FR2661210A1

FR2661210A1 - MECHANISM FOR DEROULING AND WINDING BLINDS AND THE LIKE.

Info

Publication number: FR2661210A1
Application number: FR9013057A
Authority: FR
Inventors: Vilaplana Coloma Juan Jose
Original assignee: VILAPLANA COLOMA JUAN
Current assignee: VILAPLANA COLOMA JUAN
Priority date: 1990-04-18
Filing date: 1990-10-22
Publication date: 1991-10-25
Also published as: IT9067820A1; DE4032977A1; IT9067820A0; IT1240985B; PT95715A; ES2024180A6

Abstract

L'invention concerne un mécanisme pour enrouler et dérouler des stores ou similaires. Il comprend un boîtier (1) contenant un motoréducteur (2-3) dont l'axe de sortie est un carré (6) qui peut se déplacer axialement pour s'accoupler au tambour d'enroulement à droite ou à gauche du store. Le moteur (2) reçoit le courant d'alimentation à travers un transformateur-réducteur (18). Le moteur à courant continu sert aussi de frein électromagnétique en fonctionnant en générateur.The invention relates to a mechanism for rolling up and unwinding blinds or the like. It comprises a housing (1) containing a geared motor (2-3) whose output axis is a square (6) which can move axially to couple to the winding drum on the right or on the left of the blind. The motor (2) receives the supply current through a reduction transformer (18). The DC motor also serves as an electromagnetic brake by operating as a generator.

Description

-1 --1 -

MÉCANISME POUR DEROULER ET ENROULER DES STORES ET SIMILAIRES MECHANISM FOR DEROULING AND WINDING BLINDS AND THE LIKE

OBJET DE L'INVENTIONOBJECT OF THE INVENTION

La présente demande de brevet concerne un mécanisme d'enroulement applicable aux stores, rideaux et similaires Il est destiné à faciliter leur manoeuvre, en particulier dans les locaux d'habitation, en permettant The present patent application relates to a winding mechanism applicable to blinds, curtains and the like. It is intended to facilitate their operation, in particular in the accommodation spaces, by allowing

l'enroulement des stores et rideaux sans aucun effort. winding blinds and curtains without any effort.

ANTECEDENTS DE L'INVENTIONANTECEDENTS OF THE INVENTION

Traditionnellement, les stores et les rideaux comportent un axe d'enroulement qui est supporté à ses extrémités et qui est doté d'une poulie à laquelle est reliée une courroie ou un cable sur lequel on exerce une traction pour élever le store et qu'on libère pour le faire descendre, généralement sous l'effet de son propre poids Dans le cas des stores, on utilise un mécanisme qui, au moyen d'une perche dotée d'un crochet à une extrémité, fait tourner le tambour sur lequel s'enroule ou Traditionally, the blinds and curtains have a winding shaft which is supported at its ends and which is provided with a pulley to which is connected a belt or a cable on which one exerts a pull to raise the blind and that releases in order to lower it, usually under the effect of its own weight In the case of blinds, a mechanism is used which, by means of a pole with a hook at one end, rotates the drum on which roll up or

se déroule le store.unfolds the blind.

Lorsque la traction se fait par cable, on a réussi à simplifier le mécanisme de telle façon que l'effort à When traction is done by cable, we have succeeded in simplifying the mechanism so that the effort to

réaliser soit minimum.achieve is minimum.

De toutes façons, tant dans le cas des courroies que des cables destinés à l'enroulement de stores, au bout d'un certain temps et en raison de l'effort à réaliser, cette courroie ou ce cable finit par se rompre Ceci oblige à faire appel à un technicien, avec les frais In any case, both in the case of belts and cables intended for winding blinds, after a certain time and because of the effort to be made, this belt or this cable ends up breaking This forces call a technician, with charges

correspondants, en plus de la mise hors service du store. in addition to shutting down the blind.

