[go: up one dir, main page]

FR2650006A1 - Machine for making road markings (signals) and method of production of such road markings - Google Patents

Machine for making road markings (signals) and method of production of such road markings Download PDF

Info

Publication number
FR2650006A1
FR2650006A1 FR8910166A FR8910166A FR2650006A1 FR 2650006 A1 FR2650006 A1 FR 2650006A1 FR 8910166 A FR8910166 A FR 8910166A FR 8910166 A FR8910166 A FR 8910166A FR 2650006 A1 FR2650006 A1 FR 2650006A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
support
machine
paint
translation
guns
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8910166A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2650006B1 (en
Inventor
Jean-Philippe Machenaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PROSIGN SA
Original Assignee
PROSIGN SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PROSIGN SA filed Critical PROSIGN SA
Priority to FR8910166A priority Critical patent/FR2650006B1/en
Publication of FR2650006A1 publication Critical patent/FR2650006A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2650006B1 publication Critical patent/FR2650006B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/04Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/16Devices for marking-out, applying, or forming traffic or like markings on finished paving; Protecting fresh markings
    • E01C23/20Devices for marking-out, applying, or forming traffic or like markings on finished paving; Protecting fresh markings for forming markings in situ
    • E01C23/22Devices for marking-out, applying, or forming traffic or like markings on finished paving; Protecting fresh markings for forming markings in situ by spraying

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Repair (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)

Abstract

The invention relates to a machine for making road markings, and especially, but not exclusively, laying closure arrows, and to the method of producing such markings. It is characterised in that the spray gun support is guided in rotation, but locked in translation, with respect to a substantially vertical axis 18 and is provided with a means 19 for controlling this rotation as well as, preferably, an indexing means 20.

Description

L'invention se rapporte à une machine pour l'exécution de signaux routiers et notamment mais non exclusivement de flèches de rabattement. The invention relates to a machine for the execution of road signals and in particular but not exclusively of drawdown arrows.

Elle se rapporte également au procedé de réalisation de tels signaux. It also relates to the process for producing such signals.

A ce jour, on connaft déjà des machines d'application de signaux sur les chaussées et surfaces analogues. To date, machines for applying signals to pavements and similar surfaces are already known.

Chacune de ces machines est portée par un ensemble, tel généralement un véhicule, et comprend une traverse horizontale sur laquelle est monté au moins un support d'au moins un pistolet qui au travers d'au moins une buse projette sur la chausse, sous une certaine pression, de la peinture prélevée dans un réservoir à l'aide d'une pompe entrainée par un moteur ou par la prise de force du véhicule (EP-A-169.768).  Each of these machines is carried by an assembly, such as generally a vehicle, and comprises a horizontal crosspiece on which is mounted at least one support of at least one gun which through at least one nozzle projects on the shoe, under a certain pressure, paint taken from a tank using a pump driven by a motor or by the PTO of the vehicle (EP-A-169.768).

A la suite du pistolet projetant la peinture, peut être prévu, par exemple, sur le même support, au moins un moyen de distribution de charges de surface telles des microbilles retrofléchissantes ou des particules augmentant l'adhérence. Following the paint spraying gun, at least one means of distributing surface charges such as retroreflective microbeads or particles increasing the adhesion can be provided, for example, on the same support.

Ces machines connues permettent de réaliser une ou plusieurs bandes continues et/ou discontinues parallèles à l'axe de déplacement du vehicule lui-même généralement parallèle a l'axe de la chaussée. These known machines make it possible to produce one or more continuous and / or discontinuous strips parallel to the axis of movement of the vehicle itself generally parallel to the axis of the roadway.

Par rapport à cet axe de la chaussée ou à l'axe marquant la limite entre deux voies contigües, le marquage à realiser peut en effet consister
- en une seule bande, continue ou discontinue, centrée sur le dit axe,
-.en deux bandes parallèles, reparties symétriquement au dit axe, chacune d'elles pouvant être Continue ou discontinue,
- en deux bandes parallèles, chacune d'elles pouvant être continue ou discontinue, l'une étant centrée sur l'axe précité, l'autre étant disposée sur l'un ou l'autre de ses côtés selon le lieu du marquage.
Relative to this axis of the roadway or to the axis marking the limit between two contiguous lanes, the marking to be carried out may indeed consist
- in a single strip, continuous or discontinuous, centered on the said axis,
- in two parallel bands, distributed symmetrically to said axis, each of which may be continuous or discontinuous,
- In two parallel strips, each of which can be continuous or discontinuous, one being centered on the aforementioned axis, the other being arranged on one or the other of its sides depending on the location of the marking.

A chaque changement de marquage, l'opérateur doit évidemment adapter en conséquence la position des pistolets par rapport à son axe de déplacement et à celui marquant la limite entre les deux voies continues, ce qui est un travaii astreignant.  At each change of marking, the operator must obviously adapt the position of the guns relative to its axis of movement and to that marking the limit between the two continuous paths, which is a demanding job.

Afin d'y remédier, on connait également une machine (FR-A-2.088.458) dans laquelle les supports portent chacun deux pistolets, un pour chacune des deux bandes susceptibles d'être marquées cote à côte et ces supports sont, au long de la traverse portee par le véhicule, guidés en translation et commandes dans cette translation par un circuit et des moyens de commande prévus à cet effet. In order to remedy this, there is also known a machine (FR-A-2,088,458) in which the supports each carry two pistols, one for each of the two bands capable of being marked side by side and these supports are, along of the cross member carried by the vehicle, guided in translation and controls in this translation by a circuit and control means provided for this purpose.

Cette machine permet de faciliter l'adaptation de l'écartement des supports en fonction de l'écartement des bandes et de leur position par rapport à l'axe de déplacement du véhicule ainsi que de la largeur des voies sur la chaussée à marquer dans le cas où, par exemple, on marque les deux côtés d'au moins une même voie. This machine makes it possible to facilitate the adaptation of the spacing of the supports as a function of the spacing of the strips and of their position relative to the axis of movement of the vehicle as well as of the width of the tracks on the roadway to be marked in the case, for example, we mark the two sides of at least one same lane.

Toutefois, pas plus que les précédentes, elle ne permet de réaliser des signes spéciaux dont les plus fréquents sont les fleches de rabattement puisqu'elles constituent 80 % des dits marquages spéciaux. However, no more than the previous ones, it does not allow special signs to be made, the most frequent of which are the drawdown arrows since they constitute 80% of said special markings.

En effet, cette machine ne peut réaliser ni le corps, ni la tête de la flèche car :
- le corps d'une telle flèche doit avoir des cotés qui ont à leur origine un ecartement précis et qui suivent chacun une courbe également précise quant à son rayon et à la position de son centre et, par exemple, selon les règles actuellement en vigueur en FRAC, les dits cotés doivent, à leur origine qui se situe sur une droite perpendiculaire à l'axe de la chaussée, avoir entre eux vingt cinq centimètres d'écartement et quant à leur courbure, elle doit, sur le côté concave, avoir un rayon de vingt et un mètres dont le centre est décale en avant de l'origine de un mètre zéro cinquante cinq et, sur le coté convexe, avoir un rayon de dix huit mètres trente huit dont le centre est décale en avant de l'origine de zéro mètre six cent quatre vingt dix, les extrémités de ces courbes se situant pour la courbe concave à trois mètres quatre vingt douze de la droite contenant l'origine et pour l'autre à quatre mètres douze de cette droite,
- quant à la tête de la flèche, elle doit avoir une forme triangulaire très effilee dont la base est inclinée de manière à passer par les extrémités des courbes précitées et,par exemple, selon les règles precitees, du coté de la courbe concave, jusqu'à un point qui est à trois mètres cinquante de la droite contenant les origines citees cl-dessus et qui, de l'autre côté, s'étend jusqu'à un point qui est à quatre mètres cinquante de cette droite tandis que le sommet du triangle est à six mètres de cette même droite et décalé lateralement par rapport à l'origine du côte concave de zéro mètre six cent onze.
In fact, this machine cannot make either the body or the head of the arrow because:
- the body of such an arrow must have sides which have at their origin a precise spacing and which each follow a curve also precise as to its radius and to the position of its center and, for example, according to the rules currently in force in FRAC, said sides must, at their origin which is located on a straight line perpendicular to the axis of the roadway, have between them twenty five centimeters of spacing and as for their curvature, it must, on the concave side, have a radius of twenty-one meters whose center is offset in front of the origin of one meter zero fifty five and, on the convex side, have a radius of eighteen meters thirty eight whose center is offset in front of the origin of zero meters six hundred and ninety, the ends of these curves being for the concave curve at three meters ninety-two from the line containing the origin and for the other at four and twelve meters from this line,
- as for the head of the arrow, it must have a very tapered triangular shape whose base is inclined so as to pass through the ends of the aforementioned curves and, for example, according to the aforementioned rules, on the side of the concave curve, up to '' at a point which is three and a half meters from the right containing the origins cited above and which, on the other side, extends to a point which is four and fifty meters from this line while the summit of the triangle is six meters from this same straight line and offset laterally from the origin of the concave rib by zero meters six hundred eleven.

La précision des courbes du corps et la progressivité des rétrécissements tant du corps du fait des dites courbes que de la tête de la fleche ne peuvent être obtenues par simple réglage transversal et par commande en tout ou rien des pistolets. The precision of the curves of the body and the progressiveness of the narrowing both of the body due to the said curves and of the head of the arrow cannot be obtained by simple transverse adjustment and by all or nothing control of the pistols.

De ce fait, il est fait appel à des pochoirs qui obligent à un travail séquentiel pour un résultat incertain au niveau de la netteté des contours. Therefore, stencils are used which require sequential work for an uncertain result in terms of the sharpness of the contours.

Un des resultats que l'invention vise à obtenir est une machine du. type précitée qui, isolément ou en parallèle à des bandes continues ou discontinues, permettent la réalisation, y compris en continu, de signaux speciaux et notamment de flèches de rabattement. One of the results that the invention aims to obtain is a machine. aforementioned type which, in isolation or in parallel to continuous or discontinuous bands, allow the realization, including continuous, of special signals and in particular of drawdown arrows.

A cet effet, elle a pour objet une telle machine notamment caractérisée en ce que le support de pistolets est guidé en rotation mais immobilisé en translation par rapport à un axe sensiblement vertical et est pourvu d'un moyen de commande de cette rotation ainsi que, de préférence, d'un moyen d'indexation. To this end, it relates to such a machine in particular characterized in that the gun support is guided in rotation but immobilized in translation relative to a substantially vertical axis and is provided with a means for controlling this rotation as well as, preferably an indexing means.

Elle a également pour objet le procédé en vue de la réalisation de signaux routiers et notamment de signaux spéciaux tels des flèches de rabattement. It also relates to the method for producing road signals and in particular special signals such as drawdown arrows.

Elle sera bien comprise à l'aide de la description ci-apres faite à titre d'exemple non limitatif en regard du dessin cl-annexé qui represente schématiquement
- figure 1 : une flèche de rabattement,
- figure 2 : la machine vue en perspective schématique,
- figure 3 : l'installation d'alimentation de la machine.
It will be clearly understood with the aid of the description below made by way of nonlimiting example with regard to the attached drawing which schematically represents
- Figure 1: a drawdown arrow,
- Figure 2: the machine seen in schematic perspective,
- Figure 3: the power supply installation of the machine.

En se reportant au dessin, on voit que la machine comprend, portee parallèlement au sol par un ensemble 1 tel un véhicule, une traverse horizontale 2 sur laquelle est monté au moins un support 3 de pistolets à peinture 4, 5 à travers les buses 6, 7 de chacun desquels pistolets, on peut sélectivement projeter sous une certaine pression de la peinture prélevée dans un reservoir 8 à l'aide d'une pompe 9 entrainee par un moteur 10. Referring to the drawing, it can be seen that the machine comprises, carried parallel to the ground by an assembly 1 such as a vehicle, a horizontal crosspiece 2 on which is mounted at least one support 3 of paint spray guns 4, 5 through the nozzles 6 , 7 of each of which guns, paint taken from a reservoir 8 can be selectively sprayed under a certain pressure using a pump 9 driven by a motor 10.

A la suite des pistolets à peinture 4, 5, la machine est de préférence pourvue de moyens 11 de distribution de charges de surface tels des éléments augmentant l'adhérence et/ou la rétroréflexion du signal. Following the paint guns 4, 5, the machine is preferably provided with means 11 for distributing surface charges such as elements increasing the adhesion and / or the retroreflection of the signal.

De manière connue, le support 3 est, d'une part, monté sur la traverse horizontale 2 par l'intermédiaire d'un moyen 12 de guidage en translation au long de cette traverse et, d'autre part, ce moyen de guidage est associé à des moyens 13 de cor,lnande de cette translation. In known manner, the support 3 is, on the one hand, mounted on the horizontal cross member 2 by means of a means 12 for guiding in translation along this cross member and, on the other hand, this guide means is associated with means 13 of horn, lnande of this translation.

Avantageusement, il comprend également des moyens 14 d'indexation. Advantageously, it also includes means 14 for indexing.

Par exemple, le moyen de guidage 12 consistera en des douilles à billes engagées sur la traverse qui peut avantageusement comprendre deux arbres parallèles rectifiés et traités contre la corrosion. For example, the guide means 12 will consist of ball bushings engaged on the crosspiece which may advantageously include two parallel shafts rectified and treated against corrosion.

Le moyen d'indexation 14 peut quant à lui consister en une crémaillere 15 s'étendant parallèlement à la traverse 2 et avec laquelle coopère un pignon 16 guidé en rotation dans le support, dont l'amplitude angulaire de la dite rotation traduit tant l'amplitude de la translation du support au long de la traverse que, sous réserve d'un calage intial, la position absolue du support au long de cette traverse. The indexing means 14 may for its part consist of a rack 15 extending parallel to the cross-member 2 and with which a pinion 16 guided in rotation in the support cooperates, the angular amplitude of said rotation reflecting both the amplitude of the translation of the support along the cross that, subject to an initial setting, the absolute position of the support along this cross.

Le dispositif de commande 13 consiste par exemple en un servo-mo-teur hydraulique 17 entrainant directement un pignon 16 à rattrapage de jeu qui se déplace sur une crémaillère 15. The control device 13 consists for example of a hydraulic servo-motor 17 directly driving a pinion 16 with play take-up which moves on a rack 15.

Au moins certains des éléments peuvent être communs aux moyens d'indexation 14 et au dispositif de commande 13. At least some of the elements may be common to the indexing means 14 and to the control device 13.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, le support de pistolets est guidé en rotation mais immobilisé en translation par rapport à un axe 18 sensiblement vertical et est pourvu d'un moyen 19 de commande de cette rotation ainsi que, de préférence, d'un moyen d'indexation 20. According to an essential characteristic of the invention, the pistol support is guided in rotation but immobilized in translation relative to a substantially vertical axis 18 and is provided with means 19 for controlling this rotation as well as, preferably, an indexing means 20.

Le guidage autour de l'axe 18 est par exemple assuré par un boîtier à roulement 21.  The guidance around the axis 18 is for example ensured by a rolling housing 21.

Le moyen 19 de commande en rotation peut consister en un servo-vérin rotatif sur au moins cent quatre vingts degrés entraînant directement le support. The means 19 for controlling the rotation may consist of a servo-cylinder rotating over at least one hundred and eighty degrees directly driving the support.

Dans le cas où le signe à réaliser consiste en une flèche
F de rabattement, selon une autre caractéristique de l'invention, le support porte au moins deux pistolets et ces deux pistolets ou deux groupes de pistolets que porte le support sont disposés l'un derrière l'autre et, par exemple, décalés axialement de dix millimètres environ, l'un d'eux étant equipé d'au moins une buse projetant au sol de la peinture selon une droite dont la longueur correspond au plus grand écartement des deux cotés du corps A de la flèche, l'autre étant équipé d'au moins une buse projetant au sol de la peinture selon une droite dont la longueur correspond à la base de la tete B de la flèche.
In the case where the sign to be made consists of an arrow
F folding, according to another characteristic of the invention, the support carries at least two guns and these two guns or two groups of guns carried by the support are arranged one behind the other and, for example, axially offset by about ten millimeters, one of them being equipped with at least one nozzle projecting paint on the ground along a straight line, the length of which corresponds to the greatest distance between the two sides of the body A of the arrow, the other being equipped at least one nozzle projecting paint on the ground along a straight line whose length corresponds to the base of the head B of the arrow.

De préférence, le pistolet ou groupe de pistolets projetant la peinture au sol selon une droite correspondant à la largeur de la base de la tête B de la flèche comprend pour cette projection plusieurs buses disposées cote à côte et, par exemple, quatre buses de manière à obtenir une largeur de cent douze centiméres de laroe. Preferably, the spray gun or group of spray guns projecting the paint onto the ground along a straight line corresponding to the width of the base of the head B of the arrow comprises for this projection several nozzles arranged side by side and, for example, four nozzles so to obtain a width of one hundred and twelve centimeters of laroe.

Afin de piloter la commande de la translation du support et/ou de sa rotation, la machine comprend, par exemple, une carte de robotisation suivant un programme fixant les différentes valeurs des moyens d'indexation, au fur et à mesure de l'évolution du marquage, ces valeurs pouvant être décrites ou mémorisées par apprentissage en faisant subir au pistolet les évolutions qu'impose un balayage complet d'un modèle d'un signe à réaliser. In order to control the control of the translation of the support and / or of its rotation, the machine comprises, for example, a robotization card according to a program fixing the different values of the indexing means, as the evolution progresses. marking, these values can be described or memorized by learning by subjecting the pistol to the changes imposed by a complete scan of a model of a sign to be produced.

Il s'agira dé préférence d'un pilotage numérique. It will preferably be a digital piloting.

La machine comprend classiquement des moyens de pilotage analogique de la valeur de debit de la peinture. The machine conventionally comprises means for analog control of the paint flow rate value.

Le procede de marquage objet de l'invention est remarquable en ce que, en fonction du signe à reproduire et de l'état d'avancement du marquage de ce signe, on combine un mouvement de translation d'au moins un support de pistolets à un mouvement de rotation de ce support de pistolets.  The marking process which is the subject of the invention is remarkable in that, as a function of the sign to be reproduced and of the state of progress in marking this sign, a translational movement of at least one support for pistols is combined. a rotational movement of this gun support.

Bien que, de préférence, la traverse soit portée par un véhicule et se deplace conjointement à celui-ci, cette traverse peut egalement être portee par un ensemble comprenant notamment au moins deux longerons parallèles au sol, de longueur au moins égale à la longueur du signe à réaliser et sur lesquels longerons la traverse prend appui par ses extrémités et se déplace par l'intermédiaire de moyens de guidage sous le contrôle de moyens de commande et d'indexation.  Although, preferably, the cross member is carried by a vehicle and moves in conjunction with it, this cross member can also be carried by an assembly comprising in particular at least two longitudinal members parallel to the ground, of length at least equal to the length of the sign to be produced and on which the longitudinal members of the crosspiece bears at its ends and moves by means of guide means under the control of control and indexing means.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Machine pour l'exécution de signaux routiers et notamment mais non exclusivement de flèches de rabattement comprenant, portée parallèlement au sol par un ensemble (1) tel un vehicule, une traverse horizontale (2) sur laquelle est monté au moins un support (3) de pistolets à peinture (4, 5) à travers les buses (6, 7) de chacun desquels pistolets, on peut sélectivement pr-ojeter sous une certaine pression de la peinture prelevée dans un réservoir (8) à l'aide d'une pompe (9) entraînée par un moteur (10), 1. Machine for the execution of road signals and in particular but not exclusively of drawdown arrows comprising, carried parallel to the ground by an assembly (1) such as a vehicle, a horizontal crosspiece (2) on which is mounted at least one support ( 3) of paint guns (4, 5) through the nozzles (6, 7) of each of which guns, it is possible to selectively pr-oject under a certain pressure of the paint taken into a tank (8) using '' a pump (9) driven by a motor (10), dans laquelle machine le support (3) est, d'une part, monte sur la traverse horizontale (2) par l'intermédiaire d'un moyen (12) de guidage en translation au long de cette traverse et, d'autre part, ce moyen de guidage est associé à des moyens (13) de commande de cette translation, in which machine the support (3) is, on the one hand, mounts on the horizontal crosspiece (2) by means (12) of guiding in translation along this crosspiece and, on the other hand, this guide means is associated with means (13) for controlling this translation, cette machine étant CARACTERISEE en ce que, le support de pistolets est guidé en rotation mais immobilisé en translation par rapport à un axe (18) sensiblement vertical et est pourvu d'un moyen (19) de commande de cette rotation ainsi que, de préférence, d'un moyen d'indexation (20). this machine being CHARACTERIZED in that, the gun support is guided in rotation but immobilized in translation relative to a substantially vertical axis (18) and is provided with means (19) for controlling this rotation as well as, preferably , an indexing means (20). 2. Machine selon la revendication 1 caracterisee en ce que, dans le cas où le signe à realiser consiste en une flèche (F) de rabattement, le support porte au moins deux pistolets et ces deux pistolets ou deux groupes de pistolets que porte le support sont disposes l'un derrière l'autre et, par exemple, décalés axialement de dix millimètres environ, l'un d'eux etant équipé d'au moins une buse projetant au sol de la peinture selon une droite dont la longueur correspond au plus grand écartement des deux côtes du corps (A) de la flèche, l'autre étant équipé d'au moins une buse projetant au sol de la peinture selon une droite dont la longueur correspond à la base de la tête (B) de la flèche. 2. Machine according to claim 1 characterized in that, in the case where the sign to be made consists of a deflection arrow (F), the support carries at least two pistols and these two pistols or two groups of pistols that the support carries are arranged one behind the other and, for example, axially offset by about ten millimeters, one of them being equipped with at least one nozzle projecting paint on the ground along a straight line whose length corresponds at most large spacing of the two ribs of the body (A) of the arrow, the other being equipped with at least one nozzle projecting paint on the ground along a straight line whose length corresponds to the base of the head (B) of the arrow . 3. Machine selon la revendication 2 caracterisee en ce que le pistolet ou groupe de pistolets projetant la peinture au sol selon une droite correspondant à la largeur de la base de la tête (B) de la flèche comprend pour cette projection plusieurs buses disposees côte à cote et, par exemple, quatre buses de manière à obtenir une largeur de cent douze centimètres de large.  3. Machine according to claim 2 characterized in that the spray gun or group of spray guns projecting the paint on the ground along a straight line corresponding to the width of the base of the head (B) of the arrow comprises for this projection several nozzles arranged side by side dimension and, for example, four nozzles so as to obtain a width of one hundred and twelve centimeters wide. 4. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisée en ce qu'afin de piloter la commande de la translation du support et/ou de sa rotation, la machine comprend une carte de robotisation suivant un programme fixant les differentes valeurs des moyens d'indexation, au fur et à mesure de l'évolution du marquage. 4. Machine according to any one of claims 1 to 3 characterized in that in order to control the control of the translation of the support and / or its rotation, the machine comprises a robotization card according to a program setting the different values of means of indexing, as the marking progresses. 5. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisée en ce que la traverse est portee par un ensemble comprenant notamment au moins deux longerons parallèles au sol, de longueur au moins égale à la longueur du signe à réaliser et sur lesquels longerons la traverse prend appui par ses extrémités et se deplace par l'intermédiaire de moyens de guidage sous le contrôle de moyens de commande et d'indexation. 5. Machine according to any one of claims 1 to 4 characterized in that the crosspiece is carried by an assembly comprising in particular at least two longitudinal members parallel to the ground, of length at least equal to the length of the sign to be produced and on which longitudinal members the crosspiece is supported by its ends and moves through guide means under the control of control and indexing means. 6. Procédé en vue de la réalisation de signaux routiers et notamment de signaux spéciaux tels des flèches de rabattement à l'aide d'une machine comprenant, portée parallèlement au sol par un ensemble (1) tel un véhicule, une traverse horizontale (2) sur laquelle est monté au moins un support (3) de pistolets à peinture (4, 5) à travers les buses (6, 7) de chacun desquels pistolets, on peut sélectivement projeter sous une certaine pression de la peinture prelevée dans un reservoir (8) à l'aide d'une pompe (9) entraînée par un moteur (10), 6. Method for producing road signals and in particular special signals such as drawdown arrows using a machine comprising, carried parallel to the ground by an assembly (1) such as a vehicle, a horizontal crosspiece (2 ) on which is mounted at least one support (3) of paint guns (4, 5) through the nozzles (6, 7) of each of which guns, it is possible to selectively spray under a certain pressure of the paint taken into a reservoir (8) using a pump (9) driven by a motor (10), dans laquelle machine le support (3) est, d'une part, monte sur la traverse horizontale (2) par l'intermédiaire d'un moyen (12) de guidage en translation au long de cette traverse et, d'autre part, ce moyen de guidage est associé à des moyens (13) de commande de cette translation, in which machine the support (3) is, on the one hand, mounts on the horizontal crossbar (2) by means (12) of guiding in translation along this crossbar and, on the other hand, this guide means is associated with means (13) for controlling this translation, ce procédé étant caractérisé en ce qu'en fonction du signe à reproduire et de l'état d'avancement de marquage de ce signe, on combine un mouvement de translation d'au moins un support de pistolets à un mouvement de rotation de ce support de pistolets.  this process being characterized in that as a function of the sign to be reproduced and of the state of progress in marking this sign, a translational movement of at least one pistol support is combined with a rotational movement of this support pistols.
FR8910166A 1989-07-20 1989-07-20 MACHINE FOR THE EXECUTION OF ROAD SIGNALS AND METHOD FOR PRODUCING SUCH ROAD SIGNALS Expired - Fee Related FR2650006B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8910166A FR2650006B1 (en) 1989-07-20 1989-07-20 MACHINE FOR THE EXECUTION OF ROAD SIGNALS AND METHOD FOR PRODUCING SUCH ROAD SIGNALS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8910166A FR2650006B1 (en) 1989-07-20 1989-07-20 MACHINE FOR THE EXECUTION OF ROAD SIGNALS AND METHOD FOR PRODUCING SUCH ROAD SIGNALS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2650006A1 true FR2650006A1 (en) 1991-01-25
FR2650006B1 FR2650006B1 (en) 1991-09-27

Family

ID=9384217

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8910166A Expired - Fee Related FR2650006B1 (en) 1989-07-20 1989-07-20 MACHINE FOR THE EXECUTION OF ROAD SIGNALS AND METHOD FOR PRODUCING SUCH ROAD SIGNALS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2650006B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994026981A1 (en) * 1993-05-18 1994-11-24 Risto Jormanainen Painting apparatus
WO1995016827A1 (en) * 1993-12-14 1995-06-22 Pavement Marking Technologies, Inc. Apparatus and method for marking a surface
CN103243634A (en) * 2013-04-27 2013-08-14 湖南三一路面机械有限公司 Paver and method for painting road markings by using same
CN108677675A (en) * 2018-08-08 2018-10-19 胡彬 Apparatus for striping of roads
CN110158412A (en) * 2019-06-06 2019-08-23 江西赣粤中路交通科技有限公司 A kind of colored road surface and its construction method and construction equipment suitable at road curve
CN112742615A (en) * 2020-12-09 2021-05-04 广州泽亨实业有限公司 Spraying system and spraying method

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105369726B (en) * 2014-08-11 2017-10-20 上海向彤智能科技有限公司 A kind of intelligent pen machine and a kind of intelligent line-marking vehicle
CN105316997B (en) * 2015-11-05 2017-07-11 芜湖赛特施工设备有限公司 A kind of highway marking adjusting apparatus for track in the same direction

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3148833A (en) * 1962-04-25 1964-09-15 Wald Ind Inc Road striper
FR2088458A1 (en) * 1970-05-09 1972-01-07 Saver Smive
EP0169768A1 (en) * 1984-07-23 1986-01-29 Greggory S.A. Apparatus for applying marking lines to roads or the like surfaces
DE8805181U1 (en) * 1988-04-19 1988-06-16 DeVilbiss GmbH, 6057 Dietzenbach Freely programmable contour machine
EP0310074A2 (en) * 1987-10-02 1989-04-05 Franz Bröhl Milling device to be affixed to a mobile apparatus

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3148833A (en) * 1962-04-25 1964-09-15 Wald Ind Inc Road striper
FR2088458A1 (en) * 1970-05-09 1972-01-07 Saver Smive
EP0169768A1 (en) * 1984-07-23 1986-01-29 Greggory S.A. Apparatus for applying marking lines to roads or the like surfaces
EP0310074A2 (en) * 1987-10-02 1989-04-05 Franz Bröhl Milling device to be affixed to a mobile apparatus
DE8805181U1 (en) * 1988-04-19 1988-06-16 DeVilbiss GmbH, 6057 Dietzenbach Freely programmable contour machine

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994026981A1 (en) * 1993-05-18 1994-11-24 Risto Jormanainen Painting apparatus
WO1995016827A1 (en) * 1993-12-14 1995-06-22 Pavement Marking Technologies, Inc. Apparatus and method for marking a surface
US5486067A (en) * 1993-12-14 1996-01-23 Pavement Marking Technologies, Inc. Apparatus and method for marking a surface
US5529433A (en) * 1993-12-14 1996-06-25 Pavement Marking Technologies, Inc. Apparatus and method for marking a surface
US5529432A (en) * 1993-12-14 1996-06-25 Pavement Marking Technologies, Inc. Apparatus and method for marking a surface
CN103243634A (en) * 2013-04-27 2013-08-14 湖南三一路面机械有限公司 Paver and method for painting road markings by using same
CN108677675A (en) * 2018-08-08 2018-10-19 胡彬 Apparatus for striping of roads
CN110158412A (en) * 2019-06-06 2019-08-23 江西赣粤中路交通科技有限公司 A kind of colored road surface and its construction method and construction equipment suitable at road curve
CN112742615A (en) * 2020-12-09 2021-05-04 广州泽亨实业有限公司 Spraying system and spraying method
CN112742615B (en) * 2020-12-09 2022-05-17 广州泽亨实业有限公司 Spraying system and spraying method

Also Published As

Publication number Publication date
FR2650006B1 (en) 1991-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2650006A1 (en) Machine for making road markings (signals) and method of production of such road markings
US2518952A (en) Striping machine
US5312043A (en) Parking lot paint striping cart
DE3903482A1 (en) FRONT LOADER MILLING DEVICE FOR MILLING DAMAGED ROAD COVERINGS
DE3635769C2 (en)
DE19629288C2 (en) Device for uniform surface treatment of rim-like bodies
DE4011057C2 (en) Liquid fertilizer distributor
DE3325240C2 (en) Roller dynamometer for operational testing of vehicles
KR100556991B1 (en) Portable Forward Abandonment
DE2303102A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING THE CAMBER AND TRAILING FOR A SINGLE HANGED MOTOR VEHICLE FRONT WHEEL
DE19643138C2 (en) Vehicle for driving on inclined surfaces made of ferromagnetic material
DE2242062C2 (en) Road cleaning vehicle spraying and rinsing unit - has flexibly connected spray pipe on independent chassis for cleaning round parked vehicles etc.
DE60010692T3 (en) IMPROVED SPRAYER FIXED ON A TRAILER
DE3121369C2 (en) Sprinkling device for sprinkling square surfaces
DE8816405U1 (en) Cleaning and centering device for rims of bicycle and moped wheels
DE19820149B4 (en) Device for marking large flat surfaces
DE102024002179B3 (en) Device for applying a road marking to a surface
JP4150103B2 (en) Glass beads spreader in road marking line coating machine
DE10154470C1 (en) sprinkling device
JP2875968B2 (en) Row coating machine
DE2619761C3 (en) Pantograph, especially field pantograph
JP2972536B2 (en) Row coating machine
JP2972541B2 (en) Row coating machine
JP2972549B2 (en) Row coating machine
DE1214262B (en) Drive for monorail vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse