FR2652609A1

FR2652609A1 - Device for fixing a double-glazing panel

Info

Publication number: FR2652609A1
Application number: FR8912834A
Authority: FR
Inventors: Coeur Philippe; Coeur Jean-Pierre
Original assignee: Groupe Arcora SARL
Current assignee: Groupe Arcora SARL
Priority date: 1989-10-02
Filing date: 1989-10-02
Publication date: 1991-04-05
Anticipated expiration: 2009-10-02
Also published as: FR2652609B1

Abstract

The device comprises a bearing piece (4) which is arranged in the inner space between the panes (1, 2) and is held bearing against an inner face (6) of one of the panes (1) in line with an opening (8) in this pane, and a connection member (7, 18) fixed to the bearing piece and extending through the opening (8).

Description

La présente invention concerne un dispositif de fixation d'un panneau à double vitrage. The present invention relates to a device for fixing a double-glazed panel.

On connaît des panneaux comportant deux vitrages réunis par un intercalaire périphérique délimitant un espace interne, ces panneaux étant utilisés soit pour réaliser une verrière soit pour réaliser un mur, par exemple une façade d'un immeuble. Panels are known comprising two glazing units joined by a peripheral interlayer delimiting an internal space, these panels being used either for making a canopy or for making a wall, for example a facade of a building.

Les dispositifs existants pour la fixation d'un tel panneau sont généralement constitués par un boulon, monobloc ou à tête articulée, qui traverse les deux vitrages du panneau et est fixé sur un côté du panneau à une ossature support. Afin d'assurer une fixation suffisante du panneau, les boulons sont généralement en métal, et plus particulièrement en aluminium de sorte qu'ils réalisent un pont thermique entre l'environnement extérieur et l'espace interne du panneau, ce qui risque de provoquer une condensation dans l'espace interne entre les vitrages. The existing devices for fixing such a panel generally consist of a bolt, monobloc or with an articulated head, which passes through the two panes of the panel and is fixed on one side of the panel to a support frame. In order to ensure sufficient fixing of the panel, the bolts are generally made of metal, and more particularly of aluminum so that they create a thermal bridge between the external environment and the internal space of the panel, which risks causing a condensation in the internal space between the panes.

De plus, la traversée des vitrages par les boulons pose un problème d'étanchéité en particulier du côté du vitrage soumis aux intempéries.In addition, the crossing of the glazing by the bolts poses a sealing problem in particular on the side of the glazing subjected to weathering.

Enfin, la tête du boulon est visible sur un côté du panneau et il est donc nécessaire de la recouvrir d'un bouchon qui, même lorsqu'il est très étudié, diminue l'esthétique de l'ensemble, en particulier dans le cas d'une façade d'un immeuble. Finally, the head of the bolt is visible on one side of the panel and it is therefore necessary to cover it with a plug which, even when very studied, reduces the aesthetics of the assembly, in particular in the case of 'a facade of a building.

Un but de la présente invention est d'éviter les inconvénients que présentent les dispositifs de fixation existants. An object of the present invention is to avoid the drawbacks of existing fastening devices.

En vue de la réalisation de ce but, on propose selon l'invention un dispositif de fixation d'un panneau comportant deux vitrages réunis par un intercalaire périphérique délimitant un espace interne, dans lequel une pièce d'appui est disposée dans L'espace interne en appui contre une face interne d'un des vitrages en regard d'une ouverture dans ce vitrage, et un organe de liaison est fixé à la pièce d'appui et s'étend à travers l'ouverture. Ainsi, on évite un pont thermique entre les environnements situés de part et d'autre du panneau. De plus, du côté du vitrage non percé, les problèmes d'étanchéité sont supprimés et le vitrage non percé masque le dispositif de fixation, en particulier lorsque ce vitrage extérieur est légèrement fumé ou pourvu d'un revêtemnt réfléchissant. In order to achieve this goal, there is proposed according to the invention a device for fixing a panel comprising two glazing units joined by a peripheral interlayer delimiting an internal space, in which a support piece is arranged in the internal space. resting against an internal face of one of the glazing units opposite an opening in this glazing, and a connecting member is fixed to the support piece and extends through the opening. This avoids a thermal bridge between the environments on either side of the panel. In addition, on the side of the non-drilled glazing, the sealing problems are eliminated and the non-drilled glazing masks the fixing device, in particular when this exterior glazing is lightly smoked or provided with a reflective coating.

Selon une version avantageuse de l'invention, le dispositif de fixation comporte en outre un cadre disposé à la périphérie du panneau pour relier mécaniquement celuici à un profilé support. Ainsi, en cas de rupture du vitrage sur lequel est fixée la pièce d'appui, l'autre vitrage se trouve supporté par le profilé support au moins pendant un temps suffisant pour permettre le changement du panneau. According to an advantageous version of the invention, the fixing device further comprises a frame disposed at the periphery of the panel to mechanically connect it to a support profile. Thus, in the event of breakage of the glazing on which the support piece is fixed, the other glazing is supported by the support profile at least for a sufficient time to allow the panel to be changed.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation particulier non limitatif de l'invention en liaison avec la figure unique ci-jointe qui représente une vue en coupe d'un panneau équipé d'un dispositif de fixation selon L'invention
En référence à la figure, le dispositif de fixation selon l'invention est destiné à supporter un panneau comportant un premier vitrage 1 et un second vitrage 2 réunis par un intercalaire périphérique 3 comprenant, d'une façon connue en soi, un profilé métallique creux contenant un produit déshydratant fixé aux vitrages 1 et 2 par l'intermédiaire de joints d'étanchéité élastiques, par exemple en caoutchouc butyl pour délimiter un espace interne entre les vitrages.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description of a particular non-limiting embodiment of the invention in conjunction with the attached single figure which represents a sectional view of a panel equipped with a fixing device according to the invention
Referring to the figure, the fixing device according to the invention is intended to support a panel comprising a first glazing 1 and a second glazing 2 joined by a peripheral interlayer 3 comprising, in a manner known per se, a hollow metal profile containing a desiccant product attached to glazing 1 and 2 by means of elastic seals, for example of butyl rubber to delimit an internal space between the glazing.

Le dispositif selon l'invention comporte un boulon généralement désigné en 4 ayant une tête 5 venant en appui sur la face interne 6 du vitrage 1, et une tige 7 s'étendant dans une ouverture 8 de ce vitrage. La tige 7 du boulon d'appui 4 est maintenue centrée dans l'ouverture 8 par une bague de centrage 9, par exemple une bague en matière plastique. Le boulon 4 est maintenu en appui contre le vitrage 1 par un écrou 10 prenant appui sur la face externe 11 du vitrage 1 et immobilisé après serrage. The device according to the invention comprises a bolt generally designated at 4 having a head 5 bearing on the internal face 6 of the glazing 1, and a rod 7 extending in an opening 8 of this glazing. The rod 7 of the support bolt 4 is kept centered in the opening 8 by a centering ring 9, for example a plastic ring. The bolt 4 is held in abutment against the glazing 1 by a nut 10 bearing on the external face 11 of the glazing 1 and immobilized after tightening.

L'étanchéité entre la tête 5 du boulon et la face interne 6 du vitrage 1 est obtenue au moyen d'un joint d'étanchéité annulaire élastique 12, par exemple en caoutchouc butyl, disposé entre la tête 5 du boulon et La face interne 6 du vitrage en regard. Pour éviter un écrasement trop important du joint annulaire 12, on prévoit de préférence une cale d'épaisseur annulaire 13 disposée autour du joint élastique 12 et maintenue centrée par rapport à celui-ci par un épaulement de centrage 14 sur la tête 5. The seal between the head 5 of the bolt and the internal face 6 of the glazing 1 is obtained by means of an elastic annular seal 12, for example made of butyl rubber, disposed between the head 5 of the bolt and the internal face 6 facing glass. To avoid excessive crushing of the annular seal 12, an annular thickness spacer 13 is preferably provided around the elastic seal 12 and kept centered relative to the latter by a centering shoulder 14 on the head 5.

La cale d'épaisseur 13 est par exemple une cale en matière plastique. De même, du côté du l'écrou 10, on prévoit avantageusement un joint annulaire élastique 15 protégé contre un écrasement trop important par une cale d'épaisseur 16 disposée autour du joint élastique 15 et maintenue centrée par rapport à celui-ci par un épaulement 17 sur l'écrou 10.The shim 13 is for example a shim made of plastic. Similarly, on the side of the nut 10, an elastic annular seal 15 is advantageously provided protected against excessive crushing by a shim 16 of thickness arranged around the elastic seal 15 and kept centered relative to the latter by a shoulder 17 on nut 10.

Dans le mode de réalisation illustré, la tige 7 est creuse et est équipée d'une barre de Liaison 18 qui est montée pour pivoter à L'intérieur de La tige 7 et est maintenue solidaire de celle-ci par un écrou 19 ayant une portée sphérique complémentaire de la surface extrême sphérique de la barre de Liaison 18. In the illustrated embodiment, the rod 7 is hollow and is equipped with a connecting bar 18 which is mounted to pivot inside the rod 7 and is held integral with the latter by a nut 19 having a bearing spherical complementary to the extreme spherical surface of the Link bar 18.

Selon un autre aspect de l'invention, le dispositif de fixation comporte également un cadre 20 en
U disposé à la périphérie du panneau, les cadres 20 de deux paneaux adjacents étant mécaniquement reliés à un profilé support 21 en T par exemple par collage au moyen d'un mastic au silicone 22 injecté entre les cadres 2p et le profilé support 21.According to another aspect of the invention, the fixing device also comprises a frame 20 in
U arranged at the periphery of the panel, the frames 20 of two adjacent panels being mechanically connected to a support profile 21 in T shape for example by bonding by means of a silicone sealant 22 injected between the frames 2p and the support profile 21.

Bien entendu l'invention n'est pas Limitée au mode de réalisation décrit et on peut y apporter des variantes de réalisation sans sortir du cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and it is possible to make variant embodiments without departing from the scope of the invention.

En particulier, bien que le boulon ait été représenté avec une tige creuse associée à une barre de liaison articulée, la tige 7 peut se prolonger afin d'être fixée directement à une ossature porteuse. De même, bien que dans Le mode de réalisation décrit on ait prévu un joint d'étanchéité 14 entre la tête de boulon 5 et le vitrage 1 et un autre joint d'étanchéité 15 entre l'écrou et le vitrage 1, on peut, compte tenu du fait que seul le vitrage 1 est percé, prévoir un seul joint d'étanchéité disposé soit en regard de la tête de boulon soit en regard de l'écrou. Lorsque le perçage de l'ouverture 8 du vitrage 1 est suffisamment précis, on peut également envisager de supprimer La bague de centrage 9.In particular, although the bolt has been shown with a hollow rod associated with an articulated connecting bar, the rod 7 can be extended so as to be fixed directly to a load-bearing framework. Likewise, although in the embodiment described, a seal 14 has been provided between the bolt head 5 and the glazing 1 and another seal 15 between the nut and the glazing 1, it is possible, taking into account the fact that only the glazing 1 is drilled, provide a single gasket placed either facing the bolt head or facing the nut. When the drilling of the opening 8 of the glazing 1 is sufficiently precise, it is also possible to envisage removing the centering ring 9.

Bien que dans le mode de réalisation illustré, le cadre 20 soit associé à un profilé support intermédiaire, la reprise d'effort pour supporter le vitrage 2 en cas de rupture du vitrage 1 peut être assurée directement par le cadre 20 adjacent, chaque cadre 20 agissant alors comme profilé support du cadre qui lui est adjacent et dont le vitrage 1 est brisé. Although in the illustrated embodiment, the frame 20 is associated with an intermediate support profile, the resumption of force to support the glazing 2 in the event of the glazing breaking 1 can be ensured directly by the adjacent frame 20, each frame 20 then acting as a support profile for the frame which is adjacent to it and whose glazing 1 is broken.

Claims

1. Device for fixing a panel comprising two glazing (1,2) joined by a peripheral interlayer (3) delimiting an internal space, characterized in that it comprises a support piece (4) arranged in space internal bearing against an internal face (6) of one of the glazings (1) opposite an opening (8) of this glazing, and a connecting member (7.18) fixed to the support piece and s extending through the opening.

2. Fastening device according to claim 1, characterized in that iL further comprises a frame (20) disposed at the periphery of the panel for mechanically connecting the latter to a support profile (21).

3. Fastening device according to claim 1 or claim 2, characterized in that the support piece comprises a bolt having a head (5) bearing on the internal face of the glazing and a rod (7) extending in the opening (8) of this glazing, the bolt (4) being held tight by a nut (10) bearing on the external face (11) of the glazing (1).

4. Fastening device according to claim 3, characterized in that it comprises an elastic annular seal (12,15) disposed between the pierced glazing (1) on the one hand and the head (5) of the bolt, or the nut (10), or The head (5) of the bolt and the nut (10) on the other hand.

5. Fastening device according to claim 4, characterized in that it comprises a thickness shim (13,16) disposed around the elastic seal (1Z, 15).

6. Fastening device according to claim 5, characterized in that it comprises a centering shoulder (14,17) of the shim (13,16).

7. Fastening device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a centering ring (9) of the support piece in the opening (8) of the glazing (1) -