[go: up one dir, main page]

FR2656883A1 - IMPROVEMENTS ON BRIDGE BRIDGES AND MORE ESPECIALLY THEIR BRIDGES, PYLONES AND APRON. - Google Patents

IMPROVEMENTS ON BRIDGE BRIDGES AND MORE ESPECIALLY THEIR BRIDGES, PYLONES AND APRON. Download PDF

Info

Publication number
FR2656883A1
FR2656883A1 FR9000274A FR9000274A FR2656883A1 FR 2656883 A1 FR2656883 A1 FR 2656883A1 FR 9000274 A FR9000274 A FR 9000274A FR 9000274 A FR9000274 A FR 9000274A FR 2656883 A1 FR2656883 A1 FR 2656883A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
strand
pylon
section
cable
deck
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9000274A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2656883B1 (en
Inventor
Percheron Jean-Claude
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Freyssinet International STUP SA
Original Assignee
Freyssinet International STUP SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR9000274A priority Critical patent/FR2656883B1/en
Application filed by Freyssinet International STUP SA filed Critical Freyssinet International STUP SA
Priority to EP90403769A priority patent/EP0437143B1/en
Priority to DK90403769.4T priority patent/DK0437143T3/en
Priority to AT90403769T priority patent/ATE99754T1/en
Priority to ES90403769T priority patent/ES2047888T3/en
Priority to DE69005807T priority patent/DE69005807T2/en
Priority to PT96456A priority patent/PT96456B/en
Priority to BR919100091A priority patent/BR9100091A/en
Publication of FR2656883A1 publication Critical patent/FR2656883A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2656883B1 publication Critical patent/FR2656883B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01DCONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D19/00Structural or constructional details of bridges
    • E01D19/14Towers; Anchors ; Connection of cables to bridge parts; Saddle supports

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
  • Rod-Shaped Construction Members (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Abstract

In a cable-stayed bridge comprising a deck (1), at least one concrete pillar (2) and cables (3) in inverted V formation comprising multiple strands (4) each resting on a saddle (5), the strands extend individually from one foot to the other of the inverted V and there is provided, in order to maintain each strand under tension, on the one hand, two end anchoring devices (7,8), disposed at the two lower ends of the strand and each capable of anchoring one of these ends in the deck and, on the other hand, two intermediate anchoring devices (9, 10) traversed by the strand and respectively bearing on the two opposing vertical faces (F, G) of the pillar, these latter devices being arranged in such a way as to maintain the curved section of strand which rests on the saddle in its state of maximum tension.

Description

ii

Perfectionnements aux Ponts à haubans et Plus Particu-  Improvements to cable-stayed bridges and more

lièrement à leurs haubans Pylônes et tabliers.  linked to their stay cables Pylons and aprons.

L'invention est relative aux ponts à haubans comprenant un tablier, au moins un pylône et des haubans composés de torons multiples et tendus chacun entre un  The invention relates to cable-stayed bridges comprising an apron, at least one pylon and guy lines composed of multiple strands and each stretched between a

pylône et le tablier, et elle concerne plus particuliè-  pylon and apron, and it concerns more particularly

rement les pylônes et tabliers de ces ponts ainsi que leurs haubans et que les moyens d'ancrage de ces haubans  The pylons and decks of these bridges and their stay cables and the means of anchoring these stay cables

sur ces pylônes et tabliers.on these pylons and aprons.

En général, dans les modes de réalisation connus desdits ponts, chaque hauban se présente sous la forme d'un gros câble qui s'étend de bout en bout selon un segment rectiligne oblique, segment dont l'extrémité  In general, in the known embodiments of said bridges, each guy is in the form of a large cable which extends from end to end in an oblique rectilinear segment, segment whose end

inférieure est ancrée dans le tablier et dont l'extré-  lower is anchored in the deck and the end of which

mité supérieure traverse un pylône et est ancrée sur la  upper mite crosses a pylon and is anchored on the

face verticale, du pylône, la plus éloignée du câble.  vertical face, of the pylon, furthest from the cable.

Une telle construction présente à la fois des premiers inconvénients au niveau de l'ancrage supérieur  Such a construction has both the first drawbacks at the level of the upper anchorage

de chaque hauban sur son pylône et des seconds inconvé-  of each guy on its pylon and of the second inconveniences

nients au niveau de l'ancrage inférieur de chaque hauban  at the lower anchorage of each guy

sur le tablier.on the apron.

Parmi les premiers inconvénients, on peut citer celui d'être peu esthétique, celui de nécessiter de nombreux perçages du pylône et celui d'exercer sur ce pylône des efforts de traction dissymétriques ou de torsion", car il n'est alors pas possible d'ancrer sur le pylône, à un même niveau de celui-ci, deux haubans obliques symétriques l'un de l'autre et s'étendant dans  Among the first drawbacks, we can cite that of being unattractive, that of requiring numerous pylons to be drilled and that of exerting asymmetrical tensile or torsional forces on this pylon ", because it is then not possible to 'anchor on the pylon, at the same level thereof, two oblique guy lines symmetrical to each other and extending in

un même plan vertical longitudinal.  the same longitudinal vertical plane.

Il existe une formule qui écarte ces premiers inconvénients: cette formule fait appel à une 'selle" ou portée incurvée placée sur le pylône et propre à recevoir un tronçon intermédiaire du hauban à supporter,  There is a formula which eliminates these first drawbacks: this formula uses a "saddle" or curved seat placed on the pylon and suitable for receiving an intermediate section of the shroud to be supported,

lequel hauban s'étend alors selon un V renversé en des-  which shroud then extends according to a V reversed in des-

cendant obliquement vers le tablier de part et d'autre de ladite selle, les portions de torons constitutives  ascent obliquely towards the apron on either side of said saddle, the portions of strands constituting

dudit tronçon intermédiaire étant maintenues transversa-  of said intermediate section being kept transversa-

lement écartées les unes des autres par des écarteurs mécaniques constitués de préférence au moins en majeure partie par un coulis durci.  spaced apart from each other by mechanical spacers preferably made at least for the most part by a hardened grout.

Mais les modes de réalisation qui ont été pro-  But the embodiments that have been pro-

posés jusqu'à ce jour pour cette formule présentent  asked so far for this formula present

encore un certain nombre d'inconvénients, et en parti-  still a number of drawbacks, and in particular

culier les suivants: ou bien le tronçon incurvé du hauban à torons multiples reposant sur la selle constitue un raccord  the following: or the curved section of the multi-stranded cable resting on the saddle constitutes a connection

intermédiaire autonome précomprimé entre ses deux extré-  autonomous intermediate precompressed between its two ends

mités, ce qui pose certains problèmes pour la mise en tension de ce raccord et pour la liaison entre ledit raccord et les tronçons rectilignes obliques du hauban,  mites, which poses certain problems for the tensioning of this connection and for the connection between said connection and the oblique rectilinear sections of the shroud,

ou bien, mettant en oeuvre un couplage indi-  or, using an indi- vidual coupling

viduel des torons au milieu de la selle, elles sont es-  of the strands in the middle of the saddle, they are

sentiellement applicables à l'exercice d'efforts symé-  sensibly applicable to the exercise of symmetrical efforts

triques de part et d'autre du pylône portant cette selle  triques on either side of the pylon carrying this saddle

et ne se prêtent pas à l'application sur ce pylône d'ef-  and do not lend themselves to application on this pylon of ef-

forts fortement dissymétriques tels que ceux développés lors de la suppression totale de l'un des deux tronçons obliques du hauban disposé d'un côté du pylône, en vue  strongly asymmetrical forts such as those developed during the total removal of one of the two oblique sections of the shroud arranged on one side of the pylon, in view

notamment de son remplacement, avec maintien sous ten-  including its replacement, with maintenance under tension

sion de l'autre tronçon oblique.the other oblique section.

