[go: up one dir, main page]

FR2650063A1 - CENTRAL HEATING RADIATOR - Google Patents

CENTRAL HEATING RADIATOR Download PDF

Info

Publication number
FR2650063A1
FR2650063A1 FR8909892A FR8909892A FR2650063A1 FR 2650063 A1 FR2650063 A1 FR 2650063A1 FR 8909892 A FR8909892 A FR 8909892A FR 8909892 A FR8909892 A FR 8909892A FR 2650063 A1 FR2650063 A1 FR 2650063A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
collectors
emitting elements
radiator according
collector
elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8909892A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2650063B1 (en
Inventor
Gregor Leylozian
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FINIMETAL
Original Assignee
FINIMETAL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FINIMETAL filed Critical FINIMETAL
Priority to FR8909892A priority Critical patent/FR2650063B1/en
Priority to AT90402099T priority patent/ATE100931T1/en
Priority to EP90402099A priority patent/EP0409739B1/en
Priority to DE69006279T priority patent/DE69006279T2/en
Publication of FR2650063A1 publication Critical patent/FR2650063A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2650063B1 publication Critical patent/FR2650063B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/04Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits
    • F28D1/053Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being straight
    • F28D1/0535Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being straight the conduits having a non-circular cross-section
    • F28D1/05366Assemblies of conduits connected to common headers, e.g. core type radiators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/08Arrangements for drainage, venting or aerating
    • F24D19/082Arrangements for drainage, venting or aerating for water heating systems
    • F24D19/083Venting arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02Header boxes; End plates
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02Header boxes; End plates
    • F28F2009/0285Other particular headers or end plates
    • F28F2009/0297Side headers, e.g. for radiators having conduits laterally connected to common header

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)
  • Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
  • Domestic Hot-Water Supply Systems And Details Of Heating Systems (AREA)

Abstract

The radiator for central heating comprises a number of hollow radiating elements (2) arranged so as to form a row, the ends of the radiating elements (2) being connected respectively to a first and to a second collector (3, 4) which are opposite and comprise orifices (16, 17) which communicate with corresponding orifices (14, 15) of the radiating elements. The radiating elements are fixed to the collectors by welding around the orifices. The collectors (3, 4) have a generally triangular outline and said communicating orifices (16, 17) of each collector (3, 4) are arranged in a part forming an edge of the latter.

Description

L'invention concerne les radiateurs deThe invention relates to radiators of

chauffage central par eau chaude.central heating with hot water.

On connait des radiateurs comprenant une  We know radiators including a

série d'éléments émetteurs sous forme de tubes dis-  series of transmitting elements in the form of tubes

posés verticalement et formant une rangée ou batterie. Les tubes sont à leurs extrémités reliés les uns aux  placed vertically and forming a row or battery. The tubes are at their ends connected to each other

autres et comportent des parties intermédiaires ré-  others and include intermediate parts

trécies de façon à former des lumières allongées  cuts to form elongated lights

s'étendant entre les éléments émetteurs afin d'amé-  extending between the emitting elements in order to improve

10. liorer la circulation de l'air à travers le radiateur.  10. improve the air circulation through the radiator.

Les tubes comportent dans leurs extrémités des ori-  The tubes have holes in their ends

fices latéraux permettant la circulation de l'eau d'un-  lateral fices allowing the circulation of water from one-

tube à l'autre. L.es tubes sont reliés les uns aux autres par soudage autour des orifices de sorte que  tube to another. L.the tubes are connected to each other by welding around the orifices so that

les parties d'extrémité des tubes, qui sont géné-  the end parts of the tubes, which are gener-

ralement évasées, forment un collecteur supérieur et un collecteur inférieur. Chaque collecteur comporte un  flared, form an upper collector and a lower collector. Each collector has a

raccord tubulaire destiné à être relié à une tuyau-  tubular connection intended to be connected to a pipe-

terie d'eau chaude. L'eau chaude est alimentée à par-  hot water. Hot water is supplied from

tir d'une chaudière centrale vers le collecteur supé-  firing from a central boiler towards the upper collector

rieur pour être distribuée dans les tubes émetteurs et ensuite recueillie dans le collecteur inférieur après avoir transmis'une partie importante de sa chaleur aux émetteurs. L'eau regagne ensuite la tuyauterie générale  to be distributed in the emitter tubes and then collected in the lower collector after having transmitted a significant part of its heat to the emitters. The water then returns to the general piping

par le raccord du collecteur inférieur.  by the connection of the lower manifold.

Les radiateurs de ce type comportent en ou-  Radiators of this type also include

tre dans leur partie supérieure un orifice de purge d'air et dans leur partie inférieure un orifice de vidange de l'eau contenue dans le radiateur lors de  be in their upper part an air purge orifice and in their lower part an orifice for draining the water contained in the radiator during

son utilisation.its use.

Les radiateurs connus ont l'inconvénient  Known radiators have the disadvantage

qu'une zone relativement importante des tubes émet-  that a relatively large area of the tubes emits

teurs ne peut pas être purgée, ce qui entraine un ", emprisonnement d'air avec risque de corrosion, une diminution du rendement des radiateurs et un risque de  cannot be purged, which leads to "trapping of air with risk of corrosion, a reduction in the efficiency of the radiators and a risk of

bruit provoqué par la circulation de l'eau.  noise caused by water circulation.

