FR2653043A1

FR2653043A1 - Cleaning device, especially for drinking glasses

Info

Publication number: FR2653043A1
Application number: FR8913494A
Authority: FR
Inventors: Filsjean Roger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-10-16
Filing date: 1989-10-16
Publication date: 1991-04-19
Anticipated expiration: 2009-10-16
Also published as: FR2653043B1

Abstract

The invention relates to a cleaning device, especially for drinking glasses. This device comprises a cleaning member (3) in the form of a pad fitted to a hand tube (1), the upper part whereof is bent in some suitable way to enable it to be held in the hand. The cleaning member is inserted into the bottom of the glass and then rotated inside the glass by means of a crank-like action applied to said bent part (5) by the hand of the operator from the bottom of the glass all the way up to its rim, the movement being begun by revolving the bent part around the rim of the glass. The crank-like action is continued as the device is withdrawn simply by finger control.

Description

L'invention concerne un appareil de nettoyage destiné essentiellement aux verres à boire et notamment aux verres profonds. The invention relates to a cleaning device intended essentially for drinking glasses and in particular for deep glasses.

On sait qu'il n'est pas facile de laver et nettoyer les verres à boire profonds, tels que les flûtes à champagne, verres à pieds, verre à bière etc.... Il est d'une part, difficile d'atteindre le fond du verre avec une éponge ou une brosse à manche, et d'autre part, le passage sur les parois internes est très mal commode. De plus, certains de ces verres sont fragiles et délicats de sorte que leur traitement en lave-vaisselle risque de les endommager. We know that it is not easy to wash and clean deep drinking glasses, such as champagne flutes, stemware, beer glass, etc. It is, on the one hand, difficult to reach the bottom of the glass with a sponge or a handle brush, and on the other hand, the passage on the internal walls is very inconvenient. In addition, some of these glasses are fragile and delicate so that their treatment in the dishwasher may damage them.

L'invention vise en particulier à répondre à ce besoin d'un appareil facilitant le nettoyage des verres à boire et en particulier des verres à boire profonds mais aussi des récipients similaires tels que gobelets, pots à confiture, bocaux, tasses, vases, etc.... The invention aims in particular to meet this need for an apparatus facilitating the cleaning of drinking glasses and in particular deep drinking glasses but also similar containers such as cups, jam jars, jars, cups, vases, etc. ....

Il est proposé selon l'invention un appareil de nettoyage destiné essentiellement aux verres à boire, caractérisé en ce qu'il comporte un organe de nettoyage en forme de tampon fixé à un tube d'actionnement convenablement coudé à sa partie supérieure pour permettre sa préhension par la main et après l'introduction de l'organe de nettoyage dans le fond du verre la mise en rotation subséquente de l'organe de nettoyage à l'intérieur du verre par un mouvement de manivelle imprimé à ladite partie coudée par la main de l'opérateur depuis le fond du verre jusqu'à son bord d'ouverture, le début du mouvement s'effectuant en faisant tourner la partie coudée sur le bord du verre, le mouvement de manivelle se conservant à la levée par maniement simple des doigts de la main. There is proposed according to the invention a cleaning device intended essentially for drinking glasses, characterized in that it comprises a cleaning member in the form of a pad fixed to an actuating tube suitably bent at its upper part to allow its gripping. by hand and after the introduction of the cleaning member into the bottom of the glass, the subsequent rotation of the cleaning member inside the glass by a crank movement printed on said bent part by the hand of the operator from the bottom of the glass to its opening edge, the beginning of the movement being effected by turning the bent part on the edge of the glass, the crank movement being preserved when lifted by simple handling of the fingers from the hand.

L'organe de nettoyage est avantageusement une éponge de faible épaisseur de contour quelconque, par exemple plate rectangulaire à angles tronqués, fixée par sa partie médiane à la partie inférieure du tube d'actionnement, et de préférence dans le sens de la longueur. L'éponge peut être reçue pincée selon la majeure partie de sa portion médiane dans une fente longitudinale pratiquée dans la partie inférieure du tube d'actionnement. Des éléments de retenue, tels que dents à profil anti-retour, trous d'expansion de l'éponge seront également prévus pour bien maintenir l'éponge en place dans la fente. The cleaning member is advantageously a sponge of small thickness of any outline, for example flat rectangular with truncated angles, fixed by its middle part to the lower part of the actuation tube, and preferably in the lengthwise direction. The sponge can be received pinched along most of its median portion in a longitudinal slot made in the lower part of the actuation tube. Retaining elements, such as teeth with non-return profile, sponge expansion holes will also be provided to properly hold the sponge in place in the slot.

