FR2652626A1 - ELASTIC, CYLINDRICAL SUPPORT WITH FLUID FILLING HAVING EXCELLENT ISOLATION OR VIBRATION DAMPING CHARACTERISTICS. - Google Patents
ELASTIC, CYLINDRICAL SUPPORT WITH FLUID FILLING HAVING EXCELLENT ISOLATION OR VIBRATION DAMPING CHARACTERISTICS. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2652626A1 FR2652626A1 FR9012058A FR9012058A FR2652626A1 FR 2652626 A1 FR2652626 A1 FR 2652626A1 FR 9012058 A FR9012058 A FR 9012058A FR 9012058 A FR9012058 A FR 9012058A FR 2652626 A1 FR2652626 A1 FR 2652626A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- pressure
- fluid
- chamber
- elastic
- sleeve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 title claims abstract description 72
- 238000013016 damping Methods 0.000 title description 10
- 238000002955 isolation Methods 0.000 title description 7
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims abstract description 10
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 claims abstract description 5
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims description 2
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 11
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 7
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 4
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 3
- 230000036461 convulsion Effects 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 241000238876 Acari Species 0.000 description 1
- 241000251468 Actinopterygii Species 0.000 description 1
- 241001086826 Branta bernicla Species 0.000 description 1
- 206010044565 Tremor Diseases 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- -1 alkylene glycol Chemical compound 0.000 description 1
- 210000000941 bile Anatomy 0.000 description 1
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N ethylene glycol Natural products OCCO LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- WGCNASOHLSPBMP-UHFFFAOYSA-N hydroxyacetaldehyde Natural products OCC=O WGCNASOHLSPBMP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000035772 mutation Effects 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 229920001515 polyalkylene glycol Polymers 0.000 description 1
- 229920002545 silicone oil Polymers 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 238000004073 vulcanization Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F13/00—Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs
- F16F13/04—Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs comprising both a plastics spring and a damper, e.g. a friction damper
- F16F13/26—Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs comprising both a plastics spring and a damper, e.g. a friction damper characterised by adjusting or regulating devices responsive to exterior conditions
- F16F13/28—Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs comprising both a plastics spring and a damper, e.g. a friction damper characterised by adjusting or regulating devices responsive to exterior conditions specially adapted for units of the bushing type
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Combined Devices Of Dampers And Springs (AREA)
Abstract
Support élastique à remplissage de fluide comprenant un manchon intérieur et un manchon extérieur (10, 12) un corps élastique (14) interposé entre ceux-ci et définissant au moins en partie une chambre de réception de pression (36) remplie d'un fluide de sorte que la pression dans cette chambre varie du fait de la déformation élastique du corps élastique, une chambre d'équilibre (50) remplie avec le fluide, et un passage calibré (54) entre les chambres de réception de pression et d'équilibre. Une enceinte(50, 52) est formée entre les manchons de sorte que l'enceinte est circonférentiellement espacée de la chambre de réception de pression,et une cloison flexible (48) divise l'enceinte en la chambre d'équilibre et en une chambre d'air (52) pour permettre la déformation élastique de la cloison afin d'absorber une variation de la pression dans la chambre d'équilibre. Un dispositif de commande de pression (68, 70, 74, 76) est prévu pour modifier la pression dans la chambre d'air.A resilient fluid-filled support comprising an inner sleeve and an outer sleeve (10, 12) an elastic body (14) interposed therebetween and defining at least in part a pressure-receiving chamber (36) filled with a fluid so that the pressure in this chamber varies due to the elastic deformation of the elastic body, an equilibrium chamber (50) filled with the fluid, and a calibrated passage (54) between the pressure receiving and equilibrium chambers . An enclosure (50, 52) is formed between the sleeves such that the enclosure is circumferentially spaced from the pressure receiving chamber, and a flexible partition (48) divides the enclosure into the equilibrium chamber and a chamber. of air (52) to allow the elastic deformation of the partition in order to absorb a variation in the pressure in the equilibrium chamber. A pressure controller (68, 70, 74, 76) is provided to change the pressure in the air chamber.
Description
La présente invention concerne d'une manière générale un support élastiqueThe present invention relates generally to an elastic support
cylindrique à remplissage de fluide pour amortir ou isoler des vibrations, basé sur les écoulements d'un fluide incompressible contenu dans le support. Plus particulièrement, la présente in- vention concerne un tel support élastique à remplissage de fluide qui est de construction simple et qui possède d'excellentes caractéristiques d'amortissement et/ou d'isolement en ce qui concerne les vibrations dans une cylindrical with fluid filling to absorb or isolate vibrations, based on the flows of an incompressible fluid contained in the support. More particularly, the present invention relates to such a fluid-filled elastic support which is of simple construction and which has excellent damping and / or insulation characteristics with regard to vibrations in a
grande plage de fréquences.wide frequency range.
On connaît un support élastique cylindrique A cylindrical elastic support is known
servant de dispositif d'amortissement des vibrations, in- serving as a vibration damping device,
terposé entre deux éléments d'un système vibrant, pour relier de façon souple ces deux éléments. Dans ce type de support élastique,un manchon intérieur et un manchon extérieur qui sont radialement espacés l'un de l'autre d'une distance radiale donnée sont élastiquement reliés au moyen d'un corps élastique interposé entre eux. Le terposed between two elements of a vibrating system, to flexibly connect these two elements. In this type of elastic support, an inner sleeve and an outer sleeve which are radially spaced from each other by a given radial distance are elastically connected by means of an elastic body interposed between them. The
support élastique est destiné à amortir ou isoler prin- elastic support is intended to cushion or insulate the main
cipalement les vibrations qui sont reçues dans une direc- mainly the vibrations which are received in a direction
tion diamétrale des manchons. Ce type de support élas- diameter of the sleeves. This type of support elas-
tique cylindrique peut être relativement compact et de petites dimensions, et il peut être facilement conçu cylindrical tick can be relatively compact and small, and it can be easily designed
pour une valeur relativement réduite de déplacement ra- for a relatively reduced displacement value
dial relatif entre les manchons intérieur et extérieur relative dial between the inner and outer sleeves
lors de l'application d'une charge vibrante excessive. when applying an excessive vibrating load.
Pour ces raisons, le support élastique cylindrique a été For these reasons, the cylindrical elastic support has been
très utilisé comme support de moteur, support différen- widely used as engine mount, differential mount-
tiel et manchonnage de suspension pour véhicules automo- suspension and sleeving for automotive vehicles
biles.biles.
Récemment, on a proposé un dit support élas- Recently, a so-called elastic support has been proposed.
tique cylindrique à remplissage de fluide comportant une pluralité de chambres de fluide qui sont définies entre les manchons intérieur et extérieur et qui communiquent l'une avec l'autre par un orifice calibré, comme décrit cylindrical fluid-filled tick having a plurality of fluid chambers which are defined between the inner and outer sleeves and which communicate with each other through a calibrated orifice, as described
dans les Publications N 56-164242 et 63-289349 de deman- in Publications N 56-164242 and 63-289349 of request
des de brevets japonais non examinés. Dans ce support Japanese patents not examined. In this medium
élastique à remplissage de fluide,un fluide incom- elastic with fluid filling, an incom-
pressible remplissant les chambres de fluide est forcé de s'écouler entre les chambres, à travers le passage cali- bré, lorsqu'une charge vibrante est appliquée entre les manchons intérieur et extérieur.Le support élastique à remplissage de fluide isole les vibrations d'entrée, pressure filling the chambers with fluid is forced to flow between the chambers, through the calibrated passage, when a vibrating load is applied between the inner and outer sleeves. The elastic fluid-filled support isolates vibrations from Entrance,
sur la base de l'écoulement de la masse de fluide à tra- based on the flow of the mass of fluid through
vers le pasasge calibré, plus efficacement que le sup- towards the calibrated pasasge, more efficiently than the sup-
port élastique qui compte seulement sur l'élasticité du elastic wearing which only relies on the elasticity of the
corps élastique pour amortir les vibrations. elastic body to absorb vibrations.
Toutefois, dans le support élastique cylin- However, in the elastic cylinder support
drique à remplissage de fluide du type indiqué ci-dessus, on obtient une amélioration de la fonction d'isolement des vibrations basée sur la résonance du fluide, en ce qui concerne seulement les vibrations dont les fréquences sont voisines de la fréquence pour laquelle lepassage calibré est calculé. Par exemple, le passage calibré est déterminé pour amortir efficacement les secousses et les rebonds du moteur et les autres vibrations de basse fréquence, en utilisant la résonance du fluide. Dans ce fluid-filled plug of the type indicated above, an improvement in the vibration isolation function is obtained based on the resonance of the fluid, as regards only the vibrations whose frequencies are close to the frequency for which the calibrated pass is calculated. For example, the calibrated passage is determined to effectively dampen jerks and bounces of the motor and other low frequency vibrations, using fluid resonance. In this
cas, le passage calibré fonctionne comme s'il était sen- case, the calibrated passage works as if it were sensed
siblement fermé lorsquela fréquence de la vibration closed only when the frequency of the vibration
d'entrée est supérieure à la fréquence d'accord du pas- input is greater than the pitch tuning frequency
sage calibré. Par conséquent, le support élastique possède wise calibrated. Therefore, the elastic support has
une constante d'élasticité dynamique très élevée, c'est-à- a very high dynamic elasticity constant, i.e.
dire un effet très réduit d'isolement ou d'amortissement say a very reduced effect of isolation or damping
des vibrations, en ce qui concerne les vibrations de mo- vibrations, with respect to the vibrations of
yenne à haute fréquence telles que les vibrations en high frequency yenne such as vibrations in
marche au ralenti du moteur.engine idling.
En considération de l'inconvénient ci-dessus du. support élastique cylindrique à remplissage de fluide, In consideration of the above disadvantage of. cylindrical elastic support with fluid filling,
on a proposé de prévoir une valve de commande pour ou- it has been proposed to provide a control valve for or
vrir et fermer sélectivement le passage calibré, en fonc- selectively screw and close the calibrated passage, in function
tion du type de la vibration d'entrée, comme décrit dans tion of the type of input vibration, as described in
la Publication N 59-116 649 de demande de modèle d'uti- Publication N 59-116 649 of a request for a model of utility
lité japonais non examiné. La valve de commande est ac- Japanese unit not examined. The control valve is activated
tionnée par un organe approprié, tel qu'un solénolde, de sorte que le passage calibré s'ouvre et se ferme automati- quement pour permettre au support élastique de présenter actuated by a suitable member, such as a solenoid, so that the calibrated passage opens and closes automatically to allow the elastic support to present
différentes caractéristiques d'isolement ou d'amortisse- different insulation or cushioning characteristics
ment des vibrations.vibrations.
Toutefois, l'utilisation de la valve de comman- However, the use of the control valve
de pour le passage calibré entraîne une plus grande complexité structurelle du support élastique du fait de la réalisation d'une étanchéité au fluide à l'endroit de la valve de commande et de l'installation de l'actionneur for the calibrated passage leads to greater structural complexity of the elastic support due to the achievement of a fluid tightness at the location of the control valve and the installation of the actuator
pour la valve de commande. Le coût de fabrication du sup- for the control valve. The manufacturing cost of the sup-
port élastique est donc fortement accru. elastic wearing is therefore greatly increased.
La présente invention a donc pour objet de procurer un support élastique cylindrique à remplissage The object of the present invention is therefore to provide a cylindrical elastic support with filling.
de fluide qui est de construction simple et qui peut em- of fluid which is of simple construction and which can
pêcher ou minimiser l'augmentation de la constante d'é- fish or minimize the increase in the water constant
lasticité dynamique en ce qui concerne les vibrations dont les fréquences sont supérieures à la fréquence de résonance du fluide traversant le passage calibré, tout dynamic elasticity with regard to vibrations whose frequencies are greater than the resonant frequency of the fluid passing through the calibrated passage, all
en ayant en même temps un effet suffisamment élevé d'iso- at the same time having a sufficiently high effect of iso-
lement des vibrations basées sur la résonance du fluide vibrations based on the resonance of the fluid
traversant le passage calibré.crossing the calibrated passage.
L'objectif ci-dessus peut être atteint confor- The above objective can be achieved in accordance with
mément au principe de la présente invention qui procure un support élastique à remplissage de fluide pour relier mement to the principle of the present invention which provides an elastic support filled with fluid to connect
de façon souple deux organes, comprenant: (i) un man- flexibly two organs, comprising: (i) a man-
chon intérieur et un manchon extérieur qui sont espacés l'un de l'autre dans leur direction radiale et auxquels sont respectivement fixés les deux organes à relier de façon souple par le support élastique; (ii) un corps élastique interposé entre les manchons intérieur et inner chon and an outer sleeve which are spaced from each other in their radial direction and to which are respectively fixed the two members to be connected in a flexible manner by the elastic support; (ii) an elastic body interposed between the inner sleeves and
extérieur pour relier élastiquement les manchons inté- outside to elastically connect the inner sleeves
rieur et extérieur, le corps élastique définissant au moins partiellement une chambre de réception de pression laughing and external, the elastic body at least partially defining a pressure receiving chamber
disposée entre les manchons intérieur et extérieur et rem- disposed between the inner and outer sleeves and rem-
plie d'un fluide incompressible, de sorte que la pression du fluide dans la chambre de réception deépression varie du fait de la déformation élastique du corps élastique lors de l'application d'une charge vibrante entre les manchons intérieur et extérieur; (iii) des moyens de folds of an incompressible fluid, so that the pressure of the fluid in the depression-receiving chamber varies due to the elastic deformation of the elastic body during the application of a vibrating load between the inner and outer sleeves; (iii) means of
définition d'une enceinte qui est disposée entre les man- definition of an enclosure which is arranged between the man-
chons intérieur et extérieur et espacée de la chambre de inside and outside and spaced from the bedroom
réception de pression dans une direction circonférentiel- receiving pressure in a circumferential direction-
le des manchons intérieur et extérieur; (iv) une cloison qui comprend une partie flexible et qui divise l'enceinte en une chambre d'équilibre de volume variable, remplie avec le fluide incompressible, et une chambre d'air pour the inner and outer sleeves; (iv) a partition which comprises a flexible part and which divides the enclosure into a balance chamber of variable volume, filled with the incompressible fluid, and an air chamber for
permettre à la partie flexible de la cloison de se dé- allow the flexible part of the partition to come off
former élastiquement afin d'absorber une variation de la pression du fluide contenu dans la chambre d'équilibre; (v) des moyens de définition d'un passage calibré pour la communication defluide entre la chambre de réception de pression et la chambre d'équilibre afin de permettre l'écoulement du fluide entre ces chambres; et (vi) des moyens de commande de pression pour modifier la pression forming elastically in order to absorb a variation in the pressure of the fluid contained in the equilibrium chamber; (v) means for defining a calibrated passage for fluid communication between the pressure receiving chamber and the equilibrium chamber in order to allow the flow of fluid between these chambers; and (vi) pressure control means for changing the pressure
dans la chambre d'air.in the air chamber.
Le support élastique à remplissage de fluide suivant la présente invention, construit comme décrit The elastic support with fluid filling according to the present invention, constructed as described
ci-dessus, possède un effet suffisamment grand d'isole- above, has a sufficiently large insulating effect
ment des vibrations basé sur la résonance du fluide tra- vibration based on the resonance of the fluid
versant le passage calibré lorsqu'on règle la pression dans la chambre d'air à une valeur relativement élevée, pouring the calibrated passage when the pressure in the air chamber is adjusted to a relatively high value,
par exemple lorsque la pression atmosphérique est appli- for example when atmospheric pressure is applied
quée à la chambre d'air. Lorsqu'on règle la pression dans la chambre d'air à une valeur relativement basse, as the air chamber. When the pressure in the air chamber is set to a relatively low value,
par exemple par application d'une pression réduite infé- for example by applying a reduced reduced pressure
rieure à la pression atmosphérique à la chambre d'air,le support élastique possède une constante d'élasticité higher than atmospheric pressure in the air chamber, the elastic support has a constant of elasticity
dynamique suffisamment basse.sufficiently low dynamic range.
Ainsi, par réglage approprié des moyens de commande de pression, le présent support élastique est capable de minimiser l'augmentation de la constante d'é- lasticité dynamique en ce qui concerne les vibrations de haute fréquence auxquelles le passage calibré n'agit pas, tout en assurant un effet élevé d'isolement des vibrations basé sur la résonance du fluide traversant les passages calibrés, en ce qui concerne les vibrations de fréquence relativement basse. Par suite, le présent Thus, by appropriate adjustment of the pressure control means, the present elastic support is capable of minimizing the increase in the dynamic elasticity constant with regard to the high frequency vibrations to which the calibrated passage does not act, while ensuring a high vibration isolation effect based on the resonance of the fluid passing through the calibrated passages, with respect to vibrations of relatively low frequency. Therefore, the present
support élastique à remplissage de fluide possède d'ex- elastic support with fluid filling has ex-
cellentes caractérisiques d'isolement ou d'amortissement des vibrations dans une plage relativement grande de la characteristic isolation or damping of vibrations in a relatively large range of the
fréquence de vibration.vibration frequency.
Les moyens de commande de pression peuvent comprendre une source de vide pour fournir une pression réduite inférieure à la pression atmosphérique, et des moyens de commutation qui sont connectés à la source de vide. Les moyens de commutation sont manoeuvrables entre The pressure control means may include a vacuum source for providing reduced pressure below atmospheric pressure, and switching means which are connected to the vacuum source. The switching means can be operated between
une première position, pour appliquer la pression at- a first position, to apply the pressure at-
mosphérique à la chambre d'air, et une deuxième position air chamber, and a second position
pour appliquer la pression réduite à la chambre d'air. to apply the reduced pressure to the air chamber.
Les moyens de commande de pression peuvent être connectés à la chambre d'air par l'intermédiaire d'un connecteur approprié qui est fixé à un trou ménagé à travers une équerre de montage dans laquelle le manchon extérieur est reçu de façon fixe. Ce trou communique avec la chambre d'air par l'intermédiaire d'un trou ménagé à travers le manchon extérieur. Toutefois, le connecteur peut être fixé directement au manchon extérieur pour le raccordement des moyens de commande de pression à la The pressure control means can be connected to the air chamber via a suitable connector which is fixed to a hole made through a mounting bracket in which the outer sleeve is fixedly received. This hole communicates with the air chamber via a hole made through the outer sleeve. However, the connector can be fixed directly to the outer sleeve for the connection of the pressure control means to the
chambre d'air.air chamber.
Outre les dispositions qui précèdent, l'inven- In addition to the foregoing, the invention
tion comprend encore d'autres dispositions qui ressorti- tion includes other provisions which stand out
ront de la description qui va suivre. from the description which follows.
L'invention sera mieux comprise à l'aide du com- The invention will be better understood using the
plément de description ci-après, qui se réfère aux des- additional description below, which refers to the
sins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en élévation et en coupe transversale d'un support de moteur de véhicule conforme à la présente invention; la figure 2 est une coupe suivant la ligne 2-2 de la figure 1; la figure 3 est une coupe transversale d'un élément intérieur du support de moteur de la figure 1, qui est préparée par vulcanisation d'un corps élastique entre un manchon intérieur et un manchonintermédiaire: La figure 4 est une coupe suivant la ligne 4-4 de la figure 3; la figure 5 est une coupe d'une première pièce de définition d'orifice utilisée dans le support de moteur de la figure 1; la figure 6 est une vue en plan de la première pièce de définition d'orifice de la figure 5; la figure 7 est une coupe suivant la ligne 7-7 de la figure 5; la figure 8 est une coupe d'une deuxième pièce de définition d'orifice utilisée dans le support de moteur de la figure 1, la figure 9est une vue en plan de la deuxième pièce de définition d'orifice de la figure 8; et la figure 10 est une coupe suivant la ligne attached sins in which: Figure 1 is an elevational view in cross section of a vehicle engine support according to the present invention; Figure 2 is a section along line 2-2 of Figure 1; Figure 3 is a cross section of an inner member of the engine mount of Figure 1, which is prepared by vulcanizing an elastic body between an inner sleeve and an intermediate sleeve: Figure 4 is a section along line 4- 4 of Figure 3; Figure 5 is a section through a first orifice definition part used in the engine mount of Figure 1; Figure 6 is a plan view of the first orifice definition part of Figure 5; Figure 7 is a section along line 7-7 of Figure 5; Figure 8 is a section through a second orifice definition part used in the engine mount of Figure 1; Figure 9 is a plan view of the second orifice definition part of Figure 8; and figure 10 is a section along the line
-10 de la figure 8.-10 of Figure 8.
Il doit être bien entendu, toutefois, que ces dessins et les paties descriptives correspondantes It should be understood, however, that these drawings and the corresponding descriptive parts
sont donnés uniquement à titre d' illustration de l'ob- are given only as an illustration of the ob-
jet de l'invention, dont ils ne constituent en aucune jet of the invention, which they in no way constitute
manière une limitation.way a limitation.
On se reporte d'abord aux figures 1 et 2 qui We first refer to Figures 1 and 2 which
représentent un support élastique cylindrique à remplis- represent a cylindrical elastic support to be filled
sage de fluide pour un moteur de véhicule. Sur ces figu- fluid fluid for a vehicle engine. On these figures
res le repère 10 désigne un manchon intérieur en matière métallique appropriée. Radialement vers l'extérieur:de ce manchon intérieur 10 est disposé un manchon extérieur 12 res the reference 10 designates an inner sleeve of suitable metallic material. Radially outward: from this inner sleeve 10 is disposed an outer sleeve 12
de sorte que les deux manchons 10,12 sont radialement es- so that the two sleeves 10,12 are radially es-
pacés l'un de 1' autre de façon excentrée, avec une dis- offset from one another eccentrically, with a dis-
tance de décalage radial appropriée. Entre les manchons appropriate radial offset. Between the sleeves
intérieur et extérieur 10,12 est interposé un corps élas- inside and outside 10,12 is interposed an elastic body
tique 14 de façon à relier élastiquement les deux man- tick 14 so as to elastically connect the two man-
chons 10,12. Le support de moteur est installé sur le véhicule, de sorte qu'un groupe moteur du véhicule est fixé au manchon extérieur 12 tandis que le châssis du véhicule est fixé au manchon intérieur 10, le groupe chons 10,12. The engine mount is installed on the vehicle, so that a vehicle engine assembly is attached to the outer sleeve 12 while the vehicle chassis is attached to the interior sleeve 10, the group
moteur étant ainsi supporté de façon souple par le châs- motor thus being flexibly supported by the chassis
sis du véhicule afin d' amortir ou d'isoler les vibra- located in the vehicle to absorb or isolate vibrations
tions. Le poids. du groupe moteur agissant sur le man- tions. The weight. of the engine group acting on the man-
chcn extérieur 10 dans la direction verticale dans laquel- chcn outside 10 in the vertical direction in which-
le les deux manchons 10,12 sont mutuellement excentrés, il en résulte que les deux manchons 10,12 sont maintenus the the two sleeves 10,12 are mutually offset, the result is that the two sleeves 10,12 are held
en relation mutuelle sensiblement concentrique ou coa- in substantially concentric or co-mutually related relationship
xiale. Dans cet état, le support de moteur fonctionne principalement pour isoler les vibrations reçues dans ladirectiond'excentration des deux manchons 10,12, xial. In this state, the motor support functions mainly to isolate the vibrations received in the direction of eccentricity of the two sleeves 10,12,
c'est-à-dire dans la direction verticale (comme repré- i.e. in the vertical direction (as shown
senté sur la figure 1). Cette direction sera appelée felt in Figure 1). This direction will be called
"direction de réception de charge" lorsqu'il y a lieu. "load receiving direction" where appropriate.
Un manchon métallique intermédiaire 16 ayant une épaisseur relativement faible, plus spécifiquement An intermediate metal sleeve 16 having a relatively small thickness, more specifically
décrit avec référence aux figures 3 et 4, est disposé ra- described with reference to Figures 3 and 4, is arranged
dialement vers l'extérieur du manchon intérieur du disque, dialing outwards from the inner sleeve of the disc,
qui a une épaisseur de paroi relativement forte. Les man- which has a relatively high wall thickness. The man-
chons intérieur et intermédiaire 10, 16, sont mutuelle- interior and intermediate checks 10, 16, are mutual-
ment excentrés d'une distance de décalage radial appro- eccentrically offset by an approximate radial offset distance
priée dans la direction de réception de charge. Les man- requested in the direction of receiving charge. The man-
chons intérieur et intermediaire 10,16 sont reliés l'un inner and intermediate chons 10.16 are connected one
à l'autre de façon flexible par le corps élastique 14 in- to the other flexibly by the elastic body 14 in-
terposé. Comme décrit plus loin, le corps élastique 14 terposed. As described below, the elastic body 14
est formé par vulcanisation de sorte que le corps él-asti- is formed by vulcanization so that the el-asti-
que 14 est lié aux surfaces extérieure et intérieure des manchons intérieur et intermédiaire 10,14, respectivement, afin de constituer un élément intérieur comme représenté that 14 is linked to the exterior and interior surfaces of the interior and intermediate sleeves 10, 14, respectively, in order to constitute an interior element as shown
sur les figures 3 et 4.in Figures 3 and 4.
Entre le manchon intermédiaire 16 et le corps élastique 14 est définie une cavité axiale 18 formée dans la direction axiale du support. Comme représenté sur les figures 1 et 4, la cavité axiale 18 est située sur un des côtés diamétralement opposés du manchon intérieur 10, en regardant dans la direction de réception de charge, pour lequel la distance radiale entre les manchons intérieur Between the intermediate sleeve 16 and the elastic body 14 is defined an axial cavity 18 formed in the axial direction of the support. As shown in Figures 1 and 4, the axial cavity 18 is located on one of the diametrically opposite sides of the inner sleeve 10, looking in the load receiving direction, for which the radial distance between the inner sleeves
et intermédiaire 10,16 est plus petite que cette dis- and intermediate 10.16 is smaller than this dis-
tance de l'autre côté. La cavité axiale 18 présente une fo.rme sensiblement courbe, vue dans le plan de la figure 3, qui correspond à environ la moitié de la circonférence des manchons 10,16. Du fait de la présence de la cavité axiale 18, le corps élastique 14 existe seulement dudit autre côté sur lequel la distance radiale précitée est tance on the other side. The axial cavity 18 has a substantially curved shape, seen in the plane of FIG. 3, which corresponds to approximately half of the circumference of the sleeves 10,16. Due to the presence of the axial cavity 18, the elastic body 14 exists only on said other side on which the above-mentioned radial distance is
plus grande, c'est-à-dire seulement dans la partie sen- larger, i.e. only in the sensing part
siblement supérieure de l'espace intérieur du manchon in- significantly higher than the inner space of the sleeve
termédiaire, comme représenté sur la figure 3. La cavité intermediate, as shown in figure 3. The cavity
axiale 18 agit ainsi pour réduire ou empêcher une con- axial 18 does this to reduce or prevent a
trainte de traction du corps élastique 14 due au poids traction of the elastic body 14 due to the weight
du groupe moteur s'exerçant sur celui-ci par l'intermé- of the power unit acting on it by means of
diaire du manchon extérieur 12,lorsque le support de mo- diary of the outer sleeve 12, when the mo-
teur est installé sur le véhicule comme décrit plus haut. installed on the vehicle as described above.
Le corps élastique 14 comporte une poche 20 sous la forme d'un évidement débouchant dans la surface circonférentielle extérieure, et le manchon intermédiaire 16 comporte une fenêtre 22 alignée avec l'ouverture de la poche 20, de sorte que la poche 20 est ouverte à la surface extérieure du manchon intermédiaire 16. La poche The elastic body 14 has a pocket 20 in the form of a recess opening into the outer circumferential surface, and the intermediate sleeve 16 has a window 22 aligned with the opening of the pocket 20, so that the pocket 20 is open to the outer surface of the intermediate sleeve 16. The pocket
et la fenêtre 22 sont formées dans des parties respec- and window 22 are formed in respective parts
tives du corps élastique 14 et du manchon 16 qui sont si- tives of the elastic body 14 and the sleeve 16 which are so-
tuées à l'opposé de la cavité axiale 18 dans la direc- killed opposite the axial cavity 18 in the direction
tion diamétrale du manchon intérieur 10. Plus précisé- ment, la poche et la fenêtre 20,22 sont situées du côté du manchon intérieur 10 o la distance d'excentration diameter of the inner sleeve 10. More precisely, the pocket and the window 20, 22 are located on the side of the inner sleeve 10 o the offset distance
des manchons intérieur et intermédiaire 10,16 est relati- inner and intermediate sleeves 10,16 is relative
vement grande. Le corps élastique 14 est formé avec une tige de limitation 24 qui le traverse dans la direction really big. The elastic body 14 is formed with a limiting rod 24 which passes through it in the direction
axiale du support de moteur, de façon à traverser la po- axial of the motor support, so as to pass through the po-
che 20. Les parties d'extrémité opposées de cette tige che 20. The opposite end portions of this rod
de limitation 24 sont noyées et ainsi fixées dans les pa- limitation 24 are embedded and thus fixed in the pa-
rois latérales opposées du corps élastique 14 qui dé- opposite lateral kings of the elastic body 14 which
finissent la dimension axiale de la poche 20. La tige de limitation 24 fonctionne pour protéger lesdites parois end the axial dimension of the pocket 20. The limiting rod 24 operates to protect said walls
latérales opposées du corps élastiquel14 contre une défor- opposite side of the elastic body14 against deformation
mation ou un déplacement excessif dansla direction axiale excessive displacement or movement in the axial direction
du support de moteur.of the engine support.
Comme représenté sur la figure 4, le manchon As shown in Figure 4, the sleeve
intermédiaire 16 comprend une partie axialement inter- intermediate 16 comprises an axially inter-
médiaire 26 qui est de plus petit diamètre que l'autre middle 26 which is smaller in diameter than the other
partie. Cette partie axialement intermédiaire de plus pe- part. This axially intermediate part of more
tit diamètre 26 comporte une région en retrait 28 sur une longueur circonférentielle correspondant à celle de tit diameter 26 has a recessed region 28 over a circumferential length corresponding to that of
l'arc de la cavité axiale 18, comme indiqué sur la fi- the arc of the axial cavity 18, as shown in the figure
gure 1. Plus précisément, la région en retrait 28 est radialement reculée vers l'intérieur par rapport au reste de la partie axialement intermédiaire 26, de sorte que la paroi de fond de la région en retrait 28 coopère avec le corps élastique 14 pour définir la cavité axiale 18. Entre les extrémités opposées de la région en retrait 28 est formée une gorge à circonférence partielle dont le fond est défini par la région restante précitée gure 1. More specifically, the recessed region 28 is radially retracted inwardly relative to the rest of the axially intermediate portion 26, so that the bottom wall of the recessed region 28 cooperates with the elastic body 14 to define the axial cavity 18. Between the opposite ends of the recessed region 28 is formed a groove with partial circumference, the bottom of which is defined by the aforementioned remaining region
de la partie axialement intermédiaire 26. Ainsi, la ré- of the axially intermediate part 26. Thus, the re-
gion en retrait 28 et la gorge partiellement circonféren- recessed gion 28 and partially circumferential throat
tielle 30 couvrent ensemble la circonférence totale du tielle 30 together cover the total circumference of the
manchon intermédiaire 16.intermediate sleeve 16.
Le manchon intermédiaire 26 de l'élément in- The intermediate sleeve 26 of the element
térieur ainsi construit, représenté sur les figures 3 interior thus constructed, shown in Figures 3
et 4, est soumis à une opération d'étirage pour précompri- and 4, is subjected to a stretching operation to pre-compress
mer le corps élastique 14 radialement vers l'intérieur, comme nécessaire. Ensuite, on place un bloc de butée 58 dans la poche 20 et on ajuste une première et unedeuxième sea elastic body 14 radially inward, as necessary. Next, a stop block 58 is placed in the pocket 20 and a first and second adjustment is made.
pièces de définition d'orifice 32,34 dans la gorge par- 32.34 hole definition pieces in the throat
tiellement circonférentielle 30, comme représenté sur la figure 1. Les première et deuxième pièces de définition partially circumferential 30, as shown in FIG. 1. The first and second defining parts
d'orifice 32,34 sont des pièces sensiblement semi- 32.34 are substantially semi-finished parts
cylindriques, comme représenté sur la figures 5 et 8, respectivement. La première pièce de défintiion d'orifice cylindrical, as shown in Figures 5 and 8, respectively. The first orifice definition part
32 recouvre une moitié de la circonférence du manchon in- 32 covers half of the circumference of the sleeve
termédiaire 16 du côté de la fenêtre 22, tandis que la deuxième pièce de définition d'orifice 34 recouvre l'autre moitié, du côté de la région en retrait 28. Ensuite, on intermediate 16 on the side of window 22, while the second orifice definition part 34 covers the other half, on the side of the recessed region 28. Next, we
ajuste le manchon extérieur 12 sur les surfaces circonfé- adjusts the outer sleeve 12 on the circumferential surfaces
rentielles extérieures des pièces de définition d'orifice 32,34 et du manchon intermédiaire 16, et on le soumet à une opération d'étirage radialement vers l'intérieur.Le manchon extérieur 12 comporte une couche de caoutchouc d'étanchéité 56 formée sur sa surface circonférentielle intérieure, pour assurer l'étanchéité au fluide entre la external annulars of the orifice definition parts 32, 34 and of the intermediate sleeve 16, and it is subjected to a stretching operation radially inwards. The external sleeve 12 comprises a layer of sealing rubber 56 formed on its inner circumferential surface, to ensure fluid tightness between the
surface intérieure du manchon extérieur 12 et les surfa- inner surface of the outer sleeve 12 and the surfaces
ces extérieures des pièces de définition d'rorifice 32,34 these exterior orifice definition parts 32,34
et du manchon intermédiaire 16.and the intermediate sleeve 16.
Lorsque le manchon extérieur 12 est monté sur l'élément intérieur des figures 3 et 4, la poche 20 et la région en retrait 28 sont fermées de façon étanche When the outer sleeve 12 is mounted on the inner element of Figures 3 and 4, the pocket 20 and the recessed region 28 are closed in a sealed manner
au fluide, de sorte qu'une chambre de réception de pres- fluid, so that a pressure receiving chamber
sion 36 correspondant à la poche 20 et une enceinte 50, 52 correspondant à la région en retrait 28 sont définies sion 36 corresponding to the pocket 20 and an enclosure 50, 52 corresponding to the recessed region 28 are defined
à l'intérieur du support de moteur. On remplit la cham- inside the engine mount. We fill the cham-
bre de réception de pression 36 avec un fluide incompres- pressure reception bre 36 with an improper fluid
sible approprié. Lors de l'application d'une charge vi- suitable sible. When applying a live charge
brante entre les manchons intérieur et extérieur 10,12, la pression du fluide dans la chambre 36 est modifiée par la déformation élastique du corps élastique 14 engendrée par la charge vibrante. Comme indiqué plus haut, le bloc de butée 58, de plus petite dimension que la chambre 36, est logé de façon mobile dans la chambre 36 de sorte que les manchons intérieur et extérieur 10,12 sont protégés contre une valeurexcessive de déplacement radial relatif brante between the inner and outer sleeves 10,12, the pressure of the fluid in the chamber 36 is modified by the elastic deformation of the elastic body 14 generated by the vibrating load. As indicated above, the stop block 58, of smaller dimension than the chamber 36, is movably housed in the chamber 36 so that the inner and outer sleeves 10,12 are protected against an excessive value of relative radial displacement
par leur contact de butée avec le bloc de butée 58. by their stop contact with the stop block 58.
Comme représenté sur les figures 5 à 7, la pre- As shown in Figures 5 to 7, the first
mière pièce de définition d'orifice 32, disposée de ma- first orifice definition part 32, arranged in a
nière à fermer la poche 22, comporte une rainure en spi- to close the pocket 22, has a spi-
rale 42 formée dans la surface extérieure de sorte que track 42 formed in the outer surface so that
l'extrémité intérieure de la rainure 42 se trouve sen- the inner end of the groove 42 is felt
siblement au centre de la surface tandis que l'extrémité extérieure est ouverte à une des extrémités opposées de la pièce 32, vue dans la direction circonférentielle du support de moteur. L'extrémité intérieure de la rainure en spirale 42 communique avec un trou de communication ménagé à travers l'épaisseur de paroi de la première only in the center of the surface while the outer end is open at one of the opposite ends of the part 32, viewed in the circumferential direction of the motor support. The inner end of the spiral groove 42 communicates with a communication hole made through the wall thickness of the first
pièce de définition d'orifice 32. D'autre part, la deuxiè- orifice definition part 32. On the other hand, the second
me pièce de définition d'orifice 34, disposée sur le côté de la région en retrait 28 du manchon intermédiaire 16, me orifice definition part 34, disposed on the side of the recessed region 28 of the intermediate sleeve 16,
comporte deux découpes 44,44 aux extrémités circonféren- has two cutouts 44,44 at the circumferential ends
tielles opposées et deux fenêtres rectangulaires mutuel- opposite tials and two mutual rectangular windows
lement espacées 46,46 entre les découpes 44,44, comme représenté sur les figures 8 à 10. Cette deuxième pièce de définition d'orifice 34 est munie de deux membranes élastiquement déformables ou flexibles 48,48 fixées de son côté intérieur afin de fermer les fenêtres 46,46 de slightly spaced 46.46 between the cutouts 44.44, as shown in FIGS. 8 to 10. This second orifice definition part 34 is provided with two elastically deformable or flexible membranes 48.48 fixed on its inner side in order to close windows 46.46
façon étanche au fluide.fluid tight.
Lorsque la deuxième pièce de définition d'ori- When the second part of the original definition
fice 34 disposée entre le manchon intermédiaire 16 et le manchon extérieur est en place, l'enceinte précitée est divisée par les membranes flexibles 48,48, fixées à la pièce 34, en une chambre d'équilibre de volume variable 50, entre le manchon intermédiaire 16 et les membranes 48, 48, et deux chambres d'air 52,52 entre les membranes 48,48 et le manchon extérieur 12. La chambre d'équilibre fice 34 disposed between the intermediate sleeve 16 and the outer sleeve is in place, the aforementioned enclosure is divided by the flexible membranes 48,48, fixed to the part 34, in a variable volume equilibrium chamber 50, between the sleeve intermediate 16 and the membranes 48, 48, and two air chambers 52,52 between the membranes 48,48 and the outer sleeve 12. The equilibrium chamber
est également remplie avec le fluide incompressible. is also filled with the incompressible fluid.
La déformation ou le déplacement des membranes 48,48 com- Deformation or displacement of the membranes 48,48 com-
pense ou absorbe une variation de la pression de fluide dans la chambre d'équilibre 50, et les chambres d'air 52,52 ont pour fonction de permettre la déformation des membranes 48,48 lorsque la pression de fluide dans la thinks or absorbs a variation of the fluid pressure in the equilibrium chamber 50, and the air chambers 52, 52 have the function of allowing the deformation of the membranes 48, 48 when the fluid pressure in the
chambre d'équilibre 50 varie. La description ci-dessus balance chamber 50 varies. The description above
montre que les membranes 48 constituent une cloison qui divise l'enceinte précitée en chambre d'équilibre 50 shows that the membranes 48 constitute a partition which divides the aforementioned enclosure into a balance chamber 50
et en chambres d'air 52.and in air chambers 52.
Lorsque la première pièce de définition d'ori- When the first piece of original definition
fice 32 est disposée entre le manchon intermédiaire 16 et le manchon extérieur 12, la rainure en spirale 42 est fermée par le manchon extérieur 12 et elle est maintenue en communication de fluide avec la chambre d'équilibre 50 par l'intermédiaire d'une des découpes 44 de la deuxième fice 32 is arranged between the intermediate sleeve 16 and the external sleeve 12, the spiral groove 42 is closed by the external sleeve 12 and it is maintained in fluid communication with the equilibrium chamber 50 by means of one of the cutouts 44 of the second
pièce de définition d'orifice 34 qui est adjacente à l'ex- orifice definition part 34 which is adjacent to the former
trémité extérieure de la rainure en spirale 42. Plus pré- outer end of the spiral groove 42. More pre-
cisément, la chambre de réception de pression 36 et la chambre d'équilibre 50 sont maintenues en communication mutuelle par un passage calibré 54 qui est défini de sorte que la rainure en spirale 42 communiquant avec le trou 40 et la découpe 44 est fermée de façon étanche au fluide par la couche de caoutchouc d'étanchéité 56 prévue sharply, the pressure receiving chamber 36 and the balance chamber 50 are maintained in mutual communication by a calibrated passage 54 which is defined so that the spiral groove 42 communicating with the hole 40 and the cutout 44 is closed so fluid-tight by the sealing rubber layer 56 provided
sur le manchon extérieur 12.on the outer sleeve 12.
Lors del'application d'une charge vibrante en- When applying a vibrating load in-
tre les manchons intérieur et extérieur 10,12, le fluide incompressible est obligé de s'écouler entre la chambre de réception de pression 36 et la chambre d' équilibre , à travers le passage calibré ou orifice 54, du fait d'une variation périodique de la pression dans la chambre de réception de pression 36, de sorte que la vibration est amortie, sur la base de la résonance de la masse de be the inner and outer sleeves 10,12, the incompressible fluid is forced to flow between the pressure receiving chamber 36 and the equilibrium chamber, through the calibrated passage or orifice 54, due to a periodic variation pressure in the pressure receiving chamber 36, so that the vibration is damped, based on the resonance of the mass of
fluide circulant dans le passage calibré 54. Dans le pré- fluid flowing in the calibrated passage 54. In the pre-
sent mode de réalisation, le passage calibré 54 compre- feels embodiment, the passage calibrated 54 comp-
nant la rainure en spirale 42 de longueur relativement the relatively long spiral groove 42
grande est accordé de sorte que la fréquence de résonan- large is tuned so that the resonant frequency
ce du fluide circulant dans le passage 54 est voisine de that of the fluid flowing in the passage 54 is close to
Hz, ce qui tombe dans une plage de vibrations de fré- Hz, which falls within a vibration range of
quence relativement basse, telles que des secousses du mo- relatively low frequency, such as shaking of the mo-
teur. Cette disposition permet au support de moteur de tor. This arrangement allows the engine mount to
posséder une constante d'élasticité dynamique effective- have an effective dynamic elastic constant-
ment réduite en ce qui concerne les vibrations de basse fréquence. ment reduced with regard to low frequency vibrations.
Le fluide incompressible remplissant les cham- The incompressible fluid filling the cham-
bres de réception de pression et d'équilibre 36,50 peut être de l'eau, un alkylène glycol, un polyalkylène glycol, pressure and equilibrium reception vessels 36.50 can be water, an alkylene glycol, a polyalkylene glycol,
une huile de silicone ou un mélange de ces substances. silicone oil or a mixture of these substances.
Le remplissage des chambres 36,50 avec le fluide incom- The filling of chambers 36.50 with the incom-
pressible peut être effectué par montage du manchon exté- pressure can be effected by mounting the outer sleeve
rieur 12 sur l'élément intérieur des figures 3 et 4, dans une masse du fluide incompressible choisi contenu dans laughing 12 on the inner element of Figures 3 and 4, in a mass of the selected incompressible fluid contained in
une cuve appropriée.an appropriate tank.
Le support de moteur construit et fonctionnant comme décrit ci-dessus est emmanché à la presse dans un alésage 60 formé dans une console de fixation 62, comme représenté sur les figures 1 et 2. Lorsque le support de The engine support constructed and operating as described above is press fitted into a bore 60 formed in a fixing console 62, as shown in FIGS. 1 and 2. When the support
moteur est installé sur un véhicule, le manchon exté- engine is installed on a vehicle, the outer sleeve
rieur 12 est fixé au groupe moteur du véhicule par l'in- rieur 12 is fixed to the engine unit of the vehicle by the
termédiaire de la console de fixation 72, tandis qu'une tige insérée à travers le manchon intérieur 10 est fixée end of the fixing console 72, while a rod inserted through the inner sleeve 10 is fixed
*au châssis du véhicule.* to the vehicle chassis.
La console de fixation 62 comporte deux trous taraudés 64,64 formés à travers des parties respectives de la paroi cylindrique définissant l'alésage 60, ces The fixing console 62 has two tapped holes 64,64 formed through respective parts of the cylindrical wall defining the bore 60, these
parties étant alignées avec les deux chambres respecti- parts being aligned with the two chambers respective-
ves 52,52. Ces trous taraudés 64,64 communiquent avec les chambres d'air respectives 52,52 par des trous res- pectifs 66,66 prévus à travers le manchon extérieur 12 et ves 52.52. These tapped holes 64,64 communicate with the respective air chambers 52,52 by respective holes 66,66 provided through the outer sleeve 12 and
la couche de caoutchouc 56.the rubber layer 56.
Deux connecteurs 68,68 sont vissés dans les trous taraudés respectifs 64, 64 et ils sont raccordés à Two connectors 68,68 are screwed into the respective threaded holes 64, 64 and they are connected to
des tuyauteries d'air respectives 70. Chaque trou ta- respective air lines 70. Each hole ta-
raudé 64 a un diamètre plus grand que celui du trou 66, threaded 64 has a diameter larger than that of hole 66,
de sorte qu'un joint torique 72 disposé autour de l'extré- so that an O-ring 72 arranged around the end
mité ouverte extérieure du trou 66 est maintenu en con- outside open moth of hole 66 is held in con-
tact de pression avec la face d'extrémité intérieure du connecteur 68 et qu'on obtient ainsi une étanchéité au fluide entre la surface extérieure du manchon extérieur 12 et le connecteur 68 pour assurer un raccordement pressure tact with the inner end face of the connector 68 and thus obtaining a fluid tightness between the outer surface of the outer sleeve 12 and the connector 68 to ensure a connection
étanche au fluide de la chambre d'air 52 et de la tuyau- fluid-tight from air chamber 52 and pipe-
terie d'air 70.air space 70.
Les tuyauteries d'air 70 communiquant avec les chambres d'air 52 par l'intermédiaire des connecteurs 68 sont raccordées à une source de pression d'air sous The air pipes 70 communicating with the air chambers 52 via the connectors 68 are connected to a source of air pressure under
la forme d'une source de vide 74 par des moyens de com- the shape of a vacuum source 74 by means of
mutation sous la forme d'une vanne de commutation 76. La vanne de commutation 76 est commandée électriquement mutation in the form of a switching valve 76. The switching valve 76 is electrically controlled
de façon à être placée sélectivement dansune première po- so as to be selectively placed in a first po-
sition, pour la communication des chambres d'air 52 avec sition, for the communication of the air chambers 52 with
l'atmosphère, et dans une deuxième position pour la com- the atmosphere, and in a second position for the com-
munication des chambres d'air 52 avec la source de vide 64. Lorsque les chambres d'air 52 sont ouvertes à munication of the air chambers 52 with the vacuum source 64. When the air chambers 52 are open to
l'atmosphère par l'intermédiaire de la vanne de commuta- the atmosphere via the switching valve
tion 76, les chambres d'air 52 permettent aux membranes flexibles 48 de se déformer librement et d'absorber tion 76, the air chambers 52 allow the flexible membranes 48 to deform freely and absorb
ainsi une variation de la pression de fluide dans la cham- thus a variation of the fluid pressure in the cham-
bre d'équilibre 50. Dans cette situation, la charge v brante d'entrée appliquée entre les manchons intérieur et extérieur 10,12 balance bre 50. In this situation, the input load v brant applied between the inner and outer sleeves 10,12
provoque des écoulements du fluide à travers le passage calibré 54 du fait d'une différence de pression entre les chambres de réception de pression et d'équilibre 36,50. Par conséquent, le support de moteur possède un effet d'amortissement suffisamment grand en causes fluid to flow through the calibrated passage 54 due to a pressure difference between the pressure receiving and equilibrium chambers 36.50. Therefore, the engine mount has a sufficiently large damping effect in
ce qui concerne les vibrations ayant une fréquence rela- with regard to vibrations having a relative frequency
tivement basse et une amplitude relativement grande. tively low and a relatively large amplitude.
Lorsque les chambres d'air 52 sont connectées à la source de vide 74 par les tuyauteries d'air 70 et la vanne de commutation 76, par contre, la pression dans chaque chambre d'air 52 est abaissée au-dessous de la pression atmosphérique, ce qui tend à tirer la membrane 48 vers le trou 66, de sorte que la pression dans la When the air chambers 52 are connected to the vacuum source 74 by the air pipes 70 and the switching valve 76, on the other hand, the pressure in each air chamber 52 is lowered below atmospheric pressure , which tends to pull the membrane 48 towards the hole 66, so that the pressure in the
chambre d'équilibre 50 diminue de façon correspondante. equilibrium chamber 50 decreases correspondingly.
Dans cette situation, le support de moteur ne possède pas In this situation, the engine mount does not have
un effet suffisamment élevé d'amortissement ou d'isole- a sufficiently high damping or insulation effect
ment de la charge vibrante d'entrée basé sur la résonan- input vibration load based on the resonant
ce de la masse de fluide s'écoulant à travers le passage calibré 54, mais il possède une caractéristique élastique this of the mass of fluid flowing through the calibrated passage 54, but it has an elastic characteristic
suffisamment souple. Plus précisément, la constante d'élas- sufficiently flexible. More precisely, the elastic constant-
ticité dynamique est diminuée lorsque les chambres d'air 52 sont connectées à la source de vide 74. Il apparaît dynamic ticity is reduced when the air chambers 52 are connected to the vacuum source 74. It appears
que cette réduction de la constante d'élasticité dyna- that this reduction in the elastic constant dyna-
mique du support de moteur est induite par une action d'absorption de fluide de la chambre d'équilibre 50 et une réduction de la résistance à l'écoulement de fluide du passage calibré 54, qui résultent de la réduction de The motor support is induced by a fluid absorption action from the equilibrium chamber 50 and a reduction in the resistance to the flow of fluid from the calibrated passage 54, which result from the reduction of
la pression dans la chambre d'équilibre 50. the pressure in the equilibrium chamber 50.
Ainsi, le présent support de moteur est prévu Thus, the present engine support is provided
pour la commande de la vanne de commutation 76 en fonc- for controlling the switching valve 76 in operation
tion des conditions de marche du véhicule de sorte que le support de moteur possède différentes caractéristiques de tion of the vehicle's operating conditions so that the engine mount has different characteristics of
fontionnement permettant d'amortir ou d'isoler effective- operating to absorb or isolate effective-
ment les vibrations d'entrée. En particulier, la régula- input vibrations. In particular, the regulation
tion de la pression dans les chambres d'air 52 par la tion of the pressure in the air chambers 52 by the
vanne de commutation 76 et la source de vide 74 est effi- switching valve 76 and the vacuum source 74 is effi-
cace pour éviter l'augmentation habituellement rencontrée de la constante d'élasticité dynamique lorsque le support de moteur reçoit une charge vibrante dont la fréquence est supérieure à celle des vibrations qui peuvent être cace to avoid the increase usually encountered in the dynamic elasticity constant when the motor support receives a vibrating load whose frequency is greater than that of the vibrations which can be
suffisamment isolées au moyen de la résonance de l'écou- sufficiently isolated by means of the resonance of the
lement de la masse de fluide à travers le passage cali- fluid mass through the cali- cal passage
bré 54. Par exemple, on amène la vanne de commutation 76 à la première position pour relier les chambres d'air 52 à l'atmosphère lorsque le support de moteur reçoit des vibrations de basse fréquence, telles qu'une secousse bré 54. For example, the switching valve 76 is brought to the first position to connect the air chambers 52 to the atmosphere when the engine support receives low frequency vibrations, such as a jolt.
ou un à-coup du moteur, et on l'amène à la deuxième po- or a jerk of the engine, and we bring it to the second po-
sition pour relier les chambres d'air 52 à la source de sition to connect the air chambers 52 to the source of
vide 74 lorsque le véhicule est à l'arrêt et que le mo- empty 74 when the vehicle is stationary and the
teur tourne au ralenti. Par commande de la vanne de commu- the engine idles. By control of the commu- nity valve
tation 76 comme décrit ci-dessus, le support de moteur possède non seulement un effet élevé d'amortissement ou tation 76 as described above, the engine mount not only has a high damping effect or
d'isolement en ce qui concerne les secousses et les à- of isolation with regard to tremors and to-
coups du moteur, mais également une faible constante engine blows, but also a low constant
d' élasticité dynamique, c'est-à-dire une excellente ca- dynamic elasticity, that is to say an excellent
ractéristique d'isolement en ce qui concerne les vibra- isolation characteristic with respect to vibra-
tions de ralenti ayant des fréquences plus élevées. Idle positions with higher frequencies.
Le présent support de moteur est toutefois de construction relativement simple puisque les moyens de The present engine support is however of relatively simple construction since the means of
commande de pression (64,66,68,70,72,74,76)pour comman- pressure control (64,66,68,70,72,74,76) for control
der la pression dans les chambres d'air 52 afin d'obtenir les deux caractéristiques de fonctionnement différentes der the pressure in the air chambers 52 in order to obtain the two different operating characteristics
sont disposés presque à l'extérieur du support de moteur. are arranged almost outside the engine mount.
Cela est à comparer à l'agencement usuel pour ouvrir et This is to be compared to the usual arrangement for opening and
fermer sélectivement le passage calibré, qui est incor- selectively close the calibrated passage, which is incorporated
poré dans la structure du support de moteur. Ainsi, poré in the structure of the engine support. So,
le présent support de moteur peut être de dimension rela- the present motor support can be of relatively large size
tivement petite et fabriqué à un coût réduit. Ce sont tively small and manufactured at a reduced cost. Those are
les avantages du présent support de moteur. the advantages of this engine mount.
En outre, l'étanchéité au fluide entre les tuyauteries d'air 70 et les chambres d'air 52 peut être établie par un simple raccordement des connecteurs 68 aux trous taraudés 64 de la console de fixation 62, les joints In addition, the fluid tightness between the air pipes 70 and the air chambers 52 can be established by a simple connection of the connectors 68 to the tapped holes 64 of the fixing console 62, the seals
toriques 72 étant serrés par et entre le manchon exté- O-rings 72 being clamped by and between the outer sleeve
rieur 12 et les connecteurs 68. Ainsi, l'agencement d'é- 12 and connectors 68. Thus, the arrangement of
tanchéité pour les connecteurs 68 et la procédure de fi- tightness for connectors 68 and the fi-
xation desconnscteurs 68 sont simples. Attachment of connectors 68 are simple.
Bien que la présente invention ait été décrite dans son modede réalisation actuellement préféré, avec un Although the present invention has been described in its presently preferred embodiment, with a
certain degré de particularité, à titre illustratif seu- certain degree of particularity, by way of illustration only
lement, il est entendu que l'invention n'est pas limitée Lement, it is understood that the invention is not limited
aux détails du mode deréalisation illustré. to the details of the illustrated embodiment.
Les nombres des chambres de réception de pres- The numbers of press reception rooms
sion, d'équilibre et d'air 36, 50,52 ne sont pas limités à ceux du mode de réalisation illustré. Par exemple, Zion, balance and air 36, 50.52 are not limited to those of the illustrated embodiment. For example,
le support de moteur peut comporter deux chambres de ré- the engine mount can include two air chambers
ception de pression ou plus, et/ou deux chambres d'é- pressure receptacle or more, and / or two pressure chambers
quilibre ou plus.En outre, le support de moteur peut com- balance or more. In addition, the engine mount can
porter une seule chambre d'air ou trois chambres d'air ou wear a single air chamber or three air chambers or
plus, pourvu que chaque chambre d'air soit sélective- plus, provided that each air chamber is selective-
ment connectée à l'atmosphère et à la pression réduite. connected to the atmosphere and to the reduced pressure.
La position des chambres d'air 52 n'est pas The position of the air chambers 52 is not
limitée à celle du mode de réalisation illustré. limited to that of the illustrated embodiment.
Par exemple,la ou les chambres d'équilibre For example, the equilibrium chamber (s)
peuvent être formées entre la ou les membranes et le man- can be formed between the membrane (s) and the man-
chon extérieur 12, tandis que la ou les chambres d'air outside chon 12, while the air chamber (s)
peuvent être placées entre la ou les membranes et le man- can be placed between the membrane (s) and the man-
chon intermédiaire 16.intermediate chon 16.
On peut modifier,de façon appropriée, la cons- It is possible to modify, as appropriate, the
truction et la configuration du passage calibré 54, en fonction des caractéristiques requises d'isolement ou truction and configuration of the calibrated passage 54, depending on the required insulation characteristics or
d'amortissement des vibrations.vibration damping.
Bien que la console de fixation 62 soit prévue dans le mode de réalisation illustré, la console peut être supprimée. Dans ce cas, les tuyauteries d'air 70 sont connectées directement au manchon extérieur 12 ou Although the fixing console 62 is provided in the illustrated embodiment, the console can be omitted. In this case, the air pipes 70 are connected directly to the outer sleeve 12 or
au manchon intermédiaire 16.to the intermediate sleeve 16.
Bien que le mode de réalisation illustré de l'invention soit utilisé comme support de moteur pour un véhicule automobile, le principe de la présente Although the illustrated embodiment of the invention is used as an engine support for a motor vehicle, the principle of the present
invention est également applicable à dse supports élas- invention is also applicable to elastic supports
tiques à remplissage de fluide autres que le support de moteur, par exemple à un support de différentiel et à un manchonnage de suspension pour les véhicules, et il est même applicable à des composants d'amortissement/ isolement des vibrations à remplissage de fluide, tels que des amortisseurs cylindriques utilisés pour divers dispositifs ou équipements autres que ceux des véhicules automobiles. fluid-filled ticks other than the engine mount, for example a differential mount and suspension sleeve for vehicles, and it is even applicable to vibration-damping / isolating components with fluid fill, such as as cylindrical dampers used for various devices or equipment other than those of motor vehicles.
Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'in- As is clear from the above, the information
vention ne se limite nullement à ceux de ses modes de réalisation et d'application qui viennent d'être décrits de façon plus explicite; elle en embrasse au contraire toutes les variantes qui peuvent venir à l'esprit du technicien en la matière sans s'écarter du cadre ni de vention is in no way limited to those of its embodiments and of application which have just been described in a more explicit manner; on the contrary, it embraces all the variants which may come to the mind of the technician in the matter without departing from the framework or
la portée de la présente invention. the scope of the present invention.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP11634089U JPH0355937U (en) | 1989-10-03 | 1989-10-03 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2652626A1 true FR2652626A1 (en) | 1991-04-05 |
FR2652626B1 FR2652626B1 (en) | 1994-12-16 |
Family
ID=14684526
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9012058A Granted FR2652626A1 (en) | 1989-10-03 | 1990-10-01 | ELASTIC, CYLINDRICAL SUPPORT WITH FLUID FILLING HAVING EXCELLENT ISOLATION OR VIBRATION DAMPING CHARACTERISTICS. |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH0355937U (en) |
DE (1) | DE4031114A1 (en) |
FR (1) | FR2652626A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0851146A1 (en) * | 1996-12-25 | 1998-07-01 | Tokai Rubber Industries, Ltd. | Fluid-filled vibration damping device having pneumatically oscillated members partially defining primary and auxiliary fluid chambers |
ES2138496A1 (en) * | 1995-08-08 | 2000-01-01 | Btr Antivibration Syst Inc | Fluid damping mount |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4126674C2 (en) * | 1991-08-13 | 1994-10-13 | Freudenberg Carl Fa | Hydraulically damping rubber bearing |
JPH0771513A (en) * | 1993-09-03 | 1995-03-17 | Tokai Rubber Ind Ltd | High viscousity fluid charged type cylindric mount |
DE10252188A1 (en) * | 2002-11-09 | 2004-05-27 | Contitech Vibration Control Gmbh | Adaptive axle bearing for influencing vehicle horizontal, vertical dynamics has additional spring unit connected in series or parallel with spring element joining inner, outer attachment arrangements |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2564929A1 (en) * | 1984-05-28 | 1985-11-29 | Continental Gummi Werke Ag | HYDRAULIC DAMPING BEARING |
DE3703618A1 (en) * | 1987-02-06 | 1988-08-18 | Opel Adam Ag | Rear axle for a motor vehicle |
FR2622661A1 (en) * | 1987-10-28 | 1989-05-05 | Bridgestone Corp | VIBRATION SHOCK ABSORBER |
JPH01126453A (en) * | 1987-11-06 | 1989-05-18 | Tokai Rubber Ind Ltd | Fluid sealed-in cylindrical mount device |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS56164242A (en) * | 1980-05-16 | 1981-12-17 | Bridgestone Corp | Elastic bush and manufacture thereof |
JPS59116649U (en) * | 1983-01-28 | 1984-08-07 | トヨタ自動車株式会社 | Variable spring characteristics bush |
DE3447746A1 (en) * | 1984-12-21 | 1986-07-17 | Metzeler Kautschuk GmbH, 8000 München | Two-chamber engine mount with hydraulic damping |
JPH06103057B2 (en) * | 1987-12-07 | 1994-12-14 | 東海ゴム工業株式会社 | Fluid filled anti-vibration bush |
JPS63289349A (en) * | 1988-04-26 | 1988-11-25 | Tokai Rubber Ind Ltd | Fluid sealing type vibrationproof bush |
-
1989
- 1989-10-03 JP JP11634089U patent/JPH0355937U/ja active Pending
-
1990
- 1990-10-01 FR FR9012058A patent/FR2652626A1/en active Granted
- 1990-10-02 DE DE19904031114 patent/DE4031114A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2564929A1 (en) * | 1984-05-28 | 1985-11-29 | Continental Gummi Werke Ag | HYDRAULIC DAMPING BEARING |
DE3703618A1 (en) * | 1987-02-06 | 1988-08-18 | Opel Adam Ag | Rear axle for a motor vehicle |
FR2622661A1 (en) * | 1987-10-28 | 1989-05-05 | Bridgestone Corp | VIBRATION SHOCK ABSORBER |
JPH01126453A (en) * | 1987-11-06 | 1989-05-18 | Tokai Rubber Ind Ltd | Fluid sealed-in cylindrical mount device |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 13, no. 373 (M-861)(3721) 18 Août 1989 & JP-A-1 126 453 ( TOKAI ) 18 Mai 1989 * |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2138496A1 (en) * | 1995-08-08 | 2000-01-01 | Btr Antivibration Syst Inc | Fluid damping mount |
EP0851146A1 (en) * | 1996-12-25 | 1998-07-01 | Tokai Rubber Industries, Ltd. | Fluid-filled vibration damping device having pneumatically oscillated members partially defining primary and auxiliary fluid chambers |
US6010120A (en) * | 1996-12-25 | 2000-01-04 | Tokai Rubber Industries, Ltd. | Fluid-filled vibration damping device having pneumatically oscillated members partially defining primary and auxiliary fluid chambers |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH0355937U (en) | 1991-05-29 |
FR2652626B1 (en) | 1994-12-16 |
DE4031114A1 (en) | 1991-04-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2663706A1 (en) | Elastic mount filled with a fluid and including means for controlling the elastic deformation of one or more diaphragms defining one or more equilibrium chambers | |
EP0275503B1 (en) | Damper with load compensation | |
FR2735833A1 (en) | FLUID-FILLED CUSHIONING DEVICE WITH HIGH ELASTIC RIGIDITY IN TWO MUTUALLY PERPENDICULAR DIRECTIONS | |
FR2587430A1 (en) | ELASTIC SLEEVE STRUCTURE WITH CIRCUMFERENTIAL ORIFICE FILLING | |
FR2663102A1 (en) | Elastic mount full of fluid and including an upset part for sealing a chamber containing a fluid, and method for manufacturing such a mount | |
FR2600738A1 (en) | ELASTIC FLUID-FILLING SLEEVE WITH DAMPING MEANS IN FLUID CHAMBERS. | |
FR2564928A1 (en) | ADJUSTABLE HYDRAULIC SHOCK ABSORBER | |
FR2623866A1 (en) | UPPER CYLINDRICAL SUPPORT FOR SHOCK ABSORBER | |
FR2792697A1 (en) | DEVICE FOR ACTIVE VIBRATION DAMPING, FILLED WITH A FLUID, COMPRISING A STABILIZING ELEMENT FOR STABILIZING AN OSCILLATING ELEMENT | |
FR2538062A1 (en) | ELASTIC SUPPORT WITH HYDRAULIC DAMPING | |
FR2711201A1 (en) | Shock absorber with variable damping effect depending on the load. | |
FR2675222A1 (en) | Elastic mount filled with a fluid, including a dynamic damper for a mounting bracket and using a cap with balancing diaphragm | |
FR2554888A1 (en) | VIBRATION ABSORPTION SUPPORT | |
FR2624235A1 (en) | ELASTIC SLEEVE WITH FLUID FILLING COMPRISING MEANS FOR LIMITING THE ELASTIC DEFORMATION OF THE AXIAL END OF THE ELASTIC MEMBER DEFINING THE PRESSURE RECEPTION CHAMBER | |
EP0117203B1 (en) | Sealing device for a hydraulic energy damper of the telescopic type | |
EP0277056A1 (en) | Elastic vibration-damping device with hydraulic damping and internal stroke-limiting stops | |
FR2504227A1 (en) | ENGINE MOUNTING DEVICE FILLED WITH FLUID HAVING DYNAMIC DAMPER FUNCTION | |
EP0821181A2 (en) | Fluid-filled elestic mount having low-and medium-frequency vibration damping orifices, and high-frequency vibration isolating movable member | |
FR2652626A1 (en) | ELASTIC, CYLINDRICAL SUPPORT WITH FLUID FILLING HAVING EXCELLENT ISOLATION OR VIBRATION DAMPING CHARACTERISTICS. | |
FR2655114A1 (en) | HYDRAULIC SHOCK ABSORBER. | |
FR2628805A1 (en) | ELASTIC MOUNTING STRUCTURE WITH FLUID FILLING MOBILE ELEMENTS AND ORIFICES | |
EP0241353A1 (en) | Modifications of antivibration mountings of the hydraulic type | |
FR2795148A1 (en) | Damper for combustion engine or car's body contains two parts linked by elastic component and force applying chamber to be connected to vacuum source or atmospheric air by switching valve | |
EP0873458A1 (en) | Connecting device for elements in a civil engineering construction | |
FR2562971A1 (en) | Hydraulic lockable vibration damper |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |