FR2643786A1

FR2643786A1 - Container/protector in particular for a vine plant

Info

Publication number: FR2643786A1
Application number: FR8903065A
Authority: FR
Inventors: Jean-Pierre Mercier
Original assignee: UNIAGRI
Current assignee: UNIAGRI
Priority date: 1989-03-06
Filing date: 1989-03-06
Publication date: 1990-09-07
Anticipated expiration: 2009-03-06
Also published as: FR2643786B1

Abstract

L'invention concerne un conteneur-protecteur notamment pour plant de vigne. L'objet de l'invention est un conteneur-protecteur notamment pour plant de vigne, du type constitué par un fourreau enveloppant le plant, caractérisé en ce que ledit fourreau 1 à 5 comprend deux parties, l'une, inférieure h1, destinée à être mise en terre au moins partiellement et enveloppant la motte 15 du plant 14 ainsi que ce dernier et, l'autre, supérieure h2, agencée de manière à permettre à volonté l'accès à l'intérieur, le matériau dudit fourreau étant suffisamment rigide pour que ce dernier serve de tuteur. Applications au conditionnement de plants, notamment de vigne.The invention relates to a protective container in particular for a vine plant. The object of the invention is a container-protector in particular for a vine plant, of the type consisting of a sheath enveloping the plant, characterized in that said sheath 1 to 5 comprises two parts, one lower h1, intended for be planted at least partially and enveloping the root ball 15 of the plant 14 as well as the latter and, the other, upper h2, arranged so as to allow access to the interior at will, the material of said sheath being sufficiently rigid so that the latter serves as a tutor. Applications to the conditioning of plants, especially vines.

Description

CONTENEUR-PROTECTEUR NOTAMMENT POUR PLANT DE VIGNE
La présente invention a trait a un conteneur-protecteur de jeunes plants et plus précisément à un dispositif de conditionnement permettant le stockage et le transport de ces jeunes plants ainsi que leur protection une fois mis en terre pendant la période de leur vie où ils sont le plus vulnérables.CONTAINER-PROTECTOR, IN PARTICULAR FOR VINE PLANTS
The present invention relates to a container-protector of young plants and more specifically to a packaging device allowing the storage and transport of these young plants as well as their protection once planted during the period of their life when they are the more vulnerable.

L'invention s'applique en particulier aux plants de vigne mais également, et -d'une manière générale, à tous plants ou arbustes, fruitiers ou non. The invention applies in particular to vine plants but also, and generally, to all plants or shrubs, fruit or not.

On connaît déjà un dispositif de ce genre constitué par un fourreau cylindrique qui enveloppe la partie du plant au-dessus de la motte. Ce fourreau est mis en place sur le plant chez le pépiniériste. Le plant ainsi conditionné est transporté jusqu'au lieu de mise en terre. Une fois le plant en place, le fourreau demeure, l'ensemble plant-fourreau étant maintenu par un tuteur. A device of this type is already known, consisting of a cylindrical sheath which envelops the part of the plant above the root ball. This sheath is placed on the plant at the nursery. The plant thus conditioned is transported to the place of planting. Once the plant is in place, the sheath remains, the plant-sheath assembly being maintained by a stake.

Ce dispositif est efficace contre certains déprédateurs tels que les lapins, contre les herbes, le mildiou et permet l'utilisation de désherbants puissants. This device is effective against certain pests such as rabbits, against weeds, downy mildew and allows the use of powerful weedkillers.

Quand le plant est suffisamment développé le fourreau est retiré. When the plant is sufficiently developed the sheath is removed.

Ce dispositif présente d'importants inconvénients. This device has significant drawbacks.

I1 ntassure pas une bonne protection mécanique du plant car il n'est pas solidaire de la motte et n'est pas enterré ce qui nécessite la mise en place d'un tuteur auxiliaire. It does not provide good mechanical protection of the plant because it is not secured to the root ball and is not buried, which requires the establishment of an auxiliary stake.

ce dispositif, par ailleurs, enveloppe totalement le plant et ne permet pas, pendant tout le temps où il est en place, l'accès au plant, par exemple pour le tailler ou le traiter. this device, moreover, completely envelops the plant and does not allow, during the entire time it is in place, access to the plant, for example to prune or treat it.

