FR2640541A1

FR2640541A1 - Moulds for embossing a malleable material

Info

Publication number: FR2640541A1
Application number: FR8816687A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-12-16
Filing date: 1988-12-16
Publication date: 1990-06-22
Anticipated expiration: 2008-12-16
Also published as: FR2640541B1

Abstract

An embossing mould intended to produce relief patterns on any material in the fresh state and/or sufficiently malleable, in order to impart a decorative, aesthetic or nonslip appearance thereto. The mould, made of material which is solid or otherwise, flexible or rigid, will have a flattened shape from top to bottom and will have a variable peripheral shape adapted to the outlines of the pattern or otherwise. The upper and smooth face and the lower face of the mould has a smooth or irregular mould bottom and knives. When the mould is applied onto the surface to be marked these knives will be forced into the material and thus leave an imprint, the pattern. This invention will find applications in a number of fields: Moulds applied to precast concrete or mortar slabs or copings; Moulds employed on prefabricated components made of any mouldable or castable material; Moulds employed for forming horizontal or vertical shuttering components into which a castable material will be poured.

Description

MOULES D'IMPRESSION SUR MATERIAU MALLEABLE
******************************************
Cette invention est relative à un moule d'impression, outil qui sera destiné à réaliser des motifs en relief sur tout matériau à l'état frais, et ou suffisamment malléable, tels que le béton, le mortier, le plâtre, afin d'apporter à ces matériaux un aspect décoratif, esthétique, antidérapant.PRINTING MOLDS ON WRAPPABLE MATERIAL
******************************************
This invention relates to a printing mold, a tool which will be intended to produce relief patterns on any material in the fresh state, and or sufficiently malleable, such as concrete, mortar, plaster, in order to provide these materials have a decorative, aesthetic, non-slip appearance.

C'est une idée développée d'une technique utilisée antérieurement par les maçons lorsqu'ils employaient ce que l'on appelle une boucharde à roulette, qui consistait, en appliquant manuellement un rouleau sur la surface d'un béton ou d'un mortier frais, à imprimer sur celui-ci un motif géométrique. Cet ancien procédé, très artisanal présente des inconvénients
- la largeur de la bande ainsi imprimée est très
réduite
- il n'y a pas de possibilité de raccord des motifs
entre chaque bande parallèle ;
- ce procédé ne peut être employé que pour de très
petites surfaces
- l'application étant manuelle et ne pouvant être
mécanisée, l'enfoncement du rouleau et donc
l'impression du motif lui-même présente des
irrégularités
- la boucharde est rigide, elle ne pourra pas épouser
des formes de surface non planes.It is a developed idea of a technique used previously by the masons when they used what is called a bush hammer, which consisted, by manually applying a roller on the surface of a concrete or a mortar fresh, to print a geometric pattern on it. This old, very artisanal process has drawbacks
- the width of the strip thus printed is very
scaled down
- there is no possibility of connecting the patterns
between each parallel strip;
- this process can only be used for very
small areas
- the application being manual and cannot be
mechanized, the penetration of the roller and therefore
the printing of the pattern itself presents
irregularities
- the bushhammer is rigid, she will not be able to marry
non-planar surface shapes.

Le moule que nous proposons, objet du présent brevet va permettre de remédier à ces inconvénients. The mold that we offer, which is the subject of this patent, will make it possible to remedy these drawbacks.

Le moule peut être décrit d'une façon générale comme suit
Le moule réalisé en matière pleine, ou non, souple ou rigide, aura soit une forme de parallélépipède rectangle aplati de haut en bas, soit une forme aplatie de haut en bas, dont la périphérie présente un aspect irrégulier s adaptant aux contours du motif donné.The mold can be generally described as follows
The mold made of solid material, or not, flexible or rigid, will either have a rectangular parallelepiped shape flattened from top to bottom, or a flattened shape from top to bottom, the periphery of which has an irregular appearance adapting to the contours of the given pattern. .

La surface supérieure du moule ne présente aucune déformation, elle est parfaitement plane. The upper surface of the mold has no deformation, it is perfectly flat.