Parmi les seconds inconvénients signalés ci-  Among the second drawbacks mentioned above

dessus, on peut citer l'obligation d'arrimer solidement le bloc d'ancrage inférieur du hauban dans le tablier, celle de recourir à des moyens autres que le hauban concerné pour renforcer ce tablier, et celle d'imposer au bloc d'ancrage ci-dessus un emplacement et une orientation qui peuvent rendre difficile l'accès à ce  above, we can cite the obligation to securely stow the lower anchor block of the stay in the deck, that of using means other than the concerned stay to reinforce this deck, and that of imposing on the anchor block above a location and an orientation which can make it difficult to access this

bloc des dispositifs de mise en tension.  block of tensioning devices.

L'invention a pour but, surtout, de supprimer  The invention aims, above all, to remove

les premiers et/ou les seconds inconvénients ci-dessus.  the first and / or second disadvantages above.

A cet effet, les ponts haubanés du genre en  For this purpose, the cable-stayed bridges of the kind in

question selon l'invention sont essentiellement carac-  question according to the invention are essentially charac-

térisés en ce que chacun des torons constitutifs de l'un au moins de leurs haubans comprend, raccordés l'un à l'autre dans le prolongement mutuel l'un de l'autre, un premier tronçon rectiligne oblique s'étendant librement du tablier au pylône concerné et un second tronçon non  terized in that each of the strands constituting at least one of their shrouds comprises, connected to one another in the mutual extension of one another, a first oblique rectilinear section extending freely from the deck to the pylon concerned and a second section not

rectiligne logé à l'intérieur d'un massif en béton cons-  straight housed inside a solid concrete block

titutif du tablier ou du pylône, et en ce qu'il est pré-  titutive of the deck or pylon, and in that it is pre-

vu un dispositif d'ancrage intermédiaire traversé par ledit toron, dispositif prenant appui sur ledit massif et agencé de façon à pouvoir maintenir sous tension le tronçon de toron non rectiligne logé dans ce massif après mise en tension de toute la longueur dudit toron  seen an intermediate anchoring device traversed by said strand, device bearing on said block and arranged so as to be able to keep under tension the non-rectilinear strand section housed in this block after tensioning the entire length of said strand

par exercice d'une traction maximum entre ses deux ex-  by exercising maximum traction between its two ex-

trémités et ancrage subséquent de ces extrémités.  hoppers and subsequent anchoring of these ends.

Dans des modes de réalisation préférés, on a re-  In preferred embodiments, it has been shown

cours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes: chaque dispositif d'ancrage intermédiaire est  in addition to one and / or the other of the following provisions: each intermediate anchoring device is

agencé de façon telle que le toron qui le traverse puis-  arranged so that the strand running through it can

se être déplacé dans le sens qui l'éloigne du massif, mais qu'il soit automatiquement bloqué dans le sens inverse, des moyens sont prévus pour neutraliser ledit blocage lors de la mise sous tension initiale du toron, chaque toron est constitué d'au moins deux segments successifs réunis entre eux par un coupleur, savoir un premier segment qui comprend le tronçon non rectiligne et dont une extrémité traverse le dispositif  have moved in the direction away from the solid, but it is automatically blocked in the opposite direction, means are provided to neutralize said blocking during the initial tensioning of the strand, each strand consists of at least at least two successive segments joined together by a coupler, namely a first segment which includes the non-rectilinear section and one end of which crosses the device

d'ancrage intermédiaire et un second segment qui com-  intermediate anchor and a second segment which

prend la plus grande partie du tronçon rectiligne, dans un pont selon l'alinéa précédent, le premier segment du toron est du type des torons gainés graissés, c'est-à-dire dénudés et disposés dans une gaine avec interposition de graisse et le second segment est du type des torons individuellement protégés par une gaine extrudée, le pont haubané considéré comportant au moins une selle telle que définie ci-dessus, chaque toron constitutif de l'un au moins des haubans de ce pont et coopérant avec une telle selle s'étend individuellement d'un pied à l'autre du V renversé définissant ce hauban, le tronçon non rectiligne dudit toron est son tronçon incurvé reposant sur la selle et il est prévu pour maintenir tendu ce toron, d'une part, deux dispositifs  takes most of the rectilinear section, in a bridge according to the preceding paragraph, the first segment of the strand is of the type of greased sheathed strands, that is to say stripped and arranged in a sheath with interposition of grease and the second segment is of the type of strands individually protected by an extruded sheath, the cable-stayed bridge considered comprising at least one saddle as defined above, each strand constituting at least one of the shrouds of this bridge and cooperating with such a saddle extends individually from one foot to the other of the inverted V defining this stay, the non-rectilinear section of said strand is its curved section resting on the saddle and it is intended to keep this strand taut, on the one hand, two devices

d'ancrage terminaux disposés aux deux extrémités infé-  anchor terminals arranged at the two lower ends

rieures du toron et propres à ancrer chacun l'une de ces extrémités dans le tablier du pont ou dans un massif  strands of the strand and suitable for anchoring each of these ends in the bridge deck or in a solid block

analogue et, d'autre part, en plus du dispositif d'an-  analogous and, on the other hand, in addition to the an-

crage intermédiaire traversé par le toron considéré et  intermediate crating crossed by the strand in question and

prenant appui sur l'une des deux faces verticales oppo-  leaning on one of the two vertical faces oppo-

sées du pylône comportant la selle, un second dispositif d'ancrage intermédiaire également traversé par le toron et prenant appui sur l'autre face verticale du pylône, dans le sens inverse du premier, le tronçon non rectiligne compris par chaque  of the pylon comprising the saddle, a second intermediate anchoring device also crossed by the strand and bearing on the other vertical face of the pylon, in the opposite direction to the first, the non-rectilinear section comprised by each

toron du hauban est logé dans un massif de béton cons-  cable strand is housed in a solid concrete block

titutif du tablier du pont et ce tronçon est tendu entre le dispositif d'ancrage intermédiaire qu'il traverse et un dispositif d'ancrage terminal prenant appui sur ledit  titutive of the bridge deck and this section is stretched between the intermediate anchoring device it crosses and a terminal anchoring device supported on said

massif dans le sens inverse du précédent.  massive in the opposite direction to the previous one.

L'invention comprend, mises à part ces disposi-  The invention comprises, apart from these arrangements

tions principales, certaines autres dispositions qui s'utilisent de préférence en même temps et dont il sera  main provisions, certain other provisions which are preferably used at the same time and which will be

plus explicitement question ci-après.  more explicitly question below.

Dans ce qui suit, l'on va décrire des modes de réalisation préférés de l'invention en se référant aux  In the following, preferred embodiments of the invention will be described with reference to

dessins ci-annexés d'une manière bien entendu non limi-  drawings appended hereto in a manner of course not limited to

tative.tative.

La figure 1, de ces dessins, montre schématique-  Figure 1, of these drawings, shows schematically-

ment une portion d'un pont haubané établi selon l'inven-  a portion of a cable-stayed bridge established according to the invention

tion. La figure 2 montre encore schématiquement, mais avec plus de détails que la figure 1, les portions, du pont ci-dessus, qui concernent l'ancrage conforme à  tion. Figure 2 shows again schematically, but in more detail than Figure 1, the portions of the bridge above, which relate to the anchoring according to

l'invention d'un de ses haubans.the invention of one of its shrouds.

La figure 3 montre à échelle agrandie, en sec- tion verticale, une portion dudit hauban et du pylône  Figure 3 shows on an enlarged scale, in vertical section, a portion of said stay cable and of the pylon

qui le porte.who wears it.

