FR2640919A1

FR2640919A1 -

Info

Publication number: FR2640919A1
Application number: FR8916796A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-12-27
Filing date: 1989-12-19
Publication date: 1990-06-29
Anticipated expiration: 2009-12-19
Also published as: GB2227863B; GB2227863A; DE3844002C2; FR2640919B1; DE3844002A1; JPH02225150A; GB8928529D0; ES2018983A6

Abstract

Rétroviseur extérieur. A la partie 4 du rétroviseur, associée à l'extérieur de la face extérieure de la carrosserie du véhicule 2, est associé un récepteur 6 qui réagit à des signaux transmis sans fil de l'extérieur du véhicule par un émetteur 10, et qui sert à commander des dispositifs de manoeuvre ou des accessoires 9 du véhicule. Industrie automobile.Side mirror. Part 4 of the mirror, associated with the exterior of the exterior face of the body of the vehicle 2, is associated with a receiver 6 which reacts to signals transmitted wirelessly from outside the vehicle by a transmitter 10, and which serves to control actuating devices or accessories 9 of the vehicle. Automobile industry.

Description

Rétroviseur extérieur de véhicules automobiles.Exterior mirror of motor vehicles.

L'invention concerne un rétroviseur extérieur de The invention relates to an exterior mirror of

véhicules automobiles.motor vehicles.

Il est connu de munir des rétroviseurs intérieurs de véhicules d'une cellule photosensible qui est reliée de telle manière à un mécanisme d'orientation du miroir du rétroviseur, que le rétroviseur intérieur bascule en une position d'anti-éblouissement lorsque la cellule reçoit un faisceau lumineux d'un phare en feux de route. Des mesures de ce genre sont superflues pour des rétroviseurs extérieurs, parce qu'un faisceau lumineux venant de l'arrière ne peut It is known to provide interior vehicle mirrors with a photosensitive cell which is connected in such a way to a mirror orientation mechanism of the mirror, that the rear view mirror switches to an anti-glare position when the cell receives a light beam of a lighthouse in high beam. Such measurements are superfluous for exterior mirrors, because a light beam from the rear can not

pas, en général, gêner le conducteur. not, in general, annoy the driver.

L'invention vise à perfectionner des rétroviseurs extérieurs de façon qu'ils puissent remplir, outre leur tache proprement dite de permettre au conducteur d'avoir un champ de vision vers l'arrière, une autre tâche importante pour le véhicule, et cela en considération du fait que le rétroviseur The invention aims to improve exterior mirrors so that they can fill, in addition to their task proper to allow the driver to have a field of vision to the rear, another important task for the vehicle, and this in consideration because the mirror

extérieur se trouve à l'extérieur du véhicule. outside is on the outside of the vehicle.

Selon l'invention le rétroviseur extérieur est pourvu d'un capteur ou récepteur qui est sensible à des signaux' transmis sans fil à l'extérieur du véhicule par un émetteur et qui sert à commander des dispositifs de manoeuvre According to the invention the exterior rear-view mirror is provided with a sensor or receiver which is sensitive to signals transmitted wirelessly to the outside of the vehicle by a transmitter and which serves to control operating devices

ou des dispositifs auxiliaires du véhicule. Plus spécifique- or auxiliary devices of the vehicle. More specific-

ment, à la partie du rétroviseur, associée à l'extérieur de la face extérieure du véhicule ou à la "peau" extérieure de the part of the mirror associated with the outside of the outer surface of the vehicle or the outer "skin"

la carrosserie du véhicule, est associé un récepteur ou cap- the body of the vehicle is associated with a receiver or

teur qui réagit à des signaux transmis sans fil de l'exté- respond to wireless signals from the outside world.

rieur du véhicule par un émetteur et qui sert à commander des the vehicle by a transmitter and which serves to control

dispositifs de manoeuvre ou auxiliaires du véhicule. operating or auxiliary devices of the vehicle.

De préférence: - le récepteur ou capteur se trouve dans la partie du rétroviseur qui est voisine du véhicule et y est monté de manière fixe, le récepteur est un récepteur infrarouge muni, de préférence, d'un amplificateur aval, - dans le cas d'un rétroviseur gauche et d'un Preferably: the receiver or sensor is located in the part of the mirror which is close to the vehicle and is fixedly mounted therein, the receiver is an infrared receiver preferably provided with a downstream amplifier, in the case of 'a left mirror and a

rétroviseur droit, un récepteur est monté dans chaque rétro- mirror right, a receiver is mounted in each retro-

viseur, - dans le cas de récepteurs directionnels, le récepteur de l'un des rétroviseurs est efficace dans une direction et le récepteur de l'autre rétroviseur dans une autre direction, - les récepteurs sont orientés sensiblement dans la direction longitudinale du véhicule automobile, - le récepteur est associé à un dispositif d'alerte du véhicule, viewfinder, - in the case of directional receivers, the receiver of one of the mirrors is effective in one direction and the receiver of the other mirror in another direction, - the receivers are oriented substantially in the longitudinal direction of the motor vehicle, the receiver is associated with a vehicle warning device,

- le récepteur est associé à un bu à plusieurs dis- - the receiver is associated with a bu to several dis-

positifs de fermeture du véhicule (portes), positive closing of the vehicle (doors),

- le récepteur est associé au dispositif d'entraî- - the receiver is associated with the training device

nement du rétroviseur destiné à le faire basculer en la posi- the mirror to tilt it to the position

tion de stationnement ou dans le sens opposé. parking or in the opposite direction.

Suivant l'invention, on manoeuvre ainsi des dispo- According to the invention, maneuvering

sitifs de fermeture et des portes du véhicule avec possibi- closing devices and doors of the vehicle with the possibi-

lité notamment de les ouvrir, on déclenche ou on arrête des dispositifs d'alarme, mais on peut aussi faire passer le corps du rétroviseur de la position de stationnement à la In particular, it is possible to open them, alarm devices are triggered or stopped, but the body of the mirror can also be moved from the parking position to the

position d'utilisation.position of use.

L'avantage de prévoir un émetteur infrarouge et un récepteur infrarouge, réside dans le fait que ceux-ci sont constitués d'une manière relativement simple et parce qu'ils peuvent être logés sans être sujets à tomber en panne, à The advantage of providing an infrared transmitter and an infrared receiver, lies in the fact that they are constituted in a relatively simple manner and because they can be housed without being subject to failure, to

l'intérieur ou sur la face (la peau) extérieure du rétrc-.- inside or on the outside face (skin) of the retrc -.-

seur extérieur. A cela s'ajoute le fait que, pour de nombreux rétroviseurs extérieurs, il faut prévoir de toute façon une borne électrique; cette borne peut être aussi utilisée pour faire fonctionner le récepteur. outside. Added to this is the fact that, for many exterior mirrors, it is necessary in any case to provide an electrical terminal; this terminal can also be used to operate the receiver.

L'avantage de monter, dans le cas de miroirs dispo- The advantage of mounting, in the case of mirrors available

sés des deux côtés, les récepteurs dans les deux miroirs aug- on both sides, the receivers in the two mirrors

mente l'efficacité de l'émetteur et, notamment, permet de the effectiveness of the transmitter and, in particular,

recevoir des signaux même de l'arrière du véhicule automo- receive signals even from the rear of the motor vehicle

bile. En présence d'un rétroviseur gauche et d'un rétroviseur droit, on peut orienter l'un des récepteurs vers l'avant et le récepteur de l'autre rétroviseur vers l'arrière et faire bile. In the case of a left mirror and a right mirror, one of the receivers can be turned forwards and the receiver of the other rear-view mirror

en sorte qu'ils soient entièrement ou principalement effi- so that they are wholly or mainly

caces dans cette direction.caces in this direction.

Des exemples de réalisation de l'invention sont représentés au dessin dans lequel: la figure 1 représente un rétroviseur extérieur de véhicule automobile, à l'état monté, vu dans le sens du déplacement du véhicule, et Embodiments of the invention are shown in the drawing, in which: FIG. 1 represents an external rear view mirror of a motor vehicle, in the mounted state, seen in the direction of movement of the vehicle, and

la figure 2 est une vue en plan d'un véhicule. Figure 2 is a plan view of a vehicle.

Le miroir du rétroviseur 1, de forme sensiblement Mirror mirror 1, substantially shaped

rectangulaire, est monté orientable dans la partie 3 du boî- rectangular, is mounted swiveling in part 3 of the

tier du rétroviseur faisant saillie latéralement vers l'exté- rear view mirror protruding laterally out-

rieur du véhicule 2 et articulée à l'embase 4 du boîtier du rétroviseur, avec possibilité, en cas de choc, de se rabattre vers l'avant et vers l'arrière. A la manière habituelle, la partie extérieure 3 est en forme de coupelle, tandis que l'embase 4 est ancrée sur le véhicule 2. Les dispositifs pour 2 of the vehicle and articulated to the base 4 of the mirror housing, with the possibility, in case of impact, to fall backwards and forwards. In the usual manner, the outer portion 3 is cup-shaped, while the base 4 is anchored to the vehicle 2. The devices for

orienter le miroir 1 ne sont pas représentés. orient the mirror 1 are not represented.

O Dans l'embase 4 creuse, et de fait dans sa partie supérieure, est ménagée une petite ouverture 5 derrière O In the base 4 hollow, and in fact in its upper part, is formed a small opening 5 behind

laquelle est monté un récepteur infrarouge 6 à phototransis- which is mounted an infrared receiver 6 to phototransistor

tor au silicium, en aval duquel est monté un amplificateur 7. silicon tor, downstream of which is mounted an amplifier 7.

A celui-ci est associé un relais 8 qui peut brancher un dis- It is associated with a relay 8 which can connect a dis-

positif d'alarme 9 pour le véhicule 2 et qui peut aussi, de préférence, le mettre hors service lorsque le possesseur positive alarm 9 for the vehicle 2 and which can also, preferably, put it out of service when the owner

légal du véhicule y entre et le conduit. legal of the vehicle enters and the conduit.

L'émetteur 10, utilisé par l'utilisateur du véhi- The transmitter 10, used by the user of the vehicle

cule sous la forme d'un appareil pouvant être manoeuvré à la main, est une diode émettrice à l'arséniure de gallium. Il As a manually operable apparatus, it is a gallium arsenide emitting diode. he

est dirigé sur le récepteur 6 qui déclenche alors les proces- is directed to the receiver 6 which then triggers the

sus de déclenchement de l'alarme qui ont été mentionnés. triggered the alarm that were mentioned.

Le relais 8 peut manoeuvrer également les éléments de fermeture des portes du véhicule, tout comme il peut être utilisé également pour brancher le dispositif électrique Relay 8 can also operate the closing elements of the vehicle doors, just as it can also be used to connect the electrical device

d'entraînement destiné à faire basculer la partie 3 en sail- drive to tilt part 3 into

lie, de manière que la partie 3 bascule de la position de so that Part 3 switches from the position of

stationnement (sensiblement parallèle à la direction longitu- parking lot (substantially parallel to the long

dinale du véhicule 2) à la position d'utilisation (position vehicle 2) to the position of use (position

transversale).transverse).

Dans le cas o le récepteur infrarouge 6 est très sensible directionnellement et doit être déclenché à partir de directions différentes, il est recommandé, de prévoir deux In the case where the infrared receiver 6 is very sensitive directionally and must be triggered from different directions, it is recommended to provide two

rétroviseurs extérieurs 11, d'orienter le récepteur infra- 11 door mirrors, to orient the receiver below the

rouge d'un côté du véhicule automobile vers l'avant et, de red on one side of the motor vehicle to the front and,

l'autre côté du véhicule, vers l'arrière. the other side of the vehicle, to the rear.

Pour les récepteurs utilisés en liaison avec le rétroviseur extérieur, on peut utiliser, le cas échéant, For receivers used in conjunction with the outside rear-view mirror, where appropriate,

aussi d'autres récepteurs, par exemple des récepteurs ultra- other receptors, for example

sonores, auxquels on peut associer alors les émetteurs cor- sound, to which we can then associate the transmitters cor-

respondants, étant entendu que ces récepteurs doivent être réglés ou codés de manière à exclure tout déclenchement responders, it being understood that these receivers must be set or coded in such a way as to exclude

intempestif. Des émetteurs correspondants sont alors néces- untimely. Corresponding transmitters are then required

saires.sary.

Claims

An exterior mirror of a motor vehicle, characterized in that at the part (4) of the rearview mirror, associated with the outside of the exterior face (skin) of the vehicle (2), is associated a receiver (or sensor) ( 6) which responds to signals transmitted wirelessly from outside the vehicle by a transmitter (10), and which serves to control

maneuvering or accessories (9) of the vehicle.

2. Mirror according to claim 1, characterized

in that the receiver (6) is in part (4)

adjacent to the vehicle (2) and is mounted therein fixedly.

3. Mirror according to claim 1, characterized

in that the receiver (6) is an infrared receiver

preferably provided with a downstream amplifier (7).

4. Mirror according to claim 1, characterized

rised in that, in the case of a left rearview mirror and a

mirror right, a receiver is mounted in each retro-

viewfinder.

5. Mirror according to claim 4, characterized

in the case of directional receivers, the receiver of one of the mirrors is effective in one direction and the receiver of the other mirror in a

other direction.

6. Mirror according to claim 5, characterized

rised in that the receivers are oriented substantially in

the longitudinal direction of the motor vehicle.

7. Rearview mirror according to claim 1, characterized

in that the receiver (6) is associated with a device

vehicle alarm (9).

8. Mirror according to claim 1, characterized

in that the receiver is associated with one or more

vehicle closing devices (doors).

9. Mirror according to claim 1, characterized

in that the receiver (6) is associated with the rear view mirror drive device for

the parking position or in the opposite direction.

10. Motor vehicle, characterized in that it comprises an exterior mirror according to any one

of the preceding claims.