FR2662729A1

FR2662729A1 - SLAB FOR FLOOR COVER WITH CHANNELS.

Info

Publication number: FR2662729A1
Application number: FR9006788A
Authority: FR
Inventors: Audeval Fabrice; Barbaut Michel
Original assignee: Mars Actel SA
Current assignee: Nexans Interface SA
Priority date: 1990-05-31
Filing date: 1990-05-31
Publication date: 1991-12-06
Also published as: EP0460487A1

Abstract

La présente invention concerne une dalle pour revêtement de sol pourvue de canaux qui sont prévus pour recevoir des canalisations telles que des câbles électriques. La dalle pour revêtement de sol comprend deux plaques identiques qui présentent un réseau symétrique de demi-canaux (11, 21, 31) sur une face de contact. Elle est formée par la superposition de ces plaques selon leurs faces de contact, les canaux étant définis par la coïncidence des demi-canaux de chaque plaque.The present invention relates to a slab for flooring provided with channels which are intended to receive conduits such as electric cables. The slab for flooring comprises two identical plates which have a symmetrical network of half-channels (11, 21, 31) on a contact face. It is formed by the superposition of these plates according to their contact faces, the channels being defined by the coincidence of the half-channels of each plate.

Description

-1--1-

Dalle pour revêtement de sol pourvue de canaux. Floor tile with channels.

La présente invention concerne une dalle pour revêtement de sol pourvue dé canaux qui sont prévus pour recevoir des canalisations The present invention relates to a flooring tile provided with channels which are provided for receiving pipes

telles que des câbles électriques. such as electric cables.

Dans les immeubles, notamment les immeubles de bureaux, l'implantation des locaux n'est pas nécessairement déterminée au début de la construction et doit, de plus, pouvoir être modifiée sans trop perturber l'infrastructure On y emploie des appareils électroniques, des postes téléphoniques, des appareils de bureau, des équipements informatiques etc dont le raccordement est généralement prévu sur les murs ou cloisons Les appareils eux-mêmes peuvent être situés à une certaine distance des points de connexion Il s'ensuit que les cordons de raccordement de ces appareils traînent sur le sol Bien que l'on puisse les protéger, ce n'est pas satisfaisant tant sur le plan de la In buildings, especially office buildings, the location of the premises is not necessarily determined at the beginning of construction and must, in addition, be able to be modified without unduly disturbing the infrastructure It uses electronic devices, posts telephones, office equipment, computer equipment etc whose connection is usually provided on the walls or partitions The devices themselves may be located at a distance from the connection points It follows that the connecting cords of these devices on the ground Although we can protect them, this is not satisfactory both in terms of

sécurité que sur celui de la fiabilité. security only on that of reliability.

On connaît toutefois des solutions alternatives: la distribution par fauxplafond avec descente verticale au point d'utilisation et la distribution par faux-plancher constitué de dalles amovibles o certaines de ces dalles sont équipées des connecteurs nécessaires Ces solutions sont coûteuses et difficiles à mettre en However, alternative solutions are known: the distribution by false ceiling with vertical descent at the point of use and the distribution by false floor consisting of removable slabs o some of these slabs are equipped with the necessary connectors These solutions are expensive and difficult to implement.

oeuvre, particulièrement si le bâtiment n'a pas été conçu à cet effet. particularly if the building has not been designed for this purpose.

On connaît également des dalles de revêtement de sol présentant des canaux qui débouchent sur la face appliquée contre le Also known are floor tiles having channels which open on the face applied against the

sol, notamment par les demandes de brevet GB 1 266 701 et CH 586 334. soil, in particular by patent applications GB 1 266 701 and CH 586 334.

Dans ce cas, il est difficile de positionner les câbles sur le sol avant la mise en place des dalles de manière à ce qu'il coïncident In this case, it is difficult to position the cables on the ground before placing the slabs so that they coincide

avec les canaux.with the channels.

