FR2659186A1

FR2659186A1 - AGRICULTURAL WORKING DEVICE FOR MOUNTING FRONT OF A TRACTOR.

Info

Publication number: FR2659186A1
Application number: FR9102746A
Authority: FR
Inventors: Schulz Wilfried; Schelkle Roland
Original assignee: Claas Saulgau GmbH
Current assignee: Claas Saulgau GmbH
Priority date: 1990-03-10
Filing date: 1991-03-07
Publication date: 1991-09-13
Anticipated expiration: 1997-03-07
Also published as: NL9100320A; DE4007735A1; FR2659186B3; NL193713B; NL193713C; DE4007735C2

Abstract

Un dispositif de travail agricole destiné à être monté à l'avant d'un tracteur est constitué de manière que sa monture (12) puisse s'adapter aux inégalités du sol en pouvant non seulement se déplacer vers le haut et vers le bas et pivoter autour d'un axe longitudinal dans le sens de la marche, mais également qu'elle soit reliée au châssis porteur (5) et puisse pivoter avec les outils de coupe (13) autour d'un axe transversal. On obtient cette possibilité de pivotement autour d'un axe transversal d'une façon simple en munissant de fentes de guidage (7, 11 ou 15, 17) les bielles (8, 9) qui réalisent la liaison entre le châssis porteur (5) et la monture (12) du dispositif.An agricultural working device intended to be mounted on the front of a tractor is constructed in such a way that its mount (12) can adapt to unevenness in the ground by being able not only to move up and down and to pivot. around a longitudinal axis in the direction of travel, but also that it is connected to the supporting frame (5) and can pivot with the cutting tools (13) around a transverse axis. This possibility of pivoting around a transverse axis is obtained in a simple manner by providing guide slots (7, 11 or 15, 17) on the connecting rods (8, 9) which provide the connection between the supporting frame (5) and the frame (12) of the device.

Description

Dispositif de travail agricole destiné à être monté à l'avant d'unAgricultural working device intended to be mounted in front of a

tracteur L'invention concerne un dispositif de travail agricole destiné à être monté à l'avant d'un tracteur, comprenant un châssis porteur et une monture reliée à ce dernier par des bielles, la monture étant reliée de façon mobile au châssis porteur perpendiculairement et autour The invention relates to an agricultural working device intended to be mounted at the front of a tractor, comprising a support frame and a frame connected thereto by connecting rods, the frame being movably connected to the carrier frame perpendicularly and around

d'un axe longitudinal situé dans le sens de la marche. a longitudinal axis in the direction of travel.

Un dispositif de ce type est décrit et montré par exemple dans le document DE-A-3 022 742 Il s'agit dans ce cas d'un mécanisme de moisson avant grâce auquel les outils de ce dernier peuvent suivre de la meilleure manière possible les inégalités du sol Pour atteindre ce but, la monture du dispositif est suspendue de manière que les outils du mécanisme de coupe puissent se déplacer aussi bien vers le haut que vers le bas, et en outre effectuer un mouvement de rotation autour d'un axe longitudinal situé dans le sens de la marche S'il est nécessaire de passer avec un dispositif de ce type sur des ondulations du sol qui sont transversales au sens de la marche, les outils de travail ne peuvent se déplacer que vers le haut et vers le bas et n'ont pas la possibilité de s'adapter à la partie montante ou descendante des ondulations du sol en se mettant dans une position en oblique La coupe est alors de mauvaise qualité aussi bien dans les montées que dans les descentes Pour éviter ce résultat, il convient qu'un dispositif du type indiqué dans le préambule dispose entre le châssis porteur et sa monture d'une possibilité de tourner autour d'un axe transversal Ceci permet aux outils de coupe ou autres outils de forme plate de se disposer en oblique quand ils passent sur des ondulations du sol, de A device of this type is described and shown for example in the document DE-A-3,022,742. In this case it is a harvesting mechanism before which the tools of the latter can follow in the best possible manner the unevenness of the ground To achieve this purpose, the mount of the device is suspended so that the tools of the cutting mechanism can move upwards as well as downwards, and further rotate about a longitudinal axis in the direction of travel If it is necessary to use a device of this type on ground waves that are transverse to the direction of travel, the working tools can only move up and down. and do not have the possibility to adapt to the rising or falling part of the undulations of the ground by putting oneself in an oblique position The cut is then of bad quality as well in the ascents as in the descents To avoid To this end, a device of the type indicated in the preamble should have a possibility of rotation about a transverse axis between the carrying frame and its mount. This allows the cutting tools or other flat tools to arrange obliquely when they pass over undulating soil,

manière à pouvoir suivre les rampes montantes ou descendantes. so that you can follow the rising or falling ramps.