La figure 4 montre schématiquement et encore en  Figure 4 shows schematically and again in

partie une variante de pont haubané conforme à l'inven-  part of a cable-stayed bridge variant in accordance with the invention

tion.tion.

D'une façon connue en soi, le pont à équiper comprend un tablier 1 suspendu à au moins un pylône ou pilier 2 en béton à l'aide de haubans 3 ancrés sur ce  In a manner known per se, the bridge to be equipped comprises an apron 1 suspended from at least one concrete pylon or pillar 2 using guy wires 3 anchored on this

pylône et sur ce tablier.pylon and on this apron.

Dans les premiers modes de réalisation illustrés sur les figures 1 à 3, les haubans 3 sont répartis de part et d'autre du pylône 2, symétriquement par rapport  In the first embodiments illustrated in Figures 1 to 3, the shrouds 3 are distributed on either side of the pylon 2, symmetrically with respect to

à son plan transversal médian T en formant des V renver-  to its median transverse plane T by forming inverted V-

sés.his.

Ils sont disposés selon une nappe unique con-  They are arranged in a single layer

tenue dans un plan vertical longitudinal médian du pont ou selon plusieurs telles nappes parallèles, notamment au nombre de deux, cas dans lequel ils bordent le  held in a median longitudinal vertical plane of the bridge or in several such parallel plies, in particular two in number, in which case they border the

tablier 1.apron 1.

Chaque hauban 3 est constitué par une pluralité de torons 4 indépendants, c'est-à-dire pouvant être montés et mis sous tension indépendamment les uns des  Each guy 3 is constituted by a plurality of independent strands 4, that is to say which can be mounted and tensioned independently of each

autres et même, dans certains cas, remplacés isolément.  others and even, in some cases, replaced in isolation.

Chaque toron peut être constitué par un gros fil, mais est de préférence composé d'une âme centrale  Each strand may consist of a large wire, but is preferably composed of a central core

entourée par une pluralité de fils jointifs, générale-  surrounded by a plurality of adjoining wires, generally-

ment au nombre de six, enroulés en hélice autour de  six in number, helically wrapped around

ladite âme.said soul.

La possibilité de remplacement individuel des  The possibility of individual replacement of

torons peut se révéler très avantageuse dans la prati-  strands can be very advantageous in practice.

que, car elle permet d'assurer de tels remplacements sans interrompre le trafic sur le pont: en effet, si chaque nappe de haubans s'étendant d'un côté d'un pylône comprend vingt haubans et que chaque hauban est composé de vingt torons, la charge supportée par chaque toron n'est que le 1/400 ème du total, proportion qui est lar- gement inférieure aux tolérances ou marges de sécurité  that, because it ensures such replacements without interrupting traffic on the bridge: in fact, if each layer of guy lines extending on one side of a pylon includes twenty guy lines and each guy line is made up of twenty strands , the load supported by each strand is only 1/400 th of the total, a proportion which is considerably lower than the tolerances or safety margins

retenues pour la construction des ponts.  retained for the construction of bridges.

Chaque hauban 3 forme un V renversé coiffant un pylône ou tout au moins une portion de ce pylône et sa portion supérieure, formant le sommet du V renversé est arrondie et repose sur une portée incurvée 5 du pylône  Each stay 3 forms an inverted V covering a pylon or at least a portion of this pylon and its upper portion, forming the top of the inverted V is rounded and rests on a curved surface 5 of the pylon

formant 'selle".forming 'saddle'.

Cette selle est ici constituée par la base d'un tunnel courbe 6 évidé dans le pylône 2 et s'étendant  This saddle is here constituted by the base of a curved tunnel 6 hollowed out in the pylon 2 and extending

selon un arc incurvé vers le bas, tunnel dont les extré-  in a downward curved arc, a tunnel whose ends

mités inférieures débouchent respectivement dans les deux faces transversales F et G du pylône et sont  lower mites emerge respectively in the two transverse faces F and G of the pylon and are

orientées obliquement vers le bas.oriented obliquely downwards.

Les deux pieds du hauban 3 sont ancrés sur deux blocs 7,8 qui font partie de l'ossature du tablier 1 ou de massifs appropriés liés au sol constitutif des rives  The two feet of the shroud 3 are anchored on two blocks 7,8 which form part of the framework of the deck 1 or of suitable solid masses linked to the soil constituting the banks.

reliées par le pont.connected by the bridge.

Chacun des torons 4 constitutifs d'un hauban 3  Each of the strands 4 constituting a stay 3

s'étend depuis un bloc 7 à l'autre 8 et traverse succes-  extends from one block 7 to the other 8 and crosses successively

sivement deux blocs d'ancrage intermédiaires 9,10 situés respectivement à proximité des deux extrémités du tunnel 6.  two intermediate anchor blocks 9, 10 located respectively near the two ends of the tunnel 6.

A l'intérieur du tunnel 6, dont la paroi inté-  Inside tunnel 6, whose inner wall

rieure est de préférence tapissée par une chemise de  preferably is upholstered with a shirt

coffrage 11, les torons 4 sont guidés de façon à demeu-  formwork 11, the strands 4 are guided so as to

rer parallèles les uns aux autres et à pouvoir glisser  rer parallel to each other and able to slide

légèrement les uns par rapport aux autres.  slightly relative to each other.

A cet effet, ils sont avantageusement logés avec interposition de graisse dans des gaines 12, par exemple en polyéthylène, maintenues écartées les unes des autres par un coulis de ciment durci 13 et éventuellement par  For this purpose, they are advantageously housed with the interposition of grease in sheaths 12, for example of polyethylene, kept apart from one another by a hardened cement grout 13 and possibly by

des pièces spéciales supplémentaires.  additional special parts.

Chacun des deux blocs d'ancrage intermédiaires  Each of the two intermediate anchor blocks

9,10 est agencé de façon à assurer un ancrage unidirec-  9,10 is arranged so as to ensure a unidirectional anchoring

tionnel en ce sens que les torons 4 qui le traversent peuvent se déplacer en s'écartant du pylône 2, mais non  tional in the sense that the strands 4 which pass through it can move away from the pylon 2, but not

en sens inverse.reverse.

A cet effet par exemple, chaque traversée d'un bloc 9,10 par un toron 4 est effectué au droit d'un logement tronconique évidé dans ce bloc, convergeant en  For this purpose, for example, each crossing of a block 9.10 by a strand 4 is carried out in line with a frustoconical housing hollowed out in this block, converging in

direction du pylône.direction of the pylon.

Ce logement coopère avec un mors tronconique fendu 14 (figure 2) entourant le toron concerné du côté, du bloc, le plus éloigné du pylône, ledit mors étant de préférence sollicité à l'enfoncement dans son logement par un ressort 15 interposé entre lui et une plaque de retenue 16 elle-même traversée par les torons 4 et solidarisée avec le bloc concerné, à une petite distance de ce bloc, par exemple de l'ordre du centimètre, par  This housing cooperates with a split frustoconical jaw 14 (FIG. 2) surrounding the strand concerned on the side, of the block, furthest from the pylon, said jaw preferably being urged into its housing by a spring 15 interposed between it and a retaining plate 16 itself crossed by the strands 4 and secured to the block concerned, at a small distance from this block, for example of the order of a centimeter, by

des colonnettes 17.balusters 17.