Tenant compte, en outre, du fait que les mécanismes sont montés à l'intérieur ou sur les boîtiers d'enroulement, ceux-ci constituent des caisses de résonance qui aggravent et amplifient les problèmes de bruit qui se Taking into account, in addition, that the mechanisms are mounted inside or on the winding boxes, they constitute resonance boxes that aggravate and amplify the noise problems that occur.

posent généralement.usually pose.

DESCRIPTION DE L'INVENTIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

Le mécanisme proposé selon l'invention apporte une -2- solution définitive aux problèmes d'efforts, rupture de cables ou courroies et bruits, qui caractérisent les The mechanism proposed according to the invention provides a definitive solution to the problems of forces, breakage of cables or belts and noises, which characterize the

mécanismes traditionnels.traditional mechanisms.

En principe, ledit mécanisme comporte un O 5 moteur-réducteur à l'axe de sortie duquel est accouplé directement l'axe du tambour d'enroulement du store ou du rideau. Cet axe de sortie engrène avec un pignon conique relié à une tige filetée sur laquelle est monté un coulisseau, lequel, selon le sens de rotation du moteur, se In principle, said mechanism comprises a motor-gear 5 to the output axis which is directly coupled to the axis of the winding drum of the blind or curtain. This output shaft meshes with a conical gear connected to a threaded rod on which is mounted a slide, which, in the direction of rotation of the motor, is

déplace dans un sens ou dans l'autre. moves in one direction or the other.

Le coulisseatz est solidaire d'une pièce en forme d'épingle à cheveux pourvue de deux parties filetées opposées, dans chacune desquelles est montée une butée de The coulisseatz is integral with a hairpin-shaped piece provided with two opposite threaded parts, in each of which is mounted a stop of

limitation de la course du coulisseau. limitation of the stroke of the slide.

La tige est dotée de deux filetages formés sur des parties indépendantes qui dépassent chacune du boîtier qui contient le mécanisme, ces extrémités saillantes étant dotées d'une commande au moyen de laquelle chaque butée peut être placée dans la position désirée correspondant à la The rod is provided with two threads formed on independent parts which each protrude from the housing which contains the mechanism, these projecting ends being provided with a control by means of which each stop can be placed in the desired position corresponding to the

course prévue pour le coulisseau.race planned for the slider.

L'axe de sortie du moteur-réducteur est un axe de section carrée qui peut glisser axialement de telle façon qu'il soit possible de le faire dépasser à partir d'une face ou de l'autre, pour placer le mécanisme dans une position The output shaft of the geared motor is a square section axis which can slide axially in such a way that it is possible to extend it from one side or the other, to place the mechanism in a position

située à droite ou à gauche par rapport au store. located to the right or left of the blind.

Le mécanisme comporte un transformateur et un redresseur du courant du réseau pour l'alimentation du moteur en courant continu à basse tension, de façon qu'il The mechanism comprises a transformer and a mains current rectifier for supplying the DC motor with low voltage, so that it

n'existe aucun danger pour l'utilisateur. no danger for the user.

La commande de mise en marche est un simple commutateur à trois positions: les positions extrêmes d'inversion de la polarité pour faire tourner le moteur dans un sens ou dans l'autre et une position centrale qui forme The start control is a simple three-way switch: the extreme polarity reversal positions to rotate the motor in either direction and a central position that forms

une système de freinage électromagnétique qui bloque le mé- an electromagnetic braking system which blocks the

-3--3-

canisme d'enroulement.winding canopy.

Ce système permet de bloquer complètement le This system allows to completely block the

mécanisme d'enroulement qui aurait tendance à se dérouler. winding mechanism that would tend to unfold.

Le principe physique de cet effet convertit le moteur à courant continu d'entraînement du mécanisme en un générateur de courant continu entraîné par le mécanisme En mettant à profit le freinage électromagnétique d'un The physical principle of this effect converts the drive DC motor from the mechanism into a DC generator driven by the mechanism. Taking advantage of the electromagnetic braking of a

générateur de courant continu, on obtient l'effet désiré. DC generator, we obtain the desired effect.