Ainsi, lors de son mouvement de rotation dans le verre, l'éponge se déforme autour de son axe de fixation, ses parties inférieure et latérales se déployant respectivement en appui rotatoire sur le fond du verre et en balayage rotatoire sur les parois internes du verre. A la levée de l'appareil, le mouvement rotatoire étant conservé, les parties latérales de l'éponge balayent les parois internes du verre depuis son fond jusqu'à son bord d'ouverture externe. On termine le nettoyage en passant éponge toujours tenue par le tube autour de la paroi externe du verre. Dans cette manipulation, la main de l'opérateur effectue un mouvement simple et rapide sur le tube, sans contact avec la matière spongieuse et le liquide de nettoyage. Thus, during its rotational movement in the glass, the sponge deforms around its fixing axis, its lower and lateral parts deploying respectively in rotary support on the bottom of the glass and in rotary sweep on the internal walls of the glass. . When the device is lifted, the rotary movement being preserved, the lateral parts of the sponge sweep the internal walls of the glass from its bottom to its outer opening edge. We finish cleaning by passing a sponge still held by the tube around the outer wall of the glass. In this manipulation, the operator's hand performs a simple and rapid movement on the tube, without contact with the spongy material and the cleaning liquid.

D'autres aspects et avantages de l'appareil selon l'invention apparaîtront dans la description ci-dessous d'un exemple de réalisation présenté à titre non limitatif et en référence au dessin annexé sur lequel:
La figure 1 est une vue en perspective d'un appareil selon l'invention et
La figure 2 est une vue du tube d'actionnement de l'appareil seul.Other aspects and advantages of the device according to the invention will appear in the description below of an exemplary embodiment presented without limitation and with reference to the appended drawing in which:
FIG. 1 is a perspective view of an apparatus according to the invention and
Figure 2 is a view of the actuator tube of the device alone.

Comme représenté sur les figures 1 et 2, l'appareil de nettoyage selon lJinvention comporte essentiellement un tube coudé 1 en matière plastique et une éponge souple 3 rectangulaire et plate, de faible épaisseur fixée à la partie inférieure du tube et dans le même plan que le tube coudé. Le tube dans une version de gabarit moyen a une longueur totale d'environ 200 mm et un diamètre de 15 mm. Cette longueur peut varier selon l'utilisation pour s'adapter à la profondeur des verres. La partie coudée 5 du tube formée entre ses deux parties d'extrémité rectilignes inférieure 7 et supérieure 9 se situe légèrement au-dessus du point de mi-longueur. L'angle du coude est légèrement arrondi, étant d'une valeur de 1300 environ. Le tube est ouvert à ses extrémités.A son extrémité supérieure est fixée une pièce bouchon il de surface externe lisse et arrondie prévue pour glisser dans la paume de la main. Juste au-dessous se trouve un trou 13 percé de part en part pour accrocher l'appareil lorsqu'il ne sert pas. L'extrémité inférieure 15 se rétrécit de façon conique pour permettre un meilleur accès au fond des verres profonds. De cette extrémité part une fente 17 droite transversale médiane formée sur la partie rectiligne inférieure 7 du tube. Cette fente a une longueur de 75 mm et une largeur de 3 à 4 mm. Elle est terminée par un trou de perçage 19 formé transversalement de 5 à 6 mm de diamètre. L'éponge est insérée par sa partie médiane dans le sens de la longueur dans ladite fente, étant retenue par expansion de son épaisseur dans le trou d'extrémité 19.Sa longueur est d'environ 100 mm, sa largeur de 70 mm et son épaisseur de 10 mm. Elle dépasse l'extrémité du tube de 30 mm environ. Ses angles sont tronqués. As shown in FIGS. 1 and 2, the cleaning device according to the invention essentially comprises a bent tube 1 made of plastic and a flexible sponge 3 rectangular and flat, of small thickness fixed to the lower part of the tube and in the same plane as the bent tube. The tube in a medium gauge version has a total length of about 200 mm and a diameter of 15 mm. This length can vary depending on the use to adapt to the depth of the glasses. The bent part 5 of the tube formed between its two rectilinear lower 7 and upper 9 end parts 9 is situated slightly above the mid-length point. The angle of the elbow is slightly rounded, being worth around 1300. The tube is open at its ends. At its upper end is fixed a stopper piece with a smooth and rounded external surface intended to slide in the palm of the hand. Just below is a hole 13 drilled right through to hang the device when not in use. The lower end 15 tapers conically to allow better access to the bottom of the deep glasses. From this end leaves a median transverse straight slot 17 formed on the lower rectilinear part 7 of the tube. This slot has a length of 75 mm and a width of 3 to 4 mm. It is terminated by a drilling hole 19 formed transversely from 5 to 6 mm in diameter. The sponge is inserted lengthwise in its middle part into said slot, being retained by expansion of its thickness in the end hole 19, its length is approximately 100 mm, its width 70 mm and its thickness of 10 mm. It exceeds the end of the tube by about 30 mm. Its angles are truncated.

L'utilisation de l'appareil est très simple. Using the device is very simple.

On commence par imbiber l'éponge dans de l'eau contenant un peu de produit à vaisselle puis on l'introduit à l'aide du tube dans le récipient ou verre à nettoyer. On applique le creux de la paume d'une main sur la pièce bouchon et de l'autre main on tient le récipient. We start by soaking the sponge in water containing a little detergent and then introducing it using the tube into the container or glass to be cleaned. Apply the palm of the palm with one hand to the stopper piece and with the other hand hold the container.

On incline le tube de façon que sa partie coudée entre en contact avec le bord du récipient. On appuie légèrement et on fait tourner la partie coudée comme une manivelle sur la périphérie circulaire du bord du récipient. On remonte progressivement l'appareil le long de la paroi sans cesser de tourner; à ce moment, les doigts continuent automatiquement leur mouvement de telle façon que la rotation se poursuive. Ce mouvement est effectué jusqu'à parvenir au bord du récipient. La surface interne de celui-ci est alors nettoyée. Pour l'extérieur, il suffit de faire passer l'éponge sur la paroi externe à l'aide du tube.The tube is tilted so that its bent part comes into contact with the edge of the container. It is lightly pressed and the bent part is rotated like a crank on the circular periphery of the edge of the container. We gradually go up the device along the wall without stopping to rotate; at this time, the fingers automatically continue their movement so that the rotation continues. This movement is carried out until reaching the edge of the container. The internal surface of the latter is then cleaned. For the exterior, simply pass the sponge over the outer wall using the tube.

Le verre est alors totalement nettoyé, ceci de façon rapide et sans que la main de l'opérateur n'ait à saisir l'éponge. The glass is then completely cleaned, quickly and without the operator's hand having to grasp the sponge.

Des variantes de réalisation peuvent être imaginées dans le cadre des revendications ci-après. Variant embodiments can be imagined within the scope of the claims below.

Ainsi le tube peut comporter une partie inférieure rectiligne avec son dispositif de fixation du tampon de nettoyage et une partie supérieure semi-rigide, flexible montée télescopiquement dans la précédente que l'on peut couder à la dimension désirée selon la profondeur du récipient à nettoyer. Thus the tube may include a straight lower part with its device for fixing the cleaning pad and a semi-rigid, flexible upper part mounted telescopically in the previous one which can be bent to the desired dimension according to the depth of the container to be cleaned.

Le dispositif de fixation du tampon peut encore être à pince serrant l'éponge sur une partie de sa longueur ou encore à fixation par bande auto-adhésive de type "VELCRO". The tampon fixing device can also be with clamps clamping the sponge over part of its length or else with fixing by self-adhesive tape of the "VELCRO" type.