La surface inférieure du moule, face qui sera en contact avec le matériau à imprimer présente, soit une surface lisse, soit une surface avec des aspérités, des reliefs (fond de moule), qui donnera à la surface générale du matériau une fois imprimé respectivement, soit un aspect lisse, soit un aspect irrégulier, granité, imitation pierre, etc.. Dans tous les cas la face inférieure présentera à certains endroits déterminés en fonction du motif désiré des excroissances, sorte de couteaux ou tranchants qui s'enfonceront dans le matériau à imprimer avec une profondeur variable qui définieront ainsi le motif final. The lower surface of the mold, the face which will be in contact with the material to be printed, has either a smooth surface or a surface with roughness, reliefs (mold base), which will give the general surface of the material once printed respectively. , either a smooth appearance, or an irregular appearance, granite, imitation stone, etc. In all cases the underside will present in certain places determined according to the desired pattern of the outgrowths, sort of knives or cutting edges which will sink into the material to be printed with variable depth which will thus define the final pattern.

Les tranchants ont, à la coupe transversale, une forme de trapèze régulier, dont la grande base est orientée vers le haut et accolée à la face inférieure du moule et la petite base orientée vers le bas et de forme arrondie. The cutting edges have, in cross section, a shape of a regular trapezoid, the large base of which is oriented upwards and adjoining the underside of the mold and the small base of which faces downwards and of rounded shape.

Les tranchants ont donc un angle de glissement qui sera variable en fonction des caractéristiques du matériau à imprimer pour avoir une pénétration optimum.The cutting edges therefore have a sliding angle which will be variable depending on the characteristics of the material to be printed in order to have optimum penetration.

Les tranchants seront déposés sur la surface du moule après une étude du motif final de telle façon que les moules juxtaposés impriment un motif parfaitement continu.The cutting edges will be deposited on the surface of the mold after a study of the final pattern so that the juxtaposed molds print a perfectly continuous pattern.

Le moule pourra présenter certaines variations en fonction du résultat final souhaité et du matériau à marquer. The mold may have certain variations depending on the desired final result and the material to be marked.

La surface du moule pourra varier, en fonction des besoins relatifs au motif désiré, en fonction de la surface totale à imprimer, et aussi en fonction de la densité de la matière employée pour la fabrication du moule pour permettre une manutention facile. The surface of the mold may vary, according to the needs relating to the desired pattern, according to the total surface to be printed, and also according to the density of the material used for the manufacture of the mold to allow easy handling.

La forme périphérique du moule pourra varier, en fonction du motif à imprimer, soit carré, soit rectangle, soit de forme quelconque qui s'adapte alors aux contours du motif. The peripheral shape of the mold may vary, depending on the pattern to be printed, either square, or rectangle, or of any shape which then adapts to the contours of the pattern.

L'épaisseur du moule, tranchants non compris, pourra varier en fonction de la résistance nécessaire au moule par rapport au matériau malléable qui sera imprimé. The thickness of the mold, not including cutting edges, may vary depending on the resistance required by the mold relative to the malleable material which will be printed.

La dimension des couteaux ou tranchants sera variable en largeur, hauteur, angle de glissement, en fonction, respectivement du motif final, du relief souhaité, et de la pénétration du matériau à marquer. The size of the knives or cutting edges will be variable in width, height, sliding angle, depending respectively on the final pattern, the desired relief, and the penetration of the material to be marked.

La matière de fabrication du moule sera aussi différente en fonction du domaine d'application de ce procédé. The material of manufacture of the mold will also be different depending on the field of application of this process.

La matière devra, en effet avoir des caractéristiques suffisantes pour répondre aux exigences de l'application.The material must indeed have sufficient characteristics to meet the requirements of the application.

Le moule pourra être réalisé dans une matière monocomposite ou réalisé à l'aide de plusieurs matières.The mold can be made of a single-component material or produced using several materials.

Dans le cas de réalisation monocomposite on distinguera deux types de matières possibles. In the case of single-component production, two types of possible materials will be distinguished.

- D'une part, les matières rigides, à titre d'exemples
non limitatifs, l'aluminium, la fonte d'aluminium, le
polyuréthane, le polyester armé.- On the one hand, rigid materials, as examples
nonlimiting, aluminum, cast aluminum,
polyurethane, reinforced polyester.

Dans le cas de matière à densité élevée le moule afin
d'être allégé pourra être sans fond.In the case of high density material the mold so
to be lightened can be bottomless.

Ces matières rigides présentent l'avantage d'avoir
une résistance suffisante pour pénétrer dans le
matériau à imprimer, mais aussi l'inconvénient de
manquer de souplesse pour épouser les formes gauches.These rigid materials have the advantage of having
sufficient strength to penetrate the
material to print, but also the disadvantage of
lack flexibility to marry the left shapes.

- D'autre part, des matières souples, et à titre
d'exemples non limitatifs, nous pourrons citer le
polyamide, le caoutchouc, le polyuréthane, le
silicone, de dureté shore A comprise entre 44 et 88,
et en particulier le polyuréthane "Kommerling PU 70"
(marque déposée), et le silicone "Koraform K 80"
(marque déposée).- On the other hand, flexible materials, and for
non-limiting examples, we can cite the
polyamide, rubber, polyurethane,
silicone, shore A hardness between 44 and 88,
and in particular the polyurethane "Kommerling PU 70"
(registered trademark), and the silicone "Koraform K 80"
(trademark).

Les matières souples ayant l'avantage de donner une
bonne flexibilité au moule qui leur permettra
d'épouser toutes les formes de surface à imprimer,
sans subir de déformation, tout en présentant une
bonne pénétration. Soft materials having the advantage of giving a
good mold flexibility which will allow them
marry all forms of surface to be printed,
without undergoing deformation, while presenting a
good penetration.

D'une façon générale, la matière pour répondre aux exigences d'application devra avoir les caractéristiques suivantes
- Résistance aux couteaux, pour permettre une bonne
pénétration
- Résistance à la traction, pour éviter toute
déformation au niveau du motif
- Résistance relative aux chocs, pour répondre aux
exigences du mode d'application ;
- Non adhérence ou faible adhérence de la matière du
moule par rapport au matériau à imprimer (sinon
emploi de produits décoffrants).In general, the material to meet the application requirements should have the following characteristics
- Resistance to knives, to allow good
penetration
- Tensile strength, to avoid any
distortion at the level of the pattern
- Relative impact resistance, to respond to
mode of application requirements;
- Non adhesion or weak adhesion of the material of the
mold relative to the material to be printed (otherwise
use of stripping agents).

Les dessins annexés illustrent l'invention dans le cas particulier d'un moule parallélépipède rectangle aplati de haut en bas, avec un fond de moule présentant des aspérités, et des couteaux dont l'angle de glissement est de 15". The accompanying drawings illustrate the invention in the particular case of a rectangular parallelepiped mold flattened from top to bottom, with a mold base having asperities, and knives with a sliding angle of 15 ".

FIG 1 - Cette figure représente le moule dans sa position
d'application sur une surface horizontale,avec la face
supérieure lisse (1), et la face inférieure avec un
fond de moule (2) irrégulier, ainsi qu'avec les
couteaux (3).FIG 1 - This figure represents the mold in its position
for application on a horizontal surface, with the face
smooth upper (1), and the underside with a
irregular mold base (2), as well as with
knives (3).

FIG 2 - Cette figure représente la face inférieure du moule qui
montre la disposition des couteaux tranchants (3)
dans le cadre d'un motif précis, à savoir une
rectiligne régulière.FIG 2 - This figure represents the underside of the mold which
shows the arrangement of the sharp knives (3)
as part of a specific reason, namely a
regular straight.

FIG 3 - Cette figure représente le détail d'un couteau (3),
avec un angle de glissement de 150.FIG 3 - This figure represents the detail of a knife (3),
with a sliding angle of 150.

En ce qui concerne la fabrication du moule, pour ce qui est d'une part des matières rigides, tel aluminium, ou fonte aluminium, elles seront coulées à chaud en fonderie dans un contre-moule spécialement étudié en fonction du motif désiré. With regard to the manufacture of the mold, with regard to the rigid materials, such as aluminum or cast aluminum, they will be hot cast in a foundry in a counter mold specially studied according to the desired pattern.

Pour ce qui est d'autre part des matières plastiques rigides ou souples, elles seront coulées à chaud ou à froid selon le cas, dans un contre-moule spécialement étudié en fonction du motif final
Pour la mise en oeuvre du moule afin de réaliser le marquage, l'impression du matériau, il faut placer les moules sur la surface à imprimer en les juxtaposant afin de réaliser les contours du motif.On the other hand, rigid or flexible plastics, they will be hot or cold cast as the case may be, in a counter mold specially studied according to the final pattern.
For the implementation of the mold in order to carry out the marking, the printing of the material, it is necessary to place the molds on the surface to be printed by juxtaposing them in order to achieve the contours of the pattern.

Les moules sont enfoncés dans le matériau, à ltétat frais, à imprimer, soit manuellement, soit à l'aide d'un engin à vibration mécanique que l'on applique sur la face supérieur du moule. The molds are pressed into the material, in the fresh state, to be printed, either manually, or using a machine with mechanical vibration which is applied to the upper face of the mold.

Les couteaux ou tranchants ayant bien pénétré dans le matériau à imprimer, la surface à marquer touchant le fond du moule, le marquage est alors réalisé. The knives or cutting edges having penetrated well into the material to be printed, the surface to be marked touching the bottom of the mold, the marking is then carried out.

Suivant l'application industrielle de cet outil, les moules pourront être retirés dès le marquage réalisé (en général, dans les applications horizontales du procédé), ou les moules ne devront être enlevés qu'après la prise du matériau que l'on marque (en général, dans le cas des applications verticales. Depending on the industrial application of this tool, the molds can be removed as soon as the marking has been carried out (in general, in horizontal applications of the process), or the molds should only be removed after setting the material being marked ( in general, in the case of vertical applications.

Les moules étant retirés de la surface à marquer, celle-ci présente alors les motifs finaux qui ont donc été imprimés par les moules. The molds being removed from the surface to be marked, the latter then presents the final patterns which have therefore been printed by the molds.

Ce procédé pourra trouver des applications industrielles dans des domaines variés. This process could find industrial applications in various fields.

- Les moules pourront être appliqués sur des dallages
ou des chapes en béton ou en mortier préalablement
coulées, réglées, lissées, traitées ou non traitées.- The molds can be applied to pavements
or concrete or mortar screeds beforehand
poured, adjusted, smoothed, treated or untreated.

- Les moules pourront, d'autre part, être utilisés sur
des éléments préfabriqués en béton, plâtre, ou toute
autre matière moulable ou coulable malléable, pour
des utilisations horizontales ou verticales.- The molds can, on the other hand, be used on
precast elements of concrete, plaster, or any
other malleable or castable material, for
horizontal or vertical uses.

- Les moules pourront ensuite consituer des éléments
de coffrages par eux-mêmes horizontaux ou verticaux,
dans lequel sera versé une matière coulable, comme
par exemple (exemple non limitatif) le béton. - The molds can then make up elements
horizontal or vertical formwork,
into which a pourable material will be poured, such as
for example (nonlimiting example) concrete.

Claims

CLAIMS **************

1 / Printing mold, intended to make relief patterns on materials in a fresh state and or sufficiently malleable, in order to give it a decorative, aesthetic, non-slip appearance, comprising a mold base (2) and knives or cutting edges (3), characterized in that it is made of a very flexible material resistant to impact and tearing,

2 / Device according to claim 1, characterized in that it is made of a very flexible plastic material allowing it to match the left shapes

3 / Device according to any one of claims 1, or 2, characterized in that it is made of a material having a Shore A hardness between 44 and 88.

4 / Device according to claim 1, characterized in that it is made with a mold base of very small thickness corresponding to the minimum resistance required relative to the malleable material which will be printed.

5 / Device according to any one of claims 1, 2 or 4, characterized in that it has a surface adapted on the one hand to the pattern to be executed and, on the other hand, to the total surface to be printed.

6 / Device according to claim 1, characterized in that its cutting edges (3) have a knife profile with a sliding angle of 15 relative to the perpendicular of the mold surface, and a tip of slightly rounded shape.

7 / Device according to any one of claims 1, 2, 3 or 4, characterized in that it has the possibility of being cut with a simple cutting tool (knife, cutter, etc ...).

8 / Device according to claim 1, characterized in that it has a perfectly planar upper face, allowing mechanical insertion.