En outre, le dispositif comporte une batterie de piles sèches, qui fournit une tension continue de secours de 12 volts, montée dans un étui qui peut être raccordé par une fiche à la boîte o est située la commande de mise en marche, et qui est utilisable en cas de défaillance du réseau. D'autre part, pour éviter les vibrations et les bruits, les éléments qui supportent le mécanisme sont dotés de moyens d'amortissement A cet effet ont été conçues les innovations suivantes: Le boîtier qui contient le moteur et le mécanisme réducteur et régulateur des butées, a été doté d'une base supplémentaire ou semelle, en mettant à profit pour son montage les tubes que supporte le boîtier extérieurement Dans ces tubes sont adaptés des manchons élastiques, perforés axialement, qui sont aussi reliés à des saillants prévus dans la semelle, pour constituer des éléments d'amortissement La semelle elle-même est pourvue, sur sa base, de blocs élastiques qui constituent également In addition, the device includes a dry cell battery, which provides a 12-volt DC back-up voltage, mounted in a holster that can be connected by a plug to the box where the power switch is located, and which is usable in case of network failure. On the other hand, to avoid vibrations and noise, the elements that support the mechanism are equipped with damping means For this purpose have been designed the following innovations: The housing that contains the motor and the reduction mechanism and regulator stops , has been provided with an additional base or sole, taking advantage for its mounting the tubes that support the housing externally In these tubes are adapted elastic sleeves, axially perforated, which are also connected to projections provided in the sole, to form damping elements The sole itself is provided on its base with elastic blocks which also constitute

des moyens d'amortissement.damping means.

Le moteur a été doté d'une carcasse élastique qui l'entoure périphériquement et dans le fond de laquelle est formé un plateau sur lequel s'appuient l'extrémité de l'axe moteur, et les supports d'une équerre flottante sur laquelle s'appuient les axes de la transmission réductrice, cette carcasse étant solidaire d'un revêtement élastique qui constitue une couche d'amortissement pour le couvercle de -4- fermeture du boftier, avec la particularité qui consiste en ce que cette carcasse comporte intérieurement des manchons qui entourent partiellement les axes des différents engrenages du réducteur, en aidant ainsi à réduire les vibrations La fixation de l'appui de l'autre extrémité de l'axe du moteur sur le revêtement est obtenue grâce à un petit couvercle indépendant, de telle façon que l'on puisse The motor has been provided with an elastic carcass surrounding it peripherally and in the bottom of which is formed a plate on which the end of the motor shaft is supported, and the supports of a floating square on which 'support the axes of the reduction transmission, this carcass being secured to a resilient coating which constitutes a cushioning layer for the closure lid -4-boftier, with the particularity that this carcass has internally sleeves which partly surround the axes of the different gears of the gearbox, thus helping to reduce the vibrations The fixing of the support of the other end of the axis of the motor on the coating is obtained thanks to a small independent cover, in such a way that we can

le séparer complètement du couvercle. separate it completely from the lid.

L'extrémité antérieure du carré de l'axe de sortie d'entraînement, à droite ou à gauche, est pourvue d'un support destiné au montage du tube d'enroulement, qui présente la forme d'une douille, et possède un manchon axial d'accouplement, avec un dipositif d'ancrage rapide, formé par un levier, qui facilite la fixation de la douille sur le The front end of the square of the drive output shaft, to the right or to the left, is provided with a support for mounting the winding tube, which is in the form of a sleeve, and has a sleeve axial coupling, with a quick anchoring device, formed by a lever, which facilitates the fixing of the sleeve on the

carré.square.

BRIEVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEVE DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Dans les dessins ci-joints le dispositif a été In the attached drawings the device has been

illustré dans diverses positions.illustrated in various positions.

La figure 1 est une vue en section du boîtier contenant le mécanisme, sur laquelle on voit de face la disposition de tous les éléments qui le constituent, à FIG. 1 is a sectional view of the housing containing the mechanism, on which is seen from the front the disposition of all the elements which constitute it, to

l'exception de la commande et de la batterie de secours. except the control and the backup battery.

