FR2660841A1

FR2660841A1 - Device for permitting the conversion of a shoulder strap into a belt, while preserving the carrying of the bag

Info

Publication number: FR2660841A1
Application number: FR9004740A
Authority: FR
Inventors: Ravachol Andre
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-04-12
Filing date: 1990-04-12
Publication date: 1991-10-18
Anticipated expiration: 2010-04-12
Also published as: FR2660841B1

Abstract

Device for converting a shoulder strap of a bag into a belt, while preserving the carrying of the bag. The invention relates to a device making it possible to convert a shoulder strap for a bag into a belt and into a new handle. It consists, on one side of the bag, of a strap (3) with at least one hole (4) on which the buckle part (6) of a belt (8), whose end provided with several holes (7) is, itself, attached to a buckle (2) integral with the opposite part of the bag, is received. The device according to the invention is intended particularly for the fine leatherware industry.

Description

DESCRIPTION
La présente invention concerne un dispositif pour permettre de transformer une bandoulière de sac en une ceinture tout en préservant le port du sac,une fois la ceinture enlevée.DESCRIPTION
The present invention relates to a device for transforming a bag strap into a belt while preserving the carrying of the bag, once the belt has been removed.

Traditionnel lemr't, les bandoulières de sac ne sont pas transformables,mais seulement réglables dans le longueur par différents moyens (boucles,bouton de col,nouage en cas de matière souple). Traditional lemr't, the bag straps are not transformable, but only adjustable in length by different means (buckles, collar button, knotting in case of flexible material).

Le dispositif adopté permet de faire évoluer cette partie du sac en l'enrichissant de la possibilité pour son usager de détacher une ceinture.Il implique la qualité pour cette ceinture de s'attacller et se détacher a ses deux extré -mités: l'une constituée d'une boucle et l'autre constituée de la partie trous pour le réglage de sa longueur.Il implique la possibilité pour l'usager d'utiliser la partie restante de la bandoulière comme poignée,grâce a la fixation de cette partie sur l'autre coté du sac. The adopted device allows this part of the bag to evolve by enriching it with the possibility for its user to detach a belt. It implies the quality for this belt to attach and detach at its two ends: one consisting of a loop and the other consisting of the hole part for adjusting its length. It implies the possibility for the user to use the remaining part of the strap as a handle, thanks to the fixing of this part on the on the other side of the bag.

Le dispositif est constitué avec -située sur un des deux côtés du sac-une bride (avec au moins un trou) sur la -quelle est reçue la partie boucle d'une ceinture dont l'autre extrémité pourvue de plusieurs trous est,elle, rattachée à une boucle solidaire au côté opposé du sac. The device consists of - located on one of the two sides of the bag - a strap (with at least one hole) on which - the buckle part of a belt is received, the other end of which is provided with several holes, attached to a loop attached to the opposite side of the bag.

Les dessins annexés illustrent l'invention:
Figure I: montre un côté du sac avec la partie de la bandou -lière restant fixée au sac,recevant la partie boucle de la ceinture et pouvant se fixer sur le côté opposé du sac pour former une anse.The accompanying drawings illustrate the invention:
Figure I: shows one side of the bag with the part of the strap remaining attached to the bag, receiving the buckle part of the belt and being able to be fixed on the opposite side of the bag to form a handle.

Figure 2:montre l'autre côté du sac ot une boucle reçoit la pointe de la partie ceinture lorsque la bandoulière est for -mQe,ou bien reçoit la pointe de la petite partie de a bandou -lière pour former une poignée a porter main ou avant bras.Figure 2: shows the other side of the bag ot a loop receives the tip of the belt part when the strap is for -mQe, or receives the tip of the small part of a strap-strap to form a handle to carry by hand or forearm.

Figure 3: illustre en vue de face, le sac démuni de ss partie ceinture, avec la petite partie de la bandoulière Formée en anse.Figure 3: illustrates in front view, the bag without its belt part, with the small part of the strap formed in the handle.

