FR2645016A1 - Installation for automatic preparation of electrically conductive casts forming cutaneous electrodes - Google Patents
Installation for automatic preparation of electrically conductive casts forming cutaneous electrodes Download PDFInfo
- Publication number
- FR2645016A1 FR2645016A1 FR8904264A FR8904264A FR2645016A1 FR 2645016 A1 FR2645016 A1 FR 2645016A1 FR 8904264 A FR8904264 A FR 8904264A FR 8904264 A FR8904264 A FR 8904264A FR 2645016 A1 FR2645016 A1 FR 2645016A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cartridge
- installation according
- mixer
- installation
- connector
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F31/00—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
Abstract
Description
"Installation de préparation automatique de moulages
électro-conducteurs formant électrodes cutanées"
L'invention concerne le domaine des traitements électriques du corps humain et plus particulièrement les traitements mettant en oeuvre de masques auto-chauffants et de moulages électro-conducteurs du genre décrit dans le document EP-A 0004514, ces traitements pouvant relever de l'esthétique, de la kinésie et de l'électrothérapie."Automatic mold preparation facility
electrical conductors forming skin electrodes "
The invention relates to the field of electrical treatments of the human body and more particularly the treatments using self-heating masks and electrically conductive moldings of the type described in document EP-A 0004514, these treatments being able to relate to aesthetics. , kinesis and electrotherapy.
La mise en oeuvre des techniques décrites dans le document précité comporte la préparation de masques auto-chauffants de type plâtre dentaire gaché à 62,5 % en poids d'eau avec, comme adjuvant, du chlorure de sodium qui joue le rôle de modérateur de prise et de température. Il s'agit par ailleurs de la préparation de moulages électro-conducteurs de type plâtre dentaire, gaché encore à 62,5 % en poids d'eau mais, avec, comme adjuvant, le chlorure de calcium, et comme additif, du glycérol, du propylène glycol et analogues. The implementation of the techniques described in the aforementioned document includes the preparation of self-heating masks of the dental plaster type, wasted at 62.5% by weight of water with, as an adjuvant, sodium chloride which acts as a moderator of setting and temperature. This is also the preparation of electrically conductive molds of the dental plaster type, still wasted at 62.5% by weight of water but, with, as an adjuvant, calcium chloride, and as an additive, glycerol, propylene glycol and the like.
L'expérience montre que la préparation de tels mélanges est une opération fastidieuse posant des problèmes de reproductibilité et de nettoyage. Experience has shown that the preparation of such mixtures is a tedious operation posing problems of reproducibility and cleaning.
Actuellement, le mélange se déroule de la façon suivante pour la préparation d'un masque auto-chauffant destiné aux soins du visage. Currently, the mixture is carried out in the following manner for the preparation of a self-heating mask intended for facial treatments.
L'esthéticienne prend un sachet de 400 gr de plâtre de type dentaire qu'elle mélange à l'aide d'une fourchette dans un bol contenant 250 ml d'eau dont la température n'est pas contrôlée et à laquelle elle a ajouté une cuillère à soupe de "modérateur", en fait du chlorure de sodium. Lorsqu'elle trouve que le mélange est homogène, l'esthéticienne utilise une cuillère à soupe pour l'application du masque. The esthetician takes a 400 g sachet of dental type plaster which she mixes using a fork in a bowl containing 250 ml of water whose temperature is not controlled and to which she has added a tablespoon of "moderator", actually sodium chloride. When she finds that the mixture is homogeneous, the beautician uses a tablespoon for applying the mask.
Cette méthode artisanale de préparation soulève différents problèmes
- l'eau utilisée est souvent à une température trop froide qui entraîne une prise lente et une exothermie faible
- la quantité de modérateur est trop faible ou trop importante ce qui entra me une prise trop rapide avec une forte exothermie ou une prise trop lente avec une faible exothermie
- l'opération est fastidieuse, nécessitant pour être bien conduite, un entraînement de l'opératrice.This artisanal method of preparation raises different problems
- the water used is often at too cold a temperature which causes a slow setting and a weak exotherm
- the amount of moderator is too low or too large which leads me to take too fast with strong exotherm or take too slow with low exotherm
- The operation is tedious, requiring to be properly conducted, operator training.