On connaît par ailleurs des dalles de revêtement de sol pourvues de canaux qui débouchent sur leurs faces supérieures, notamment par la demande de brevet DE 3 720 554 Dans ce cas, s'il est possible de positionner correctement les câbles dans les canaux, il faut ensuite recouvrir les dalles d'un revêtement supplémentaire pour protéger ces câbles Deux éléments au moins sont donc nécessaires pour la réalisation du revêtement de sol, une dalle et un couvercle, ce qui engendre des contraintes tant au niveau de la fabrication, de la -2- gestion, que de l'approvisionnement de ces éléments sur le lieu d'installation. La présente invention a ainsi pour objet des dalles pour revêtement de sol pourvue de canaux dans lesquelles des câbles peuvent aisément être positionnés, ces dalles, de plus, étant formées à partir Also known floor tiles provided with channels that open on their upper faces, including the patent application DE 3,720,554 In this case, if it is possible to properly position the cables in the channels, it is necessary to then cover the slabs with an additional coating to protect these cables At least two elements are necessary for the realization of the floor covering, a slab and a cover, which causes constraints at the level of the manufacture, the -2 - management, only of the supply of these elements on the place of installation. The present invention thus relates to slabs for flooring provided with channels in which cables can easily be positioned, these slabs, furthermore, being formed from

d'un seul élément.of a single element.

La dalle pour revêtement de sol pourvue de canaux selon l'invention qui est prévue pour recevoir des canalisations, comprend deux plaques identiques présentant un réseau symétrique de demi-canaux sur une face de contact, cette dalle étant formée par la superposition de ces plaques selon leurs faces de contact, les canaux étant définis The floor covering slab provided with channels according to the invention which is intended to receive pipes, comprises two identical plates having a symmetrical network of half-channels on a contact face, this slab being formed by the superposition of these plates according to their contact faces, the channels being defined

par la coïncidence des demi-canaux de chaque plaque. by the coincidence of the half-channels of each plate.

De plus, dans la dalle pour revêtement de sol pourvue de canaux, ces plaques comprennent des moyens de centrage pour In addition, in the floor covering provided with channels, these plates comprise centering means for

immobiliser les deux plaques formant la dalle. immobilize the two plates forming the slab.

En outre, dans la dalle pour revêtement de sol pourvue de canaux, ces plaques comprennent des moyens d'assemblage sur deux côtés opposés au moins qui coopèrent pour positionner précisément deux In addition, in the floor covering slab provided with channels, these plates comprise means of assembly on two opposite sides at least which cooperate to precisely position two

plaques côte à côte.plates side by side.

Avantageusement, dans la dalle pour revêtement de sol pourvue de canaux, les plaques comprennent des moyens de verrouillage sur deux côtés opposés au moins qui coopèrent pour immobiliser deux plaques Advantageously, in the floor covering provided with channels, the plates comprise locking means on at least two opposite sides which cooperate to immobilize two plates.

positionnés côte à côte.positioned side by side.

Selon une caractéristique additionnelle de la dalle pour revêtement de sol pourvue de canaux, le réseau symétrique est prévu pour faire cheminer une canalisation d'un côté vers l'une quelconque According to an additional feature of the floor covering slab provided with channels, the symmetrical grating is provided for routing a pipe on one side to any one

des autres côtés d'une dite plaque. on the other sides of a said plate.

Dans une variante de réalisation d'une dalle pour revêtement de sol pourvue de canaux, les plaques comprennent des alvéoles sur la In an alternative embodiment of a floor covering slab provided with channels, the plates comprise cavities on the

face de contact.contact face.

De plus, dans la dalle pour revêtement de sol pourvue de canaux, les plaques comprennent des stries sur la face opposée à la In addition, in the floor covering provided with channels, the plates comprise streaks on the face opposite to the

face de contact.contact face.

Par ailleurs, dans la dalle pour revêtement de sol pourvue de canaux, les plaques sont prédécoupées selon un premier profil les -3- Furthermore, in the floor tile with channels, the plates are pre-cut according to a first profile the -3-

séparant par moitié.separating by half.

De même, dans la dalle pour revêtement de sol pourvue de canaux, les plaques sont prédécoupées selon un second profil qui Similarly, in the flooring tile provided with channels, the plates are pre-cut according to a second profile which

délimite un emplacement prévu pour le raccordement des canalisations. delimits a planned location for connecting the pipes.

Dans un mode de réalisation avantageux de la dalle pour revêtement de sol pourvue de canaux, les plaques sont en matériau synthétique. Les différents objets et caractéristiques de la présente invention ressortiront maintenant avec plus de détail dans le cadre d'un exemple de réalisation donné à titre non limitatif en se référant aux figures annexées qui représentent la figure 1, une vue de dessus d'une plaque constituant une partie de la dalle de l'invention, la figure 2, une vue en perspective de deux plaques formant In an advantageous embodiment of the flooring tile provided with channels, the plates are made of synthetic material. The various objects and features of the present invention will now be apparent in greater detail in the context of an exemplary embodiment given by way of non-limiting example with reference to the appended figures which represent FIG. 1, a view from above of a plate constituting part of the slab of the invention, FIG. 2, a perspective view of two plates forming

cette dalle.this slab.

la figure 3, une vue en perspective simplifiée d'une variante de réalisation d'une plaque, la figure 4, le détail de réalisation d'un profil FIG. 3, a simplified perspective view of an alternative embodiment of a plate, FIG. 4, the detail of making a profile.

prédécoupé dans une plaque.precut in a plate.

Les éléments présents dans différentes figures porteront une The elements present in different figures will bear a

seule référence.only reference.

La dalle de l'invention est formée par la superposition de deux plaques identiques dont un exemplaire est représenté vu de dessus à la figure 1 Elle comprend des canaux qui sont formés par la The slab of the invention is formed by the superposition of two identical plates, a copy of which is shown from above in FIG. 1. It comprises channels which are formed by the

coïncidence de demi-canaux aménagés dans chaque plaque. coincidence of half-channels arranged in each plate.

Cette plaque qui est carrée présente une face de contact dans laquelle figurent des demi-canaux horizontaux 11, 12, 13, des demi-canaux verticaux 21, 22, 23 et des demi-canaux de raccordement 31 à 38 qui relient un demi canal vertical à un demi-canal horizontal Le demi-canal 32, par exemple, relie le demi-canal 21 au demi-canal 12, permettant ainsi de faire tourner une canalisation de 900 Les différents termes précisant la position des canaux tels que horizontal, vertical, doivent s'entendre relativement à la figure; ils This plate which is square has a contact face in which there are horizontal half-channels 11, 12, 13, vertical half-channels 21, 22, 23 and connecting half-channels 31 to 38 which connect a half vertical channel. The half-channel 32, for example, connects the half-channel 21 to the half-channel 12, thus making it possible to turn a pipe of 900. The various terms specifying the position of the channels such as horizontal, vertical, must agree on the figure; they

ne préjugent en rien de la disposition de la plaque. do not prejudge the layout of the plate.

Les demi-canaux définissent un motif qui est invariant par rotation d'un multiple de 900 de la plaque autour de son centre Ils déterminent ainsi un réseau symétrique qui permet d'obtenir la -4- coïncidence des canaux d'une plaque avec ceux d'une autre plaque disposée côte à côte, c'est-à- dire si ces deux plaques ont un côté commun. Une telle répartition des demi-canaux permet également d'obtenir une coïncidence des demi-canaux d'une première plaque avec ceux d'une autre plaque si elles sont juxtaposées selon leur faces de contact, cette coïncidence se produisant pour les quatre positions relatives de ces plaques correspondant à des rotations successives de 900. Les plaques seront généralement réalisées en matériau synthétique, bien qu'il ne s'agisse pas là d'une limitation de l'invention. Il est de même possible de prévoir dans les plaques des alvéoles 41 débouchant sur la face de contact aux emplacements o ne figurent pas de demi-canaux Les plaques sont ainsi allégées et présentent une plus grande souplesse, ce qui leur permet d'épouser plus facilement d'éventuelles ondulations du sol sans affecter The half-channels define a pattern which is invariant by rotation of a multiple of 900 of the plate around its center. They thus determine a symmetrical network which makes it possible to obtain the coincidence of the channels of a plate with those of another plate arranged side by side, that is to say if these two plates have a common side. Such a distribution of the half-channels also makes it possible to obtain a coincidence of the half-channels of a first plate with those of another plate if they are juxtaposed according to their contact faces, this coincidence occurring for the four relative positions of these plates corresponding to successive rotations of 900. The plates will generally be made of synthetic material, although this is not a limitation of the invention. It is also possible to provide in the plates cavities 41 opening on the contact face at locations where there are no half-channels The plates are thus lightened and have greater flexibility, which allows them to marry more easily possible undulations of the soil without affecting