Figure 4: illustre la ceinture pouvant être utilisé isolement :Figure 5:illustre ,en vue de face,le sac avec sa bandoulière entière.Figure 4: illustrates the belt that can be used in isolation: Figure 5: illustrates, in front view, the bag with its entire strap.

En référence a ces dessins, le dispositif comporte:
Un sac (1)pourvu, à un côté, d'une boucle (2) et de l'autre côté,la fixation d'une patte ou bride (3) avec au moins un trou (4 > fonnant la petite partie de la bandoulière (Fig 5) ou bien une poignée main (Fig 3).With reference to these drawings, the device comprises:
A bag (1) provided, on one side, with a loop (2) and on the other side, the fixing of a tab or strap (3) with at least one hole (4> forming the small part of the shoulder strap (Fig 5) or a hand grip (Fig 3).

La petite partie de la bandoulière (3) peut être indifféremment fixée sur le sac avec ou sans l'anneau (5), plus bas ou plus haut selon l'esthétique du sac et comporter le nombre de trous souhaités par le fabricant et l'usager. The small part of the strap (3) can be fixed either on the bag with or without the ring (5), lower or higher depending on the aesthetics of the bag and include the number of holes desired by the manufacturer and the user.

La grandeur de la partie bandoulière variera selon que l'on reliera ou non la bride (3) et la boucle (2) respec -tieement à la boucle (6) et l'extrémité opposée pourvue de plusieurs trous (7) de la ceinture (8). The size of the shoulder strap part will vary depending on whether or not the strap (3) and the loop (2) are connected respec -tie to the loop (6) and the opposite end provided with several holes (7) in the belt (8).

La longueul fle la grande bandoulière.(3)(8) Fig 5, ainsi formée par l'apport d'une ceinture assortie au sac au niveau matière et bo1lcle, est de toute façon réglable par l'ensemble des trous (/)(7) placés sur la petite partie de la bandoulière (3) et de la ceinture < 8), et évoluera selon les tailles moyennes d'uiie population et les conceptions d'un fabricant. The length of the large strap. (3) (8) Fig 5, thus formed by the addition of a belt to match the bag at the material and bo1lcle level, is in any case adjustable by all the holes (/) ( 7) placed on the small part of the shoulder strap (3) and of the belt <8), and will evolve according to the average sizes of a population and the designs of a manufacturer.

Il est a remarquer,si l'on veut comparer ce dispositif à ceux existant:
a/une bandoulière seule ne permet qu'un porter de sac à l'épaule.It should be noted, if we want to compare this device to those existing:
a / a shoulder strap only allows you to carry a bag over your shoulder.

b/une bandoulière ne peut se composer que d'une seule et unique grande partie,et se régler en toute position sur une boucle située sur le côté opposé du sac; dans ce cas, non seulement on ne peut en extraire une ceinture,mais sa transformation en poignée main aboutit a une disproportion de longueur préjudiciable à l'usage du sac
c/une bandoulière peut être fixée a une boucle de chaque côté du sac,mais dans ce cas on ne peut toujours pas en extraire une ceinture avec possibilité de bouclage.b / a shoulder strap can only consist of a single large part, and can be adjusted in any position on a buckle located on the opposite side of the bag; in this case, not only can you not extract a belt, but its transformation into a hand grip results in a disproportion of length detrimental to the use of the bag
c / a strap can be attached to a loop on each side of the bag, but in this case you still cannot extract a belt with the possibility of buckling.

Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné a l'industrie de la maroquinerie. The device according to the invention is particularly intended for the leather goods industry.

Claims

1 / Convertible shoulder strap for bag, usable as a belt, characterized in that it is made up of one side of the bag, of a strap (3) with at least one hole <4) on which the buckle part (6) is received. 'A belt (8), the other end provided with several holes (7) is attached to a loop (2) integral with the opposite part of the bag.