Le but de l'invention est de remédier à ces inconvénients et de fournir un radiateur ayant un aspect plus esthétique que celui des radiateurs connus  The object of the invention is to remedy these drawbacks and to provide a radiator having a more aesthetic appearance than that of known radiators.

en même temps qu'il est peu encombrant.  at the same time that it is space-saving.

L'invention a pour objet un radiateur de  The subject of the invention is a radiator for

chauffage central comportant plusieurs éléments émet-  central heating with several elements emits

teurs creux disposés de façon à former au moins une rangée, les extrémités des éléments émetteurs étant  hollow torers arranged so as to form at least one row, the ends of the emitting elements being

reliées respectivement à un premier et à un second-  connected respectively to a first and a second-

collecteurs opposés comportant des orifices communi-  opposite collectors with communicating orifices

quant avec des orifices correspondants des éléments  as with corresponding orifices of the elements

émetteurs, les éléments émetteurs étant fixés aux col-  transmitters, the transmitting elements being fixed to the collars

lecteurs par soudage autour des orifices, caractérisé en ce que les collecteurs ont un contour globalement triangulaire, et que lesdits orifices communiquants de chaque collecteur sont disposés dans une partie  readers by welding around the orifices, characterized in that the collectors have a generally triangular contour, and that said communicating orifices of each collector are arranged in a part

formant arête de celui-ci.forming an edge thereof.

Selon d'autres caractéristiques de l'inven-  According to other characteristics of the invention

tion:tion:

- lesdits orifices communiquants sont ména-  - said communicating orifices are mena-

gés dans des parties courbes complémentaires des éléments émetteurs et des collecteurs; - les parties courbes des collecteurs sont convexes et les parties courbes des éléments émetteurs sont convexes; - les parties courbes des collecteurs sont convexes et les parties courbes des éléments émetteurs sont également convexes; les parties courbes convexes des collecteurs coopèrent avec les parties courbes  managed in curved parts complementary to the emitting elements and the collectors; - the curved parts of the collectors are convex and the curved parts of the emitting elements are convex; - the curved parts of the collectors are convex and the curved parts of the emitting elements are also convex; the convex curved parts of the collectors cooperate with the curved parts

convexes des éléments émetteurs de façon complémen-  convex of the emitting elements in a complementary way

taire par les bords délimitant les orifices communi-  keep silent by the edges delimiting the communicating orifices

quants; - les collecteurs s'étendent horizontalement de façon.à constituer un collecteur supérieur et un collecteur inférieur, le collecteur supérieur est à sa partie inférieure relié à un des éléments émetteurs par l'intermédiaire d'un organe de liaison tubulaire formant conduit de vidange et le collecteur inférieur est à sa partie supérieure relié & un des éléments émetteurs par l'intermédiaire d'un organe de liaison tubulaire formant conduit d'évacuation d'air; - chaque élément émetteur est constitué d'un corps tubulaire plat fermé à ses deux extrémités par' des éléments creux formant embouts soudés sur le corps tubulaire; - chaque collecteur a un contour globalement triangulaire et une de ses faces est disposée de façon à affleurer les faces d'extrémité des éléments émetteurs de manière à former avec ceux-ci une surface plane. L'invention sera maintenant décrite plus en détail en référence aux dessins annexés sur lesquels: - la Fig.1 est une vue en perspective d'un radiateur suivant l'invention; - la Fig.2 est une vue en coupe transversale du radiateur de la Fig.1; - la Fig.3 est une vue en coupe suivant la ligne 3-3 de la Fig.2; - la Fig.4 est une vue en coupe suivant la ligne 4-4 de la Fig.2 la Fig.5 est une vue en coupe suivant la ligne 5-5 de la Fig.2; - la Fig.6 est une vue en coupe transversale partielle d'un radiateur suivant un autre mode de réalisation de l'invention; - la Fig.7 est une vue en coupe transversale  quants; the collectors extend horizontally so as to constitute an upper collector and a lower collector, the upper collector is at its lower part connected to one of the emitting elements by means of a tubular connecting member forming a drainage conduit and the lower collector is at its upper part connected to one of the emitting elements by means of a tubular connecting member forming an air exhaust duct; - Each emitter element consists of a flat tubular body closed at its two ends by 'hollow elements forming end pieces welded to the tubular body; - Each collector has a generally triangular contour and one of its faces is arranged so as to be flush with the end faces of the emitting elements so as to form with them a flat surface. The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings in which: - Fig.1 is a perspective view of a radiator according to the invention; - Fig.2 is a cross-sectional view of the radiator of Fig.1; - Fig.3 is a sectional view along line 3-3 of Fig.2; - Fig.4 is a sectional view along line 4-4 of Fig.2 Fig.5 is a sectional view along line 5-5 of Fig.2; - Fig.6 is a partial cross-sectional view of a radiator according to another embodiment of the invention; - Fig.7 is a cross-sectional view

partielle d'un radiateur suivant un autre mode de réa-  partial of a radiator according to another mode of reaction

lisation l'invention; - la Fig.8 est une vue en perspective d'un radiateur suivant un autre mode de réalisation de l'invention; - la Fig.9 est une vue en coupe transversale du radiateur de la Fig.8;  reading the invention; - Fig.8 is a perspective view of a radiator according to another embodiment of the invention; - Fig.9 is a cross-sectional view of the radiator of Fig.8;

- la Fig. 10 est une vue en coupe transver-  - Fig. 10 is a cross-sectional view

sale d'un détail du radiateur de la Fig.9; et - la Fig.11 est une vue en perspective d'un  dirty with a detail of the radiator in Fig. 9; and - Fig.11 is a perspective view of a

radiateur suivant un autre mode de réalisation de-  radiator according to another embodiment of-

l'invention. Les Fig.1 à 5 montrent un radiateur 1 selon  the invention. Figs. 1 to 5 show a radiator 1 according to

un premier mode de réalisation de l'invention. Le ra-  a first embodiment of the invention. The ra-

diateur 1 comporte plusieurs tubes plats 2 constituant des éléments émetteurs creux disposés verticalement de façon à former une rangée ou batterie. Les éléments  diator 1 comprises several flat tubes 2 constituting hollow emitting elements arranged vertically so as to form a row or battery. The elements

émetteurs 2 sont à leurs extrémités supérieures re-  2 transmitters are at their upper ends re-

liées à un premier collecteur 3 et à leurs extrémités inférieures reliées à un second collecteur 4. Les éléments émetteurs s'étendent selon ce premier mode de réalisation parallèlement les uns aux autres dans des plans perpendiculaires aux collecteurs 3, 4 et sont  linked to a first collector 3 and at their lower ends connected to a second collector 4. The emitting elements extend according to this first embodiment parallel to each other in planes perpendicular to the collectors 3, 4 and are

fixés à ceux-ci par leurs chants.fixed to them by their songs.

Chaque collecteur 3, 4 est pourvu d'un rac-  Each collector 3, 4 is provided with a connector

cord tubulaire respectif 5, 6 destiné à être relié à  respective tubular cord 5, 6 intended to be connected to

une tuyauterie de chauffage central (non représentée).  central heating piping (not shown).

Chaque élément émetteur 2 est composé.d'un corps tubulaire 7 fermé à ses deux extrémités par des  Each emitting element 2 is composed of a tubular body 7 closed at its two ends by

embouts creux 8, 9 soudés au corps (voir Fig.2 et 3).  hollow ends 8, 9 welded to the body (see Fig. 2 and 3).

Le corps 7 a un contour globalement trapézoidal et comporte sur une partie de ses côtés inclinés des fentes communiquant avec des fentes correspondantes ménagées dans les embouts 8, 9 dont les rebords  The body 7 has a generally trapezoidal outline and has, on a part of its inclined sides, slots communicating with corresponding slots made in the end pieces 8, 9, the edges of which

définissant les fentes sont encastrés dans le corps.  defining the slots are embedded in the body.

Chaque embout 8, 9 a un contour globalement trian-  Each end piece 8, 9 has a generally trian outline

gulaire. Les collecteurs 3, 4 ont également un con- tour globalement triangulaire et sont de préférence reliés aux embouts respectifs 8, 9 de sorte que l'ensemble formant radiateur ait une configuration à  gular. The manifolds 3, 4 also have a generally triangular contour and are preferably connected to the respective nozzles 8, 9 so that the radiator assembly has a configuration with

peu près parallèlépipédique et relativement compacte.  roughly parallelepipedic and relatively compact.

Tous les chants des éléments émetteurs et des collecteurs sont arrondis (voir par exemple les  All edges of emitting elements and collectors are rounded (see for example the

Fig.3 à 5) -pour éviter qu'une personne qui heurte-  Fig. 3 to 5) -to prevent a person who hits-

accidentellement le radiateur soit blessée.  accidentally the radiator is injured.

Chaque embout 8, 9 comporte une partie courbe 10, 11 complémentaire d'une partie courbe 12, 13 du collecteur correspondant 3, 4. Des orifices 14, sont ménagés dans lesdites parties courbes 10, 11 des embouts 8, 9. Les orifices 14, 15 communiquent avec des orifices correspondants 16, 17 ménagés dans des parties formant arêtes arrondies des collecteurs 3, 4 afin de permettre la circulation de l'eau du premier collecteur 3 dans les éléments émetteurs 2 et  Each end piece 8, 9 has a curved part 10, 11 complementary to a curved part 12, 13 of the corresponding collector 3, 4. Holes 14 are formed in said curved parts 10, 11 of the ends 8, 9. The holes 14 , 15 communicate with corresponding orifices 16, 17 formed in parts forming rounded edges of the collectors 3, 4 in order to allow the circulation of water from the first collector 3 in the emitting elements 2 and

ensuite dans le second coliecteur 4.  then in the second header 4.

Les parties courbes 10, 11 des éléments émetteurs 2 ont dans l'exemple illustré sur la Fig.2 une forme concave afin de coopérer avec les parties courbes 12, 13 correspondantes des collecteurs 3, 4,  The curved parts 10, 11 of the emitting elements 2 have, in the example illustrated in FIG. 2, a concave shape in order to cooperate with the corresponding curved parts 12, 13 of the collectors 3, 4,

qui ont une forme complémentaire convexe.  which have a complementary convex shape.

Les éléments émetteurs 2 sont fixés aux collecteurs 3, 4 par soudage autour des orifices 14 à 17.  The emitting elements 2 are fixed to the collectors 3, 4 by welding around the orifices 14 to 17.

Chaque collecteur 3, 4 selon ce mode de réar-  Each collector 3, 4 according to this feedback mode

lisation est en outre relié à un des éléments émet-  The reading is also connected to one of the transmitting elements.

teurs 2 par l'intermédiaire d'un organe de liaison tubulaire formant un conduit respectif 18, 19. Le conduit 18 du premier collecteur 3 permet l'évacuation de l'eau contenue dans celui-ci dans le cas o l'on souhaite vider le radiateur. Le conduit 19 du second collecteur 4 est destiné à la purge d'air de celui-ci  teurs 2 via a tubular connecting member forming a respective conduit 18, 19. The conduit 18 of the first collector 3 allows the evacuation of the water contained therein in the case where one wishes to empty the radiator. The conduit 19 of the second manifold 4 is intended for the air purging thereof

lors de la mise en route du radiateur.  when starting the radiator.

Le premier collecteur 3 comporte en outre un orifice de purge d'air 20 (voir Fig.1) disposé à proximité de la face supérieure du collecteur afin de  The first manifold 3 further comprises an air purge orifice 20 (see FIG. 1) disposed near the upper face of the manifold in order to

permettre une évacuation presque totale de l'air em-  allow almost complete evacuation of the air em-

prisonné dans le radiateur lors de l'installation de celui-ci. Cet orifice 20 est normalement fermé par un  trapped in the radiator during its installation. This orifice 20 is normally closed by a

obturateur (non représenté).shutter (not shown).

Le second collecteur 4 comporte en outre un  The second collector 4 further comprises a

orifice de vidange 21 disposé près de la face infé-  drain port 21 disposed near the underside

rieure du collecteur afin de permettre une évacuation  collector to allow evacuation

pratiquement totale de l'eau contenue dans le radia-  practically total of the water contained in the radia-

teur. Cet orifice 21 est également fermé par un obtu-  tor. This orifice 21 is also closed by a plug.

rateur (non représenté).rator (not shown).

La Fig.6 montre un autre mode de réalisation  Fig. 6 shows another embodiment

suivant lequel les éléments émetteurs 2a sont égale-  according to which the emitting elements 2a are also

ment disposés parallèlement les uns aux autres et fixés aux collecteurs 3 par leurs chants. Chaque embout 9a comporte une partie courbe 10a qui a une forme convexe et qui coopère de façon complémentaire avec la partie courbe 12 du premier collecteur 3 par les bords délimitant les orifices communiquants ménagés dans les éléments émetteurs et dans les collecteurs. Les extrémités du corps tubulaire 7 sont dans l'exemple illustré sur la Fig.6 fermées sur toute leur largeur par des parties allongées 9b des embouts 9a. La Fig.6 montre en outre comment le premier collecteur 3 est relié à l'embout 9a par un conduit de  ment arranged parallel to each other and fixed to the collectors 3 by their edges. Each end piece 9a has a curved part 10a which has a convex shape and which cooperates in a complementary manner with the curved part 12 of the first manifold 3 by the edges delimiting the communicating orifices formed in the emitting elements and in the collectors. The ends of the tubular body 7 are in the example illustrated in Fig.6 closed over their entire width by elongated parts 9b of the end pieces 9a. Fig.6 further shows how the first manifold 3 is connected to the end piece 9a by a

p > ge 18a.p> ge 18a.

Le second collecteur (non représenté) est identique au second collecteur de la Fig.2 et est relié & un embout ayant une forme analogue à celle de  The second collector (not shown) is identical to the second collector in Fig. 2 and is connected to a nozzle having a shape similar to that of

l'embout 9a.the tip 9a.

Un autre mode de réalisation de l'invention est illustré sur la Fig.7. Le radiateur comprend deux rangées d'éléments émetteurs 2 analogues à ceux déjà  Another embodiment of the invention is illustrated in Fig.7. The radiator comprises two rows of emitting elements 2 similar to those already

décrits en référence à la Fig.6. Ces éléments émet-  described with reference to Fig. 6. These elements emit-

teurs sont disposés de part et d'autre d'un premier  teurs are arranged on either side of a first

collecteur 22 et d'un second collecteur (non repré-  collector 22 and a second collector (not shown

senté) analogue au premier. Les collecteurs ont un contour en forme de triangle isocèle dont la base est tournée vers le haut. Chaque collecteur 22 comporte près de sa surface tournée vers l'extérieur des orifices 23 communiquant avec des orifices 24 ménagés dans les éléments émetteurs près de la surface  felt) analogous to the first. The collectors have an isosceles triangle-shaped outline, the base of which faces upwards. Each collector 22 has near its surface facing outwards orifices 23 communicating with orifices 24 formed in the emitting elements near the surface

d'extrémité de ceux-ci.end of these.