notablement leurs résistance à l'écrasement. notably their crush resistance.

Des moyens de centrage sont prévus dans chaque plaque pour que lorsque d'eux d'entre elles sont superposées tel que cela a été décrit, il n'y ait pas possibilité de glissement de l'une par rapport Centering means are provided in each plate so that when they of them are superimposed as described, there is no possibility of sliding of one relative

à l'autre Ces moyens ne présentent pas de difficultés de réalisation. to the other These means do not present difficulties of realization.

Un exemple particulier sera maintenant décrit auquel l'homme de l'art pourra facilement substituer un dispositif équivalent Ces moyens de centrage, en se référant également à la figure 2 qui représente une vue en perspective de deux plaques disposées l'une au-dessus de ltautre faces de contact en regard, consistent en deux tétons 51, 52 placés à proximité de deux angles diagonalement opposés de chaque plaque et en deux orifices 53, 54 placés à proximité des deux autres angles Les tétons sont prévus pour s'engager dans les orifices lorsque les deux plaques sont superposées Dans ce cas, il y a au maximum deux solutions pour positionner les deux plaques, l'une se déduisant de l'autre par rotation de 1800 d'une des plaques On peut facilement imaginer des moyens de centrage plus élaborés qui procurent le même résultat tout en permettant de positionner les deux plaques -5- selon les quatre orientations précédemment définies si c'est nécessaire. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, des moyens d'assemblage sont prévus pour positionner précisément deux dalles côte à côte dans le même plan de manière à ce que les demi-canaux qui débouchent sur leur côté commun se correspondent Dans un mode de réalisation donné à titre indicatif en référence à la figure 3 qui est une vue schématique en perspective d'une plaque, ces moyens consistent, pour chaque côté de la dalle, en deux saillies 61, 62 qui délimitent, par conséquent, deux encoches 63, 64 Ces saillies et ces encoches sont d'égales longueurs et la figure géométrique qu'elles définissent est, elle aussi, invariante par rotation d'un multiple de 900 de la plaque autour de son centre L'ensemble est prévu pour qu'un côté d'une plaque s'emboîte parfaitement avec l'un quelconque des côtés d'une autre plaque lorsqu'elles sont côte à côte, les saillies de la première s'encastrant dans les encoches de la A particular example will now be described which one skilled in the art can easily substitute an equivalent device These centering means, also referring to Figure 2 which shows a perspective view of two plates arranged one above the other facing contact faces consist of two pins 51, 52 placed near two diagonally opposite angles of each plate and two holes 53, 54 placed near the two other angles The pins are provided to engage in the orifices when the two plates are superimposed In this case, there are at most two solutions for positioning the two plates, one being deduced from the other by rotation of 1800 of one of the plates It is easy to imagine more centering means developed that provide the same result while allowing to position the two plates -5- according to the four orientations previously defined if necessary. According to an additional feature of the invention, assembly means are provided for precisely positioning two slabs side by side in the same plane so that the half-channels which open on their common side correspond in one embodiment. given as an indication with reference to Figure 3 which is a schematic perspective view of a plate, these means consist, for each side of the slab, in two projections 61, 62 which delimit, therefore, two notches 63, 64 These projections and these notches are of equal lengths and the geometrical figure which they define is also invariant by rotation of a multiple of 900 of the plate around its center. a plate fits perfectly with any of the sides of another plate when they are side by side, the projections of the first being embedded in the notches of the

seconde et vice-versa.second and vice versa.