Cela étant, pour mettre sous tension un tel  However, to energize such a

hauban, on met en place chacun de ses torons 4 consti-  guy, we set up each of its strands 4 consti-

tutifs en lui faisant traverser successivement les deux blocs 9 et 10, dont l'un au moins n'est alors pas encore rendu unidirectionnel: il suffit à cet effet, pour le  tutifs by making it successively cross the two blocks 9 and 10, at least one of which is not yet made unidirectional: it suffices for this purpose, for the

mode de réalisation décrit à titre d'exemple, de mainte-  embodiment described by way of example, now

nir le mors 14 concerné légèrement écarté de son loge-  attach the jaw 14 concerned slightly apart from its housing-

ment dans le bloc correspondant, en comprimant le res-  ment in the corresponding block, compressing the res-

sort 15 qui lui est associé si un tel ressort existe.  sort 15 associated with it if such a spring exists.

Puis l'on met sous tension successivement les différents torons 4 à partir de leurs deux extrémités traversant respectivement les deux blocs 7 et 8, de  Then the different strands 4 are successively energized from their two ends passing through the two blocks 7 and 8 respectively,

toute manière appropriée, jusqu'à obtention de la ten-  any suitable way, until the tension is reached

sion normale de service dans chaque toron.  normal service in each strand.

On rend alors unidirectionnelles les traversées des deux blocs 9 et 10 par les torons tendus, notamment  The crossings of the two blocks 9 and 10 are then made unidirectional by the stretched strands, in particular

en relâchant les ressorts 15 dans l'exemple ci-dessus.  by releasing the springs 15 in the above example.

Dès lors, le tronçon incurvé, de chaque toron 4, qui est disposé entre les deux blocs 9 et 10 demeure tendu à une valeur qui est au moins sa valeur initiale  Consequently, the curved section, of each strand 4, which is disposed between the two blocks 9 and 10 remains stretched to a value which is at least its initial value

et qui peut être progressivement augmentée, irréversi-  and which can be gradually increased, irreversibly

blement, jusqu'à une valeur maximum. Cette tension subsiste même lorsque, au cours de  clearly, up to a maximum value. This tension persists even when, during

la mise en service du hauban comportant le toron consi-  the putting into service of the shroud comprising the strand

déré, la tension est réduite dans l'un des deux tronçons rectilignes obliques de ce hauban, tronçons disposés respectivement entre les blocs 7 et 9 et entre les blocs  déré, the tension is reduced in one of the two oblique rectilinear sections of this stay, sections arranged respectively between blocks 7 and 9 and between blocks

8 et 10.8 and 10.

De telles réductions de tension passagères sont  Such transient voltage reductions are

courantes et sont l'une des principales sources de fati-  common and are one of the main sources of fati-

gue et donc d'usure des haubans.gue and therefore wear of the shrouds.

Elles sont dues par exemple aux passages de lourds véhicules sur le pont haubané au droit des pieds des haubans considérés, ou encore aux poussées du vent sur ces haubans, lesquelles se traduisent souvent par des oscillations et donc par des alternances d'états  They are due for example to the passage of heavy vehicles on the cable-stayed bridge at the foot of the shrouds considered, or to the thrusts of the wind on these shrouds, which often result in oscillations and therefore in alternation of states

tendus et détendus des haubans.stretched and relaxed guy lines.

Dans le cas présent, le tronçon incurvé du hauban qui repose sur la selle 5 est mis à l'abri de ces alternances génératrices de fatigue du fait du maintien  In the present case, the curved section of the shroud which rests on the saddle 5 is sheltered from these alternations which generate fatigue due to the maintenance

permanent de sa tension.permanent tension.

Or la portion incurvée de chaque toron est sa portion la plus fragile du fait qu'elle est sollicitée non seulement à la traction, mais aussi à la flexion et éventuellement au frottement contre son support: la mise à l'abri de la fatigue de cette portion incurvée se traduit donc par une longévité fortement accrue pour le hauban. Dans les modes de réalisation préférés, chaque toron 4 est composé d'au moins deux segments raccordés les uns aux autres, savoir:  However, the curved portion of each strand is its most fragile portion because it is stressed not only in traction, but also in bending and possibly in friction against its support: the shelter from the fatigue of this curved portion therefore results in a greatly increased longevity for the stay. In the preferred embodiments, each strand 4 is composed of at least two segments connected to each other, namely:

un premier segment A comprenant toute la por-  a first segment A comprising the entire range

tion incurvée qui repose sur la selle 5, segment dont  curved tion which rests on saddle 5, segment of which

les deux extrémités, rectilignes, traversent respecti-  the two ends, rectilinear, cross respectively

vement les deux blocs 9 et 10 avec leurs plaques de retenue, et au moins un autre segment rectiligne B s'étendant depuis l'une des extrémités, du premier segment A, sortant du bloc 9 ou 10 de son côté le plus  the two blocks 9 and 10 with their retaining plates, and at least one other straight segment B extending from one of the ends, of the first segment A, coming out of block 9 or 10 on its most

éloigné du pylône, jusqu'à l'un des deux blocs 7 et 8.  away from the pylon, to one of the two blocks 7 and 8.

Le raccord entre ces deux segments A et B est effectué à l'aide d'un coupleur individuel 18 au  The connection between these two segments A and B is carried out using an individual coupler 18 at

voisinage immédiat du bloc 9 ou 10 correspondant.  immediate vicinity of the corresponding block 9 or 10.

Ce raccord, tout comme le blocage unidirection-  This fitting, like the one-way lock

nel réalisé au niveau du bloc 9 ou 10 concerné, bloc qui sera supposé être le bloc 9 pour le présent exemple, est  nel performed at block 9 or 10 concerned, block which will be assumed to be block 9 for the present example, is

effectué sur des portions dénudées de torons.  performed on bare portions of strands.

Pour les protéger et en particulier éviter leur corrosion, ces portions dénudées sont enfermées dans une boîte 19 remplie de graisse 20 et directement montée sur  To protect them and in particular prevent their corrosion, these stripped portions are enclosed in a box 19 filled with grease 20 and directly mounted on

le bloc 9.block 9.

Sur son côté opposé à la boîte 19, le bloc 9 est prolongé par un court manchon 21 et les deux extrémités axiales de l'ensemble tubulaire composé de la boîte 19 et du manchon 21 sont constituées par des presse-étoupe  On its side opposite to the box 19, the block 9 is extended by a short sleeve 21 and the two axial ends of the tubular assembly composed of the box 19 and the sleeve 21 are constituted by cable glands

22,23 traversés de façon étanche par des portions gai-  22.23 tightly crossed by cheerful portions

nées de torons.born from strands.

Dans le présent exemple, la gaine enveloppant le segment de toron A est celle désignée précédemment par la référence 12, dans laquelle le toron concerné est  In the present example, the sheath enveloping the strand segment A is that previously designated by the reference 12, in which the strand concerned is

logé avec interposition de graisse, et la gaine 24 rela-  housed with interposition of grease, and the sheath 24 rela-

tive au segment de toron B est directement extrudée con-  tive to the strand segment B is directly extruded con-

tre celui-ci, avec éventuellement interposition d'une couche de cire ou analogue, ladite gaine étant notamment  be this, with possibly the interposition of a layer of wax or the like, said sheath being in particular

constituée en une matière plastique telle que le poly-  made of a plastic material such as poly-

éthylène ou qu'une polyamide.ethylene or a polyamide.

Pour réduire l'encombrement transversal de l'en-  To reduce the transverse size of the

semble formé par les différents coupleurs 18, on répar-  seems to be formed by the different couplers 18, we repair-

tit de préférence ceux-ci selon un maillage triangulé  preferably tit these according to a triangulated mesh

équilatéral s'étendant sur plusieurs étages et de pré-  equilateral spanning several floors and pre-

férence sur trois étages.ference on three floors.

Avec une telle répartition, chaque coupleur individuel 18 est entouré par une pluralité de portions courantes de torons qui sont logées dans des gorges ex- térieures dudit coupleur, le nombre de ces gorges étant  With such a distribution, each individual coupler 18 is surrounded by a plurality of common portions of strands which are housed in external grooves of said coupler, the number of these grooves being

en général de six.usually six.