La figure 2 est une vue en section transversale qui montre le mécanisme de butées réglables pour l'ouverture FIG. 2 is a cross-sectional view showing the mechanism of adjustable stops for opening

250 u la fermeture du store ou du rideau. 250 u closing the awning or curtain.

La figure 3 représente un détail de l'axe de sortie du mécanisme réducteur, avec la carré central mobile axialement pour son installation à droite ou à gauche du store ou du rideau On peut y voir également le FIG. 3 represents a detail of the output axis of the reduction mechanism, with the axially movable central square for its installation to the right or to the left of the blind or curtain.

transformateur-redresseur.transformer-rectifier.

La figure 4 est une vue en perspective extérieure du boîtier du mécanisme avec ses éléments de fixation externes. La figure 5 est une vue en perspective du boîtier de commande, sur laquelle on peut voir le poussoir et les -5- Figure 4 is an outer perspective view of the mechanism housing with its external fasteners. FIG. 5 is a perspective view of the control box, on which the pushbutton can be seen and -5-

perforations pour les fiches de la batterie de secours. perforations for the plugs of the backup battery.

La figure 6 est une vue en perspective du boîtier Figure 6 is a perspective view of the housing

de la batterie de secours avec les fiches de connexion. battery backup with the plugs.

La figure 7 est une vue en perspective de la base supplémentaire ou semelle sur laquelle est monté le bottier Figure 7 is a perspective view of the additional base or sole on which is mounted the boot

qui contient les mécanismes moteur et de régulation. which contains the motor and regulating mechanisms.

La figure 8 est une vue en perspective du bottier de support des mécanismes moteur et de régulation, sur laquelle on peut voir le couvercle frontal, qui s'adapte FIG. 8 is a perspective view of the support box for the motor and regulation mechanisms, on which the front cover can be seen, which is adapted to

contre le revêtement élastique d'amortissememt. against the elastic cushioning coating.

La figure 9 est une vue en section du boîtier, sur laquelle on voit comment est disposé le revêtement élastique qui entoure le moteur et une partie des axes de support des engrenages réducteurs, ainsi que l'équerre Figure 9 is a sectional view of the housing, on which we see how is disposed the elastic coating surrounding the motor and a portion of the support axes of the reduction gears, and the square

d'appui de l'extrémité postérieure-de l'axe moteur. supporting the posterior end of the motor shaft.

La figure 10 est une vue de la face postérieure du revêtement élastique avec le schéma de montage des engrenages réducteurs et l'équerre d'appui de l'extrémité FIG. 10 is a view of the posterior face of the elastic coating with the mounting diagram of the reduction gears and the support bracket of the end

postérieure de l'axe moteur.posterior of the motor axis.

La figure 11 est une vue de profil en élévation du support d'appui sur le carré, pour le montage du tube d'enroulement. La figure 12 est une vue frontale du support qui Figure 11 is a side elevational view of the bearing support on the square, for mounting the winding tube. FIG. 12 is a front view of the support which

correspond à la figure précédente. corresponds to the previous figure.

La figure 13 est une vue en perspective du Fig. 13 is a perspective view of

support, sur laquelle on voit l'action d'ancrage rapide. support, on which we see the fast anchoring action.

DESCRIPTION DE LA FORME DE REALISATION PREFRÉEE DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT

Su-r les figures 1 à 6 incluse, on peut voir le mécanisme de l'invention qui comporte un bottier ( 1), à l'intérieur duquel est situé le moteur ( 2) avec le système réducteur ( 3) qui agit sur un engrenage ( 4) qui correspond à l'axe de sortie ( 5) qui est accouplé au tambour In FIGS. 1 to 6 inclusive, it is possible to see the mechanism of the invention which comprises a box (1), inside which the motor (2) is located with the reduction system (3) acting on a gear (4) which corresponds to the output shaft (5) which is coupled to the drum

d'enroulement (non représenté).winding (not shown).