L'invention a pour but de pallier ces divers inconvénients. The invention aims to overcome these various drawbacks.

cet effet, l'invention a pour objet un conteneurprotecteur notamment pour plant de vigne, du type constitué par un fourreau enveloppant le plant, caractérisé en ce que ledit fourreau comprend deux parties , l'une, inférieure, destinée à être mise en terre au moins partiellement et enveloppant la motte du plant ainsi que ce dernier et, -l'autre, supérieure, agencée de manière à permettre à volonté l'accès à l'intérieur, le matériau dudit fourreau étant suffisamment rigide pour que ce dernier serve de tuteur. for this purpose, the subject of the invention is a protective container, in particular for a vine plant, of the type constituted by a sheath enveloping the plant, characterized in that said sheath comprises two parts, one, lower, intended to be buried in the ground. less partially and enveloping the root ball of the plant as well as the latter and, the other, upper, arranged so as to allow access to the interior as desired, the material of said sheath being sufficiently rigid for the latter to serve as a stake .

Un tel dispositif est particulièrement simple, facile à mettre en oeuvre et utiliser et efficace, comme il ressortira de la description qui va suivre d'un mode de réalisation, description donnée à titre d'exemple uniquement et en regard des dessins annexés sur lesquels
Figure 1 est une vue d'un conteneur-protecteur selon
l'invention, à plat,
Figure 2 est une coupe verticale du conteneur
protecteur de la -figure 1 en forme et contenant un
plant de vigne,
Figure 3 est une vue en perspective de l'extrémité
inférieure d'un conteneur-protecteur selon les
figures 1 et 2 muni d'une languette de retenue, et
Figure 4 est une vue en perspective de la partie
supérieure, les moyens d'accès à l'intérieur du
dispositif étant en position d'ouverture.Such a device is particularly simple, easy to implement and use and effective, as will emerge from the description which follows of an embodiment, description given by way of example only and with reference to the appended drawings in which
Figure 1 is a view of a protective container according to
the invention, flat,
Figure 2 is a vertical section of the container
protector of Figure 1 shaped and containing a
vine plant,
Figure 3 is a perspective view of the end
bottom of a protective container according to
Figures 1 and 2 fitted with a retaining tab, and
Figure 4 is a perspective view of the part
the means of access inside the
device being in the open position.

Les figures 1 et Z illustrent un mode de réalisation d'un conteneur-protecteur selon l'invention. Figures 1 and Z illustrate an embodiment of a protective container according to the invention.

I1 est réalisé par découpage et rainage d'un flanc d'un matériau en matière plastique similaire à du carton ondulé double face. Ce matériau en feuille est avantageusement extrudé et découpé en plaques ou flancs passés à la presse en sorte d'obtenir en une seule passe la découpe représentée à plat en figure 1. I1 is produced by cutting and creasing a side of a plastic material similar to double-sided corrugated cardboard. This sheet material is advantageously extruded and cut into plates or flanks passed through the press so as to obtain in a single pass the cut represented flat in FIG. 1.

Cette découpe, de forme générale rectangulaire, présente cinq bandes étroites de même largeur et côte à côte constituant respectivement les panneaux 1 à 5, séparées par des lignes de pliages parallèles 6. Les cannelures du matériau sont de préférence parallèles aux panneaux 1 à 5. This generally rectangular cut has five narrow bands of the same width and side by side respectively constituting the panels 1 to 5, separated by parallel fold lines 6. The grooves of the material are preferably parallel to the panels 1 to 5.

Les panneaux extrêmes 1 et 5 destinés à se recouvrir en vue de former par pliage un fourreau de section carrée, diffèrent des panneaux centraux 2,3,4 sur les points suivants. The extreme panels 1 and 5 intended to be covered in order to form by folding a sheath of square section, differ from the central panels 2,3,4 in the following points.

Les deux panneaux d'extrémité présentent à même hauteur et sur toute leur largeur une découpe transversale 7 cependant que l'un de ces panneaux présente à l'extrémité supérieure du dispositif une encoche rectangulaire 8. Les autres panneaux 2 à 5 sont pourvus, au droit de ladite encoche 8, d'une ligne de pliage 9 transversale. En outre, au-delà de ces lignes 9, les panneaux 2 à 5 sont individualisés par des découpes 10 en sorte de constituer des volets 11 articulés chacun à l'extrémité d'un des panneaux 2 à 5. The two end panels have a transverse cut 7 at the same height and over their entire width, while one of these panels has a rectangular notch at the upper end of the device 8. The other panels 2 to 5 are provided, at the right of said notch 8, a transverse fold line 9. In addition, beyond these lines 9, the panels 2 to 5 are identified by cutouts 10 so as to constitute flaps 11 each articulated at the end of one of the panels 2 to 5.

A leur autre extrémité, les panneaux 1 à 5 sont prolongés partiellement par des pattes 12 disposées à cheval sur les lignes de pliage 6 et destinées à former, lorsque la découpe de la figure 1 est mise en forme (figures 2,3), des pieds 13. At their other end, the panels 1 to 5 are partially extended by lugs 12 arranged astride the fold lines 6 and intended to form, when the blank of FIG. 1 is shaped (FIGS. 2, 3) feet 13.

La découpe de la figure 1 est mise en forme de façon à constituer un fourreau parallélépipèdique de section carrée, les panneaux 1 et 5 se rabattant l'un sur l'autre. The cutout in Figure 1 is shaped so as to constitute a rectangular section of a square section, the panels 1 and 5 folding over one another.

La partie inférieure, en dessous des découpes 7 du fourreau, une fois montée, ne peut être ouverte, les parties correspondantes la et 5a respectivement des panneaux 1 et 5 étant solidarisées de manière définitive par tous moyens appropriés tels qu'agrafage ou collage. The lower part, below the cutouts 7 of the sheath, once mounted, cannot be opened, the corresponding parts 1a and 5a of the panels 1 and 5 respectively being permanently secured by any appropriate means such as stapling or gluing.

Le plant de vigne 14, avec sa motte 15 et éventuellement une certaine quantité de terreau 16 au-dessus de la motte, est placé à l'intérieur du fourreau, dans ladite partie inférieure. The vine plant 14, with its root ball 15 and possibly a certain amount of potting soil 16 above the root ball, is placed inside the sheath, in said lower part.

La hauteur hl de cettte partie inférieure correspond sensiblement à celle du plant avec sa motte et est de l'ordre d'une trentaine de centimètres par exemple, alors que la hauteur h2 de la partie supérieure, ou partie ouvrable du fourreau (au-dessus desdites découpes 7), dépend de la hauteur du cep souhaité et est par exemple de l'ordre de 40 à 50 centimètres. The height hl of this lower part corresponds substantially to that of the plant with its root ball and is of the order of about thirty centimeters for example, while the height h2 of the upper part, or openable part of the sheath (above said cuts 7), depends on the height of the desired vine and is for example of the order of 40 to 50 centimeters.

Le greffon 17 ainsi que l'extrémité supérieure du portegreffe fait légèrement saillie au-dessus du niveau des découpes 7. The graft 17 as well as the upper end of the rootstock protrudes slightly above the level of the cutouts 7.

Le plant avec sa motte est mis en place sur la découpe représentée en figure 1 avant la mise en forme du fourreau, ainsi que le terreau 16, s'il y en a. Ce terreau 16 sert de calage au plant mais également de réserve d'engrais à libération lente. The plant with its clod is placed on the cutout shown in Figure 1 before the shaping of the sheath, as well as the soil 16, if there is any. This soil 16 serves as a setting for the plant but also as a reserve of slow-release fertilizers.

Les deux panneaux 1 et 5 sont ensuite rabattus l'un sur l'autre et solidarisés, définitivement pour ce qui concerne les parties la,5a comme on l'a vu plus haut, à titre provisoire pour ce qui concerne les parties supérieures lb,5b desdits panneaux. Cette fixation provisoire peut être obtenue par tous moyens appropriés permettant une désolidarisation rapide et aisée des volets lb,5b pour permettre leur ouverture comme illustré par la figure 4, puis une resolidarisation tout aussi rapide et aisée. Ce moyen peut être, par exemple, une simple attache du type trombone engagée dans une fente 18 (figure 4), ménagée dans la ligne de pliage 6 entre les panneaux 1 et 2, et enserrant les panneaux lb,5b. The two panels 1 and 5 are then folded over one another and secured, definitively for the parts la, 5a as we saw above, provisionally for the upper parts lb, 5b of said panels. This provisional fixing can be obtained by any appropriate means allowing rapid and easy separation of the flaps 1b, 5b to allow their opening as illustrated in FIG. 4, then a re-connection just as quick and easy. This means can be, for example, a simple clip of the paper clip type engaged in a slot 18 (FIG. 4), formed in the fold line 6 between the panels 1 and 2, and enclosing the panels 1b, 5b.

Pour faciliter la retenue du plant à l'intérieur du fourreau on peut prévoir une languette 19 (figure 3) dans le prolongement de l'un des panneaux. Une fois le plant en place et le fourreau constitué, la languette 19 sera rabattue en travers de l'extrémité inférieure du fourreau et son extrémité libre sera solidarisée (par agrafage par exemple) de la face interne du panneau en regard. Sur la figure 3 on a représenté en tiretés la languette 19 dans sa positon de retenue de la motte 15 du plant. To facilitate retaining the plant inside the sheath, it is possible to provide a tongue 19 (FIG. 3) in the extension of one of the panels. Once the plant in place and the sheath formed, the tongue 19 will be folded across the lower end of the sheath and its free end will be secured (by stapling for example) to the inner face of the facing panel. In Figure 3 there is shown in dashed tongue 19 in its retaining position of the clod 15 of the plant.

La motte 15 est avantageusement placée avec un godet biodégradable dans le fourreau. The clod 15 is advantageously placed with a biodegradable bucket in the sheath.

Le plant ainsi conditionné par le pépiniériste est stocké chez lui jusqu'à la vente. Pendant cette période le fourreau est debout et repose par ses pieds 13 sur le fond d'un bac alimenté en solution nutritive qui vient en contact avec la partie inférieure de la motte 15. The plant thus conditioned by the nurseryman is stored at home until the sale. During this period, the sheath is upright and rests by its feet 13 on the bottom of a tank supplied with nutritive solution which comes into contact with the lower part of the clod 15.

L'acheteur transporte le plant dans son étui qui lui assure une protection maximale. The buyer carries the plant in its case which provides maximum protection.

Lors de la mise en terre, pratiquement toute la partie inférieure (hl) du fourreau est enterrée avec le plant, la motte et le terreau éventuel à l'intérieur. Les fentes 7 se trouvent légèrement au-dessus du niveau du sol afin de permettre l'ouverture des volets lb,5b (figure 4). A chaque fois qu'il sera nécessaire d'accéder à l'intérieur de la partie aérienne du foureau, en particulier pour tailler le plant de vigne, on pourra très facilement ouvrir les volets lb,5b, procéder à la taille, puis refermer les volets lb,5b. When planting, practically the entire lower part (hl) of the scabbard is buried with the plant, clod and any compost inside. The slots 7 are located slightly above ground level to allow the opening of the flaps 1b, 5b (Figure 4). Whenever it is necessary to access the interior of the aerial part of the furnace, in particular to prune the vine plant, it will be very easy to open the shutters 1b, 5b, proceed with pruning, then close the flaps lb, 5b.

Le matériau constitutif du fourreau, par exemple un matériau à cannelures double face d'un grammage de 350 à 450 g/m2, donne suffisamment de rigidité pour assurer au fourreau sa fonction de protection et de tuteur. The material constituting the sheath, for example a material with double-sided grooves having a grammage of 350 to 450 g / m2, gives sufficient rigidity to ensure the sheath its protective and guardian function.

La partie aérienne (h2) du fourreau est avantageusement munie d'ouvertures 20 (figure 1) dont le nombre, la disposition, la forme et les dimensions peuvent varier, et dont le râle est d'aérer l'intérieur du fourreau. Ces ouvertures ne doivent pas être trop grandes car elles pourraient laisser passer des bourgeons au dehors. The aerial part (h2) of the sheath is advantageously provided with openings 20 (FIG. 1), the number, arrangement, shape and dimensions of which can vary, and the groove of which is to ventilate the interior of the sheath. These openings should not be too large as they could allow buds to pass outside.

Les volets 11 peuvent être plus ou moins ouverts, leur rôle étant d'accroître la surface de collecte de l'eau de pluie en direction de l'intérieur du fourreau. The flaps 11 can be more or less open, their role being to increase the surface area for collecting rainwater in the direction of the interior of the sheath.

Un tel fourreau, constitué d'un matériau bon isolant thermique, procure un effet de serre particulièrement intéressant. Such a sheath, made of a good thermal insulating material, provides a particularly advantageous greenhouse effect.

Avantageusement ledit matériau est coloré en rouge-orange ce qui a pour effet de favoriser la végétation. Advantageously, said material is colored in orange-red which has the effect of promoting vegetation.

Le fourreau, outre sa fonction de tuteur, protège efficacement le plant contre les rongeurs et autres déprédateurs, contre les désherbants et contre l'attaque du mildiou. The scabbard, in addition to its guardian function, effectively protects the plant against rodents and other pests, against weedkillers and against the attack of downy mildew.

Le fourreau est maintenu en terre autour du plant le temps suffisant pour que ce dernier soit vigoureux et bien développé. The sheath is kept in the ground around the plant long enough for it to be vigorous and well developed.

il est retiré par exemple au bout de trois ans environ, à n'importe quel moment de l'année. I1 suffit de tirer sur le fourreau pour l'arracher. La languette-bretelle de retenue 19 est relativement fragile et cède facilement sans dommage pour la vigne.it is withdrawn, for example, after about three years, at any time of the year. It is enough to pull on the sheath to tear it off. The retaining strap-strap 19 is relatively fragile and easily yields without damaging the vine.

La section du fourreau peut être différente d'un carré et être rectangulaire, polygonale, cylindrique, etc... The section of the sheath can be different from a square and be rectangular, polygonal, cylindrical, etc.

C'est ainsi que d'une manière générale le fourreau peut être de forme prismatique à au moins trois côtés et au moins un côté ouvrant en partie aérienne (h2) du fourreau. Thus, in general, the sheath can be of prismatic shape with at least three sides and at least one side opening in the aerial part (h2) of the sheath.

Eventuellement la partie inférieure (hl) peut avoir des formes et dimensions différentes de celles de la partie supérieure (h2). Optionally the lower part (hl) can have different shapes and dimensions from those of the upper part (h2).

Enfin, on peut substituer aux moyens assurant, d'une part, l'accès à volonté à l'intérieur du fourreau, d'autre part, la collecte réglable de l'eau de pluie et, enfin, la retenue de la motte 15 dans son fourreau, d'autres moyens réalisant les mêmes fonctions sans sortir pour autant du cadre de l'invention. Finally, it is possible to substitute for the means ensuring, on the one hand, access at will inside the sheath, on the other hand, the adjustable collection of rainwater and, finally, the retention of the clod 15 in its sheath, other means performing the same functions without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Protective container especially for vine plant, of the type consisting of a sheath enveloping the ~ plant, characterized in that said sheath (1 to 5) comprises two parts, one, lower (hl), intended to be put in earth at least partially and enveloping the root ball (15) of the plant (14) as well as the latter and, the other, upper (h2), arranged so as to allow access at will to the interior, the material of said scabbard being rigid enough for the latter to serve as a tutor.

2. Protective container according to claim 1, characterized in that said sheath has a prismatic shape (1 to 5) with at least three sides and at least one opening side.

3. Protective container according to claim 2, characterized in that the sheath has a square or rectangular section and, in the upper part (h2), has an opening side (lb, 5b).

4. Protective container according to claim 3, characterized in that the sheath is formed by folding a flank of cut and grooved material so as to constitute five narrow panels (1 to 5) of which two (1.5) are superimposed , said opening side being constituted by two folding flaps (1b, 5b) delimited in the two aforementioned panels (1.5) by suitable cutouts (7), means being provided for securing and detaching at will the two folding flaps (lb , 5b).

5. Protective container according to one of claims 1 to 4, characterized in that said sheath comprises, at one of its ends, feet (13).

6. Protective container according to one of claims 1 to 5, characterized in that said sheath comprises, at its lower end, a tongue (19) capable of constituting a strap for retaining the root ball (15) of the plant.

7. Protective container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the sheath comprises, at its upper end, tilting parts (11) making it possible to modify the surface for collecting rainwater.

8. Protective container according to one of claims 1 to 7, characterized in that the upper part (h2) of the sleeve is provided with openings (20) for ventilation.

9. Protective container according to one of claims 1 to 8, characterized in that the constituent material of the sheath is a plastic plate of the type with double-sided grooves, preferably colored red-orange.