Les coupleurs individuels 18, qui sont connus en  The individual couplers 18, which are known in

eux-mêmes, peuvent être d'un type facilement démonta-  themselves, can be of an easily disassembled type

ble la construction proposée se prête donc au démon-  ble the proposed construction therefore lends itself to demon-

tage des différents segments de torons A constitutifs  tage of the different constituent strands of strands A

des tronçons rectilignes obliques du hauban.  oblique straight sections of the shroud.

On peut ainsi remplacer au moins en partie l'un de ces tronçons obliques tout en maintenant l'autre en  One can thus replace at least partially one of these oblique sections while maintaining the other in

place et sans que soit réduite en rien la tension appli-  place and without in any way reducing the tension applied

quée au tronçon incurvé B: c'est là un avantage impor-  the curved section B: this is an important advantage

tant de la présente invention.both of the present invention.

Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 3, le bloc 9 n'est pas directement appliqué contre la face transversale correspondante F du pylône 2. Ce bloc 9 est ici appliqué axialement contre une extrémité de la chemise Il tapissant intérieurement le tunnel 6 évidé dans le béton du pylône 2 Cette chemise 11 doit donc être conçue de façon à pouvoir transmettre  In the embodiment illustrated in FIG. 3, the block 9 is not directly applied against the corresponding transverse face F of the pylon 2. This block 9 is here applied axially against one end of the jacket It internally lining the hollowed-out tunnel 6 in the concrete of the pylon 2 This jacket 11 must therefore be designed so as to be able to transmit

un certain effort axial au pylône 2.  some axial force at pylon 2.

Cette transmission est favorisée en rendant  This transmission is favored by making

rugueuse la surface extérieure, de la chemise 11, inté-  rough outer surface, jacket 11, interior

rieure au pylône, voire en rapportant extérieurement sur  superior to the pylon, even by reporting externally on

celle-ci des reliefs appropriés tels qu'un fil 25 enrou-  this suitable reliefs such as a wire 25

lé en hélice.helical.

Il est à noter que la valeur maximum de l'effort axial que la chemise 11 doit être capable de transmettre  It should be noted that the maximum value of the axial force that the jacket 11 must be able to transmit

au pylône 2 peut être relativement faible.  at tower 2 can be relatively small.

En effet, lors de la mise sous tension des dif-  Indeed, when switching on the diff-

férents torons jusqu'à leur valeur maximum de la manière 1 1 décrite cidessus, cet effort est pratiquement nul si l'on considère que les tensions alors exercées sur les  strands up to their maximum value in the manner 1 1 described above, this effort is practically zero if we consider that the tensions then exerted on the

différents torons de part et d'autre du bloc 9 en direc-  different strands on either side of block 9 towards

tion respectivement des deux blocs 7 et 8 sont identi-  tion respectively of the two blocks 7 and 8 are identi-

ques. La valeur maximum en question correspondrait au cas o la totalité du tronçon oblique du hauban raccordé au bloc 9 serait démontée: or dans une telle hypothèse,  ques. The maximum value in question would correspond to the case where the entire oblique section of the shroud connected to block 9 is dismantled: or in such a case,

la tension maximum alors appliquée au bloc 9 en direc-  the maximum voltage then applied to block 9 in the direction

tion du pylône serait appliquée non seulement sur la chemise 11, mais également sur la totalité du noyau durci de coulis 13 remplissant les portions, du volume intérieur à ladite chemise, qui ne sont pas occupées par les torons gainés graissés 12, noyau qui est lui-même fortement adhéré contre la paroi intérieure de la  tion of the pylon would be applied not only to the jacket 11, but also to the entire hardened core of grout 13 filling the portions, of the volume inside said jacket, which are not occupied by the greased sheathed strands 12, which core is itself - even strongly adhered against the inner wall of the

chemise 11.shirt 11.

La version illustrée sur la figure 3, pour laquelle le bloc 9 n'est pas directement appliqué contre le pylône, présente donc l'inconvénient d'une exigence un peu plus rigoureuse en ce qui concerne la résistance  The version illustrated in FIG. 3, for which the block 9 is not directly applied against the pylon, therefore has the disadvantage of a slightly more rigorous requirement as regards resistance.

de la chemise 11 à la compression.of shirt 11 to compression.

Mais elle évite d'avoir à prévoir au niveau de  But it avoids having to plan at the level of

la face transversale du pylône, soit un bossage généra-  the transverse face of the pylon, i.e. a general boss

lement peu esthétique, soit un renfoncement compliquant  not very aesthetic, or a complicated recess

légèrement les problèmes de ferraillage du béton.  slightly the problems of concrete reinforcement.

Il est à noter également que, dans le mode de réalisation selon la figure 3, le manchon 21 ci-dessus décrit est constitué directement par une extrémité de la chemise 11 elle-même, extrémité qui est soudée sur une bague terminale 26 Le pourtour de cette bague 26 est emboîté sur le bloc 9, traversé par les colonnettes 17 ci-dessus et prolongé par des goussets 27 longeant la  It should also be noted that, in the embodiment according to FIG. 3, the sleeve 21 described above is formed directly by one end of the jacket 11 itself, the end which is welded to an end ring 26 The periphery of this ring 26 is fitted onto the block 9, crossed by the columns 17 above and extended by gussets 27 along the

chemise 21.shirt 21.

Dans la variante schématisée sur la figure 4, les éléments identiques à ceux précédemment décrits sont  In the variant shown diagrammatically in FIG. 4, the elements identical to those previously described are

désignés par les mêmes références que précédemment.  designated by the same references as above.

Pour simplifier, un seul toron 4 constitutif du hauban 3 a été représenté sur cette figure 4, mais il  To simplify, a single strand 4 constituting the shroud 3 has been shown in this figure 4, but it

est bien entendu que ce toron est associé à une plura-  It is understood that this strand is associated with a plura-

lité d'autres torons parallèles pour constituer le hau-  bed of other parallel strands to constitute the upper

ban 3.ban 3.

Ledit toron 4 comprend encore un tronçon recti-  Said strand 4 also comprises a straight section.

ligne oblique 41 tendu entre le tablier 1 du pont con-  oblique line 41 stretched between the deck 1 of the bridge

sidéré et le sommet du pylône 2 et un second tronçon 42 non rectiligne et noyé dans le béton, ces deux tronçons étant raccordés bout à bout au niveau d'un dispositif d'ancrage intermédiaire 28 prenant appui sur la portion d'ouvrage en béton dans laquelle est noyé ledit tronçon 42 ' Mais au lieu d'être noyé dans le pylône 2 comme précédemment, le long d'une selle, ce second tronçon 42  flabbergasted and the top of the pylon 2 and a second non-rectilinear section 42 embedded in the concrete, these two sections being connected end to end at an intermediate anchoring device 28 bearing on the concrete structure portion in which is drowned said section 42 'But instead of being drowned in the pylon 2 as before, along a saddle, this second section 42

est ici noyé dans une portion du tablier 1.  is here embedded in a portion of deck 1.

Plus précisément, ce tronçon 42 comprend un seg-  More specifically, this section 42 includes a segment

ment incurvé en arc de cercle disposé dans le prolonge-  curved in an arc arranged in the extension

ment du tronçon rectiligne oblique 41 et lui-même pro-  ment of the oblique rectilinear section 41 and itself pro-

longé par un segment rectiligne horizontal s'étendant  bordered by a straight horizontal segment extending

selon la direction longitudinale du pont.  in the longitudinal direction of the bridge.

Ce segment horizontal est lui-même terminé par un dispositif d'ancrage 29 du type habituel prenant  This horizontal segment is itself terminated by an anchoring device 29 of the usual type taking

appui horizontalement contre le tablier 1.  support horizontally against the apron 1.

L'autre bout du toron 4 considéré, savoir l'ex-  The other end of the strand 4 considered, namely the ex-

trémité supérieure du tronçon 41 ^ après traversée d'un canal rectiligne 30 évidé dans le pylône 2, prend appui, par un dispositif d'ancrage 31 de type habituel, contre la face verticale transversale G, du pylône, la plus  upper end of the section 41 ^ after crossing a straight channel 30 hollowed out in the pylon 2, is supported, by an anchoring device 31 of the usual type, against the vertical transverse face G, of the pylon, the most

éloignée du reste du hauban 3.distant from the rest of the stay cable 3.

Quant au dispositif d'ancrage intermédiaire 28, il prend appui contre le tablier 1 dans le sens opposé à l'appui du dispositif d'ancrage 29 de sorte que ces deux appuis permettent de maintenir sous tension le tronçon  As for the intermediate anchoring device 28, it bears against the bulkhead 1 in the opposite direction to the support of the anchoring device 29 so that these two supports make it possible to keep the section under tension.

4 après sa mise sous tension maximum initiale.  4 after initial initial power up.

Dans un mode de réalisation préféré, le dispo-  In a preferred embodiment, the provision

sitif d'ancrage intermédiaire 28 est en outre conçu de façon à pouvoir bloquer le toron 4 qui le traverse dans une seule direction, savoir celle orientée vers le tablier 1. Bien entendu, si la mise sous tension du toron 4 est effectuée à partir du dispositif d'ancrage inférieur 29, il convient de neutraliser provisoirement le blocage  intermediate anchor sitive 28 is also designed so as to be able to block the strand 4 which passes through it in one direction, namely that directed towards the deck 1. Of course, if the tensioning of the strand 4 is carried out from the lower anchoring device 29, the blocking should be temporarily neutralized

engendré sur ce toron par le dispositif d'ancrage unidi-  generated on this strand by the unidi-

rectionnel 28.rectionnel 28.

Mais à partir du moment o cette neutralisation est supprimée, le tronçon 42 demeure sous sa tension  But from the moment this neutralization is removed, the section 42 remains under its tension

maximum, tout comme c'était le cas précédemment des por-  maximum, as was the case previously with the

tions de toron reposant sur les selles.  strand resting on the stool.

Par conséquent, et tout comme précédemment, la  Therefore, and just as before, the

seule portion des torons 4 qui est soumise aux varia-  only portion of the strands 4 which is subject to the varia-

tions de tension au cours de la mise en service du pont  voltage conditions during the commissioning of the bridge

est son tronçon oblique 411 ce qui n'est qu'un inconvé-  is its oblique section 411 which is only a drawback

nient réduit du fait que ce tronçon est rectiligne et qu'il est donc moins soumis à la fatigue que le tronçon non rectiligne 42 On voit encore sur la figure 4 en 32 un coupleur du genre de celui désigné par les références 18 à 23 ci-dessus et disposé à proximité immédiate du dispositif d'ancrage intermédiaire 28: ce coupleur 32 est encore destiné comme le précédent à raccorder entre elles deux  deny reduced by the fact that this section is rectilinear and that it is therefore less subject to fatigue than the non-rectilinear section 42 We still see in FIG. 4 at 32 a coupler of the kind of that designated by the references 18 to 23 below above and arranged in the immediate vicinity of the intermediate anchoring device 28: this coupler 32 is also intended, like the previous one, to be connected together

portions constitutives du même toron 4, savoir une por-  constituent portions of the same strand 4, namely a por-

* tion gainée graissée comprenant le tronçon 42 et logée* greased sheathed section comprising section 42 and housed

dans un canal 33 évidé dans le tablier 1 avec interpo-  in a channel 33 hollowed out in the deck 1 with interpolation

sition d'un coulis 34 et une portion correspondant essentiellement au tronçon 41 et formée d'un élément de toron protégé par une gaine en matière plastique ou  sition of a grout 34 and a portion essentially corresponding to the section 41 and formed of a strand element protected by a plastic sheath or

analogue directement adhérée autour de lui.  analog directly adhered around it.

Cette variante de la figure 4 présente par  This variant of FIG. 4 presents by

rapport à celles des figures 1 à 3 les avantages sui-  compared to those of FIGS. 1 to 3, the advantages

vants: facile réalisation de l'ancrage terminal 29 puisque celui-ci s'appuie contre un massif en béton au lieu de se trouver à la sortie de ce massif, possibilité de donner audit ancrage 29 une position et une orientation facilitant les mises sous tension des torons constitutifs du hauban correspondant, utilisation de la tension du hauban pour  wings: easy realization of the terminal anchor 29 since it rests against a concrete block instead of being at the exit of this block, possibility of giving said anchor 29 a position and an orientation facilitating tensioning strands making up the corresponding shroud, use of the tension of the shroud for

précontraindre une portion du massif en béton constitu-  prestress a portion of the solid concrete block

tif du tablier 1.apron 1.

En suite de quoi et quel que soit le mode de réalisation adopté, on dispose finalement d'un pont à  Following what and whatever the embodiment adopted, there is finally a bridge to

haubans dont la constitution et la mise en oeuvre résul-  guy wires whose constitution and implementation result

tent suffisamment de ce qui précède.  try enough of the above.

Ce pont présente de nombreux avantages par rapport à ceux antérieurement connus, et en particulier les suivants:  This bridge has many advantages over those previously known, and in particular the following:

quasi-absence de fatigue de la portion incur-  virtual absence of fatigue in the incur-

vée de chaque hauban du fait du maitien de cette portion sous tension et de son blocage, ce qui interdit ses déformations et/ou déplacements chroniques, et par suite longévité accrue des haubans, possibilité d'utiliser des haubans à torons multiples et de remplacer au moins partiellement ces haubans sans nécessiter d'interruption du trafic sur le  length of each shroud due to the fact that this portion is under tension and its blockage, which prohibits its deformations and / or chronic displacements, and consequently increased longevity of the shrouds, possibility of using shrouds with multiple strands and of replacing less partially these shrouds without requiring an interruption of traffic on the

pont.bridge.

Comme il va de soi, et comme il résulte d'ail-  As it goes without saying, and as it results from

leurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite  their already from the above, the invention is not limited

nullement à ceux de ses modes d'application et de réali-  in no way to those of its modes of application and implementation

sation qui ont été plus spécialement envisagés; elle en  which have been more specifically contemplated; she in

embrasse, au contraire, toutes les variantes et notam-  embraces, on the contrary, all variants and in particular

ment celles o la construction décrite en référence à la  ment those where the construction described with reference to

figure 4, pour laquelle chaque toron 4 comprend une por-  FIG. 4, for which each strand 4 comprises a door

tion non rectiligne constamment tendue noyée dans le  constantly stretched non-rectilinear

tablier du pont, serait adoptée en combinaison avec cel-  bridge deck, would be adopted in combination with this

les décrites en référence aux figures 1 à 3, pour les-  the described with reference to Figures 1 to 3, for-

quelles chaque toron 4 comprend une portion incurvée  which each strand 4 comprises a curved portion