L'invention a pour objet de mettre à la disposition d'un personnel compétent un outil professionnel permettant un gain de temps appréciable dans la conduite des soins et une amélioration de la qualité, grâce à la précision des dosages pour une meilleure reproductibilité qui évite les dosages approximatifs et les risques d'erreurs. The object of the invention is to make available to competent personnel a professional tool allowing an appreciable saving of time in the conduct of care and an improvement in quality, thanks to the precision of the dosages for better reproducibility which avoids approximate dosages and the risk of errors.
L'invention a plus particulièrement pour objet de permettre, à partir d'une cartouche jetable contenant la poudre minérale, de doser automatiquement la quantité d'eau adaptée aux soins choisis en controlant la température,et de doser automatiquement les divers additifs ou adjuvants qu'il sera bon d'apporter au mélange. The object of the invention is more particularly to allow, from a disposable cartridge containing the mineral powder, to automatically dose the quantity of water suitable for the treatments chosen by controlling the temperature, and to automatically dose the various additives or adjuvants that 'it will be good to bring to the mix.
L'invention a encore pour objet de permettre un malaxage automatique des différents produits dosés et de faciliter l'application du moulage par le responsable du soin. The object of the invention is also to allow automatic mixing of the various dosed products and to facilitate the application of the molding by the care manager.
L'invention a également pour objet la réalisation automatique d'un nettoyage de l'ensemble de 1'installation après chaque application. The invention also relates to the automatic realization of a cleaning of the entire installation after each application.
En d'autres termes, une méthode salissante, d'hygiène peu contrôlée, se trouve transformée ainsi en une méthode propre d'une hygiène incontestable. Le responsable du soin n'ayant plus à manipuler les produits. tout risque de contamination extérieure-se trouve supprimé. In other words, a messy method of poorly controlled hygiene is thus transformed into a clean method of indisputable hygiene. The person responsible for the care no longer has to handle the products. any risk of external contamination is eliminated.
Le nettoyage automatique permettant un rinçage du système avec une lotion désinfectante. on évite les risques de prolifération des micro-organismes. Automatic cleaning allowing rinsing of the system with a disinfectant lotion. the risks of proliferation of microorganisms are avoided.
La cartouche utilisée pour le mélange étant à usage unique, on évite encore toute nécessité de transvasement de la poudre minérale. donc tout risque de mise en suspension dans l'air de particules et tout risque de renverser la poudre. Since the cartridge used for the mixture is for single use, any need to transfer the mineral powder is still avoided. therefore any risk of airborne particles and any risk of spilling the powder.
En vue de la réalisation de ces divers objectifs. For the achievement of these various objectives.
l'inventiorn propose une installation de préparation automatique de masques auto-chauffant et moulages électro-conducteurs essentiellement caractérisés en ce qu'elle comporte en combinaison :
- un malaxeur adapté à recevoir de manière amovible une cartouche de poudre et à entraîner celle-ci en un mouvement vibratoire
- une cartouche de volume variable avec un ajutage ;
- un connecteur de raccordement et de verrouillage adapté à coopérer avec cet ajutage pour montage de la cartouche dans le malaxeur
- un collecteur de liquides comportant une entrée d'eau et une pluralité d'entrées de liquides additifs, ainsi qu'une sortie raccordée à une tubulure d'amenée de liquides au dit connecteur
- un pistolet applicateur relié par un tuyau souple à une tubulure de départ de mélange ménagé dans ledit connecteur ; et
- un moyen de refoulement adapté à agir sur ladite cartouche placée dans le malaxeur.the inventiorn proposes an installation for the automatic preparation of self-heating masks and electrically conductive moldings essentially characterized in that it comprises in combination:
- a mixer adapted to removably receive a powder cartridge and to drive the latter in a vibratory movement
- a cartridge of variable volume with a nozzle;
- a connection and locking connector adapted to cooperate with this nozzle for mounting the cartridge in the mixer
- a liquid collector comprising a water inlet and a plurality of additive liquid inlets, as well as an outlet connected to a pipe for bringing liquids to said connector
- an applicator gun connected by a flexible hose to a mixture starting pipe formed in said connector; and
- a delivery means adapted to act on said cartridge placed in the mixer.
Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre à titre d'exemple en référence aux dessins annexés dans lesquels
la figure 1 est un schéma d'#nsemble d'une installation selon l'invention
la figure 2 est une vue en coupe du malaxeur avec une cartouche mise en place dans celui-ci
la figure 3 est une vue isolée d'une cartouche
la figure 4 est une vue en perspective d'une forme de réalisation pratique de l'installation
la figure 5 est une vue de détail montrant le pistolet applicateur.The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows by way of example with reference to the accompanying drawings in which
Figure 1 is a diagram of # nsemble of an installation according to the invention
Figure 2 is a sectional view of the mixer with a cartridge placed therein
Figure 3 is an isolated view of a cartridge
Figure 4 is a perspective view of a practical embodiment of the installation
Figure 5 is a detail view showing the applicator gun.
Suivant la forme de réalisation choisie et représentée à la figure 1, la référence 10 désigne un malaxeur constitué par une carcasse cylindrique ouverte aux deux extrémités, suspendue et guidée par rapport à un support 11 au moyen d'un système 12 du type à parallèlogramme articulé attelé par une liaison 13 à bielle-manivelle à un moteur électrique 14 permettant de lui communiquer un mouvement vertical alternatif d'une amplitude par exemple de 30 mm avec une fréquence de 8,5 Hz (500 tours minute). According to the embodiment chosen and represented in FIG. 1, the reference 10 designates a mixer constituted by a cylindrical carcass open at both ends, suspended and guided relative to a support 11 by means of a system 12 of the articulated parallelogram type coupled by a link 13 with a connecting rod-crank to an electric motor 14 allowing it to communicate an alternating vertical movement of an amplitude for example of 30 mm with a frequency of 8.5 Hz (500 revolutions per minute).
La carcasse 10 du malaxeur présente (figure 2) à son extrémité inférieure un rebord 15 terminé par une courte partie rentrante co-axiale 16 présentant une nervure d'appui 17. The carcass 10 of the mixer has (FIG. 2) at its lower end a flange 15 terminated by a short re-entrant co-axial part 16 having a support rib 17.
L'extrémité supérieure ouverte du malaxeur 10 est adaptée à recevoir un connecteur 18 présentant en son centre un organe 19 de raccordement et de verrouillage. The open upper end of the mixer 10 is adapted to receive a connector 18 having at its center a member 19 for connection and locking.
La cartouche de poudre destinée à être placée dans un tel malaxeur présente la forme visible à la figure 3 avec un corps cylindrique 21 présentant un fond mobile 22 formant piston en regard d'un fond fixe 23 avec en son centre un ajutage 24 fileté et un embout 25 destiné à être sectionné au moment de la mise en place de la cartouche dans le malaxeur. Cette mise en place s'effectue par vissage de l'embout fileté 24 dans l'organe de raccordement 19 du connecteur 18. The powder cartridge intended to be placed in such a mixer has the shape visible in FIG. 3 with a cylindrical body 21 having a movable bottom 22 forming a piston opposite a fixed bottom 23 with in its center a threaded nozzle 24 and a end piece 25 intended to be cut off when the cartridge is placed in the mixer. This positioning is carried out by screwing the threaded end piece 24 into the connection member 19 of the connector 18.
La cartouche ainsi fixée sur le connecteur est alors prête à être introduite dans le malaxeur comme il est visible sur la figure 2. The cartridge thus fixed on the connector is then ready to be introduced into the mixer as shown in FIG. 2.
Le malaxeur est adapté à recevoir deux cartouches de tailles différentes : une cartouche 21 de grande taille adaptée à reposer sur le rebord 15 et une cartouche de petite taille 21A, illustrée en traits mixtes, adaptée à reposer sur la nervure 17. The mixer is adapted to receive two cartridges of different sizes: a large cartridge 21 adapted to rest on the rim 15 and a small cartridge 21A, illustrated in phantom, adapted to rest on the rib 17.
En regard et au dessous du malaxeur 10 est disposé le moyen de refoulement constitué ici par un vérin poussoir 30 adapté à se déplacer verticalement sur un guide 31 ménagé à cet effet sur le bâti de l'installation. Ce vérin est constitué ici par un corps cylindrique allongé muni à son extrémité inférieure d'un écrou 32 adapté à coopérer avec une tige filetée 33 entraînée par un moteur électrique 34. Une came 35 ménagée sur le corps cylindrique 30 est adaptée à coopérer avec l'un ou l'autre de deux contacteurs 36. 37 servant respectivement de détecteurs des positions basse et haute du vérin. En avançant de l'une vers l'autre de ces positions le corps 30 du vérin est adapté à refouler le fond mobile 22 de la cartouche jusqu'au contact du fond fixe 23 de celle-ci. Opposite and below the mixer 10 is disposed the delivery means constituted here by a push cylinder 30 adapted to move vertically on a guide 31 formed for this purpose on the frame of the installation. This cylinder is constituted here by an elongated cylindrical body provided at its lower end with a nut 32 adapted to cooperate with a threaded rod 33 driven by an electric motor 34. A cam 35 formed on the cylindrical body 30 is adapted to cooperate with the one or the other of two contactors 36. 37 respectively serving as detectors of the low and high positions of the jack. By advancing from one to the other of these positions the body 30 of the jack is adapted to push the movable bottom 22 of the cartridge up to contact with the fixed bottom 23 thereof.
Ainsi qu'il est visible sur la figure 2 l'organe 19 de raccordement et de verrouillage porte, d'une part, une tubulure axiale 38 d'amenée de liquides qui s'étend axialement en regard et à l'intérieur de laajutage 24, le diamètre extérieur de cette tubulure 38 étant inférieure au diamètre intérieur de l'ajutage. Il est ménagé ainsi à l'intérieur du raccord 19 un canal d'écoulement ascendant qui est coudé à angle droit pour constituer une tubulure de départ à laquelle se raccorde un tuyau souple 39 desservant un pistolet 40.Comme il est mieux visible sur la figure 5 ce pistolet applicateur comporte une partie crosse 401 munie d'un bouton poussoir 402 et une partie canon 403 terminée par une tubulure 404 sur laquelle est adapté à s'emboîter l'un ou l'autre d'au moins deux embouts applicateurs tels que 405, 406 interchangeables dont les formes et dimensions sont adaptées aux divers types d'applications (corps, visage, etc...)
La tubulure 38 d'amenée de liquides est raccordée par l'intermédiaire d'une électrovanne 41 à la tubulure de sortie d'un collecteur 42 comportant une entrée d'eau 43 et une pluralité d'entrées de liquides additifs 61 à 64.As can be seen in FIG. 2, the connection and locking member 19 carries, on the one hand, an axial tube 38 for supplying liquids which extends axially opposite and inside the nozzle 24 , the outside diameter of this tubing 38 being less than the inside diameter of the nozzle. There is thus provided inside the connector 19 an ascending flow channel which is bent at right angles to form a starting tube to which is connected a flexible pipe 39 serving a gun 40. As it is better visible in the figure 5 this applicator gun comprises a butt part 401 provided with a push button 402 and a barrel part 403 terminated by a tube 404 on which is adapted to fit one or the other of at least two applicator tips such as 405, 406 interchangeable whose shapes and dimensions are suitable for various types of applications (body, face, etc.)
The pipe 38 for supplying liquids is connected via a solenoid valve 41 to the outlet pipe for a manifold 42 comprising a water inlet 43 and a plurality of inlets for additive liquids 61 to 64.
L'entrée d'eau 43 est commandée par une. The water inlet 43 is controlled by a.
électrovanne 44 du type à trois voies qui permet de la mettre en communication au choix avec une arrivée d'eau froide 45 ou avec une arrivée d'eau chaude 55.solenoid valve 44 of the three-way type which allows it to be put in communication as desired with a cold water inlet 45 or with a hot water inlet 55.
La référence 47 désigne une arrivée d'alimentation d'eau qui est reliée par un raccord rapide à obturation 48 à un régulateur de pression et manomètre 49 suivi d'un capteur de pression 50. Ce capteur sert à interdire le démarrage d'un cycle de fonctionnement en cas de manque de pression. The reference 47 designates a water supply inlet which is connected by a quick shut-off connector 48 to a pressure regulator and pressure gauge 49 followed by a pressure sensor 50. This sensor is used to prevent the start of a cycle operating in case of lack of pressure.
En aval de ce capteur la canalisation comporte une bifurcation vers la canalisation 45 déjà mentionnée, d'une part, et une seconde canalisation 52, d'autre part, qui, étant commandée par une électrovanne 51, dessert un chauffe-eau 53. Ce dernier est équipé, selon des techniques en soi bien connues, d'un système 56 de régulation de température (par exemple à 500C), d'un contrôle du niveau d'eau, d'une sécurité 57 de coupure du circuit de chauffe en cas de manque d'eau; et d'un trop-plein 58. La sortie du chauffe-eau est reliée à l'arrivée d'eau chaude 55 par l'intermédiaire d'une électrovanne 54 de dosage de l'eau chaude équipée d'un régleur de débit et d'une prise d'air. Downstream of this sensor, the pipe comprises a bifurcation towards the pipe 45 already mentioned, on the one hand, and a second pipe 52, on the other hand, which, being controlled by a solenoid valve 51, serves a water heater 53. This the latter is equipped, according to techniques well known per se, with a temperature regulation system 56 (for example at 500C), with a control of the water level, with a safety device 57 for cutting off the heating circuit in lack of water; and an overflow 58. The outlet of the water heater is connected to the hot water inlet 55 by means of a solenoid valve 54 for metering hot water equipped with a flow regulator and an air intake.
Les entrées 61 à 64 de liquides additifs sont de leur côté reliées par l'intermédiaire de pompes individuelles correspondantes P1 à P4, à des flacons respectifs 71 à 74. Dans l'exemple considéré, les flacons 71, 72 et 73 contiennent respectivement une solution de sel et deux solutions d'adjuvants, tandis que le flacon 74 contient un liquide de rinçage. Chacun des flacons comporte un bouchon à vis muni d'un piquage d'aspiration et d'une prise d'air. Il suffit de les remplacer lorsqu'ils sont vides. The inputs 61 to 64 of additive liquids are in turn connected by means of corresponding individual pumps P1 to P4, to respective bottles 71 to 74. In the example considered, the bottles 71, 72 and 73 respectively contain a solution salt and two adjuvant solutions, while bottle 74 contains rinse aid. Each of the bottles has a screw cap fitted with a suction nozzle and an air intake. Just replace them when they are empty.
Les pompes Pi à P4 sont du type à dosage volumétrique à volume réglable par butée mécanique et nombre de dosage commandé par automate dans le cadre du processus que l'on va décrire ci-après. The pumps Pi to P4 are of the volumetric metering type with a volume adjustable by mechanical stop and the number of metering controlled by an automaton within the framework of the process which will be described below.
L'installation comporte, enfin un réceptacle 80 pour purge et vidange de la cartouche raccordé à un écoulement d'évacuation 81 où arrive aussi le trop-plein 58 du chauffe-eau. The installation finally comprises a receptacle 80 for purging and emptying the cartridge connected to an evacuation flow 81 where also the overflow 58 of the water heater arrives.
L'ensemble de l'installation est réalisé au sein d'un bâti 90 tel qu'illustré à la figure 4 où l'on reconnaît en haut un étage de rangement des flacons 71,72,73 d'additifs et 74 de liquide de rinçage : à un niveau inférieur se trouve en 18 le système de raccordement et de verrouillage disposé au sommet du malaxeur 10 qui apparaît légèrement en saillie sur un plan de travail 91, avec le raccord 19 où arrive verticalement la canalisation 38 de dosage et de rinçage et latéralement le flexible 39 du pistolet applicateur 40. Un logement 92 est ménagé dans le plan de travail par le flexible et on y reconnaît également en creux le réceptacle 80. La référence 93 désigne un support destiné à recevoir le pistolet 4O en position de nettoyage, tandis qu'en 94 est indiqué l'emplacement d'un pupitre de commande non détaillé sur le dessin. The entire installation is carried out within a frame 90 as illustrated in FIG. 4 where there is recognized at the top a stage for storing bottles 71, 72, 73 of additives and 74 of rinsing: at a lower level there is 18 the connection and locking system disposed at the top of the mixer 10 which appears slightly projecting from a work surface 91, with the connector 19 where the metering and rinsing line 38 arrives vertically and laterally the hose 39 of the applicator gun 40. A housing 92 is formed in the work surface by the hose and the receptacle 80 is also recessed therein. The reference 93 designates a support intended to receive the gun 4O in the cleaning position , while in 94 is indicated the location of a control desk not detailed on the drawing.
On commence par prendre une cartouche appropriée. We start by taking an appropriate cartridge.
en l'occurrence une cartouche de masque ZIA, dont on coupe l'embout 25.in this case a ZIA mask cartridge, the end piece of which is cut 25.
On visse la cartouche sur le raccord 19 puis on la glisse et on la verrouille dans le malaxeur 10. The cartridge is screwed onto the connector 19, then it is slid and locked in the mixer 10.
Un bouton tournant (non détaillé} ménagé sur le pupitre 94 est destiné à sélectionner le type de masque à préparer : ioni-visage, ioni-corps ou buste, plastivisage, etc.. A rotary button (not detailed} provided on the desk 94 is intended to select the type of mask to be prepared: ioni-face, ioni-body or bust, plasticization, etc.
Un bouton-poussoir (non détaillé) prévu à cet effet sur le pupitre 94 est actionné ensuite pour provoquer le démarrage d'un cycle automatique qui se déroule comme suit
- dosage des sels par les pompes Pi, P2, P3
- dosage de l'eau chaude par l'électrovanne 54
- attente pour imprégnation de la poudre dans la cartouche
- mise en route du malaxage par alimentation du moteur 14
- arrêt du malaxage au bout d'un temps prédéterminé et allumage d'un signal lumineux (non détaillé} sur le pupitre 94 indiquant que le masque est pret à être posé.A push button (not detailed) provided for this purpose on the console 94 is then actuated to cause the start of an automatic cycle which proceeds as follows
- dosing of salts by Pi, P2, P3 pumps
- metering of hot water by solenoid valve 54
- waiting for impregnation of the powder in the cartridge
- starting of mixing by power supply to motor 14
- Stopping the mixing after a predetermined time and lighting a light signal (not detailed} on the console 94 indicating that the mask is ready to be put on.
Au vu de ce signal l'opérateur prend le pistolet de pose et procède à une purge du système en appuyant sur le bouton-poussoir 402 du pistolet, qui provoque la mise en route du moteur 34 du vérin, jusqu'à obtenir un écoulement régulier du masque. I1 aura, bien entendu, monté au préalable sur le pistolet l'embout le mieux adapté au soin. In view of this signal, the operator takes the setting gun and purges the system by pressing the push-button 402 of the gun, which causes the motor 34 of the jack to start up, until a smooth flow is obtained. of the mask. I1 will, of course, have previously mounted the nozzle best suited to the treatment on the gun.
Le matériau du masque encore liquide ainsi refoulée est dirigée dans le réceptacle de purge 80. The material of the still liquid mask thus discharged is directed into the purge receptacle 80.
On procede ensuite à l'application du masque sur le patient. On dispose à cet effet d'un temps prédéterminé, par exemple de 4 minutes, après l'apparition du signal lumineux autorisant la pose, temps au bout duquel ce signal s'éteint. Un autre voyant (non détaillé) s'allume alors en clignotant pour alerter l'opérateur qu'il lui reste encore une minute pour poser le masque. The mask is then applied to the patient. There is for this purpose a predetermined time, for example 4 minutes, after the appearance of the light signal authorizing the installation, time after which this signal goes out. Another indicator (not detailed) then lights up, flashing to alert the operator that he still has one minute to put on the mask.
Pendant ce temps, on doit terminer de poser le masque sur le patient. vider le reste de masque dans le réceptacle 80 et poser le pistolet sur le support 93 où il se verrouille. During this time, we must finish putting the mask on the patient. empty the rest of the mask into the receptacle 80 and place the gun on the support 93 where it locks.
Quand le temps prescrit est écoulé, le signal clignotant devient fixe et un signal sonore se déclenche, tandis qu'un autre signal lumineux fnon détaillé) s'allume indiquant la situation "cartouche vide". When the prescribed time has elapsed, the flashing signal becomes fixed and an audible signal is triggered, while another light signal (not detailed) lights up indicating the "cartridge empty" situation.
On doit déclencher alors le cycle de nettoyage en appuyant sur le bouton-poussoir ménagé à cet effet sur le pupitre. The cleaning cycle must then be started by pressing the push button provided for this purpose on the console.
Ce cycle de nettoyage comporte les opérations suivantes
- rinçage par eau froide amenée par la canalisation 45
- nettoyage par solution désingectant délivrée par la pompe P4 à l'entrée 64 du collecteur
- à la fin de cette opération de rinçage nettoyage recul du vérin 30 ;
- allumage sur le pupitre d'un signal indiquant que l'installation est à nouveau en ordre de marche.This cleaning cycle includes the following operations
- rinsing with cold water brought through line 45
- cleaning with a disinfectant solution delivered by the pump P4 at the inlet 64 of the collector
- At the end of this flushing cleaning rinsing operation of the jack 30;
- lighting on the console of a signal indicating that the installation is again in working order.
Il suffit alors à l'opérateur de déverroulller le connecteur 18, de visser et jeter la cartouche. The operator then only has to unlock the connector 18, screw on and discard the cartridge.
Dans la forme de réalisation que l'on vient de considérer la cartouche jetable 21 présente la forme d'un cylindre rigide avec un fond mobile formant piston en regard d'un fond rigide. Cette cartouche est disposée avec son axe orienté verticalement dans le malaxeur lui- même animé d'un mouvement vibratoire selon un axe vertical. In the embodiment which has just been considered, the disposable cartridge 21 has the form of a rigid cylinder with a movable bottom forming a piston opposite a rigid bottom. This cartridge is arranged with its axis oriented vertically in the mixer itself animated by a vibratory movement along a vertical axis.
Les essais effectués ont conduit par ailleurs à retenir comme optimal un rapport d'environ 1.1 entre la hauteur et le diamètre du volume cylindrique de la cartouche : ce rapport semble représenter le meilleur compromis entre la qualité du malaxage obtenu, d'une part, et les caractéristiques fvitesse et effort} de la poussée demandée au vérin de refoulement d'autre part
Si le rapport augmente, le malaxage devient difficile si le rapport diminue l'effort de poussée du vérin doit augmenter.The tests carried out also led to adopting as optimal a ratio of approximately 1.1 between the height and the diameter of the cylindrical volume of the cartridge: this ratio seems to represent the best compromise between the quality of the kneading obtained, on the one hand, and the characteristics of speed and force of the thrust required on the delivery cylinder on the other hand
If the ratio increases, mixing becomes difficult if the ratio decreases the thrust force of the jack must increase.
Il va de soi cependant que l'invention n'est pas limitée à une telle forme de réalisation, de la cartouche, d'une part, et du malaxeur, d'autre part. It goes without saying, however, that the invention is not limited to such an embodiment, of the cartridge, on the one hand, and of the mixer, on the other hand.
Ainsi, la cartouche pourrait être réalisée sous la forme d'un récipient souple qui serait susceptible de s'aplatir sous l'action d'un vérin de refoulement de type quelconque. On pourrait de même envisager pour les malaxeurs d'autres types de réalisation, par exemple avec des mouvement vibratoires rotatifs. Thus, the cartridge could be made in the form of a flexible container which could be flattened under the action of a delivery cylinder of any type. One could likewise envisage for mixers other types of embodiment, for example with rotary vibratory movements.
On ne s'est pas étendu dans la description qui précède sur les modalités de réalisation d'un automate capable d'assurer le déroulement automatique des deux cycles de préparation de masque d'une part et de rinçage-nettoyage avec retour au repos, d'autre part, qui se placent respectivement avant et après l'opération manuelle d'application du masque. Il paraît clair en effet qu'une fois énoncées les fonctions à accomplir et les organes prévus à cet effet, la réalisation de l'automate lui-même est à portée immédiate d'un homme de l'art. We have not extended in the above description on the methods of producing an automatic machine capable of ensuring the automatic unfolding of the two mask preparation cycles on the one hand and rinsing-cleaning with return to rest, d on the other hand, which are placed respectively before and after the manual operation of applying the mask. It seems clear indeed that once the functions to be performed and the organs provided for this have been stated, the realization of the automaton itself is within immediate reach of a person skilled in the art.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8904264A FR2645016B1 (en) | 1989-03-31 | 1989-03-31 | INSTALLATION FOR AUTOMATIC PREPARATION OF ELECTRICALLY CONDUCTIVE MOLDINGS FORMING SKIN ELECTRODES |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8904264A FR2645016B1 (en) | 1989-03-31 | 1989-03-31 | INSTALLATION FOR AUTOMATIC PREPARATION OF ELECTRICALLY CONDUCTIVE MOLDINGS FORMING SKIN ELECTRODES |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2645016A1 true FR2645016A1 (en) | 1990-10-05 |
| FR2645016B1 FR2645016B1 (en) | 1991-07-05 |
Family
ID=9380267
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8904264A Expired - Lifetime FR2645016B1 (en) | 1989-03-31 | 1989-03-31 | INSTALLATION FOR AUTOMATIC PREPARATION OF ELECTRICALLY CONDUCTIVE MOLDINGS FORMING SKIN ELECTRODES |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2645016B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2020042103A1 (en) * | 2018-08-30 | 2020-03-05 | 江苏奇力康皮肤药业有限公司 | Medical skin treatment device |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3370754A (en) * | 1966-12-21 | 1968-02-27 | Products Res & Chemical Corp | Syringe for mixing and dispensing two ingredients |