Les collecteurs 22 comportent, comme déjà décrit en référence au premier mode de réalisation, deux conduits formant organes de liaison tubulaires dont l'un 18b est montré sur la Fig.7, destinés à  The collectors 22 comprise, as already described with reference to the first embodiment, two conduits forming tubular connecting members, one of which 18b is shown in FIG. 7, intended for

permettre la purge et la vidange du radiateur, res-  allow the radiator to be drained and drained,

pectivement.pectively.

Le radiateur à deux rangées d'éléments émetteurs peut selon une variante non illustrée sur les dessins comporter deux paires de collecteurs du type illustré sur la Fig.2 ou 6. Les collecteurs de  The radiator with two rows of emitting elements may, according to a variant not illustrated in the drawings, comprise two pairs of collectors of the type illustrated in FIG. 2 or 6. The collectors of

chaque paire de collecteurs sont dans ce cas avan-  each pair of collectors are in this case

tageusement reliés l'un à l'autrepar des conduits permettant la circulation de l'eau d'un collecteur à l'autre.  taggedly connected to each other by conduits allowing the circulation of water from one collector to another.

Les Fig.8 à 11 montrent des modes de réal-  Figs. 8 to 11 show modes of realization

sation selon lesquels les éléments émetteurs sont dis-  sation that the transmitting elements are distributed

posés de façon à s'étendre dans deux plans parallèles et ils sont fixés à plat par leurs grandes faces, aux collecteurs. - La Fig.8 est une vue d'ensemble d'un ra- diateur comprenant deux rangées d'éléments émetteurs creux 25 disposées de part et d'autre d'un premier et d'un second collecteurs 30, 31. Les éléments émetteurs sont écartés les uns des autres afin de former entre eux des interstices 26 permettant la circulation  laid so as to extend in two parallel planes and they are fixed flat by their large faces, to the collectors. - Fig.8 is an overview of a radiator comprising two rows of hollow emitting elements 25 arranged on either side of a first and a second manifold 30, 31. The emitting elements are separated from each other in order to form between them gaps 26 allowing circulation

de l'air entre lesdits éléments.air between said elements.

La Fig.9 montre que chaque élément émetteur est composé d'un corps tubulaire plat 27 dont les extrémités sont fermées par des embouts 28, 29 soudés au corps. Les corps tubulaires 27 munis des embouts 28, 29 ont une forme générale parallèlépipédique. Les rebords des embouts 28, 29 sont encastrés dans le  Fig.9 shows that each emitter element is composed of a flat tubular body 27 whose ends are closed by end pieces 28, 29 welded to the body. The tubular bodies 27 provided with end pieces 28, 29 have a generally parallelepiped shape. The edges of the end pieces 28, 29 are embedded in the

corps tubulaire 27 (voir Fig.10).tubular body 27 (see Fig. 10).

Les éléments émetteurs 25 sont reliés par leurs grandes faces à des collecteurs 30, 31 analogues  The emitting elements 25 are connected by their large faces to similar collectors 30, 31

au collecteur 22 décrit en référence à la Fig.7.  to the manifold 22 described with reference to Fig. 7.

Les éléments émetteurs 25 comportent des orifices 32, 33 communiquant avec des orifices 34, 35 ménagés dans les collecteurs 30, 31. Les orifices 32 à  The emitting elements 25 have orifices 32, 33 communicating with orifices 34, 35 formed in the collectors 30, 31. The orifices 32 to

35 sont ménagés dans des parties courbes complémen-  35 are formed in curved parts complementary

taires 36, 37 des éléments émetteurs et des collec-  silences 36, 37 emitting elements and collectors

teurs, respectivement.teurs, respectively.

Les collecteurs 30, 31 sont en outre reliés  The collectors 30, 31 are further connected

à un élément émetteur 25 par l'intermédiaire d'un or-  to a transmitting element 25 via an or-

gane de liaison tubulaire respectif 18c, 19c, destinés à permettre la purge et la vidange du radiateur, respectivement. La Fig.11 montre une variante du mode de réalisation décrit en référence aux Fig.8 à 10. Selon cette variante, les collecteurs 30, 31 sont disposés verticalement et reliés entre eux par des éléments émetteurs 25 disposés horizontalement et s'étendant dans deux plans parallèles. On peut noter que selon ce mode de réalisation on n'a plus besoin d'organes de liaison tubulaires pour qu'il soit possible de purger  respective tubular connection gane 18c, 19c, intended to allow the radiator to be drained and drained, respectively. Fig.11 shows a variant of the embodiment described with reference to Figs 8 to 10. According to this variant, the collectors 30, 31 are arranged vertically and interconnected by emitter elements 25 arranged horizontally and extending in two parallel planes. It can be noted that according to this embodiment, there is no longer any need for tubular connecting members so that it is possible to purge

et vider complètement le radiateur. Il suffit de pré-  and completely empty the radiator. Just pre-

voir un orifice 20 de purge d'air et un autre orifice  see an air purge orifice 20 and another orifice

21 de vidange d'eau.21 water drain.