Sur cet axe est monté un ( 6) carré déplaçable axialement pour accoupler le mécanisme vers la droite ou -6- On this axis is mounted (6) axially displaceable square to couple the mechanism to the right or -6-

vers la gauche, comme il est indiqué dans la figure 3. to the left, as shown in Figure 3.

L'engrenage ( 4) agit sur un pignon conique ( 7) qui agit à son tour sur un autre pignon conique ( 8) situé à 900 et solidaire d'une tige filetée ( 9) sur laquelle est monté un coulisseau ( 10) doté de pattes en épingle à cheveux ( 11) qui sont à cheval sur une tige filetée divisée en deux zones filetées en sens opposés ( 12) et ( 13) sur chacune desquelles est situé un écrou ( 14) et ( 15), respectivement, qui limitent la course du coulisseau L'action du coulisseau sur ces butées produit la déconnexion automatique (fin de course) On règle la position de ces butées en faisant tourner les secteurs ( 12) et ( 13) au moyen des commandes The gear (4) acts on a bevel gear (7) which in turn acts on another bevel gear (8) located at 900 and integral with a threaded rod (9) on which is mounted a slider (10) with of hairpin legs (11) which are straddling a threaded rod divided into two opposite threaded zones (12) and (13) on each of which is located a nut (14) and (15), respectively, which limit the stroke of the slide The action of the slide on these stops produces the automatic disconnection (end of stroke) The position of these stops is regulated by turning the sectors (12) and (13) by means of the controls

( 16) et ( 17) qui dépassent en dehors du boîtier. (16) and (17) protruding outside the housing.

Dans la partie supérieure du boîtier en question est situé le transformateur-redresseur ( 18) La tension du réseau est transformée en courant continu à 12 volts pour le moteur d'entraînement de telle façon que l'actionnement de la commande ( 19) située sur le boîtier ( 20) (figure 5) produise le changement de polarité qui donne lieu à l'inversion du sens de rotation du moteur Le boîtier est doté d'une prise de courant ( 21) pour les fiches ( 22) avec In the upper part of the housing in question is located the transformer-rectifier (18) The mains voltage is transformed into direct current at 12 volts for the drive motor so that the operation of the control (19) located on the housing (20) (Figure 5) produces the change of polarity which gives rise to the reversal of the direction of rotation of the motor The housing is provided with a socket (21) for the plugs (22) with

prise de terre pour le boîtier de batterie de secours ( 23). ground for the backup battery box (23).

Le boîtier ( 1) du mécanisme supporte des tubes The housing (1) of the mechanism supports tubes

( 24) pour le visser en place.(24) to screw it in place.

La simplicité de construction de tout le mécanisme, le rend apte à son montage et à son installation The simplicity of construction of the whole mechanism, makes it suitable for its assembly and its installation

de façon qu'il ne soit pas visible, sauf les commandes. so that it is not visible except the commands.

En ce qui concerne ce qui est représenté dans les figures 7 à 13, on y voit que le boîtier porteur des mécanismes, de configuration similaire à celle du boîtier ( 1) décrit, a son couvercle correpondant ( 23) fixé par des vis contre le boîtier, avec interposition d'un revêtement élastique ( 26) qui présente un logement ( 27) en forme de carcasse pour le moteur ( 2) dont la partie de fond intérieure est renforcée par une plaque ( 28) qui centre -7- l'axe du moteur à sa partie postérieure et sert de base d'appui pour les différents axes du système primaire réducteur ( 3), ces axes étant appuyés, en outre, sur une équerre ( 29) supportée par des blocs élastiques ( 30) contre With regard to what is shown in FIGS. 7 to 13, it can be seen that the housing carrying the mechanisms, of a configuration similar to that of the housing (1) described, has its corresponding cover (23) fixed by screws against the housing, with the interposition of an elastic coating (26) which has a housing (27) in the form of a carcass for the motor (2) whose inner bottom portion is reinforced by a plate (28) which centers it the axis of the engine at its rear part and serves as a support base for the various axes of the primary reduction system (3), these axes being supported, in addition, on a bracket (29) supported by elastic blocks (30) against

le fond du bottier ( 1).the bottom of the box (1).

Le revêtement proprement dit ( 26) présente des parties enveloppantes ( 31) pour certains axes qu'elles The actual coating (26) has enveloping portions (31) for certain axes

couvrent partiellement, en facilitant ainsi l'amortissement. partially cover, thereby facilitating depreciation.

La partie antérieure de la carcasse est couverte par un petit couvercle ( 32) doté d'un joint élastique interne ( 33), sur lequel s'appuie la partie antérieure du The front part of the carcass is covered by a small cover (32) provided with an internal elastic seal (33), on which the front part of the carcass

moteur lui-même.engine itself.

Sur le revêtement élastique ( 26) est monté le coussinet ( 34) d'appui d'une extrémité du carré ( 6), tandis qu'un autre coussinet ( 35) est monté sur le fond du bottier, le carré pouvant être déplacé axialement en fonction de la position à droite ou à gauche prévue pour le tambour d'enroulement Pour le montage du bottier, on emploie une base supplémentaire ou semelle ( 36), de forme quadrangulaire, qui présente, près de ses angles, des tourelles ( 37) sur lesquelles sont montés des manchons élastiques ( 38), dont une partie de diamètre plus réduit est adaptée aux tubes ( 24) prévus sur la partie extérieure du bottier Les vis qui passent dans ces tubes traversent les manchons ( 38) et les tourelles ( 37) pour pénétrer dans le point d'ancrage, par exemple le caisson d'enroulement La surface d'application de la base ( 36) estl dotée de parties en relief ( 39) sur On the elastic coating (26) is mounted the bearing pad (34) of one end of the square (6), while another pad (35) is mounted on the bottom of the casing, the square being movable axially depending on the position to the right or left provided for the winding drum For the mounting of the casing, an additional base or sole (36), of quadrangular shape, is used which, near its corners, has turrets (37). ) on which are mounted resilient sleeves (38), a smaller diameter portion of which is adapted to the tubes (24) provided on the outer part of the casing. The screws passing through these tubes pass through the sleeves (38) and the turrets ( 37) to penetrate the anchorage point, for example the winding box The application surface of the base (36) is provided with raised portions (39) on

lesquelles sont accouplés des embouts élastiques ( 40). which are coupled elastic ends (40).

Comme on peut le déduire de la description qui As can be deduced from the description which

précède tant le revêtement ( 26) que la carcasse ( 27) et les parties enveloppantes ( 31), ainsi que les manchons ( 38) et les embouts ( 40) ont pour but d'amortir tous les bruits qui precedes both the coating (26) and the carcass (27) and the enveloping parts (31), as well as the sleeves (38) and the end pieces (40) are intended to dampen all the noises which

proviennent de l'ensemble moteur-réducteur. come from the motor-gearbox assembly.

D'autre part, pour faciliter le montage du tambour -8- sur l'axe de prise de force, représenté par le carré, on a disposé un support ( 41) en forme de douille et qui présente un passage égal à la section du carré Son périmètre est On the other hand, to facilitate the mounting of the drum -8- on the PTO axis, represented by the square, there is arranged a support (41) shaped sleeve and which has a passage equal to the section of the square Its perimeter is

pourvu de facettes pour la liaison du carré d'enroulement. provided with facets for the connection of the winding square.

Il est pourvu sur l'une de ses bases d'un prolongement axial ( 42) sur lequel est monté un levier ( 43) qui s'adapte sur le carré, grâce à un coude ( 44) L'adaptation s'effectue superficiellement et elle est effectuée par les ailettes latérales ( 45) qui s'adaptent aux flancs du carré, ce qui permet d'obtenir un dispositif d'ancrage rapide, facilement It is provided on one of its bases with an axial extension (42) on which is mounted a lever (43) which fits on the square, thanks to an elbow (44) The adaptation is carried out superficially and it is effected by the lateral fins (45) which adapt to the sides of the square, which makes it possible to obtain a quick anchoring device, easily

démontable.removable.