constamment tendue reposant sur une selle d'un pylône.  constantly taut resting on a saddle of a pylon.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1 Pont à haubans comprenant un tablier ( 1), au  1 Cable-stayed bridge including an apron (1), at moins un pylône ( 2) et des haubans ( 3) composés de to-  minus a pylon (2) and shrouds (3) composed of to- rons multiples ( 4) et tendus chacun entre un pylône et le tablier, caractérisé en ce que chacun des torons constitutifs de l'un au moins de ses haubans comprend, raccordés l'un à l'autre dans le prolongement mutuel l'un de l'autre, un premier tronçon rectiligne oblique s'étendant librement du tablier au pylône concerné et un second tronçon non rectiligne logé à l'intérieur d'un  multiple lines (4) and each stretched between a pylon and the deck, characterized in that each of the strands constituting at least one of its shrouds comprises, connected to each other in the mutual extension of one the other, a first oblique rectilinear section extending freely from the deck to the pylon concerned and a second non-rectilinear section housed inside a massif en béton ( 1,2) constitutif du tablier ou du pylô-  massive concrete (1,2) constituting the deck or pylô- ne, et en ce qu'il est prévu un dispositif d'ancrage  not, and in that there is provided an anchoring device intermédiaire ( 9,10,28) traversé par ledit toron, dispo-  intermediate (9,10,28) crossed by said strand, available sitif prenant appui sur ledit massif et agencé de façon à pouvoir maintenir sous tension le tronçon de toron non rectiligne logé dans ce massif après mise en tension de  sitive bearing on said massif and arranged so as to be able to keep under tension the non-rectilinear strand section housed in this massif after tensioning of toute la longueur dudit toron par exercice d'une trac-  the entire length of said strand by exercising a trac- tion maximum entre ses deux extrémités et ancrage sub-  maximum tion between its two ends and sub-anchoring séquent de ces extrémités.follow from these ends. 2 Pont à haubans selon la revendication 1, ca-  2 cable-stayed bridge according to claim 1, ractérisé en ce que chaque dispositif d'ancrage inter-  characterized in that each anchoring device inter- médiaire ( 9,10,28) est agencé de façon telle que le toron ( 4) qui le traverse puisse être déplacé dans le sens qui l'éloigne du massif ( 1,2), mais qu'il soit  medial (9,10,28) is arranged so that the strand (4) which passes through it can be moved in the direction away from the solid (1,2), but that it is automatiquement bloqué dans le sens inverse.  automatically blocked in reverse. 3 Pont à haubans selon la revendication 2,  3 cable-stayed bridge according to claim 2, caractérisé en ce que des moyens sont prévus pour neu-  characterized in that means are provided for neu- traliser ledit blocage lors de la mise sous tension  identify the said blockage during power-up initiale du toron.initial of the strand. 4 Pont à hauban selon l'une quelconque des  4 Cable-stayed bridge according to any one of précédentes revendications, caractérisé en ce que chaque  previous claims, characterized in that each toron est constitué d'au moins deux segments successifs réunis entre eux par un coupleur ( 18-23,32), savoir un premier segment qui comprend le tronçon non rectiligne et dont une extrémité traverse le dispositif d'ancrage intermédiaire et un second segment qui comprend la plus  strand consists of at least two successive segments joined together by a coupler (18-23,32), namely a first segment which comprises the non-rectilinear section and one end of which crosses the intermediate anchoring device and a second segment which understands most grande partie du tronçon rectiligne.  large part of the straight section. Pont selon la revendication 4, caractérisé en  Bridge according to claim 4, characterized in ce que le premier segment du toron est du type des to-  that the first segment of the strand is of the to- type rons gainés graissés, c'est-à-dire dénudés et disposés dans une gaine avec interposition de graisse et en ce  sheathed greased, that is to say stripped and arranged in a sheath with interposition of grease and in this que le second segment est du type des torons individuel-  that the second segment is of the individual strand type- lement protégés par une gaine extrudée.  Lely protected by an extruded sheath. 6 Pont à haubans selon l'une quelconque des  6 Cable-stayed bridge according to any one of précédentes revendications, comportant au moins une  previous claims, comprising at least one selle ( 5) ou portion incurvée placée sur un pylône pour supporter une portion incurvée intermédiaire d'un hauban ( 3), caractérisé en ce que chaque toron constitutif de l'un au moins des haubans de ce pont et coopérant avec une telle selle s'étend individuellement d'un pied à l'autre du V renversé définissant ce hauban, en ce que le tronçon non rectiligne dudit toron est son tronçon incurvé reposant sur la selle et en ce qu'il est prévu  saddle (5) or curved portion placed on a pylon to support an intermediate curved portion of a stay (3), characterized in that each strand constituting at least one of the stays of this bridge and cooperating with such a saddle 'extends individually from one foot to the other of the inverted V defining this stay, in that the non-rectilinear section of said strand is its curved section resting on the saddle and in that it is provided pour maintenir tendu ce toron, d'une part, deux dispo-  to keep this strand taut, on the one hand, two available sitifs d'ancrage terminaux ( 7,8) disposés aux deux extrémités inférieures du toron et propres à ancrer chacun l'une de ces extrémités dans le tablier ( 1) du pont ou dans un massif analogue et, d'autre part, en plus du dispositif d'ancrage intermédiaire ( 9) traversé par le toron considéré et prenant appui sur l'une (F) des deux faces verticales opposées du pylône comportant la selle, un second dispositif d'ancrage intermédiaire ( 10) également traversé par le toron et prenant appui sur l'autre face verticale (G) du pylône, dans le sens  end anchoring devices (7,8) arranged at the two lower ends of the strand and suitable for anchoring each one of these ends in the deck (1) of the bridge or in a similar block and, in addition, in addition of the intermediate anchoring device (9) crossed by the strand considered and bearing on one (F) of the two opposite vertical faces of the pylon comprising the saddle, a second intermediate anchoring device (10) also crossed by the strand and resting on the other vertical face (G) of the pylon, in the direction inverse du premier.inverse of the first. 7 Pont à haubans selon l'une quelconque des  7 Cable-stayed bridge according to any one of revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le tronçon  Claims 1 to 5, characterized in that the section non rectiligne ( 42) compris par chaque toron du hauban est logé dans un massif de béton constitutif du tablier ( 1) du pont et en ce que ce tronçon est tendu entre le dispositif d'ancrage intermédiaire ( 28) qu'il traverse et un dispositif d'ancrage terminal ( 29) prenant appui  non-rectilinear (42) comprised by each strand of the stay cable is housed in a concrete block constituting the deck (1) of the bridge and in that this section is stretched between the intermediate anchoring device (28) which it crosses and a terminal anchoring device (29) supported sur ledit massif dans le sens inverse du précédent.  on said massif in the opposite direction to the previous one.
FR9000274A 1990-01-11 1990-01-11 IMPROVEMENTS ON BRIDGE BRIDGES AND MORE ESPECIALLY THEIR BRIDGES, PYLONES AND APRON. Expired - Lifetime FR2656883B1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9000274A FR2656883B1 (en) 1990-01-11 1990-01-11 IMPROVEMENTS ON BRIDGE BRIDGES AND MORE ESPECIALLY THEIR BRIDGES, PYLONES AND APRON.
DK90403769.4T DK0437143T3 (en) 1990-01-11 1990-12-26 Improvements on sloping bridges and especially in connection with their cables, pylons and bridges
AT90403769T ATE99754T1 (en) 1990-01-11 1990-12-26 IMPROVEMENTS TO CABLE-BEACHED BRIDGES AND PARTICULARLY TO THEIR CABLES, PILLARS AND ROADWAYS.
ES90403769T ES2047888T3 (en) 1990-01-11 1990-12-26 IMPROVEMENTS IN THE BRIDGES WITH BRACES AND MORE PARTICULARLY IN THEIR BRACES, PILLARS AND BOARDS.
EP90403769A EP0437143B1 (en) 1990-01-11 1990-12-26 Improvements in cable-stayed bridges, especially in their cables, pillars and decks
DE69005807T DE69005807T2 (en) 1990-01-11 1990-12-26 Improvements to cable-stayed bridges and especially to their ropes, pillars and roadways.
PT96456A PT96456B (en) 1990-01-11 1991-01-10 APPRECIATIONS ON SUSPENSED BRIDGES FOR METALLIC CABLES AND MORE ESPECIALLY ON THEIR PILLARS, SUSPENSION CABLES AND TRAYS
BR919100091A BR9100091A (en) 1990-01-11 1991-01-10 BRIDGE WITH STATIONS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9000274A FR2656883B1 (en) 1990-01-11 1990-01-11 IMPROVEMENTS ON BRIDGE BRIDGES AND MORE ESPECIALLY THEIR BRIDGES, PYLONES AND APRON.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2656883A1 true FR2656883A1 (en) 1991-07-12
FR2656883B1 FR2656883B1 (en) 1992-08-28

Family

ID=9392674

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9000274A Expired - Lifetime FR2656883B1 (en) 1990-01-11 1990-01-11 IMPROVEMENTS ON BRIDGE BRIDGES AND MORE ESPECIALLY THEIR BRIDGES, PYLONES AND APRON.