Dans tous les modes de réalisation décrits en référence aux Fig.8 à 11, il est naturellement  In all the embodiments described with reference to FIGS. 8 to 11, it is naturally

aussi possible d'envisager des variantes dans lesquel-  also possible to consider variants in which

les les éléments émetteurs sont disposés d'un seul  the emitting elements are arranged in a single

côté des collecteurs.side of the collectors.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Radiateur de chauffage central, compor-  1. Central heating radiator, comprising tant plusieurs éléments émetteurs (2; 25) creux dis-  as many emitting elements (2; 25) hollow dis- posés de façon à former au moins une rangée, les ex-  laid so as to form at least one row, the ex- trémités des éléments émetteurs (2; 2a; 25) étant reliées respectivement à un premier et à un second collecteurs (3,4; 22; 30,31) opposés comportant des orifices (16,17; 23; 34,35) communiquant avec des  emitting elements hoppers (2; 2a; 25) being connected respectively to a first and a second manifolds (3,4; 22; 30,31) opposite having orifices (16,17; 23; 34,35) communicating with of orifices correspondants (14,15; 24; 32,33) des élé-  corresponding holes (14,15; 24; 32,33) of the elements ments émetteurs, les éléments émetteurs étant fixés  emitting elements, the emitting elements being fixed aux collecteurs par soudage autour des orifices, ca-  to collectors by welding around the orifices, ractérisé en ce que les collecteurs (3,4; 22; 30,31)' ont un contour globalement triangulaire et que lesdits orifices communiquants (16,17; 23; 34,35) de chaque collecteur (3,4; 22; 30,31) sont disposés dans une  characterized in that the collectors (3,4; 22; 30,31) 'have a generally triangular outline and that said communicating orifices (16,17; 23; 34,35) of each collector (3,4; 22; 30 , 31) are arranged in a partie formant arête de celui-ci.edge portion thereof. 2. Radiateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits orifices communiquants (16,17; 23; 34,35; 14,15; 24; 32,33) sont ménagés dans des parties courbes complémentaires (10,11; 12,13; 10a; 36,37) des éléments émetteurs (2; 2a;  2. Radiator according to claim 1, characterized in that said communicating orifices (16,17; 23; 34,35; 14,15; 24; 32,33) are formed in complementary curved parts (10,11; 12, 13; 10a; 36,37) emitting elements (2; 2a; ) et des collecteurs (3,4; 22; 30,31).  ) and collectors (3,4; 22; 30,31). 3. Radiateur suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les parties courbes (12,13; 37) des collecteurs (3; 30) sont convexes et les parties courbes (10,11; 36) des éléments émetteurs (2; 25)  3. Radiator according to claim 2, characterized in that the curved parts (12,13; 37) of the collectors (3; 30) are convex and the curved parts (10,11; 36) of the emitting elements (2; 25) sont concaves.are concave. 4. Radiateur suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les parties courbes (12;. 23) des collecteurs (3; 22) sont convexes et les parties  4. Radiator according to claim 2, characterized in that the curved parts (12 ;. 23) of the collectors (3; 22) are convex and the parts courbes (10a) des éléments émetteurs (2a) sont égale-  curves (10a) of the emitting elements (2a) are equally ment convexes, et en ce que les parties courbes con-  convex, and in that the curved parts vexes des collecteurs coopèrent avec les parties courbes convexes des éléments émetteurs de façon 1 1 complémentaire par les bords délimitant les orifices communiquants.  vexed collectors cooperate with the convex curved parts of the emitting elements in a complementary manner by the edges delimiting the communicating orifices. 5. Radiateur suivant l'une quelconque des5. Radiator according to any one of revendications précédentes, dans lequel les collec-  previous claims, wherein the collections teurs (3,4; 30,31; 22) s'étendent horizontalement de façon à constituer un collecteur supérieur (3; 30; 22) et un collecteur inférieur (4; 31), caractérisé en ce que le collecteur supérieur (3; 30) est à sa partie inférieure relié à au moins un des éléments émetteurs (2; 25) par l'intermédiaire d'un organe de liaison tubulaire formant conduit de vidange (18, 18a 18; 18C), et que le collecteur (4; 31) inférieur est à sa partie supérieure relié à au moins un des éléments émetteurs par l'intermédiaire d'un organe de liaison tubulaire formant conduit d'éVacuation d'air  teurs (3,4; 30,31; 22) extend horizontally so as to constitute an upper collector (3; 30; 22) and a lower collector (4; 31), characterized in that the upper collector (3; 30) is at its lower part connected to at least one of the emitting elements (2; 25) by means of a tubular connecting member forming a drainage conduit (18, 18a 18; 18C), and that the collector (4 ; 31) lower is at its upper part connected to at least one of the emitting elements by means of a tubular connecting member forming an air exhaust duct (19; 1921; 19}:; 19c).(19; 1921; 19} :; 19c). 6. Radiateur suivant l'une quelconque des  6. Radiator according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que  previous claims, characterized in that chaque élément émetteur (2; 2a; 25) est constitué d'un corps tubulaire plat (7; 27) fermé à ses deux extrémités par des éléments creux formant embouts  each emitting element (2; 2a; 25) consists of a flat tubular body (7; 27) closed at its two ends by hollow elements forming end pieces (8,9; 28,29) soudés sur le corps tubulaire.  (8.9; 28.29) welded to the tubular body. 7. Radiateur suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le corps tubulaire (7) de chaque élément émetteur (2; 2a) a un contour globalement trapézoidal et comporte sur au moins une partie de ses côtés inclinés des fentes (7a) communiquant avec des fentes correspondantes (8a) ménagées dans les embouts  7. Radiator according to claim 6, characterized in that the tubular body (7) of each emitting element (2; 2a) has a generally trapezoidal contour and comprises on at least part of its inclined sides slots (7a) communicating with corresponding slots (8a) formed in the end caps creux (8, 9).hollow (8, 9). 8. Radiateur suivant la revendication 7, caractérisé en ce que les fentes (8a) des embouts creux (8; 9) sont définies par des rebords encastrés  8. Radiator according to claim 7, characterized in that the slots (8a) of the hollow ends (8; 9) are defined by embedded flanges dans les fentes (7a) du corps tubulaire (7).  in the slots (7a) of the tubular body (7). 9. Radiateur suivant l'une quelconque des  9. Radiator according to any one of revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'une des  Claims 1 to 8, characterized in that one of the faces de chaque collecteur (3,4; 22; 30,31) est disposée de façon à affleurer les faces d'extrémité des éléments émetteurs (2; 2a; 25) de manière.a former avec ceux.-ci une surface plane.  faces of each collector (3,4; 22; 30,31) is arranged so as to be flush with the end faces of the emitting elements (2; 2a; 25) so as to form a plane surface therewith. 10. Radiateur suivant l'une quelconque des10. Radiator according to any one of revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte  Claims 1 to 9, characterized in that it comprises deux rangées d'éléments émetteurs (2a; 25) disposées de part et d'autre des collecteurs (22; 30,31), et en  two rows of emitting elements (2a; 25) arranged on either side of the collectors (22; 30,31), and in ce que les collecteurs ont un contour en triangle iso-  that the collectors have an iso- triangle outline cèle, la base du triangle étant tournée vers l'exté-  celestial, the base of the triangle facing outwards rieur du radiateur et le sommet vers l'intérieur.  the radiator and the top inwards. 11. Radiateur suivant l'une quelconque des  11. Radiator according to any one of revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte  Claims 1 to 9, characterized in that it comprises deux rangées d'éléments émetteurs (2; 2a; 25) dis-  two rows of transmitting elements (2; 2a; 25) available posées de part et d'autre des collecteurs (3,4; 22)  placed on both sides of the collectors (3,4; 22) constitués d'une paire de premiers et de seconds col-  consisting of a pair of first and second collars lecteurs disposés entre les rangées d'éléments émet-  readers arranged between rows of transmitting elements teurs, les collecteurs de chaque paire de collecteurs étant reliés entre eux par l'intermédiaire de conduits tubulaires.  teurs, the collectors of each pair of collectors being interconnected by means of tubular conduits. 12. Radiateur suivant l'une quelconque des12. Radiator according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que les  previous claims, characterized in that the éléments émetteurs (2; 2a) sont fixés aux collecteurs  emitting elements (2; 2a) are fixed to the collectors (3,4; 22) par leurs chants.(3,4; 22) by their songs. 13. Radiateur suivant l'une quelconque des  13. Radiator according to any one of revendications 1 à 11, caractérisé en ce que les élé-  claims 1 to 11, characterized in that the elements ments émetteurs (25) sont fixés à plat aux collecteurs  emitting elements (25) are fixed flat to the collectors (30,31) par leurs grandes faces.(30,31) by their large faces. 14. Radiateur suivant la revendication 13, caractérisé en ce que les collecteurs (30,31) sont  14. Radiator according to claim 13, characterized in that the collectors (30,31) are disposés verticaiement.arranged vertically.
FR8909892A 1989-07-21 1989-07-21 CENTRAL HEATING RADIATOR Expired - Fee Related FR2650063B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8909892A FR2650063B1 (en) 1989-07-21 1989-07-21 CENTRAL HEATING RADIATOR
AT90402099T ATE100931T1 (en) 1989-07-21 1990-07-20 RADIATOR FOR CENTRAL HEATING.
EP90402099A EP0409739B1 (en) 1989-07-21 1990-07-20 Radiator for central heating
DE69006279T DE69006279T2 (en) 1989-07-21 1990-07-20 Central heating radiator.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8909892A FR2650063B1 (en) 1989-07-21 1989-07-21 CENTRAL HEATING RADIATOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2650063A1 true FR2650063A1 (en) 1991-01-25
FR2650063B1 FR2650063B1 (en) 1991-10-31

Family

ID=9384042

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8909892A Expired - Fee Related FR2650063B1 (en) 1989-07-21 1989-07-21 CENTRAL HEATING RADIATOR

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0409739B1 (en)
AT (1) ATE100931T1 (en)
DE (1) DE69006279T2 (en)
FR (1) FR2650063B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2723439B1 (en) * 1994-08-05 1996-09-06 Thezard Serge CENTRAL HEATING RADIATOR HAVING VERTICALLY JUXTAPOSED HOT WATER CIRCULATION
ATE262664T1 (en) * 2000-06-27 2004-04-15 Franco Francesca Di HIGH EFFICIENCY RADIATOR PANEL FOR TEMPERATURE REGULATION OF A ROOM
DE102006004815A1 (en) * 2006-01-26 2007-08-02 Kermi Gmbh heating wall
LU501801B1 (en) 2022-04-05 2023-10-05 Univ Ljubljani Energy efficient heating /cooling module

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR627576A (en) * 1927-01-14 1927-10-07 Improvements in the manufacture of temperature exchangers, such as radiators, heaters, etc.
FR1152805A (en) * 1955-06-25 1958-02-26 Radiator for space heating
US2924438A (en) * 1953-04-14 1960-02-09 Kramer Trenton Co Header construction for heating elements
DE1551434A1 (en) * 1967-06-02 1970-04-02 Reiert Gmbh Aluminium Und Meta Heat exchanger
DE1804787A1 (en) * 1968-10-24 1970-06-18 Schoell Dr Ing Guenter Space heater
CH557994A (en) * 1972-11-02 1975-01-15 Igk Heizwand Ag Flat tube type compact radiator - has welded end covers forming riser ducts and covering tube ends
JPS6066093A (en) * 1983-09-21 1985-04-16 Nissan Motor Co Ltd Radiator in engine cooling device

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR627576A (en) * 1927-01-14 1927-10-07 Improvements in the manufacture of temperature exchangers, such as radiators, heaters, etc.
US2924438A (en) * 1953-04-14 1960-02-09 Kramer Trenton Co Header construction for heating elements
FR1152805A (en) * 1955-06-25 1958-02-26 Radiator for space heating
DE1551434A1 (en) * 1967-06-02 1970-04-02 Reiert Gmbh Aluminium Und Meta Heat exchanger
DE1804787A1 (en) * 1968-10-24 1970-06-18 Schoell Dr Ing Guenter Space heater
CH557994A (en) * 1972-11-02 1975-01-15 Igk Heizwand Ag Flat tube type compact radiator - has welded end covers forming riser ducts and covering tube ends
JPS6066093A (en) * 1983-09-21 1985-04-16 Nissan Motor Co Ltd Radiator in engine cooling device

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 9, no. 206 (M-406)[1929], 23 août 1985; & JP-A-60 66 093 (NISSAN JIDOSHA K.K.) 16-04-1985 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP0409739B1 (en) 1994-01-26
DE69006279T2 (en) 1994-08-04
FR2650063B1 (en) 1991-10-31
ATE100931T1 (en) 1994-02-15
EP0409739A1 (en) 1991-01-23
DE69006279D1 (en) 1994-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0109374A1 (en) Apparatus for capturing solar energy on a roof or the like
LU82306A1 (en) BAC FOR PLANTS
FR2650063A1 (en) CENTRAL HEATING RADIATOR
EP0144040B1 (en) Device for holding together adjacent vertical tube sections of a loop-type heat exchanger
FR2672966A1 (en) Heating flooring with heat transfer fluid
WO2000004258A2 (en) Inflatable roof elements and assembly obtained by juxtaposing them on a support structure
FR2621448A1 (en) Device for heating a greenhouse or similar enclosure
EP0166989A1 (en) Vertical tube heat exchange panel for recovery boilers, such as black liquor boilers or town refuse incinerators, and manufacturing processes
EP0165356A1 (en) Heating bench for plant culture in greenhouses
EP0371532B1 (en) Radiator for a central-heating system
FR2625303A1 (en) FLAT PIPE FOR HEAT EXCHANGERS
EP0452217A1 (en) Greenhouse agent for soil-less cultivation, especially for the cultivation of rose trees
FR2526931A1 (en) PANEL RADIATOR
FR2805983A3 (en) Shower with solar collector has lower vertical tube body with second such body connected at top and issuing at upper end into shower head, solar collector being connected to lower tube body
FR2619898A1 (en) Flat tube heat exchanger
FR2473162A1 (en) SOLAR HEAT COLLECTION DEVICE COMPRISING SEVERAL FIXED HEAT COLLECTORS
CH644247A5 (en) Greenhouse structure
EP0056534A1 (en) Bumper for a cart intended to receive different goods, especially in supermarkets
FR2710494A1 (en) Plant support device for soilless cultivation
WO1999035953A1 (en) Skids for electric household appliance
FR2621469A1 (en) Locking slide for twinned laths on a base of laths having variable flexibility
FR2627971A1 (en) Storage for boots with drying air flow - has sloping shelves with channels at bottom and air blown through pipes in channels by fan
EP0865409B1 (en) Protecting and transporting device for a horse-riding saddle
FR2766259A1 (en) Static non=return draught unit for flue
FR2519854A1 (en) Electric filter type coffee making machine - has U=shaped water heating element surrounding flat filter to reduce overall height

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
ST Notification of lapse
ST Notification of lapse