FR2661797A1 - Device for cutting the stems of seaweed - Google Patents
Device for cutting the stems of seaweed Download PDFInfo
- Publication number
- FR2661797A1 FR2661797A1 FR9006086A FR9006086A FR2661797A1 FR 2661797 A1 FR2661797 A1 FR 2661797A1 FR 9006086 A FR9006086 A FR 9006086A FR 9006086 A FR9006086 A FR 9006086A FR 2661797 A1 FR2661797 A1 FR 2661797A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- stirrup
- sled
- cutter bar
- algae
- blade
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D44/00—Harvesting of underwater plants, e.g. harvesting of seaweed
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Marine Sciences & Fisheries (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
Abstract
Description
DISPOSITIF POUR COUPER LES TIGES D'ALGUES
La présente invention concerne un dispositif pour couper les tiges d'algues.DEVICE FOR CUTTING ALGAE STEMS
The present invention relates to a device for cutting seaweed stems.
Pour récolter certaines catégories d'algues marines, il est nécessaire d'en couper la tige, la réglementation interdisant leur arrachage ; c'est notamment le cas de l'ascophylum et du fucus serratus qui poussent sur des fonds rocheux à faible profondeur et sont découverts à marée basse. Cette opération de coupe se fait manuellement à la faucille, ce qui est naturellement long, fastidieux et peu rentable. To harvest certain categories of seaweed, it is necessary to cut the stem, the regulations prohibiting their uprooting; this is particularly the case for ascophylum and fucus serratus which grow on rocky bottoms at shallow depth and are discovered at low tide. This cutting operation is done manually with a sickle, which is naturally long, tedious and not very profitable.
D'autres types d'algues telles que les laminaires à longues feuilles (digitata) présentant un épanouissement étendu, en forme d'une multitude de lanières, sont arrachées mécaniquement à l'aide d'un outil rotatif en forme de crochet ; cet outil est généralement manipulé depuis un bateau. Par suite de la rotation du crochet, les lanières s'enroulent et s'enchevêtrent les unes aux autres autour de celui-ci, ce qui rend possible l'arrachage de i'ensemble. Cette méthode ne peut toutefois pas s'appliquer à certaines algues dont l'arrachage est permis mais qui possèdent un épanouissement trop peu étendu ; c'est par exemple le cas des laminaires poussant en eau profonde (hyperboréa). Other types of algae such as long-leaved laminaria (digitata) with an extended bloom, in the form of a multitude of strips, are pulled mechanically using a rotary hook-shaped tool; this tool is generally operated from a boat. As a result of the rotation of the hook, the strips are wound and entangled with one another around it, which makes it possible to tear off the assembly. However, this method cannot be applied to certain algae whose uprooting is permitted but which have too little blooming; this is for example the case of kelp growing in deep water (hyperborea).
Il a été aussi proposé des dispositifs de récolte utilisant des dragues se déplaçant sur le fond marin. Toutefois, celles-ci ne fonctionnent correctement et efficacement que sur des sols relativement plats et sableux ; elles sont en effet mal adaptées à des récoltes sur des fonds irréguliers et rocheux tels que cela se rencontre par exemple sur le littoral de la Bretagne, car elles s'accrochent et se bloquent perpétuellement, ce qui cause des détériorations du matériel et est source d'un mauvais rendement. Harvesting devices have also been proposed using dredges moving on the seabed. However, these only work properly and efficiently on relatively flat and sandy soils; they are in fact ill-suited to harvests on irregular and rocky bottoms such as that which is encountered, for example, on the coast of Brittany, because they cling and lock themselves perpetually, which causes deterioration of the equipment and is a source of 'poor performance.
L'invention vise à résoudre ces différents problèmes en proposant un dispositif pour couper les tiges de diverses catégories d'algues, et en particulier d'ascophylum et de fucus serratus, ce dispositif étant peu couteux, facile à utiliser et efficace en tout terrain. The invention aims to solve these various problems by proposing a device for cutting the stems of various categories of algae, and in particular ascophylum and fucus serratus, this device being inexpensive, easy to use and effective in all terrain.
Il s'agit d'un dispositif parfaitement adapté à la coupe de tiges d'algues qui poussent de manière touffue, sans phénomène de bourrage lors de la coupe. It is a device perfectly suited for cutting algae stems which grow in a bushy way, without jamming phenomenon during cutting.
Ces différents résultats sont atteints conformément à l'invention et grâce au fait que le dispositif comprend
- un traîneau destiné à être déplacé sur le support sur lequel poussent les algues, qui a la forme d'un cadre pourvu de patins d'appui
- une barre de coupe sensiblement horizontale, articulée dans un plan sensiblement horizontal, qui est placée sous le cadre et est formée de deux lames de cisaillement superposées, mobiles l'une par rapport à l'autre
- un panier de récupération des algues coupées, qui est placé au-dessus du cadre et qui présente une ouverture dirigée vers la barre de coupe
- des premiers et seconds moyens d'entraînement aptes respectivement à faire osciller la barre de coupe par rapport au traîneau et à déplacer la lame de cisaillement mobile par rapport à la lame fixe.These various results are achieved in accordance with the invention and thanks to the fact that the device comprises
- a sled intended to be moved on the support on which the algae grow, which has the shape of a frame provided with support pads
- a substantially horizontal cutter bar, articulated in a substantially horizontal plane, which is placed under the frame and is formed by two superimposed shear blades, movable relative to each other
- a basket for collecting cut algae, which is placed above the frame and which has an opening directed towards the cutter bar
- First and second drive means capable respectively of causing the cutter bar to oscillate relative to the sled and to move the mobile shear blade relative to the fixed blade.
Le traîneau est déplacé sur le fond marin de telle manière que les patins reposent sur celui-ci, le cadre étant sensiblement horizontal et parallèle à ce dernier. The sled is moved on the seabed in such a way that the skates rest on it, the frame being substantially horizontal and parallel to the latter.
Par ailleurs, selon un certain nombre de caractéristiques avantageuses mais non limitatives
- il comprend en outre, des troisièmes moyens d'entre nement aptes à entraîner la barre de coupe dans un mouvement oscillant supplémentaire selon un mouvement horizontal
- il comprend un premier et un second étrier de section transversale en "U" dont les ailes s'étendent sensiblement horizontalement et dans la même direction, le second étrier étant articulé sur le premier et en ce que le premier étrier supporte les premiers moyens d'entraînement de la barre de coupe alors que le second étrier supporte les seconds moyens d'entraînement de la seconde lame
- lesdits premiers et seconds moyens d'entraînement consistent en un premier moteur à excentrique qui entraîne le premier étrier en rotation par l'intermédiaire d'une première biellette et en un second moteur à excentrique qui entraîne la seconde lame de la barre de coupe dans un mouvement alternatif de translation par l'intermédiaire d'une seconde biellette
- le premier étrier est articulé par rapport au traîneau et les troisièmes moyens d'entraînement consistent en un moteur à excentrique solidaire du traîneau, qui entraîne le premier étrier en rotation par l'intermédiaire d'une biellette
- le traîneau comporte un patin central dans sa partie avant et deux patins latéraux dans sa partie arrière
- le premier étrier est articulé sur le patin avant
- le panier comporte une partie de stockage des algues, en forme de poche, dirigée vers l'arrière du traîneau
- ladite partie de stockage est munie d'un volet articulé, ou constitue un bac lui-même articulé, pour l'évacuation des algues
- la seconde lame est formée d'une chaîne munie de dents animée d'un mouvement de translation continu
- les deux mouvements oscillants ont des amplitudes différentes.Furthermore, according to a certain number of advantageous but non-limiting characteristics
- It further comprises, third drive means capable of driving the cutter bar in an additional oscillating movement in a horizontal movement
- It comprises a first and a second stirrup of cross section in "U" whose wings extend substantially horizontally and in the same direction, the second stirrup being articulated on the first and in that the first stirrup supports the first means of drive of the cutter bar while the second stirrup supports the second drive means of the second blade
- Said first and second drive means consist of a first eccentric motor which drives the first rotating stirrup by means of a first link and a second eccentric motor which drives the second blade of the cutter bar in an alternative translational movement via a second link
- The first stirrup is articulated relative to the sled and the third drive means consist of an eccentric motor integral with the sled, which drives the first stirrup in rotation by means of a link
- the sled has a central shoe in its front part and two lateral shoes in its rear part
- the first stirrup is articulated on the front shoe
- the basket has a pocket-shaped algae storage part, directed towards the rear of the sled
- Said storage part is provided with an articulated flap, or constitutes a tank itself articulated, for the evacuation of algae
- the second blade is formed of a chain provided with teeth animated by a continuous translational movement
- the two oscillating movements have different amplitudes.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront de la description et des dessins annexés qui en présentent des modes de réalisation préférentiels. Other characteristics and advantages of the present invention will become apparent from the description and the appended drawings which show preferred embodiments thereof.
Sur ces dessins
- la figure 1 est une vue schématique de côté d'un mode de réalisation du dispositif
- la figure 2 est une vue de côté et en coupe des moyens d'entraînement de la barre de coupe des algues
- la figure 3 est un schéma destiné à montrer le parcours des algues après leur coupe
- la figure 4 est un schéma destiné à expliquer la superposition des mouvements oscillants de la barre de coupe
- la figure 5 est une vue en perspective du dispositif de la figure 1 suspendu à l'aide de câbles à une balancelle
- les figures 6a, 6b et 6c sont des schémas destinés à montrer le fonctionnement d'une variante du dispositif.On these drawings
- Figure 1 is a schematic side view of an embodiment of the device
- Figure 2 is a side view in section of the drive means of the algae cutter bar
- Figure 3 is a diagram intended to show the course of the algae after their cutting
- Figure 4 is a diagram intended to explain the superposition of the oscillating movements of the cutter bar
- Figure 5 is a perspective view of the device of Figure 1 suspended with cables from a swing
- Figures 6a, 6b and 6c are diagrams intended to show the operation of a variant of the device.
L'avant du dispositif est situé vers la gauche des figures 1 et 5. The front of the device is located to the left of Figures 1 and 5.
Ce dispositif est destiné à la coupe et à la récolte d'algues sur un fond marin. Il comprend un traîneau formé d'un cadre 1 et de trois patins d'appui au sol, à savoir un patin avant 12 et une paire de patins arrière 13. En position de travail (position de la figure 1), les patins 12 et 13 reposent sur le fond marin de sorte que le cadre 1 a une position sensiblement horizontale. Ainsi qu'on le voit plus précisément à la figure 5, le cadre 1 a une forme de parallépipède rectangle et est formé de deux longerons longitudinaux 10 et de deux longerons transversaux 11. This device is intended for cutting and harvesting algae on a seabed. It comprises a sled formed by a frame 1 and three pads for supporting the ground, namely a front pad 12 and a pair of rear pads 13. In the working position (position of FIG. 1), the pads 12 and 13 rest on the seabed so that the frame 1 has a substantially horizontal position. As can be seen more precisely in FIG. 5, the frame 1 has the shape of a rectangular parallelepiped and is formed by two longitudinal beams 10 and two transverse beams 11.
Le patin 12 est fixé au longeron 11 situé à l'avant du traîneau, sensiblement dans sa partie médiane. Les deux patins 13 sont fixés à l'extrémité des longerons 10 dans la partie arrière du traîneau, symétriquement de chaque côté de celui-ci. The shoe 12 is fixed to the spar 11 located at the front of the sled, substantially in its middle part. The two pads 13 are fixed to the end of the side members 10 in the rear part of the sled, symmetrically on each side of the latter.
Le patin 12 porte un carter 3 qui renferme des moyens d'entraînement de la barre de coupe équipant le dispositif ces moyens d'entraînement seront décrits avec plus de détail dans la suite de la description. La barre de coupe 4 s'étend sous le cadre 1 sensiblement parallèlement à celui-ci et au voisinage immédiat du fond marin S, à quelques centimètres au-dessus de celui-ci. The shoe 12 carries a casing 3 which contains means for driving the cutter bar fitted to the device, these drive means will be described in more detail in the following description. The cutter bar 4 extends under the frame 1 substantially parallel thereto and in the immediate vicinity of the seabed S, a few centimeters above it.
Sur le cadre 1 est fixé un panier 2 de récupération des algues qui s'étend au-dessus du cadre, vers la partie arrière du dispositif. Ce panier est formé d'une armature métallique sur laquelle est tendu un grillage G. Il présente une partie oblique 20 tournée vers le haut et vers l'arrière, deux parois parallèles et sensiblement horizontales 21 et 23 et deux flancs latéraux verticaux, qui forment avec un volet arrière 22 un réceptacle de stockage des algues en forme de poche. Son ouverture 25 qui est tournée vers le bas, vers la barre de coupe 4. On the frame 1 is fixed a basket 2 for recovering the algae which extends above the frame, towards the rear part of the device. This basket is formed by a metal frame on which a mesh G is stretched. It has an oblique part 20 turned upwards and backwards, two parallel and substantially horizontal walls 21 and 23 and two vertical lateral flanks, which form with a rear flap 22 a pocket-shaped algae storage receptacle. Its opening 25 which faces downwards towards the cutter bar 4.
Le volet arrière est articulé autour d'un axe transversal XX', ce qui facilite le vidage du panier. The rear flap is articulated around a transverse axis XX ', which facilitates the emptying of the basket.
Nous allons maintenant décrire en référence à la figure 2 les moyens d'entraînement de la barre de coupe. Il s'agit d'une barre de coupe similaire à celle d'un taille-haie traditionnel. Une telle barre de coupe est décrite dans la demande de brevet nO 89 13508 déposée le 10 octobre 1989 par le demandeur, et on considérera que la partie de la description de cette demande de brevet faisant référence à la barre de coupe fait partie intégrante de la présente description. We will now describe with reference to Figure 2 the drive means of the cutter bar. It is a cutter bar similar to that of a traditional hedge trimmer. Such a cutter bar is described in patent application No. 89 13508 filed on October 10, 1989 by the applicant, and it will be considered that the part of the description of this patent application referring to the cutter bar is an integral part of the present description.
Ainsi qu'on le voit à la figure 2, le patin avant 12 porte dans sa partie supérieure une tige 14 sensiblement horizontale. Entre cette tige et la partie basse et horizontale du patin 12 est monté un étrier 8 en forme générale de "U" dont les ailes latérales sont disposées horizontalement, et tournées du coté opposé au patin 12. L'étrier 8 est monté rotatif par rapport au patin, autour d'un axe vertical YY', par deux tourillons 86 et 84. Sensiblement dans sa partie médiane, l'étrier 8 porte une plaque horizontale 81. Entre cette plaque et l'aile inférieure 83 de l'étrier 8 est monté un deuxième étrier 9 également en forme générale de "U" dont les ailes latérales 91 et 92 s'étendent horizontalement et sont tournées à l'opposé du patin 12. As seen in Figure 2, the front shoe 12 carries in its upper part a substantially horizontal rod 14. Between this rod and the low and horizontal part of the shoe 12 is mounted a stirrup 8 in the general shape of "U" whose lateral wings are arranged horizontally, and turned on the side opposite to the shoe 12. The stirrup 8 is mounted to rotate relative to in the shoe, around a vertical axis YY ', by two pins 86 and 84. In its median part, substantially the stirrup 8 carries a horizontal plate 81. Between this plate and the lower wing 83 of the stirrup 8 is mounted a second stirrup 9 also in the general shape of "U" whose lateral wings 91 and 92 extend horizontally and are turned opposite to the shoe 12.
L'étrier 9 peut tourner autour de l'axe YY' par rapport à l'étrier 8. Pour cela, des tourillons 84 et 8' assurent la liaison entre eux. Il est à noter que le même tourillon inférieur 84 assure le guidage en rotation des étriers 8 et 9 par rapport au patin 12. The stirrup 9 can rotate around the axis YY 'relative to the stirrup 8. For this, pins 84 and 8' provide the connection between them. It should be noted that the same lower journal 84 guides the stirrups 8 and 9 in rotation relative to the shoe 12.
A l'extrémité libre de l'aile inférieure 92 est fixée à l'aide de moyens appropriés (non représentés) la barre de coupe constituée de deux lames 40 et 41. La lame 40 est une lame fixe alors que la lame 41, comme nous le verrons plus loin, est mobile. At the free end of the lower wing 92 is fixed using appropriate means (not shown) the cutter bar consisting of two blades 40 and 41. The blade 40 is a fixed blade while the blade 41, as we will see later, is mobile.
Dans l'étrier 9 est montée une plaque horizontale 90 qui porte un moteur hydraulique 7. Celui-ci est fixé à la plaque par des moyens appropriés, tels que des vis. L'arbre de sortie de ce moteur porte un disque 70 pourvu d'un maneton excentré sur lequel est articulée une biellette 71 dont l'autre extrémité est articulée sur un maneton analogue solidaire de la lame mobile 41 de la barre de coupe. In the bracket 9 is mounted a horizontal plate 90 which carries a hydraulic motor 7. The latter is fixed to the plate by suitable means, such as screws. The output shaft of this motor carries a disc 70 provided with an eccentric crank pin on which is articulated a connecting rod 71 whose other end is articulated on a similar crank pin secured to the movable blade 41 of the cutter bar.
D'une manière similaire, une plaque 80 sensiblement horizontale est fixée à l'étrier 8 entre la plaque 81 et l'aile 82. Sur cette plaque et parallèlement à l'axe YY' est monté un moteur hydraulique 6 dont l'arbre de sortie est munie d'un disque 60 qui porte un maneton excentré sur lequel est articulé une biellette 61. L'autre extrémité de la biellette 61 est articulée sur un maneton 910 solidaire de l'extrémité libre de l'aile 91 de l'étrier 9. Similarly, a substantially horizontal plate 80 is fixed to the stirrup 8 between the plate 81 and the wing 82. On this plate and parallel to the axis YY ′ is mounted a hydraulic motor 6 whose shaft outlet is provided with a disc 60 which carries an eccentric pin on which is articulated a rod 61. The other end of the rod 61 is articulated on a pin 910 secured to the free end of the wing 91 of the stirrup 9.
Enfin, la partie verticale du patin 12 porte une plaque 15 sur laquelle est montée un moteur hydraulique 5 dont l'arbre de sortie porte un disque 50. Celui-ci porte un maneton excentré sur lequel est articulée une biellette 51 dont l'autre extrémité est articulée sur un maneton analogue 87 solidaire de l'étrier 8. Finally, the vertical part of the shoe 12 carries a plate 15 on which is mounted a hydraulic motor 5, the output shaft of which carries a disc 50. The latter carries an eccentric crank pin on which is articulated a link 51 whose other end is articulated on a similar pin 87 secured to the stirrup 8.
Le fonctionnement de ces moyens d'entraînement est le suivant. The operation of these drive means is as follows.
Les moteurs 5, 6 et 7 branchés en série sont mis en route. Motors 5, 6 and 7 connected in series are started.
La rotation du moteur 5 provoque le déplacement en rotation de l'excentrique 50 et par l'intermédiaire de la biellette 51, l'oscillation autour de l'axe YY' de l'étrier 8. The rotation of the motor 5 causes the eccentric 50 to move in rotation and, by means of the link 51, the oscillation around the axis YY 'of the stirrup 8.
Dans le même temps, le mouvement du moteur 6 provoque l'entraînement de l'excentrique 60 et de la biellette 61. Comme cela ressort de l'observation de la figure 2, le mouvement de la biellette entraîne l'étrier 9 selon un mouvement rotatif oscillant autour de l'axe YY'. At the same time, the movement of the motor 6 causes the eccentric 60 and the rod 61 to be driven. As can be seen from the observation in FIG. 2, the movement of the rod drives the stirrup 9 according to a movement rotary oscillating around the axis YY '.
Toujours dans le même temps, le mouvement du moteur 7 provoque l'entraînement de l'excentrique 70 et simultanément de la biellette 71. Comme cela est bien connu, et ressort de la demande de brevet mentionnée plus haut, la lame mobile 41 de la barre de coupe est guidée en translation par rapport à la lame fixe 40 par un système de têtons et de lumières. Par conséquent, le déplacement de la biellette 71 va provoquer un mouvement alternatif de la lame 41 par rapport à la lame 40 selon la double flèche m. Still at the same time, the movement of the motor 7 causes the eccentric drive 70 and simultaneously the rod 71. As is well known, and is apparent from the patent application mentioned above, the movable blade 41 of the cutter bar is guided in translation relative to the fixed blade 40 by a system of pins and lights. Consequently, the movement of the link 71 will cause an alternating movement of the blade 41 relative to the blade 40 according to the double arrow m.
Par conséquent, en plus du mouvement alternatif des lames 40 et 41, la barre de coupe va être soumise à deux mouvements oscillants qui se superposent. Le schéma de la figure 4 illustre ce phénomène. Le mouvement oscillant de l'étrier 9 par rapport à l'étrier 8, provoqué par le moteur 6, est figuré par la double flèche f. De préférence, l'amplitude des mouvements d'oscillation de l'étrier 9 est par exemple de 150 par rapport à une position médiane soit un débattement angulaire a de 300. Consequently, in addition to the reciprocating movement of the blades 40 and 41, the cutter bar will be subjected to two oscillating movements which overlap. The diagram in Figure 4 illustrates this phenomenon. The oscillating movement of the stirrup 9 relative to the stirrup 8, caused by the motor 6, is represented by the double arrow f. Preferably, the amplitude of the oscillating movements of the stirrup 9 is for example 150 with respect to a middle position, ie an angular displacement a of 300.
L'étrier 8 est lui-même soumis à un mouvement oscillatoire (par rapport au patin 12) illustré par la double flèche g et présente une plus forte amplitude. Celle-ci est par exemple de l'ordre de 450 par rapport à une position médiane soit un débattement angulaire b de l'ordre de 900. The stirrup 8 is itself subjected to an oscillatory movement (relative to the shoe 12) illustrated by the double arrow g and has a greater amplitude. This is for example of the order of 450 relative to a median position, ie an angular displacement b of the order of 900.
Bien entendu, en fonction des rapports de vitesse des moteurs 5 et 6 on obtiendra un mouvement résultant oscillant de caractéristiques variables. A titre d'exemple, si le rapport des vitesses des moteurs 5 et 6 est de 1 à 6, la barre de coupe va être soumise lors de son mouvement selon la double flèche g à un déplacement par à coups ; tant que les deux étriers se déplacent dans un même sens la lame va se déplacer également dans ce sens. Par contre lorsque le mouvement de l'étrier 9 sera opposé à celui de l'étrier 8, il se produira un léger retour en arrière de la barre de coupe. Un tel phénomène est tout à fait satisfaisant pour éviter les phénomènes de bourrage excessifs lors de la coupe des algues notamment de l'ascophylum et du fucus serratus. Ainsi, dans les moments où la barre de coupe repart en arrière les algues coupées peuvent s'évacuer pour permettre aussitôt après une nouvelle coupe. De plus, la superposition de deux mouvements oscillatoires d'amplitudes différentes permet de balayer une surface très importante. Of course, depending on the speed ratios of the motors 5 and 6, an oscillating resulting movement of variable characteristics will be obtained. For example, if the speed ratio of motors 5 and 6 is from 1 to 6, the cutter bar will be subjected during its movement according to the double arrow g to a movement by jerks; as long as the two stirrups move in the same direction the blade will also move in this direction. On the other hand, when the movement of the stirrup 9 is opposite to that of the stirrup 8, there will be a slight backward movement of the cutter bar. Such a phenomenon is entirely satisfactory for avoiding excessive stuffing phenomena when cutting algae, in particular ascophylum and fucus serratus. Thus, in the moments when the cutter bar goes back behind the cut algae can be evacuated to allow immediately after a new cut. In addition, the superposition of two oscillatory movements of different amplitudes makes it possible to scan a very large surface.
De préférence, les moteurs 5 et 7 sont équipés de limiteurs de pression qui réalisent l'arrêt automatique du dispositif lorsque la barre de coupe est en contact avec un obstacle infranchissable. Preferably, the motors 5 and 7 are fitted with pressure limiters which automatically stop the device when the cutter bar is in contact with an impassable obstacle.
Nous allons maintenant décrire, en nous référant plus particulièrement aux figures 1, 3 et 5, la façon dont s'opère la coupe et la récupération des algues ainsi que leur vidage sur le bateau. We will now describe, with particular reference to Figures 1, 3 and 5, how the algae is cut and recovered and emptied onto the boat.
Le dispositif est manipulé à l'aide d'une grue placée sur un bateau. La grue comporte un treuil, ainsi qu'une balan celle B (figurée à la figure 5). La grue est équipée de moyens connus permettant de déplacer la balancelle à la fois autour d'un axe vertical et autour d'un axe horizontal. Sur cette balancelle sont montés des câbles C qui supportent le dispositif. Ainsi qu'on le note à la figure 5, le traîneau comporte deux points d'accrochage dans sa partie avant et un point d'accrochage au niveau du panier de récupération des algues, ceci pour une meilleure stabilité. The device is manipulated using a crane placed on a boat. The crane includes a winch, as well as a hoist that B (shown in Figure 5). The crane is equipped with known means making it possible to move the swing both around a vertical axis and around a horizontal axis. On this swing are mounted cables C which support the device. As noted in Figure 5, the sled has two hooking points in its front part and a hooking point at the level of the algae recovery basket, this for better stability.
Le sens de déplacement du dispositif (vers l'avant) est figuré par la flèche h à la figure 3. Un dispositif d'alimentation en air comprimé (non représenté) équipe le dispositif. Il est disposé au niveau de la barre de coupe 4. Le mouvement ascendant des filets d'air est symbolisé par les flèches AC. The direction of movement of the device (forward) is shown by the arrow h in Figure 3. A compressed air supply device (not shown) equips the device. It is arranged at the level of the cutter bar 4. The upward movement of the air streams is symbolized by the arrows AC.
Au fur et à mesure des mouvements oscillants de la barre de coupe, celle-ci arrive à proximité d'algues. Le déplacement alternatif de la lame supérieure 41 par rapport à la lame fixe 40 et la présence de dents sur celles-ci provoquent la coupe des tiges d'algues par cisaillement. As the cutter bar oscillates, it comes close to algae. The alternating movement of the upper blade 41 relative to the fixed blade 40 and the presence of teeth thereon cause the algae stems to be cut by shearing.
Les mouvements oscillants des étriers 8 et 9 font que la barre de coupe est soumise à des balayages incessants dans une zone déterminée. Ces balayages, qui peuvent être assimilés aux mouvements d'une faux maniée par un individu, assurent la coupe des algues à une cadence élevée. The oscillating movements of the stirrups 8 and 9 cause the cutter bar to be subjected to incessant sweeping in a determined area. These scans, which can be compared to the movements of a scythe handled by an individual, ensure the cutting of algae at a high rate.
Lorsque les algues sont coupées, le flux d'air tend à les faire'remonter en direction du cadre du traîneau jusque dans le panier de récupération 2. Le mouvement d'avancement du traîneau, ainsi que la partie inclinée 20 du panier tend à faire se déplacer les algues vers le fond du panier comme le montre les flèches j de la figure 3. Lorsque les algues s'y trouvent stockées, celles-ci ne peuvent plus en sortir. When the algae are cut, the air flow tends to make them go up towards the frame of the sled as far as the recovery basket 2. The advancement movement of the sled, as well as the inclined part 20 of the basket tends to make move the algae towards the bottom of the basket as shown by the arrows j in FIG. 3. When the algae are stored there, they can no longer leave it.
De temps à autre, il est nécessaire de vider le panier de récupération. Pour ce faire, on remonte le traîneau hors de l'eau de manière à l'amener sur le pont du bateau. Lors de cette manoeuvre on prend soin, à l'aide de la balancelle B, d'incliner par rapport à l'horizontale le traîneau de manière à ce que sa partie avant soit à un niveau supérieur par rapport à sa partie arrière ; ainsi, les algues contenues dans le panier ne peuvent pas s'échapper par l'ouverture 25 de celui-ci. From time to time, it is necessary to empty the recovery basket. To do this, we lift the sled out of the water so as to bring it to the deck of the boat. During this maneuver, care is taken, using the swing B, to incline relative to the horizontal the sled so that its front part is at a higher level relative to its rear part; thus, the algae contained in the basket cannot escape through the opening 25 of the latter.