Selon l'invention, l'un au moins des points de rotation des bielles effectue, en dehors d'un mouvement de rotation, un mouvement According to the invention, at least one of the rotation points of the connecting rods performs, apart from a rotational movement, a movement

longitudinal en étant guidé dans une fente ou analogue. longitudinally being guided in a slot or the like.

De préférence, les deux bielles sont munies chacune d'au moins une Preferably, the two connecting rods are each provided with at least one

fente de guidage.guide slot.

Entre le châssis porteur et la monture du dispositif peut être 2 incorporé un ressort tendant à maintenir la monture du dispositif sensiblement verticale en position soulevée et au cours d'un travail Between the carrier frame and the mount of the device can be incorporated 2 a spring tending to maintain the mount of the device substantially vertical in the raised position and during work

sur un sol plan.on a flat floor.

L'invention va être décrite à l'aide d'un exemple d'un mécanisme de coupe tournant Les trois figures montent ce dispositif par des vues schématiques dans lesquelles: la figure 1 est une vue par le côté d'un mécanisme de coupe tournant, alors qu'il travaille sur un sol plan; la figure 2 montre le même dispositif quand il passe sur une ondulation du sol, The invention will be described with the help of an example of a rotating cutting mechanism. The three figures mount this device by diagrammatic views in which: FIG. 1 is a view from the side of a rotating cutting mechanism , while working on a flat floor; FIG. 2 shows the same device when it passes over a ripple of the ground,

la figure 3 représente le même dispositif à l'état à demi soulevé. Figure 3 shows the same device in half-raised state.

Un tracteur 1 comprend une timonerie de levage comportant une A tractor 1 comprises a lifting linkage having a

bielle supérieure 2, des bielles inférieures 3 et un vérin de levage 4. upper connecting rod 2, lower connecting rods 3 and a lifting cylinder 4.

Sur la timonerie de levage est monté un châssis porteur 5 dirigé essentiellement vers l'avant A proximité de son extrémité avant sont prévus des tourillons ou tenons d'articulation 6, 7 sur lesquels sont articulées de façon rotative les bielles 8, 9 La bielle supérieure 8 comprend à son extrémité arrière une fente en forme de trou allongé 10, et la bielle inférieure 9 comprend à son extrémité avant une fente en forme de trou allongé 11 Une monture 12 supporte un outil de coupe 13 et comprend des tôles 14 dirigées vers le haut Ces tales 14 supportent des tourillons d'articulation 15, 15 ' qui traversent de leur côté les extrémités arrière des bielles 8, 9 et forment avec elles des On the lifting linkage is mounted a carrier frame 5 directed substantially towards the front. In the vicinity of its front end there are provided pins or hinge pins 6, 7 on which the rods 8, 9 are pivotally articulated. The upper link 8 comprises at its rear end an elongated hole-shaped slot 10, and the lower link 9 comprises at its front end an elongate hole-shaped slot 11 A mount 12 supports a cutting tool 13 and comprises plates 14 directed towards the These tales 14 support articulating journals 15, 15 'which, on their side, cross the rear ends of the rods 8, 9 and form with them

articulations tournantes.rotating joints.