Claims

1 Mechanism for winding and unwinding blinds and the like, which, being adapted to be adapted to the winding axis, is characterized in that it comprises a housing (1) containing a geared motor device (23) of which axis of exit is a square (6) which can be

move axially to mate with the winding drum.

to the right or to the left of the blind, whose motor (2) receives the supply current through a transformer-rectifier device (18) which transforms and rectifies the mains current to obtain a

DC voltage of 12 volts, the motor with con-

a drive train of the mechanism turning into a direct current generator driven by the mechanism, to perform the electromagnetic braking in the

planned winding and unwinding positions.

2 Mechanism for winding and unwinding blinds

or the like, according to the first claim,

in that on the output shaft (5) of the motor-

a gear (4) is mounted which acts by means of bevel gears (7-7) on a threaded rod (9) provided with a slider (10) which is provided with a hairpin (11) by which it is guided along a rod having two independent zones (12-13) threaded in opposite directions, on which there are respective abutments (14-15) which act as end-of-stroke and break-up elements. the

rotation of the motor.

3 Mechanism for winding and unwinding blinds and the like according to claim 2, characterized in

the rod carrying the two independent threaded zones

(12-13) is operated by commands located

outside the case to determine their position.

4 Mechanism for winding and unwinding blinds

and the like according to any of the claims

1 to 3, characterized in that the control box (20) has a pusher (19) which can occupy two polarity inversion positions and a position of

disconnection that gives rise to electromagnetic braking

tick. Mechanism for winding and unwinding blinds

and the like according to any of the claims

1 to 4, characterized in that the control box comprises a socket base (21) for a plug (22) which is provided with the housing (23) containing the battery 12 volts of emergency power supply of the engine

(2).

6 Mechanism for winding and unwinding blinds

and the like according to any of the claims

1 to 5, characterized in that the housing containing the motor (2) and the reduction mechanism (3) and regulator

stops, has an additional cover or sole

(36), in that the tubes (14) carrying the casing (1) are carried on its periphery to accommodate tubular elastic sleeves (38) which

serve as dampers and penetrate through one end

mite in the tubes (14), and by the other end in

protuberances (37) integral with the additional base

the whole being provided with axial perforations

for the passage of the anchoring screws, while the damping

is facilitated by spring washers (40) arranged on the underside of the base or sole,

on raised parts (39).

7 mechanism for winding and unrolling blinds, according to the preceding claim, characterized in that the motor (2) is provided with an elastic carcass (27) surrounding it peripherally, wherein the bottom constitutes a plateau on which s' press one end

of the motor shaft, by means of a carrier plate

pad (28), this plate serving as support for the supports of a floating bracket (29) on which are supported the axes of the reducing transmission, this bracket being provided with spring washers (30) for its -11- support the bottom of the housing of the mechanisms, while the elastic carcass (27) surrounding the motor is secured to an elastic coating (26) which constitutes a damping layer for the lid (25) for closing the housing, with the particularity which consists in that this coating has on its inner face a series of sleeves (31) which partially surround the axes of the various gears of the gearbox (3), thus helping to ensure the damping, and in that the support of the axis of the motor at the end which corresponds to the elastic coating (26) is effected by means of a small independent cover (32) provided with an internal coupling for the

corresponding pad.

8. Mechanism for winding and unwinding blinds

and the like according to claims 6 and 7, characterized

in that it comprises, at the end of the square (6) of the PTO axis, a support (41) in the form of a sleeve for mounting the winding tube, this sleeve being provided with axial extension, of a sleeve (42) adapted on the square, on which is mounted a lever (43) capable of rotation and which is provided with parallel fins (45) for mounting pressure on the edges

of the square (6), in order to fix the support.