| US3533601A (en) * | 1967-06-02 | 1970-10-13 | Woodham Cecil H | Methods and apparatus for forming amalgams |
| US3544076A (en) * | 1967-12-20 | 1970-12-01 | Ivan Gavrilovich Zenkovich | Apparatus for the preparation of pasty mixtures containing metals |
| DE2523918A1 (en) * | 1975-05-30 | 1976-12-02 | Heitland Kg | DEVICE FOR DOSING AND MIXING COSMETIC PRODUCTS |
| DE2736928A1 (en) * | 1977-08-16 | 1979-03-01 | Fischer Artur Dr H C | Single use vibratory mixing capsules - for use with drills to make bonding agent for injection into fixing holes for handyman etc. |
| GB2133775A (en) * | 1983-01-10 | 1984-08-01 | Applied Color Systems Inc | Apparatus and process for low volume dispensing and mixing |
-
1989
- 1989-03-31 FR FR8904264A patent/FR2645016B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3370754A (en) * | 1966-12-21 | 1968-02-27 | Products Res & Chemical Corp | Syringe for mixing and dispensing two ingredients |
| US3533601A (en) * | 1967-06-02 | 1970-10-13 | Woodham Cecil H | Methods and apparatus for forming amalgams |
| US3544076A (en) * | 1967-12-20 | 1970-12-01 | Ivan Gavrilovich Zenkovich | Apparatus for the preparation of pasty mixtures containing metals |
| DE2523918A1 (en) * | 1975-05-30 | 1976-12-02 | Heitland Kg | DEVICE FOR DOSING AND MIXING COSMETIC PRODUCTS |
| DE2736928A1 (en) * | 1977-08-16 | 1979-03-01 | Fischer Artur Dr H C | Single use vibratory mixing capsules - for use with drills to make bonding agent for injection into fixing holes for handyman etc. |
| GB2133775A (en) * | 1983-01-10 | 1984-08-01 | Applied Color Systems Inc | Apparatus and process for low volume dispensing and mixing |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2020042103A1 (en) * | 2018-08-30 | 2020-03-05 | 江苏奇力康皮肤药业有限公司 | Medical skin treatment device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2645016B1 (en) | 1991-07-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0300945B2 (en) | Automatic apparatus for cleaning dental handpieces | |
| EP0452214B1 (en) | Coffee mill and coffee machine equipped with such a mill | |
| EP1594634B1 (en) | Device for cleaning a smooth-walled tube | |
| EP2922622B1 (en) | Method and device for producing and dispensing a customised cosmetic product | |
| EP0746422B2 (en) | Device for applying a liquid product | |
| EP0104116B1 (en) | Automatic dental amalgam dosing and mixing device | |
| CH672057A5 (en) | ||
| FR2645016A1 (en) | Installation for automatic preparation of electrically conductive casts forming cutaneous electrodes | |
| FR2512776A1 (en) | CONTAINER FILLING MACHINE | |
| EP2291633B1 (en) | Device for diluting a sample | |
| FR2690131A1 (en) | Weight metering device, especially for pasty or heterogeneous product. | |
| EP1006853A1 (en) | Cleaning material dispenser for appliance for treating floors and/or glass panes | |
| EP0074911B1 (en) | Apparatus for extruding farinaceous food | |
| EP0233515B1 (en) | Apparatus for preparing mayonnaise or a like sauce | |
| EP1348364A1 (en) | Apparatus and procedure for automatically preparing and distributing soluble drinks | |
| FR2738479A1 (en) | Automatic cleaner for dentures | |
| FR2873048A1 (en) | Paste e.g. putty, dispensing method for use in industrial domain, involves placing envelope filled with paste in chamber, making exhaust opening in envelope, and subjecting paste to high pressure to cause its flow via dispensing outlet | |
| FR2536298A1 (en) | DILUTION APPARATUS, IN PARTICULAR FOR THE MANUFACTURE OF HOMEOPATHIC DRUGS | |
| FR2474853A1 (en) | Food emulsifier moving container - consists of container with pivot mounted mixer blade inside it, screw driven through lid | |
| FR2846260A1 (en) | Portable device for supplying masonry joints comprises casing defining chamber with inlet connected to material supply and outlet nozzle, extrusion screw rotating in chamber connected to motorized driving socket | |
| FR2664129A1 (en) | Automatic food dispenser for animals, in particular for a dog | |
| FR2512422A1 (en) | CONTAINER FOR PASSIVE MATERIALS | |
| CA2170419A1 (en) | Viscous paste dosing dispenser | |
| FR2638216A3 (en) | Support element for liquid flow regulators in particular for washing machines | |
| FR2636547A1 (en) | Pneumatic mini-dosing dispenser of viscous products |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20051130 |