Comme déjà mentionné, le volet 22 est articulé. Il comporte dans sa partie inférieure des taquets 24 tournés vers le bas ; des ressorts (non représentés) tendent à maintenir ce volet normalement fermé. As already mentioned, the flap 22 is articulated. It has in its lower part tabs 24 facing downwards; springs (not shown) tend to keep this shutter normally closed.
Lorsque le traîneau est amené en position oblique sur le pont du bateau, les taquets prennent appui sur le pont, ce qui provoque l'ouverture du volet 22 ; ainsi le déchargement des algues se fait automatiquement. When the sled is brought into an oblique position on the deck of the boat, the cleats are supported on the deck, which causes the flap 22 to open; thus the unloading of algae is done automatically.
Dans la variante illustrée aux figures 6a, 6b et 6c, la partie du panier 2 qui est formée des parois 21 à 23 ainsi que des deux flancs latéraux verticaux associés constitue un bac 26, articulé autour d'un axe transversal ZZ'. In the variant illustrated in FIGS. 6a, 6b and 6c, the part of the basket 2 which is formed from the walls 21 to 23 as well as from the two associated vertical lateral flanks constitutes a tank 26, articulated around a transverse axis ZZ '.
Un vérin non représenté, monté par exemple le long de la paroi 20 du panier, permet de faire pivoter le bac 26 de façon à l'amener dans une position de "fermeture" (figure 6b) ou dans une position "d'ouverture" (figure 6c). A jack, not shown, mounted for example along the wall 20 of the basket, makes it possible to pivot the tank 26 so as to bring it into a "closed" position (FIG. 6b) or into an "open" position. (Figure 6c).
Afin de ne pas contrarier de tels mouvements, le cadre 1 du traîneau est dépourvu de longeron transversal arrière. De plus, les patins arrière 13 se prolongent vers le haut jusqu'à l'axe ZZ' de façon à rigidifier l'ensemble du dispositif. In order not to thwart such movements, the frame 1 of the sled is devoid of rear transverse spar. In addition, the rear pads 13 extend upward to the axis ZZ 'so as to stiffen the entire device.
Lors de la coupe des algues, le dispositif est dans la position illustrée à la figure 6a. Préalablement au relevage de celui-ci hors de l'eau, on prend soin d'amener le bac 26 dans la position de "fermeture" de la figure 6b, afin que les algues coupées ne puissent s'évacuer hors du panier. Enfin, pour la récupération des algues sur le bateau, on amène le bac 26 dans la position de la figure 6c, d'où elles s'échappent par gravité. When cutting the algae, the device is in the position illustrated in FIG. 6a. Prior to lifting it out of the water, care is taken to bring the tank 26 to the "closed" position of FIG. 6b, so that the cut algae cannot be removed from the basket. Finally, for the recovery of algae on the boat, the tank 26 is brought into the position of FIG. 6c, from which they escape by gravity.
A titre indicatif, les dimensions du dispositif et la capacité du panier sont déterminées pour qu'à chaque immersion une masse d'algues de l'ordre de 50 kg puisse être récoltée. As an indication, the dimensions of the device and the capacity of the basket are determined so that each immersion a mass of algae of the order of 50 kg can be harvested.
Sur un fond marin correctement garni, ceci correspond à une course du traîneau de l'ordre de 5 à 10 mètres, après laquelle le dispositif doit donc être remonté pour pouvoir être vidé.On a properly stocked seabed, this corresponds to a sleigh stroke of the order of 5 to 10 meters, after which the device must therefore be reassembled in order to be emptied.
Dans une variante de la barre de coupe, la lame mobile pourrait être remplacée par une chaîne sans fin munie de dents, à mouvement continu. In a variant of the cutter bar, the movable blade could be replaced by an endless chain provided with teeth, in continuous movement.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9006086A FR2661797A1 (en) | 1990-05-11 | 1990-05-11 | Device for cutting the stems of seaweed |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9006086A FR2661797A1 (en) | 1990-05-11 | 1990-05-11 | Device for cutting the stems of seaweed |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2661797A1 true FR2661797A1 (en) | 1991-11-15 |
Family
ID=9396647
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9006086A Pending FR2661797A1 (en) | 1990-05-11 | 1990-05-11 | Device for cutting the stems of seaweed |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2661797A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN112470690A (en) * | 2020-12-06 | 2021-03-12 | 罗源县鉴江镇企业服务中心 | Reaping apparatus for artificial cultivation of kelp |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1051916A (en) * | 1952-02-29 | 1954-01-20 | Falconer mechanism | |
| GB776788A (en) * | 1954-08-14 | 1957-06-12 | Ernest James Howard | Improvements in apparatus for cutting water weed growths |
| GB1057712A (en) * | 1962-09-06 | 1967-02-08 | Nat Res Dev | Improved underwater weed-cutting and like apparatus |
| DE2317310A1 (en) * | 1973-04-06 | 1974-10-24 | Michaelis Karl Heinz | HEADING DEVICE, IN PARTICULAR FOR MACHINERY FOR DITCHES AND DITCH EMBROIDERY |
| FR2276773A1 (en) * | 1974-07-03 | 1976-01-30 | Binard Andre | Submerged seaweed cutting machine - has roating and reciprocating cutters following zig-zag path |
| DE2632309A1 (en) * | 1976-07-17 | 1978-01-26 | Rudolf Grimm | Underwater plant gathering boat - has chain saw cutter suspended below from telescopic arms and driven from above |
| FR2537827A1 (en) * | 1982-12-16 | 1984-06-22 | Lutz Krempp | Device for harvesting algae of the Laminaria Hyperborea type |
-
1990
- 1990-05-11 FR FR9006086A patent/FR2661797A1/en active Pending
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1051916A (en) * | 1952-02-29 | 1954-01-20 | Falconer mechanism | |
| GB776788A (en) * | 1954-08-14 | 1957-06-12 | Ernest James Howard | Improvements in apparatus for cutting water weed growths |
| GB1057712A (en) * | 1962-09-06 | 1967-02-08 | Nat Res Dev | Improved underwater weed-cutting and like apparatus |
| DE2317310A1 (en) * | 1973-04-06 | 1974-10-24 | Michaelis Karl Heinz | HEADING DEVICE, IN PARTICULAR FOR MACHINERY FOR DITCHES AND DITCH EMBROIDERY |
| FR2276773A1 (en) * | 1974-07-03 | 1976-01-30 | Binard Andre | Submerged seaweed cutting machine - has roating and reciprocating cutters following zig-zag path |
| DE2632309A1 (en) * | 1976-07-17 | 1978-01-26 | Rudolf Grimm | Underwater plant gathering boat - has chain saw cutter suspended below from telescopic arms and driven from above |
| FR2537827A1 (en) * | 1982-12-16 | 1984-06-22 | Lutz Krempp | Device for harvesting algae of the Laminaria Hyperborea type |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN112470690A (en) * | 2020-12-06 | 2021-03-12 | 罗源县鉴江镇企业服务中心 | Reaping apparatus for artificial cultivation of kelp |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2556925A1 (en) | MACHINE FOR HARVESTING CAMOMILE FLOWER | |
| FR2552134A1 (en) | FLOATING DRAGON | |
| EP0078217B1 (en) | Agricultural machines, especially mowers, for cutting and/or collecting plant particles | |
| FR2628933A1 (en) | Vegetable seed and harvester - has orienting fingers, conveyor system and first and second cutter assemblies to collect, cut and trim stems and heads of crop | |
| FR2537384A1 (en) | Vineyard cultivating tractor with harvesting attachments | |
| FR2661797A1 (en) | Device for cutting the stems of seaweed | |
| FR2522245A1 (en) | Implement for gathering fruit from tree - uses vibrator with ridged pair of panels feeding falling fruit into long containers on each side of tree | |
| EP0366174A1 (en) | Machine for harvesting fruits or the like deposited on the soil | |
| EP0534881A1 (en) | Device for harvesting shellfish | |
| FR2535165A1 (en) | POULTRY COLLECTION DEVICE | |
| FR2553969A1 (en) | Device for felling trees | |
| FR2719190A1 (en) | Machine for removing cut vine shoots | |
| FR2631895A1 (en) | Amphibious self-propelled vehicle for upkeeping and exploiting bodies of water | |
| FR2643214A1 (en) | Device for cutting the stems of plants, and particularly algae | |
| FR2539157A1 (en) | ARROW SLICER | |
| FR2601556A1 (en) | Device intended for harvesting shellfish, in particular buried shellfish, such as clams, and machine fitted with such a device | |
| FR2631781A1 (en) | Device for harvesting shellfish buried in marine sediment | |
| FR2652708A1 (en) | Device for cutting the stems of algae and installations for gathering algae implementing such a device | |
| FR2537827A1 (en) | Device for harvesting algae of the Laminaria Hyperborea type | |
| FR2796327A1 (en) | Combined trailer for loading and processing large diameter tree sections has hydraulic crane, stabilizing tripod, scraper conveyor, chain saw, actuator pushing wood to cleaver and evacuation conveyor belt | |
| FR2656764A1 (en) | Stone collector | |
| FR2466948A1 (en) | DRILL LIGHTING DEVICE MOUNTED ON A CARRIER CARRIER | |
| JP3608087B2 (en) | Self-propelled root vegetable harvester | |
| FR2624147A1 (en) | Self-propelled machine for cleaning beaches | |
| FR2466946A1 (en) | Engine-driven wheeled lawn mower - has knives on radial arms on spindles parallel to horizontal shaft |