Ces saillies et ces encoches qui, telles que décrites, permettent une translation relative des deux plaques côte à côte selon un axe perpendiculaire à leur côté commun peuvent être modifiées pour interdire ce mouvement de translation en employant un dispositif du type queue d'aronde, par exemple Elles définissent alors des moyens de verrouillage qui permettent d'immobiliser deux plaques lorsqu'elles ont été juxtaposées suite à un mouvement selon un axe perpendiculaire These projections and notches which, as described, allow a relative translation of the two plates side by side along an axis perpendicular to their common side can be modified to prohibit this translational movement by using a device of the dovetail type, by example They then define locking means that make it possible to immobilize two plates when they have been juxtaposed following a movement along a perpendicular axis

à leurs plans qui est autorisé par le dispositif. to their plans that is allowed by the device.

Il a également été prévu de réaliser un premier profil 70 prédécoupé visible sur les figures 1 et 2 qui suit une médiane de la plaque Il est ainsi aisé de séparer cette plaque en la brisant selon ce profil qui apparaît plus en détail dans la figure 4 Une rainure 71 est ménagée dans le fond du demi-canal 22 qui coïncide avec la médiane sus-citée De plus, dans le fond de cette rainure, des fentes 72 sont pratiquées qui ne débouchent pas dans la face opposée à la face de contact. Il est par ailleurs prévu un second profil prédécoupé 75 qui It has also been planned to produce a first pre-cut profile 70 visible in FIGS. 1 and 2 which follows a median of the plate. It is thus easy to separate this plate by breaking it according to this profile, which appears in more detail in FIG. groove 71 is formed in the bottom of the half-channel 22 which coincides with the above-mentioned median Furthermore, in the bottom of this groove, slots 72 are formed which do not open into the face opposite to the contact face. It is also planned to have a second pre-cut profile 75 which

prend ici sensiblement la forme d'un carré centré sur la plaque. takes here substantially the shape of a square centered on the plate.

-6- L'orifice laissé libre lorsque l'élément défini par ce deuxième profil a été enlevé peut être utilisé pour le raccordement des canalisations -6- The orifice left free when the element defined by this second profile has been removed can be used for the connection of the pipes

à une plinthe ou à une colonne de raccordement, par exemple. to a plinth or a connecting column, for example.

Il va sans dire que le nombre et la disposition des profils précédoupés sont donnés à titre d'exemple, ils peuvent être bien It goes without saying that the number and layout of the precut profiles are given as an example, they can be well

différents sans sortir du cadre de l'invention. different without departing from the scope of the invention.

De manière avantageuse, la plaque comprend également des stries 80 parallèles à ses côtés sur la face opposée à la face de contact comme cela apparaît dans la figure 2 Ces stries matérialisent des chemins de découpe lorsque la confection du revêtement de sol nécessite que certaines dalles soient recoupées Elles améliorent Advantageously, the plate also comprises streaks 80 parallel to its sides on the face opposite to the contact face as shown in Figure 2 These striations materialize cutting paths when the making of the flooring requires that some slabs are intersected They improve

également l'adhérence de la plaque. also the adhesion of the plate.

La dalle ainsi décrite permet la confection d'un revêtement de sol Dans un premier temps, le sol est recouvert par un premier ensemble de plaques juxtaposées face de contact vers le haut, dans un deuxième temps, les diverses canalisations, câbles électriques, câbles à fibre optique etc sont engagées dans les demi-canaux et dans un troisième temps, les plaques du premier ensemble sont recouvertes par d'autres plaques face de contact vers le bas Les canaux définis par la superposition de demi- canaux sont ici sensiblement cylindriques de section circulaire Les canalisations auront donc un diamètre inférieur à celui des canaux mais qui pourra être supérieur à la The slab thus described makes it possible to produce a floor covering. Firstly, the floor is covered by a first set of plates juxtaposed with the contact face upwards, in a second step the various pipes, electrical cables, fiber optics etc are engaged in the half-channels and in a third time, the plates of the first set are covered by other plates contact face down The channels defined by the superposition of half-channels are here substantially cylindrical section The pipes will therefore have a diameter smaller than that of the channels but which may be greater than the

profondeur des demi-canaux.depth of the half-channels.

Le revêtement de sol est ainsi réalisé avec un seul type The flooring is thus made with only one type

d'élément, une plaque selon l'invention. of element, a plate according to the invention.

Dans l'exemple de réalisation décrit, le réseau symétrique de demi-canaux est prévu de sorte qu'une plaque puisse être disposée selon l'une quelconque des orientations possibles correspondant à des multiples de 900 Il ne faut pas voir là une limitation de l'invention qui s'applique également si les demi-canaux coïncident pour une seule position de deux plaques superposées Il suffit, dans ce cas que le réseau symétrique présente une symétrie axiale par rapport à une In the embodiment described, the symmetrical network of half-channels is provided so that a plate can be arranged according to any of the possible orientations corresponding to multiples of 900. invention that also applies if the half-channels coincide for a single position of two superimposed plates It is sufficient, in this case that the symmetrical network has an axial symmetry with respect to a

médiane de la plaque, par exemple.median of the plate, for example.

La remarque précédente s'applique également pour les moyens de centrage, les moyens d'assemblage ou les moyens de verrouillage -7- s'ils sont présents De plus, en ce qui concerne les deux derniers cités, ils peuvent figurer non pas sur les quatre côtés de la plaque mais seulement sur deux côtés opposés sans sortir du cadre de l'invention. L'élément essentiel de l'invention est que les demi-canaux soient disposés de manière telle que, pour une position de superposition au moins de deux plaques selon leurs faces de contact, The preceding remark also applies to the centering means, the assembly means or the locking means -7- if they are present. In addition, as regards the last two cities, they may not appear on the four sides of the plate but only on two opposite sides without departing from the scope of the invention. The essential element of the invention is that the half-channels are arranged in such a way that, for a position of superposition of at least two plates according to their contact faces,

les demi-canaux de chaque plaque coïncident. the half-channels of each plate coincide.

-8--8-

Claims

claims:

1) Slab for flooring provided with channels for receiving pipes, characterized in that it comprises two identical plates having a symmetrical network of half-channels (11, 21, 31) on a contact face, said slab being formed by the superposition of said plates along their contact faces, said channels being defined by the coincidence of said half-channels of each plate. 2) floor tile provided with channels according to claim 1, characterized in that said plates comprise centering means (51, 52, 53, 54) for immobilizing the two

plates forming said slab.

3) floor tile with channels according to claim 1 or 2, characterized in that said plates comprise connecting means (61, 62, 63, 64) on two opposite sides at least which cooperate to precisely position two

said plates side by side.

4) Floor tile with channels according to claim 3, characterized in that said plates comprise locking means on at least two opposite sides which cooperate to immobilize two of said plates positioned side by side. Floor tile with channels in one

any of the preceding claims, characterized in that

said symmetrical network is provided for routing a said pipe on one side to any one of the other sides of a

called plate.

6) Floor tile with channels according to one

any of the preceding claims, characterized in that

said plates comprise cavities (41) on said contact face. -7) Floor tile with channels in one

any of the preceding claims, characterized in that

said plates comprise ridges (80) on the opposite side to

said contact face.

8) Floor tile with channels according to one

any of the preceding claims, characterized in that

said plates are pre-cut according to a first profile (70) separating them by half. 9) Floor tile with channels in one

any of the preceding claims, characterized in that

said plates are precut according to a second profile (75) which delimits a location provided for the connection of said pipes) Flooring tile provided with channels according to one

any of the preceding claims, characterized in that

said plates are made of synthetic material.