Entre l'extrémité avant du châssis porteur 5 et une tôle frontale 16 de la monture 12 du dispositif est serré un ressort de compression 17 Sa fonction est de faire en sorte que le tourillon d'articulation repose de préférence à l'extrémité arrière de la fente 10 Un vérin de levage 18 articulé sur le châssis porteur 5 limite d'une part la mobilité des bielles 8, 9 vers le bas, mais permet par ailleurs leur liberté de mouvement en position de travail et a pour fonction de soulever la monture 12 du dispositif, avec les outils de coupe 13, sur une certaine hauteur Si on désire un soulèvement total pour un transport sur route, ce résultat est obtenu au moyen du vérin de levage 4. 3 - Dans la position de travail (figure 1), la monture 12 du dispositif qui comprend des outils de coupe 13 est sensiblement perpendiculaire au sol Le tenon d'articulation 7 se trouve à l'extrémité avant de la fente 11 de la bielle inférieure 9, alors que le tourillon d'articulation 15 se trouve à l'extrémité arrière de la fente 10 de la bielle supérieure 8 Quand l'ensemble passe sur une partie montante d'une ondulation du sol (figure 2), le tourillon d'articulation 15 reste dans la position qu'il occupait alors que le tourillon d'articulation 16 se dispose à l'extrémité arrière de la fente 11 Lorsque l'ensemble passe sur une partie descendante d'une ondulation du sol, la bielle inférieure 9 reste dans la position montrée à la figure 1 alors que le tourillon d'articulation 15 vient s'appliquer, à l'encontre de la force du ressort de compression 17, à Between the front end of the carrier frame 5 and a front plate 16 of the mount 12 of the device is tightened a compression spring 17 Its function is to ensure that the hinge pin rests preferably at the rear end of the slot 10 A lifting jack 18 articulated on the support frame 5 limits firstly the mobility of the rods 8, 9 downwards, but also allows their freedom of movement in the working position and has the function of lifting the frame 12 of the device, with the cutting tools 13, over a certain height If it is desired a total lift for a road transport, this result is obtained by means of the lifting jack 4. 3 - In the working position (FIG. 1), the mount 12 of the device which comprises cutting tools 13 is substantially perpendicular to the ground The hinge pin 7 is at the front end of the slot 11 of the lower link 9, while the hinge pin 15 is tr at the rear end of the slot 10 of the upper rod 8 When the assembly passes over a rising portion of a ground undulation (Figure 2), the pivot pin 15 remains in the position it then held that the hinge pin 16 is disposed at the rear end of the slot 11 When the assembly passes on a descending portion of a ground undulation, the lower link 9 remains in the position shown in Figure 1 while the articulation pin 15 is applied, against the force of the compression spring 17, to

l'extrémité avant de la fente 10 de la bielle supérieure 8. the front end of the slot 10 of the upper rod 8.

A l'état soulevé (figure 3), le tenon d'articulation 7 et les tourillons d'articulation 15, 15 ' sont dans la même position que la In the raised state (FIG. 3), the articulation pin 7 and the articulation pins 15, 15 'are in the same position as the

position de travail normale (figure 1). normal working position (Figure 1).

Comme les bielles 8, 9 sont prévues par paires, elles peuvent également disposer en oblique et indépendamment l'une de l'autre les deux extrémités de la monture 12 du dispositif, avec ses outils de As the rods 8, 9 are provided in pairs, they can also arrange obliquely and independently of each other the two ends of the frame 12 of the device, with its tools of

coupe 13.cut 13.

4 -4 -

Claims

1 agricultural work device intended to be mounted at the front of a tractor, comprising a carrier frame and a mount connected thereto by connecting rods, the mount being movably connected to the carrier frame perpendicularly and about an axis; longitudinal arrangement in the direction of travel, characterized in that the connecting rods (8, 9) are made to additionally admit a possibility of rotation about a transverse axis in the direction of travel between the

carrier frame (5) and the mount (12) of the device.

2 agricultural working device according to claim 1, characterized in that at least one of the rotation points (7, 15) of the connecting rods (8, 9), apart from a rotational movement, makes a longitudinal movement in being guided in a slot (11, 10) or the like.

3 agricultural working device according to claim 2, characterized in that the two connecting rods (8, 9) are each provided with

at least one guide slot (10, 11).

4 Agricultural work device according to any one of

Claims 1 to 3, characterized in that between the carrier frame (5)

and the mount (12) of the device is incorporated a spring (17) tending to maintain the mount of the device (12) substantially vertical in

raised position and during a work on a flat floor.