FR2647151A1

FR2647151A1 - Door comprising a raisable screen with a non-deformable reinforcement

Info

Publication number: FR2647151A1
Application number: FR8906592A
Authority: FR
Inventors: Bernard Kraeutler
Original assignee: Nergeco SA
Current assignee: Nergeco SA
Priority date: 1989-05-19
Filing date: 1989-05-19
Publication date: 1990-11-23

Abstract

This raisable door comprises a raisable screen which can be gathered in the upper part by winding or folding, the screen being reinforced by horizontal bars whose ends slide in two vertical slide rails having a guide wall on each side of the plane of the screen. It is characterised in that at least one of the groups of elements formed by the slide rails and by the bars has, at least on one part, a flexibility which is sufficient to allow a bar to emerge from at least one vertical slide rail in the event of an abnormal transverse force being exerted on the bar.

Description

La présente invention concerne les portes de locaux et bâtiments industriels, hangars et magasins formées par un rideau souple ou repliable, qui degage une baie en se relevant et la ferme en descendant, le rideau se rangeant en haut de la porte quand il se relève, par enroulement ou par pliage. Certaines de ces portes sont exposées à l'action du vent. Pour éviter une déformation importante qui pourrait endommager ou bloquer la porte, divers moyens sont connus. On peut fixer sur les bords verticaux du rideau une surepaisseur ou des patins qui glissent dans une canule (à la manière des voiles de bateau).On utilise aussi des barres de renforcement horizontales espacées vertlcalement, et dont les extrémités coulissent dans des glissiéres
Ces divers systémes presentent l'inconvenient que lors de certains incidents de trafic, quand un véhicule percute la porte avant qu'elle ne soit complètement ouverte, la porte est endommagée souvent, elle est Dloquee, 11 faut procéder a un démontage Le trafic est interrompu, de plus la reparation peut être coûteuse déchirure du rideau, extraction d'une barre tordue, etc.The present invention relates to the doors of premises and industrial buildings, hangars and stores formed by a flexible or folding curtain, which clears a bay when rising and closes it when descending, the curtain being stored at the top of the door when it is raised, by winding or folding. Some of these doors are exposed to the action of the wind. To avoid significant deformation which could damage or block the door, various means are known. We can fix on the vertical edges of the curtain an extra thickness or skids that slide in a cannula (like boat sails) .We also use horizontal reinforcing bars spaced vertically, and whose ends slide in slides
These various systems have the disadvantage that during certain traffic incidents, when a vehicle hits the door before it is fully opened, the door is often damaged, it is unlocked, it must be dismantled The traffic is interrupted , moreover repairing can be costly tearing the curtain, extracting a bent bar, etc.

La demanderesse a dela propose un dispositif de barre de renforcement dont les extremltes coullssanr aans des glissieres comportent une section fragile De la sorte, en cas de cnoc sur une barre, .'extrémité se casse et la porte continue a fonctionner. Il y a seulement une extrémité de barre non guidée et cela De,Jt étre répare facilement par changement se la piece basse Ce dernier systeme, avantageux dans ce #e nflmflreuses circonstances, ne convient pas toutefois a toutes les applications, et il faut cependant prévoir un certain délai de réparation. The Applicant has proposed a reinforcement bar device whose extremlts coullssanr aans of slides have a fragile section. In this way, in the event of knocking on a bar, the end breaks and the door continues to operate. There is only one end of the bar which is not guided and this must be easily repaired by changing the lower part. The latter system, advantageous in this #nflmflrrous circumstances, is not suitable for all applications, however, it is necessary to plan a certain repair time.

La presente invention a pour but d'eviter que la porte soit endommagee lors de la percussion d'un vehlcule contre le rideau non ouvert, ou sous une poussée de vent excessive, ceci résultant du fait que sous le choc, la porte, ou au moins un de ses composants, subisse une déformation non permanente, et se remette en position correcte par son seul fonctionnement normal, sans intervention
L'invention a donc pour objet une porte relevable comportant un rideau relevable pouvant s'amasser à la partie supérieure par enroulement ou repliage, le rideau etant renforce par des barres horizontales ou autres moyens équivalents, tels que des panneaux, dont les extrémités coulissent dans deux glissières verticales ayant une paroi de guidage de part et d'autre du plan du rideau, caractérisée en ce que un au moins des qroupes d'éléments constitués par les glissières et par les barres présente au moins sur une partie une souplesse suffisante pour permettre a une barre de sortir d'au moins une glissiere verticale en cas d'effort transversal anormal sur la barre.The object of the present invention is to prevent the door from being damaged when a vehicle is struck against the unopened curtain, or under excessive wind thrust, this resulting from the fact that under impact, the door, or at at least one of its components, undergoes a non-permanent deformation, and returns to the correct position by its only normal operation, without intervention
The subject of the invention is therefore a liftable door comprising a liftable curtain which can be collected at the upper part by winding or folding, the curtain being reinforced by horizontal bars or other equivalent means, such as panels, the ends of which slide in two vertical slides having a guide wall on either side of the plane of the curtain, characterized in that at least one of the groups of elements constituted by the slides and by the bars has at least in one part sufficient flexibility to allow has a bar to exit at least one vertical slide in the event of abnormal transverse force on the bar.

Selon une forme de réalisation, chaque barre présente une souplesse d'ensemble
Selon une autre forme de realisation, chaque barre présente des extrémités déformables.According to one embodiment, each bar has overall flexibility
According to another embodiment, each bar has deformable ends.

Avantageusement, la glissière est limitée en hauteur et s'arrête en-dessous de la barre la plus basse quand le rideau est releve, et est évasée en-dessous de cette barre en position relevée de façon que celleci, et toutes les autres a la suite, s'engagent dans la glissière lors de la descente. Advantageously, the slide is limited in height and stops below the lowest bar when the curtain is raised, and is flared below this bar in the raised position so that it, and all the others at the then engage in the slide during the descent.

De préférence, aes guides inclinés sont prevus au dessus de l'extrémité superieure de la glissiere pour rapprocher les extremités de barre sorties du plan vertical normal de glissement du rideau
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention aPparaîtront au cours de la description oui va suivre, donnee a titre a exemple non limitatif, en regard des dessins c-olnts, et que fera bien corrprend-e comment l'invention peut être réalisée
Sur les dessins,
la figure i est une vue en coupe partielle schematioue selon l'invention par un plan vertical perpendiculaire au plan de la ,sorte, et
la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne i;-II de la figure 1.Preferably, the inclined guides are provided above the upper end of the slide to bring the ends of the bar closer to the normal vertical plane of sliding of the curtain.
Other characteristics and advantages of the invention will appear during the description yes to follow, given by way of nonlimiting example, with reference to the drawings, and that will do well to understand how the invention can be implemented.
In the drawings,
FIG. i is a diagrammatic partial section view according to the invention by a vertical plane perpendicular to the plane of the, so, and
Figure 2 is a sectional view along line i; -II of Figure 1.

Les portes à rideau relevable sont bien connues et il n'est pas utile de les decrire en detail ici On pourra se référer par exemple aux brevets
On sait que ces portes comportent des montants verticaux latéraux
1 servant de support, avec un fond ou ame la et des ailes Ib, Ic servant a la fois à la rigidité au montant et a former une rainure pour le guidage des extrémités 2 des barres de raidissement 3. Les deux ailes Ib, lc peuvent laisser dégagé tout l'espace qui les sépare, ce qui permet un débattement aux extrémités des barres.On peut prévoir de réduire ce débattement par un coffrage de fermeture represente par la ligne en pointilles ld
Selon l'invention, on réalise les barres de renforcement avec une souplesse telle que, sous un effort de-poussée, elles sortent de la rainure de guidage avant de subir une déformation permanente ou de faire subir une déformation permanente a la rainure de guidage. Cela peut être obtenu par la souplesse d'ensemble de la barre. Elle peut être réalisée par un tube en plastique armé de fibre de verre, et supporter une déformation importante non permanente, qui fait sortir de la rainure de guidage une ou ses deux extrémités, sans déformation permanente ni rupture. La souplesse peut être limitée à une partie de la barre, par exemple au milieu, ou aux extrémités.Le milieu de la berre peut être constitué par une partie plus souple, par exemple un manchon élastique, permettant un pliage de la barre. La barre 3 peut aussi être munie de pièces d'extrémités 2 en matière souple, par exemple en caoutchouc, emboîtées dans les deux bouts de la barre, qui peut être métallique ou en tout autre materiau. Cette piéce d'extremite peut être seml rigide pour resister aux poussées peu anormales, et comporter une zone 2a amincie permettant la rupture dans les cas de poussée brusque ou très forte.Liftable curtain doors are well known and it is not useful to describe them in detail here. Reference may be made, for example, to patents.
We know that these doors have lateral vertical uprights
1 serving as a support, with a bottom or core 1a and wings Ib, Ic serving both to stiffen the upright and to form a groove for guiding the ends 2 of the stiffening bars 3. The two wings Ib, lc can leave all the space between them clear, which allows travel at the ends of the bars. We can plan to reduce this travel by closing formwork represented by the dotted line ld
According to the invention, the reinforcing bars are produced with a flexibility such that, under a pushing force, they leave the guide groove before undergoing permanent deformation or subjecting the guide groove to permanent deformation. This can be achieved by the overall flexibility of the bar. It can be produced by a plastic tube reinforced with fiberglass, and withstand significant non-permanent deformation, which causes one or both of its ends to exit the guide groove, without permanent deformation or rupture. The flexibility can be limited to a part of the bar, for example in the middle, or at the ends. The middle of the berre can be constituted by a more flexible part, for example an elastic sleeve, allowing a folding of the bar. The bar 3 can also be provided with end pieces 2 made of flexible material, for example rubber, fitted into the two ends of the bar, which can be metallic or any other material. This end piece may be semi rigid to resist slightly abnormal pushes, and include a thinned zone 2a allowing rupture in the case of sudden or very strong push.