En ce qui concerne l'éponge, elle peut éventuellement comporter une partie récurante sur l'une uns de ses faces (agissant dans la rotation inverse). L'éponge peut naturellement avoir une forme variable mais il est essentiel qu'elle soit plus largement formée du côté opposé à la partie coudée car c'est ce côté qui assure pratiquement le balayage interne du récipient lors de sa rotation. De même, la partie inférieure de l'éponge sous le tube peut avoir une épaisseur ou densité plus importante afin de donner plus d'efficacité au nettoyage exécuté par le tube tenu comme un manche sur les surfaces extérieures des récipients. As regards the sponge, it may possibly have a scouring part on one of its faces (acting in reverse rotation). The sponge can naturally have a variable shape but it is essential that it is more widely formed on the side opposite to the bent part because it is this side which practically ensures the internal sweeping of the container during its rotation. Likewise, the lower part of the sponge under the tube may have a greater thickness or density in order to give more efficiency to the cleaning carried out by the tube held like a handle on the external surfaces of the containers.

Enfin, un tampon absorbant les liquides, en matière textile ou cellulosique peut être fixé à la partie inférieure du tube coudé. Ce tampon peut être par exemple un linge de table plié en plusieurs couches et réduit à un format adéquat, pincé dans la fente du tube coudé. Par le même mouvement de manivelle, l'appareil permet d'essuyer les verres pour les sécher. Finally, a liquid absorbent pad, made of textile or cellulosic material can be attached to the lower part of the bent tube. This pad can for example be a table linen folded in several layers and reduced to an adequate format, pinched in the slot of the bent tube. By the same crank movement, the device makes it possible to wipe the glasses to dry them.

Claims

1.- A cleaning appliance intended essentially for drinking glasses, characterized in that it comprises a cleaning member (3) in the form of a buffer fixed to an actuating tube (1) suitably bent at its upper part to allow its gripping by hand and after the introduction of the cleaning member into the bottom of the glass the subsequent rotation of the cleaning member inside the glass by a crank movement printed on said bent part (5) by the operator's hand from the bottom of the glass to its opening edge, the start of the movement being effected by turning the bent part on the edge of the glass, the crank movement being preserved by lifting by simple handling fingers of the hand.

2. A cleaning device according to claim 1, characterized in that the cleaning member is a sponge (3) fixed by its middle part to the lower part of said actuating tube (1).

3.- Cleaning apparatus according to one of claims 1 or 2, characterized in that the sponge (3) is of flat and flexible rectangular format, fixed pinched by the major part of its median portion in a longitudinal slot ( 17) made in the lower part of the actuation tube.

4.- cleaning apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the sponge (3) is held in place in said slot (17) by retaining elements, such as teeth with non-return profile, holes of expansion of the sponge (19) ...

5.- A cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the angles of the sponge (3) are truncated.

6.- Cleaning apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that said tube (1) is made of plastic, of length equal to approximately 200 mm and of diameter equal to approximately 15 mm, said bent portion (5) being formed between its two rectilinear end parts (7, 9) slightly above the mid-length point, the angle of the elbow being equal to approximately 1300 and its upper (9) and lower (7) ends being respectively provided with a smooth plug part (11) and a conical narrowing (15).

7.- A cleaning apparatus according to claim 3, characterized in that the sponge (3) has a length of about 100 mm, a width of about 70 mm, a thickness of 10 mm, with truncated angles and is received in fixation on the tube (t) in a slot of 3 to 4 mm in width and 75 mm in length, terminated by a hole (19) formed transversely from 5 to 6 mm in diameter, the sponge protruding from the lower end of the tube about 30 mm.

8.- A cleaning device according to claim 1, characterized in that the tube comprises a straight lower part (7) with its device for fixing the cleaning pad (3) and a semi-rigid upper part (9), flexible mounted telescopically in the previous one which can be bent to the desired dimension according to the depth of the container to be cleaned.

9. A cleaning device according to claim 1, characterized in that the lower part of the sponge coming under the tube (1) has a greater thickness or density.

10.- A cleaning apparatus according to claim 1, characterized in that the fixing of the cleaning member (3) is of the type with self-adhesive tape, - such as with "VELCRO" tape.

11.- A cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the sponge (3) is fixed in the same plane as that of the bent tube (1).

12.- A cleaning device according to claim 1, characterized in that it comprises a liquid absorbent pad (3), for example a table linen suitably folded and pinched in the lower slot (17) of the bent tube for d '' wipe glasses and dry them.