind at ground level.

Certains matelas sont loués sur la plage avec une têtière en bois dont une partie plane, articulée sur un socle reposant sur le sol, peut être inclinée et fixée dans une position angulaire déterminée selon le choix de l'utilisateur, Some mattresses are rented on the beach with a wooden headrest, a flat part, articulated on a base resting on the ground, can be tilted and fixed in an angular position determined according to the choice of the user,

afin de relever le matelas côté tête. to raise the mattress on the head side.

L'encombrement, le poids et le coût de ces têtières les rend The size, weight and cost of these headrests makes them

inutilisables en dehors d'un tel service organisé de location. unusable outside such an organized rental service.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en fournissant un matelas confortable pour l'utilisateur, facile à transporter, à The present invention aims to remedy these drawbacks by providing a comfortable mattress for the user, easy to transport,

plier, simple de réalisation et à un prix de revient modéré. fold, easy to make and at a moderate cost price.

A cette fin, ce matelas, du type précité, constitué de matière souple placé dans une enveloppe textile, est caractérisé en ce qu'il comprend à l'une de ses extrémités un rabat en matière textile fixé aux bords du matelas par trois de ses côtés de manière à délimiter avec celui-ci une poche dans To this end, this mattress, of the aforementioned type, made of flexible material placed in a textile envelope, is characterized in that it comprises at one of its ends a flap of textile material fixed to the edges of the mattress by three of its sides so as to define with it a pocket in

laquelle est placée une enveloppe gonflable. which is placed an inflatable envelope.

Ainsi, le gonflage de cette enveloppe permet de constituer un oreiller, ce gonflage pouvant être adapté suivant la position souhaitée de la tête Cet oreiller est confortable du fait de la présence du rabat, de préférence constitué dans la même matière textile que l'enveloppe du matelas, pour une question de présentation A l'état dégonflé, la poche ne gêne pas le pliage du matelas. Avantageusement l'enveloppe gonflable est inamovible par rapport au matelas et est, selon une forme de réalisation simple, cousue en même temps Thus, the inflation of this envelope makes it possible to constitute a pillow, this inflation being able to be adapted according to the desired position of the head. This pillow is comfortable due to the presence of the flap, preferably made of the same textile material as the envelope of the mattress, for a question of presentation In the deflated state, the pocket does not interfere with the folding of the mattress. Advantageously, the inflatable envelope is irremovable relative to the mattress and is, according to a simple embodiment, sewn at the same time

que le rabat à l'un des côtés de l'enveloppe textile du matelas. than the flap on one side of the textile cover of the mattress.

La poche peut servir à loger toutes sortes d'objets pouvant être utilisés sur une plage mais, avantageusement, ses dimensions sont telles qu'elles lui permettent de loger parallèlement au bord du matelas définissant la largeur de celui-ci, un parasol repliable à la manière d'un petit parapluie et à pied The pocket can be used to accommodate all kinds of objects that can be used on a beach but, advantageously, its dimensions are such that it allows it to accommodate parallel to the edge of the mattress defining the width thereof, a parasol that can be folded way of a small umbrella and walk

démontable.removable.

Dans ce cas, le matelas est destiné à être roulé autour du parasol replié après que ce dernier ait été introduit dans la poche de sorte qu'il se In this case, the mattress is intended to be rolled around the folded parasol after the latter has been introduced into the pocket so that it

présente, à l'état plié sous la forme d'un cylindre. present, in the folded state in the form of a cylinder.

Au moins deux poignées sont prévues pour le portage du matelas ainsi plié, l'une étant située à l'extrémité du matelas opposé à la poche et l'autre étant située sur la face du matelas opposée à celle comprenant la poche et environ au deux tiers de celui-ci à compter de l'extrémité comportant la poche. Suivant une autre possibilité non exclusive de celle évoquée ci-dessus, le matelas est pliable en "accordéon" et est constitué de plusieurs blocs de matière élastique séparés entre eux, transversalement par rapport à l'axe longitudinal du matelas, par des coutures reliant l'une à l'autre les parois supérieure et inférieure de l'enveloppe textile du matelas, de sorte que les blocs constituent plusieurs panneaux articulés les uns aux autres autour des At least two handles are provided for carrying the mattress thus folded, one being located at the end of the mattress opposite the pocket and the other being located on the face of the mattress opposite to that comprising the pocket and approximately at the two third of it from the end with the pocket. According to another non-exclusive possibility of that mentioned above, the mattress is foldable into an "accordion" and consists of several blocks of elastic material separated from each other, transversely with respect to the longitudinal axis of the mattress, by seams connecting the 'to each other the upper and lower walls of the textile envelope of the mattress, so that the blocks constitute several panels hinged to each other around the

coutures.stitching.

Des poignées sont avantageusement prévues sur certaines coutures pour le portage du matelas ainsi plié, les poignées étant positionnées de manière à ce que l'ouverture de la poche soit tournee vers l'extérieur en position repliée du matelas et des bandelettes de tissu étant prévues pour lier les panneaux du Handles are advantageously provided on certain seams for carrying the mattress thus folded, the handles being positioned so that the opening of the pocket is turned outwards in the folded position of the mattress and strips of fabric being provided for link the panels of the

matelas les uns aux autres du côté opposé aux poignées. mattress to each other on the side opposite the handles.

Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, le matelas comprend trois blocs de matière élastique et deux coutures transversales, des poignées constituées chacune par une bande de textile cousu par ses extrémités le long d'une couture à égale distance des bords longitudinaux du matelas étant prévues, l'une des poignées étant situé sur la face du matelas comprenant la poche le long de la couture située du côté de la poche, une autre étant située à l'extrémité du matelas située à l'opposé de la poche et une troisième étant située sur la face opposée du matelas à celle comprenant la poche le long de la deuxième couture à partir de la poche, deux bandelettes de tissu étant fixées chacune sur le bord longitudinal du matelas a proximité de son extrémité située du côté de la poche et deux autres étant fixées chacune sur un bord longitudinal du matelas à proximité de la deuxième According to a preferred embodiment of the invention, the mattress comprises three blocks of elastic material and two transverse seams, handles each consisting of a textile strip sewn at its ends along a seam equidistant from the longitudinal edges of the mattress being provided, one of the handles being situated on the face of the mattress comprising the pocket along the seam situated on the side of the pocket, another being situated at the end of the mattress situated opposite the pocket and a third being located on the opposite side of the mattress to that comprising the pocket along the second seam from the pocket, two strips of fabric being fixed each on the longitudinal edge of the mattress near its end located on the side of the pocket and two others being each fixed on a longitudinal edge of the mattress near the second

couture à partir de la poche.sewing from the pocket.

Dans une forme de réalisation possible, une deuxième poche comportant également une enveloppe gonflable peut être située à l'autre extrémité du In a possible embodiment, a second pocket also comprising an inflatable envelope can be located at the other end of the

matelas de manière à pouvoir surélever également les pieds de l'utilisateur. mattress so that the user's feet can also be raised.

De toute façon l'invention sera bien comprise à l'aide de la description Anyway, the invention will be well understood using the description

qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée du matelas qu'elle concerne: Figures 1 et 2 en sont des vues en perspective au cours de deux phases de fonctionnement différent et avec arrachement partiel en ce qui concerne la figure 1, Figure 3 en est une vue selon III-III de figure 2; et which follows with reference to the appended diagrammatic drawing representing, by way of nonlimiting example, a preferred embodiment of the mattress which it concerns: FIGS. 1 and 2 are perspective views thereof during two different operating phases and with partial cutaway with regard to Figure 1, Figure 3 is a view along III-III of Figure 2; and

Figure 4 en est une vue à l'état replié. Figure 4 is a view in the folded state.

Les figures 1 et 2 représentent un matelas de plage 2 constitué par trois blocs de mousse engagés dans une enveloppe 3 en matière textile et séparés entre eux par deux coutures 4 transversales par rapport à l'axe longitudinal du matelas 2, les blocs et coutures 4 permettant de constituer Figures 1 and 2 show a beach mattress 2 consisting of three foam blocks engaged in an envelope 3 of textile material and separated from each other by two seams 4 transverse to the longitudinal axis of the mattress 2, the blocks and seams 4 allowing to constitute

dans le matelas 2 trois panneaux 2 a, 2 b, 2 c articulés autour des coutures 4. in the mattress 2 three panels 2 a, 2 b, 2 c articulated around the seams 4.

L'une des extrémités du matelas 2 comporte un rabat 5 en même matière textile que l'enveloppe 3, cousu à cette dernière par ses bords 5 a, 5 b, c de manière à délimiter avec le matelas 2, une poche 6 dont les dimensions sont telles qu'elle puisse loger, parallèlement au bord 5 b du rabat 5, un parasol repliable à la manière d'un petit parapluie ainsi que le pied de One end of the mattress 2 has a flap 5 made of the same textile material as the envelope 3, sewn to the latter by its edges 5a, 5b, c so as to delimit with the mattress 2, a pocket 6 whose dimensions are such that it can accommodate, parallel to the edge 5b of the flap 5, a folding umbrella in the manner of a small umbrella as well as the base of

celui-ci, prévu démontable.this one, planned removable.

Dans la poche 6 est placée une enveloppe gonflable 7 en matière plastique, munie d'une valve de gonflage 8 et cousue à l'enveloppe 3 avec le In the pocket 6 is placed an inflatable envelope 7 made of plastic, provided with an inflation valve 8 and sewn to the envelope 3 with the

bord 5 b du rabat 5.edge 5 b of the flap 5.

Il apparaît sur les figures 2 et 3 que le gonflage de l'enveloppe 7 It appears in Figures 2 and 3 that the inflation of the envelope 7

permet de constituer un oreiller 10 pour surélever la tête de l'utilisateur. makes it possible to constitute a pillow 10 to raise the head of the user.

Les figures 1 et 2 montrent, qu'en outre, le matelas 2 comprend trois poignées 11, 12, 13 constituées chacune par une bande de tissu cousue par ses extrémités à l'enveloppe 3 à égale distance des bords longitudinaux du matelas 2 La poignée Il est située sur la face du matelas 2 comprenant la poche 6, le long de la couture 4 qui est du côté de la poche 6 La poignée 12 est située à l'extrémité du matelas 2 opposée à celle comprenant la poche 6 et la poignée 13 est située sur la face du matelas 2 opposée à celle comprenant la poche 6, le long de la deuxième couture 4, comptée à partir de Figures 1 and 2 show that, in addition, the mattress 2 comprises three handles 11, 12, 13 each constituted by a strip of fabric sewn by its ends to the casing 3 at equal distance from the longitudinal edges of the mattress 2 The handle It is located on the face of the mattress 2 comprising the pocket 6, along the seam 4 which is on the side of the pocket 6 The handle 12 is located at the end of the mattress 2 opposite to that comprising the pocket 6 and the handle 13 is located on the face of the mattress 2 opposite to that comprising the pocket 6, along the second seam 4, counted from

l'ouverture de la poche 6.opening the pocket 6.

En outre, deux bandelettes 15 de tissu sont cousues par une de leurs extrémités sur chaque bord longitudinal du matelas 2, l'une de ces bandelettes étant fixées à proximité de l'extrémité du matelas 2 comprenant la poche 6, l'autre étant fixée à proximité de la deuxième couture 4, comptée à partir In addition, two strips 15 of fabric are sewn by one of their ends on each longitudinal edge of the mattress 2, one of these strips being fixed near the end of the mattress 2 comprising the pocket 6, the other being fixed. near second seam 4, counted from

de cette dernière.of the latter.

Les poignées Il à 13 et bandelettes 15 permettent le pliage et le portage du matelas 2 selon deux possibilités dont une est représentée par la The handles 11 to 13 and strips 15 allow the folding and the carrying of the mattress 2 according to two possibilities, one of which is represented by the

figure 4.figure 4.

Selon la possibilité de pliage représentée par cette figure, le matelas est roulé autour du parasol précité de manière à se présenter sous la forme d'un cylindre, les poignées 12 et 13 étant alors situées à proximité l'une de According to the folding possibility represented by this figure, the mattress is rolled around the aforementioned parasol so as to be in the form of a cylinder, the handles 12 and 13 then being located near one of

l'autre pour permettre la prise en main. the other to allow handling.

Selon l'autre possibilité de pliage, le matelas 2 est plié en "accordéon", ses panneaux 2 a et 2 c se repliant contre le panneau central 2 b Les poignées Il et 13 ainsi que les bandelettes 15 d'un même bord longitudinal viennent alors à proximité afin que la prise en main puisse être assurée, les bandelettes 15 étant quant à elles nouées l'une à l'autre pour lier les According to the other folding possibility, the mattress 2 is folded into an "accordion", its panels 2 a and 2 c folding against the central panel 2 b The handles II and 13 as well as the strips 15 of the same longitudinal edge come then nearby so that the grip can be ensured, the strips 15 being in turn knotted to each other to bind the

panneaux 2 a et 2 b du côté opposé aux poignées 11 et 13. panels 2 a and 2 b on the opposite side to the handles 11 and 13.

L'ouverture de la poche 6 étant située du côté extérieur, toutes sortes The opening of the pocket 6 being located on the outside, all kinds

d'objets utiles sur une plage peuvent y être introduits. useful objects on a beach can be brought there.

Claims

1 Mattress, in particular beach mattress, of the type consisting of flexible material placed in an envelope of textile material (3), characterized in that it comprises, at one of its ends, a flap (5) of attached textile material at the edge of the mattress (2) by three of its sides

(5 a, 5 b, 5 c), so as to delimit therewith a pocket (6) in the-

which is placed an inflatable envelope (7).

2 mattress according to claim 1, characterized in that the flap (5) is made of the same textile material as the envelope (3) of the mattress

(2).

3 mattress according to claim 1 or 2, characterized in

that the envelope (7) is irremovable from the pocket (6).

4 mattress according to claim 3, characterized in that the pocket (7) is sewn together with the flap (5) to the envelope

(3).

Mattress according to one of claims 1 to 4, characterized

in that the dimensions of the pocket (6) are such that it allows it to

are trying to accommodate, parallel to the edge of the mattress (2) defining its width

a folding umbrella like a small umbrella and with a dismounted foot

table.

6 mattress according to claim 5, characterized in that at least two handles (12, 13) are provided for carrying the mattress (2),

one (12) being located at the end of the mattress (2) opposite that

taking the pocket (6) and the other (13) being located on the face of the mattress (2) opposite to that comprising the pocket (6) and approximately two-thirds

of it from the latter.

7 mattress according to one of claims 1 to 6, characterized in that it consists of several blocks of elastic material separated from each other, transversely to the longitudinal axis of the mattress (2), by seams (4) connecting the upper walls to each other

and lower of the textile envelope (3).

8 mattress according to claim 7, characterized in that handles (11,12) are provided on certain seams (4), the handles (12,13) being positioned so that, in the folded state of the mattress ( 2), the pocket (6) is located on the outer side and strips (15) being provided to link the panels (2 a, 2 b) of the mattress to each other

(2) separated by the seams (4) on the side opposite the handles (11,12).

9 Mattress according to claim 8, characterized in that it comprises three blocks of elastic material and two transverse seams (4), the handles each consisting of a strip of fabric sewn at its ends along the seams (4) at equal distance from the longitudinal edges of the mattress (2), a handle (11) being fixed on the face of the mattress (2) comprising the pocket (6) along the seam (4) located on the side of the pocket (6), a another being fixed to the end of the mattress (2) located opposite the pocket (6), a third being fixed to the side of the mattress opposite to that comprising the pocket (6) along the second seam (4) , the seams being counted from the pocket (6), and two strips being each fixed on the longitudinal edges of the mattress (2) near its end located on the side of the pocket

(6), two other strips (15) being each fixed on a longitu-

dinal of the mattress (2) near the second seam (4).

10 Mattress according to one of claims 1 to 9, characterized

in that it comprises a second pocket (6) in which is placed

an envelope (7) on the side opposite the aforementioned pocket (6).