En variante selon l'invention, les parois lb, ic de guidage des montants peuvent être déformables pour laisser sortir les extrémites des barres en cas de poussee anormale On peut prevoir des articulations avec ressort, ou plutôt des parois en plastique semi rigide. In a variant according to the invention, the walls lb, ic for guiding the uprights can be deformable to allow the ends of the bars to exit in the event of an abnormal push. It is possible to provide joints with a spring, or rather semi-rigid plastic walls.

Dans ces conditions, en cas d'effort excessif anormal sur une porte. Under these conditions, in the event of abnormal excessive effort on a door.

les barres se dégagent des glissières soit par la souplesse des gilssleres, soit par celle des barres, quelqu'en soit l'endroit. Il est
Intéressant d'éviter d'avoir a intervenir pour remettre le système en place. Dans ce Dut, les glissières 5 s'arrêtent un peu en dessous du volume d'accumulation du rideau, que ce soit un enroulement, comme representé en coupe sur la figure 1, et présentent une extrémité évasée
Sa, de façon qu'en paissant redescendre le rideau, les bouts des barres s'engagent naturellement dans la glissière 6.the bars are released from the slides either by the flexibility of the gilssleres, or by that of the bars, whatever the place. It is
Interesting to avoid having to intervene to put the system back in place. In this Dut, the slides 5 stop a little below the volume of accumulation of the curtain, whether it is a winding, as shown in section in Figure 1, and have a flared end
Sa, so that by lowering the curtain down, the ends of the bars naturally engage in the slide 6.

Afin de faciliter la remise en place des bouts de barre sortis pendant la remontée du rideau, on prévolt, au-dessus de l'évasement de la glissière, en-dessous de la zone d'accumulation du rideau, des surfaces de recentrement 7a, ou rampes de réinsertion qui, lors de la remontée du rideau, ramenent les bouts de barre dans l'axe de la zone d'accumulation
Les bouts de barre peuvent revenir dans la glissière pendant la remontée si on prévoit des surfaces de coffrage des glissières 8a, inclinées par rapport au plan de la porte Au cours de la remontée, par l'effet de la traction, les bouts de barre qui seraient sortis accidentellement peuvent rentrer dans la glissière. Cela modifie l'esthétique de la porte d'une façon avantageuse. Si les bouts de barre ne rentraient pas a la remontée dans la glissière, ils y rentreraient de toutes façons à la descente grace aux surfaces obliques 5a ou 7a.In order to facilitate the repositioning of the ends of the bars which have come out during the raising of the curtain, there are pre-centering surfaces 7a, above the flaring of the slide, below the curtain accumulation zone, or reinsertion ramps which, when the curtain is raised, bring the ends of the bars back in line with the accumulation zone
The ends of the bars can return to the slide during the ascent if the formwork surfaces of the slides 8a are provided, inclined with respect to the plane of the door. During the ascent, the ends of the bars which accidentally came out can enter the slide. This changes the aesthetics of the door in an advantageous way. If the ends of the bar did not fit on the ascent in the slide, they would enter it anyway on the descent thanks to the oblique surfaces 5a or 7a.

L'espace compris entre l'évasement 5a et la rampe de reinsertion 7 forme une fenêtre de réinsertion. Il peut en être prévu plusieurs sur la hauteur du rideau. The space between the flare 5a and the reinsertion ramp 7 forms a reinsertion window. Several may be provided along the height of the curtain.

Claims

Claims: 1.- Lifting door comprising a lifting curtain which can be collected at the top by winding or folding, the curtain being reinforced horizontally by bars or other equivalent means, the ends of which slide in two vertical slides having a guide guide wall on both sides of the plane of the curtain, characterized in that at least one of the groups of elements constituted by the slides and by the bars has at least in one part sufficient flexibility to allow a bar to come out of at least a vertical slide in the event of abnormal transverse force on the bar or other equivalent means before permanent deformation.

2.- Lift door according to claim 1, characterized in that at least one bar has overall flexibility.

3.- Lift door according to claim I, characterized in that at least one bar has ends or a deformable or flexible center.

4. A lifting door according to claim 2 or claim 3, characterized in that the ends or any other part of the bars are liable to be broken during an excessive or too sudden push or shock.

S.- Lift door according to any one of the preceding claims, characterized in that the guide walls of the slides 8a are inclined relative to the plane of the door, approaching towards the middle of the door with or without reinsertion ramp. during the ascent so as to easily allow the retraction of an end of the extended bar during its movement.

6.- Lift door according to any one of the preceding claims, characterized in that the slide is limited in height and stops below the lowest bar when the curtain is raised, and is flared below this bar in the raised position so that it, and all the others in succession, engage in the slide during the descent.

7.- Lift door according to claim 6, characterized in that inclined guides are provided above the upper end of the slide to bring the bar ends out of the normal vertical plane of sliding of the curtain.

8.- Lift door according to claim 1, characterized in that the guide walls of the slides are deformable.

9.- Lift door according to claim 8, characterized in that the deformable slide is contained in a rigid upright,

10.- Lift door according to one of claims S or 6, characterized in that the slides have one or more reinsertion windows on the height of the curtain.