FR2641301A1

FR2641301A1 - Set of elements for the construction of a double-walled structure, method of construction, and resulting structures

Info

Publication number: FR2641301A1
Application number: FR8900017A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-01-03
Filing date: 1989-01-03
Publication date: 1990-07-06

Abstract

The set comprises: - on the one hand, modules 1, 13 providing an outer face, an inner face, two longitudinal edges and two transverse edges, one of the said longitudinal edges having a male connection element and the other longitudinal edge having a corresponding female connection element, and one of the said transverse edges similarly having a male connection element and the other transverse edge having a corresponding female connection element, and; - on the other hand, spacers 14 provided at each of their ends with a male joining element. According to the invention, the inner face of each module 1, 13 has at least one female joining element 12 designed to cooperate with one of the male elements of the said spacers 14.

Description

La présente invention concerne, d'une manière générale, un ensemble d'éléments pour la construction d'une structure à double paroi, un procédé de construction utilisant un tel
ensemble et les constructions résultantes.The present invention relates, in general, to a set of elements for the construction of a double wall structure, a construction method using such a
together and the resulting constructions.

Plus précisément, l'invention a pour objet un ensemble
d'éléments comprenant
- d'une part, des modules offrant une face extérieure,
une face intérieure, deux chants longitudinaux et deux
chants transversaux, lesdits chants longitudinaux présentant, l'un, un organe mâle de raccordement et,
l'autre, un organe femelle de raccordement correspondant, et
les chants transversaux présentant de même, l'un, un organe mâle de raccordement et, l'autre, un organe femelle de
raccordement correspondant, et
- d'autre part, des entretoises pourvues à chacune de
leurs extrémités d'un organe mâle de réunion.More specifically, the subject of the invention is a set
elements including
- on the one hand, modules offering an external face,
an inner face, two longitudinal edges and two
transverse edges, said longitudinal edges having, one, a male connecting member and,
the other, a corresponding female connection member, and
the transverse edges likewise having, one, a male connecting member and, the other, a female member of
corresponding connection, and
- on the other hand, spacers provided at each of
their ends of a male meeting organ.

On comprend, d'après la structure définie ci-dessus, que les modules sont susceptibles d'être assemblés entre eux, dans deux directions, à la manière de lattes de planchers, pour former une paroi. It is understood, from the structure defined above, that the modules are capable of being assembled together, in two directions, in the manner of floor slats, to form a wall.

Pour assurer la réalisation d'une structure à double paroi, il est prévu, selon l'invention, que la face
intérieure de chaque module présente au moins un organe femelle de réunion adapté à coopérer avec l'un des organes mâles desdites entretoises.To ensure the realization of a double wall structure, it is provided, according to the invention, that the face
interior of each module has at least one female meeting member adapted to cooperate with one of the male members of said spacers.

De préférence, la face intérieure de chaque module présente plusieurs organes femelles de réunion régulièrement espacés. Preferably, the inner face of each module has several regularly spaced female meeting members.

Dans une forme d'exécution pratique de l'invention, les organes mâle et femelle de raccordement sont du type à rainure et languette tandis que les organes m le et femelle de réunion sont du type en queue d'aronde. In a practical embodiment of the invention, the male and female connecting members are of the tongue and groove type while the male and female joining members are of the dovetail type.

Les modules peuvent être en un matériau quelconque, par exemple en amiante-ciment, en ciment, en aggloméré, en matière plastique, mais de préférence ils seront en bois et, mieux, ils seront fabriqués à partir de dosses, tout au moins en ce qui concerne les modules destinés à la construction de la paroi extérieure. The modules can be of any material, for example asbestos-cement, cement, chipboard, plastic, but preferably they will be made of wood and, better, they will be made from slabs, at least in this which relates to the modules intended for the construction of the external wall.

Le procédé selon l'invention consiste
(a) à assembler, selon une direction horizontale, une première série de modules par venue en prise des organes de raccordement mâle et femelle de leurs chants juxtaposés, pour former une partie basse de paroi extérieure ; à assembler, de la même manière, une seconde série de modules pour former une partie basse de paroi intérieure ; et à réunir les parties basses de parois extérieure et intérieure à l'aide des entretoises, par venue en prisle des organes mâles desdites entretoises avec au moins certains des organes femelles de réunion prévus sur les faces intérieures des modules en vis-à-vis
(b) à rehausser la partie basse desdites parois extérieure et intérieure en assemblant respectivement une troisième et une quatrième série de modules, simultanément
entre eux, par venue en prise des organes de raccordement mâle et femelle de leurs chants juxtaposés, et
avec les première et seconde séries de modules
desdites parties basses, par venue en prise des organes
de raccordement mâle et femelle prévus sur leurs autres
chants juxtaposés, en procédant de telle sorte que les moyens de réunion femelles de la face intérieure, respectivement, de la première et de la troisième séries, et de la seconde et de la quatrième séries de modules soient alignés entre eux, et en plaçant les entretoises de telle sorte que chacun de leurs organes mâles soit en prise avec les organes femelles de deux modules juxtaposés, et
(c) à répéter l'opération (b) jusqu'à ce que la structure ait la hauteur voulue.The method according to the invention consists
(a) assembling, in a horizontal direction, a first series of modules by engaging the male and female connection members of their juxtaposed edges, to form a lower part of the outer wall; in the same way, assembling a second series of modules to form a lower part of the inner wall; and to bring the lower parts of the outer and inner walls together using the spacers, by coming in prong from the male members of said spacers with at least some of the female joining members provided on the inner faces of the facing modules
(b) raising the lower part of said outer and inner walls by assembling respectively a third and a fourth series of modules, simultaneously
between them, by engaging the male and female connecting members of their juxtaposed edges, and
with the first and second series of modules
of said lower parts, by engagement of the organs
male and female connection provided on their others
edges juxtaposed, in such a way that the female joining means of the internal face, respectively, of the first and the third series, and of the second and of the fourth series of modules are aligned with each other, and placing the spacers so that each of their male members is in engagement with the female members of two juxtaposed modules, and
(c) repeating operation (b) until the structure has the desired height.

Pour assurer une meilleure résistance de l'ensemble, les entretoises sont disposées en quinconce au fur et à mesure du réhaussement de la structure. To ensure better resistance of the assembly, the spacers are staggered as the structure is raised.

Lorsqu'il s'agit de réaliser une structure dans laquelle une première double paroi fait un angle avec une seconde double paroi - ce qui sera généralement le cas - au niveau dudit angle, les modules de la paroi intérieure de la première double paroi se projettent, à raison de un sur deux, jusqu'à la paroi extérieure de la seconde double paroi, et vice-versa, de sorte qu'au niveau dudit angle les modules des parois intérieures se trouvent entrecroisés. When it comes to making a structure in which a first double wall makes an angle with a second double wall - which will generally be the case - at said angle, the modules of the interior wall of the first double wall are projected , at a rate of one in two, to the outer wall of the second double wall, and vice versa, so that at said angle the modules of the inner walls are intertwined.

A des fins thermiques et/ou acoustiques, le procédé selon l'invention consiste, en outre, avantageusement, à combler l'espace vacant compris entre les parois intérieure et extérieure à l'aide d'un matériau isolant, par exemple de la mousse de polyuréthane, du béton cellulaire ou autre. For thermal and / or acoustic purposes, the method according to the invention also consists, advantageously, in filling the vacant space between the interior and exterior walls with an insulating material, for example foam. polyurethane, cellular concrete or other.

Pour réaliser des constructions résistant bien aux vents violents dans les zones géographiques sujettes aux cyclones et ouragans, le procédé peut consister, de plus, à prévoir une dalle de béton dans laquelle sont ancrées des tiges filetées, à monter la structure à double paroi en faisant passer les tiges filetées entre les parois intérieure et extérieure , à prolonger les tiges filetées au fur et à mesure de l'élévation des parois et à raccorder l'extrémité libre des tiges filetées à une toiture posée sur la structure une fois atteinte la hauteur voulue. To make constructions resistant to strong winds in geographic areas prone to cyclones and hurricanes, the process can also consist of providing a concrete slab in which threaded rods are anchored, mounting the double wall structure by making pass the threaded rods between the interior and exterior walls, extend the threaded rods as the walls rise and connect the free end of the threaded rods to a roof placed on the structure once the desired height is reached .

L'invention vise également les constructions issues de la mise en oeuvre du procédé défini ci-dessus et de ses variantes. The invention also relates to the constructions resulting from the implementation of the method defined above and its variants.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description ci-après faite en référence au dessin annexé dans lequel
- les figures la et lb représentent, en perspective, respectivement l'une et l'autre extrémités d'un module selon l'invention, pour paroi expérieure,
- la figure 2 est une vue en perspective d'une entretoise selon l'invention,
- la figure 3 est une vue en perspective d'une construction selon l'invention, en cours de réalisation ; et,
- la figure .4 est une vue de dessus d'une double cloison issue de la mise en oeuvre du procédé selon l'invention, après injection d'une matériau de remplissage isolant.The invention will be better understood on reading the description below made with reference to the appended drawing in which
FIGS. 1 a and 1 b represent, in perspective, respectively the one and the other ends of a module according to the invention, for the outer wall,
FIG. 2 is a perspective view of a spacer according to the invention,
- Figure 3 is a perspective view of a construction according to the invention, in progress; and,
- Figure .4 is a top view of a double partition resulting from the implementation of the method according to the invention, after injection of an insulating filling material.

Si l'on se réfère aux figures la et lb, on voit que le module extérieur l selon l'invention, est issu d'une. dosse dont il a conservé la forme générale. Il présente une face extérieure bombée 2 et une face intérieure plane 3, deux chants longitudinaux 4 et 5, et deux chants transversaux 6 et 7. Les chants 4 et 7 sont pourvus d'une rainure, respectivement 8 et 9, et les chants 5 et 6 d'une languette, respectivement 10 et ll, de géométrie correspondante. Il s'ensuit que les modules 1 peuvent être assemblés entre eux, en longueur, par coopération entre rainures 9 et languettes il des chants transversaux 6 et 7, et en hauteur par coopération entre rainures 8 et languettes l des chants longitudinaux 4 et 5.Ce type d'assemblage est semblable à celui utilisé pour des lattes de parquets. Bien que l'on se soit référé à un assemblage en longueur et hauteur donnant, comme on le voit à la figure 3, une construction ayant extérieurement l'aspect d'une construction en rondins horizontaux, il est bien entendu que l'on pourrait de la même façon réaliser une construction dont les "rondins" apparaîtraient verticaux. If we refer to Figures la and lb, we see that the outdoor module l according to the invention, comes from a. dosage of which it has kept the general shape. It has a curved outer face 2 and a flat inner face 3, two longitudinal edges 4 and 5, and two transverse edges 6 and 7. The edges 4 and 7 are provided with a groove, respectively 8 and 9, and the edges 5 and 6 with a tongue, respectively 10 and 11, of corresponding geometry. It follows that the modules 1 can be assembled together, in length, by cooperation between grooves 9 and tongues there transverse edges 6 and 7, and in height by cooperation between grooves 8 and tongues l longitudinal edges 4 and 5. This type of assembly is similar to that used for parquet slats. Although reference has been made to an assembly in length and height giving, as seen in FIG. 3, a construction having the external appearance of a construction in horizontal logs, it is understood that one could in the same way make a construction whose "logs" appear vertical.

Comme il ressort des figures, la face intérieure 3 du module 1 présente une série de rainures équidistantes 12 en queue d'aronde. As can be seen from the figures, the interior face 3 of module 1 has a series of equidistant grooves 12 in dovetail.

Les modules 13 utilisés pour la construction des parois intérieures ont la même structure que les modules extérieurs 1, la seuie différence étant que leurs deux faces sont planes et qu'ils peuvent être un peu moins épais. The modules 13 used for the construction of the interior walls have the same structure as the exterior modules 1, the only difference being that their two faces are flat and that they can be a little thinner.

La figure 2 montre une entretoise 14 dont les deux extrémités forment languettes 15 en queue d'aronde, de géométrie correspondant à celle des rainures 12. FIG. 2 shows a spacer 14 the two ends of which form tongues 15 in dovetail, of geometry corresponding to that of the grooves 12.

Si l'on en vient à la figure 3, on voit des modules 1 assemblés pour former deux parois extérieures 16 et 17 en angle et des modules 13 assemblés pour former deux parois intérieures 18 et 19 en angle. L'assemblage est fait de telle façon que les rainures 12 en queue d'aronde des modules 1 soient alignées verticalement, qu'il en soit de meme pour les rainures 12 en queue d'aronde des modules 13, et que les alignements de rainures 12 des modules 1 et 13 soient strictement en vis-à-vis. If we come to Figure 3, we see modules 1 assembled to form two outer walls 16 and 17 at an angle and modules 13 assembled to form two inner walls 18 and 19 at an angle. The assembly is made in such a way that the dovetail grooves 12 of the modules 1 are aligned vertically, the same is true for the dovetail grooves 12 of the modules 13, and that the alignment of grooves 12 of modules 1 and 13 are strictly opposite.

La réunion, à écartement voulu, des parois extérieure et intérieure 16 et 18 et des parois extérieure et intérieure 17 et 19 est obtenue à l'aide des entretoises 14 dont les languettes en queue d'aronde 15 pénètrent dans les rainures 12 en vis-à-vis. Hormis dans le cas de la première et la dernière couches de modules, les entretoises 14 sont disposées à cheval entre deux couches et en quinconce les unes par rapport aux autres. Autrement dit, toutes les rainures 12 ne sont pas utilisées. The joining, at the desired spacing, of the external and internal walls 16 and 18 and of the external and internal walls 17 and 19 is obtained by means of spacers 14 whose dovetailed tongues 15 penetrate into the grooves 12 facing each other. opposite. Except in the case of the first and last layers of modules, the spacers 14 are arranged astride two layers and staggered with respect to each other. In other words, all the grooves 12 are not used.

Au niveau de l'angle de la construction, un module 13a sur deux de la paroi intérieure 18 se projette jusqu'au module 1 de ia paroi extérieure 16 et un module 13b sur deux de ia paroi intérieure 19 se projette jusqu'au module 1 de la paroi extérieure 16. Les modules 13a et 13b des parois intérieures 18 et 19 sont donc entrecroisés au niveau de l'angle,
Comme il ressort de la figure 4, il est possible d'aménager l'espace laissé vacant 20 entre les parois formées de modules 1 et 13 en y faisant passer, par exemple, une installation électrique et téléphonique 21, des conduites d'alimentation en eau 22, etc... On peut également prévoir de réaliser une structure unitaire entre une dalle de béton et une toiture (non représentées) à l'aide de tiges filetées 23, ancrées dans ladite dalle de béton et passant dans l'espace 20, lesdits tiges 23 étant prolongées au fur et à mesure du réhaussement de la construction. Enfin, un matériau de remplissage 24 peut être injecté dans l'espace 20.At the angle of the construction, one module 13a on two of the inner wall 18 projects to module 1 of the outer wall 16 and a module 13b on two of the inner wall 19 projects to the module 1 of the outer wall 16. The modules 13a and 13b of the inner walls 18 and 19 are therefore intertwined at the angle,
As can be seen from FIG. 4, it is possible to arrange the space left vacant 20 between the walls formed by modules 1 and 13 by passing therein, for example, an electrical and telephone installation 21, supply lines in water 22, etc ... It is also possible to provide a unitary structure between a concrete slab and a roof (not shown) using threaded rods 23, anchored in said concrete slab and passing through space 20 , said rods 23 being extended as the construction is raised. Finally, a filling material 24 can be injected into the space 20.

On comprend que les éléments 1, 13 et 14 selon l'invention permettent une construction ne nécessitant aucun clou, vis, ou autre élément de fixation et que leur. montage est très facile et ne demande aucune technicité particulière. Ils peuvent être livrés en conteneurs et sont par exemple bien adaptés à la construction de chalets, d'édifices antisismiques et anticycloniques, d'habitats, notamment pour les pays en voie de développement, et d'abris d'urgence. It is understood that the elements 1, 13 and 14 according to the invention allow a construction requiring no nail, screw, or other fixing element and that their. assembly is very easy and requires no particular technicality. They can be delivered in containers and are, for example, well suited for the construction of chalets, earthquake-resistant and high-pressure buildings, habitats, especially for developing countries, and emergency shelters.

Claims

1 - Set of elements for the construction of a double wall structure comprising

- On the one hand, modules (1, 13) offering an outer face (2), an inner face (3), r two longitudinal edges (4, 5) and two transverse edges (6, 7), said longitudinal edges (4, 5) having, one, a male connection member (10) and the other, a corresponding female connection member (8), and said transverse edges (6, 7) likewise having the one, a male connection member (11) and the other, a corresponding female connection member (9), and

- on the other hand, spacers (14) provided at each of their ends with a male assembly member (15), characterized in that the inner face (3) of each module (1, 13) has at least one female assembly member (12i adapted to cooperate with one of the male members (15) of said spacers (14).

2 - An assembly according to claim 1, characterized in that the inner face (3) of each module (1, 13) has several female meeting members (12) regularly spaced.

3 - An assembly according to claim 1 or 2, characterized in that the male (10, 11) and female (8, 9) connecting members are of the tongue and groove type.

4 - An assembly according to any one of claims 1 & 3, characterized in that the male (15) and female (12) meeting members are of the dovetail type.

5 - An assembly according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the modules (1) are made from pads.

6 - A method of constructing a double wall structure from the assembly according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it consists

(a) assembling, in a horizontal direction, a first series of modules (1) by engaging the male (11) and female (9) connecting members of their edges.

(c) repeating operation (b) until the structure has the desired height.

on their other juxtaposed songs (4, 5)! by proceeding in such a way that the female joining means (12) of the inner face, respectively, of the first and third series, and of the second and of the fourth series of modules (1, 13) are aligned between them, and by placing the spacers (14) so that each of their male members (15) is in engagement with the female members (12) of two juxtaposed modules, and

male (10) and female (& provided) connecting members

13) of said lower parts, by engaging the

with the first and second series of modules (1,

juxtaposed (6, 7), and

male (11) and female (9) connection of their edges

. between them, by engaging the organs of

(b) raising the lower part of said outer (16, 17) and inner (18, 19) walls by assembling respectively a third and a fourth series of modules (1, 13), simultaneously

juxtaposed (6, 7), to form a lower part of the outer wall (16, 17); in the same way, assembling a second series of modules (13) to form a lower part of the inner wall (18, 19); and to join the lower parts of the outer (16, 17) and inner (18, 19) walls, using the spacers (14), by engaging the male members (15) of the said spacers (14) with at least some of the female assembly members (12) provided on the interior faces (3) of the modules (1, 13) facing each other

7 - Process according to claim 6, characterized in that, as the structure is raised, the spacers (14) are staggered.

8 - Method according to claim 6 or 7, applied to a structure in which a first double wall (16, 18) makes an angle with a second double wall (17, 19), characterized in that, at said angle, the modules (13a) of the inner wall of the first double wall (18) project, one in two, to the outer wall (17) of the second double wall, and vice versa, so that at said angle, the modules (13a, 13b) of the interior walls (18, 19) are crisscrossed.

9 - Method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it further comprises, filling the vacant space (20) between the inner walls (18, 19) and outer (16, 17 ) using an insulating material (24>.

10 - Method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it consists in providing a concrete slab in which are anchored threaded rods (23), to mount the double wall structure by passing the rods threaded (23) between the inner (18, 19) and outer (16, 17) walls, to extend the threaded rods (23) as the walls rise and to connect the free end of the threaded rods (23) to a roof placed on the structure once the desired height has been reached.

11 - Construction resulting from the implementation of the method according to any one of claims 6 to 10.