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0437143B1 (en)
AT (1) ATE99754T1 (en)
BR (1) BR9100091A (en)
DE (1) DE69005807T2 (en)
DK (1) DK0437143T3 (en)
ES (1) ES2047888T3 (en)
FR (1) FR2656883B1 (en)
PT (1) PT96456B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102933769A (en) * 2010-03-26 2013-02-13 Vsl国际股份公司 Improvement for strand guiding device
CN113700513A (en) * 2021-08-03 2021-11-26 武汉科技大学 Combined type tunnel anchorage structure

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19733822A1 (en) * 1997-08-05 1999-02-11 Dyckerhoff & Widmann Ag Method for installing and tensioning a freely tensioned tension member and device for carrying out the method
FR2790274B1 (en) * 1999-02-25 2002-06-21 Bouygues Sa OUTER PRE-STRESS CABLE DEVIATOR OF A CONCRETE STRUCTURE AND PRE-STRESSED STRUCTURES
DE202004008621U1 (en) * 2004-06-01 2005-10-06 Dywidag-Systems International Gmbh Forming a corrosion-protected tension member in the area of its entry into a structure, in particular a stay cable on the pylon of a cable-stayed bridge
KR100792660B1 (en) 2005-11-09 2008-01-09 심준기 Bridge construction method using composite cable
JP5567205B2 (en) * 2010-03-26 2014-08-06 ファウ・エス・エル・インターナツイオナール・アクチエンゲゼルシヤフト Sealing mechanism
FR2968681B1 (en) * 2010-12-08 2015-05-29 Soletanche Freyssinet DEVICE FOR THE DEVIATION OF A STRUCTURED CABLE, SUCH AS A HAUBAN, AND A WORK THUS EQUIPPED
CN102535335B (en) * 2012-03-20 2014-03-12 柳州欧维姆机械股份有限公司 Cable-stayed bridge cable saddle with anti-sliding locking structure
ES2589038B1 (en) * 2015-05-04 2017-09-08 Técnicas Del Pretensado Y Servicios Auxiliares, S.L. Derailleur for external post-ducting of viaducts and manufacturing procedure
FR3069555A1 (en) * 2017-07-28 2019-02-01 Soletanche Freyssinet IMPROVED ASSEMBLY COMPRISING A STRUCTURE CABLE AND A DEVIATION DEVICE
CN108660923B (en) * 2018-03-22 2020-03-27 武汉船用机械有限责任公司 Support type corner cable saddle

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1658596A1 (en) * 1967-02-09 1970-02-19 Homberg Dr Ing Hellmut Inclined cable bridge
EP0073170A2 (en) * 1981-08-21 1983-03-02 Freyssinet International (Stup) Arched connecting element between two rectilinear portions of a tensional cable
EP0323285B1 (en) * 1987-11-25 1992-05-13 Freyssinet International (Stup) Stay cables and their anchorage

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1658596A1 (en) * 1967-02-09 1970-02-19 Homberg Dr Ing Hellmut Inclined cable bridge
EP0073170A2 (en) * 1981-08-21 1983-03-02 Freyssinet International (Stup) Arched connecting element between two rectilinear portions of a tensional cable
EP0323285B1 (en) * 1987-11-25 1992-05-13 Freyssinet International (Stup) Stay cables and their anchorage

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102933769A (en) * 2010-03-26 2013-02-13 Vsl国际股份公司 Improvement for strand guiding device
CN113700513A (en) * 2021-08-03 2021-11-26 武汉科技大学 Combined type tunnel anchorage structure
CN113700513B (en) * 2021-08-03 2024-05-24 武汉科技大学 Combined tunnel anchorage structure

Also Published As

Publication number Publication date
BR9100091A (en) 1991-10-22
PT96456B (en) 1998-06-30
EP0437143A1 (en) 1991-07-17
ES2047888T3 (en) 1994-03-01
DE69005807D1 (en) 1994-02-17
EP0437143B1 (en) 1994-01-05
FR2656883B1 (en) 1992-08-28
DE69005807T2 (en) 1994-05-19
PT96456A (en) 1991-10-15
ATE99754T1 (en) 1994-01-15
DK0437143T3 (en) 1994-04-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0437143B1 (en) Improvements in cable-stayed bridges, especially in their cables, pillars and decks
EP0323285B1 (en) Stay cables and their anchorage
EP1131512B1 (en) Anchoring device for fixing a structural cable to a building element
EP0073170B1 (en) Arched connecting element between two rectilinear portions of a tensional cable
CA2356819C (en) Fixing device and method between a structural element and a suspension cable
EP1003983B1 (en) Method and device for fixing a load-transmitting element on a cable, and cable-suspended bridge comprising said devices
FR2661434A1 (en) BRIDGE COMPRISING AN APRON AND AT LEAST TWO PYLONES, AND ITS CONSTRUCTION METHOD.
EP0518771B1 (en) Method of and device for the reinforcement of the pressure load capacity of concrete and reinforced concrete structures
EP1065317B1 (en) Cable suspension for a suspension bridge
EP0687774B1 (en) Device for horizontally interconnecting guardrails or similar parts
EP0465303A1 (en) Improvements in cable-stayed bridges, especially in their cables and pillars
FR3106839A1 (en) Maintenance process for a system of carrying cables and associated structural cable
FR2806428A1 (en) Installation of new or replacement cable, for suspension bridge, in existing anchor block, has new cable anchored in front extension of original block
FR2791373A1 (en) DEVICE FOR FIXING A STRUCTURAL CABLE TO A CONSTRUCTION ELEMENT
EP2594700B1 (en) Construction cable and process for anchoring such a cable
FR2666607A1 (en) Girder, in particular made of prestressed aluminium
FR2790491A1 (en) SHEATH FOR CABLE WITH MULTIPLE PARALLEL STRANDS AND STAY PROVIDED WITH SUCH SHEATH
FR2741896A1 (en) IMPROVEMENTS TO PROCESSES FOR REHABILITATING SUSPENDED BRIDGES AND TO BRIDGES THUS REHABILITED
FR2659368A1 (en) CONCRETE TUBULAR STRUCTURE, IN PARTICULAR FOR STRUCTURE AT SEA.
FR2575498A1 (en) Device for anchoring cables, particularly bridge stays
FR2691737A1 (en) Improvements to devices for performing intermediate anchors on prestressing cables.
FR2739112A1 (en) Construction of suspended bridges or roofs with two masts
FR2642449A1 (en) Improvements to cable-stayed bridges and more particularly to their towers and cable stays
FR2748059A1 (en) Reinforced ladder for building work
CA2207980A1 (en) Deformable structure

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse