FR2637800A1

FR2637800A1 - Apparatus for handling a patient

Info

Publication number: FR2637800A1
Application number: FR8814072A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-10-18
Filing date: 1988-10-18
Publication date: 1990-04-20
Anticipated expiration: 2008-10-18
Also published as: FR2637800B1

Abstract

The present invention concerns an apparatus with which it is possible to transfer a patient from a lying-down position to a seated position in a chair by means of an elevating column 2, and elevating bars 4, 4' situated on each side of the latter. These bars support holding arms 6, 6' which can be at different heights.

Description

APPAREIL DE MANUTENTION DE PATIENTS
La présente invention concerne les dispositifs de manutention de patients, notamment ceux qui permettent de manipuler plus aisément des personnes handicapées ou malades avec un appareil de soulèvement et de transport gui comporte une embase en forme de U avec des roues porteuses et une colonne élévatrice.PATIENT HANDLING APPARATUS
The present invention relates to patient handling devices, in particular those which make it easier to handle disabled or sick people with a lifting and transport device which comprises a U-shaped base with supporting wheels and a lifting column.

L'infirmière ou tout autre membre du personnel d'une clinique, d'un hopital, éprouve souvent de grosses difficuités awec ou sans l'aide du patient pour faire passer par exemple colul-c en posture couchée d'un lit à un fauteuil roulant. The nurse or any other member of the staff of a clinic, a hospital, often experiences great difficulties with or without the patient's help, for example, to pass colul-c in a lying position from a bed to a chair. rolling.

Si le patient a un poids normal ou supérieur, deux personnes sont nécessaires pour le transférer dans la plupart des cas.If the patient is of normal weight or greater, two people are required to transfer it in most cases.

Des aides mécaniques diverses ont déjà été proposées pour permettre à une seule infirmière d'exécuter ce travail tels que des appareils dont le fonctionnement est comparable à celui des chariots élévateurs à fourche. Various mechanical aids have already been proposed to allow a single nurse to perform this work, such as devices whose operation is comparable to that of forklifts.

Les moyens pour la manutention de patients tels qu'ils sont décrits dans le document EP-A-()1l9 976 peuvent être considérés comme un exemple bien représentatif des aides mécaniques connues. Dans cet appareil qui comprend une colonne élévatrice pour transférer directement un patient de la position couchée sur le dos à la position assise dans un fauteuil et inversement il est nécessaire d'installer dans la partie haute de l'appareil un bras spécial et d'enlever un des deux bras fixé sur la traverse formant une croix avec la partie mobile de la colonne élévatrice. Ceci pour permettre d'assurer le transfert d'un patient d'une position couchée sur le dos à une position assise dans un fauteuil et inversement, ceci par l'intermédiaire d'une nacelle maintenue par des sangles .Deux de ces dernières gaUssent de part et d'autre des épaules du patient sont accrochées a bras situé le plus haut et les deux autres gui passent entre les cuisses du patient sont croisées et accrochées à l'autre bras situé plus bas. The means for the handling of patients as described in document EP-A - () 1,919,976 can be considered as a well representative example of known mechanical aids. In this device which includes a lifting column to directly transfer a patient from the lying position on the back to the sitting position in a chair and vice versa it is necessary to install in the upper part of the device a special arm and remove one of the two arms fixed on the cross member forming a cross with the movable part of the lifting column. This is to ensure the transfer of a patient from a lying position on the back to a sitting position in an armchair and vice versa, this by means of a gimbal held by straps. on either side of the patient's shoulders are hung on the upper arm and the other two mistletoes pass between the patient's thighs are crossed and hung on the other lower arm.

Pour effectuer les transferts ou manutentions du patient il est souvent nécessaire de modifier la hauteur des bras à partir du sol. Ce qui suppose la manipulation de la barre transversale afin que celle-ci coulisse sur la partie mobile de la colonne élévatrice par l'intermédiaire d'un foureeau escamotable qui repose sur des tetons répartis à intervalles réguliers dàns le sens de la hauteur. To carry out the transfers or handling of the patient it is often necessary to modify the height of the arms from the ground. This presupposes the manipulation of the crossbar so that it slides on the mobile part of the lifting column by means of a retractable sheath which rests on nipples distributed at regular intervals in the direction of the height.

La manipulation de tous ces éléments, la difficulté d'obtenir une hauteur différente des dux bras à partir du sol comme les fourches d'un chariot élévateur limitent les possibilités de l'appareil et ne contribuent pas à soulager de façon optimum le travail des infirmières. The manipulation of all these elements, the difficulty of obtaining a different height of the two arms from the ground like the forks of a forklift limit the possibilities of the device and do not contribute to optimally relieving the work of nurses .

La présente invention a pour but de remèdier à ces inconvénients en créant un appareil de soulèvement et de transport qui permet de réaliser toutes les opérations de manutention des patients dans des conditions plus simples et plus aisées. The present invention aims to remedy these drawbacks by creating a lifting and transport device which makes it possible to carry out all the patient handling operations under simpler and easier conditions.

A cet effet l'appareil objet de l'invention qui est du type comprenant une embase en forme de U, munie de roues porteuses et de moyens pour soulever un patient d'une position couchée à une position assise et inversement ainsi que des moyens de retenue pour maintenir le patient en position de transport sur l'appareil, cet appareil possédant une colonne élévatrice qui présente une partie inférieure fixe solidaire de ladite embase et une partie supérieure mobile dans le sens vertical est caractérisé en ce que il comporte une paire de barres élévatrices sensiblement horizontales s'étendant de chaque côté de la colonne élévatrice de part et d'autre d'un plan médian de ladite colonne élévatrice.Chacune de ces barres élévatrices supportant un bras de maintien sensiblement horizontal adapté pour recevoir lesdits moyens de retenue. De"m"'.e cet appareil-possède aussi des moyens de montage et de règlage dans le sens vertical assurant la solidarisation de ces barres élévatrices avec ladite partie supérieure mobile de la colonne élévatrice tout en autorisant le règlage en hauteur de chacune dc ces barres élévatrices indépendamment l'une de l'autre. Par ailleurs selon un certain nombre de caractéristiques avantageuses (mais non limitatives) lesdites barres élévatrices ont une section circulaire et portent chacune une seconde barre qui lui est sensiblement parallèle et qui fait office de butée d'appui apte à supporter chaque bras de maintien. associé dans une position sensiblement horizontale (position de travail).To this end, the device which is the subject of the invention, which is of the type comprising a U-shaped base, provided with carrying wheels and means for lifting a patient from a lying position to a sitting position and vice versa, as well as means for retained to keep the patient in the transport position on the device, this device having a lifting column which has a fixed lower part secured to said base and an upper part movable in the vertical direction is characterized in that it comprises a pair of bars substantially horizontal elevators extending on each side of the lifting column on either side of a median plane of said lifting column. Each of these lifting bars supporting a substantially horizontal holding arm adapted to receive said retaining means. "M" '. E this device also has mounting and adjustment means in the vertical direction ensuring the attachment of these lifting bars with said movable upper part of the lifting column while allowing the height adjustment of each dc these lifting bars independently of each other. Furthermore, according to a certain number of advantageous (but not limiting) characteristics, said lifting bars have a circular section and each carry a second bar which is substantially parallel thereto and which acts as a support stop capable of supporting each holding arm. associated in a substantially horizontal position (working position).

De même les bras de maintien sont montés sur la barre élévatrice associée par l'intermédiaire d'un élément en forme de fourreau pouvant être déplacé à la fois en translation le long de cette barre élévatrice et en rotation sur cette dernière, ce qui permet de relever par pivotement-et de diminuer leur encombrement en hauteur par coulissement en vue du transport ou du rangement de l'appareil.Similarly, the holding arms are mounted on the associated lifting bar by means of a sheath-shaped element which can be moved both in translation along this lifting bar and in rotation on the latter, which makes it possible to raise by pivoting and reduce their overall height by sliding for transport or storage of the device.

Lesdits moyens de montage et de règlage assurent un déplacement vertical en continu, et, comprenent une paire de glissières disposées de part et d'autre d'un plan médian de la colonne élévatrice dans chacune desquelles circule un coulisseau fixé à l'extrèmité d'une barre élévatrice. Said mounting and adjustment means ensure continuous vertical displacement, and comprise a pair of slides arranged on either side of a median plane of the lifting column in each of which circulates a slide fixed at the end of a lifting bar.

Lesdits moyens de montage et de règlage comprennent aussi une paire de vis sans fin commandée par un volant de manoeuvre et s'étendent verticalement le long de la colonne élévatrice. Said mounting and adjusting means also include a pair of worms controlled by an operating wheel and extend vertically along the lifting column.

Ces vis sont en prise avec les trous taraudés prévus dans lesdits coulisseaux.These screws are engaged with the threaded holes provided in said slides.

L'appareil qui fait l'objet de la présente invention permet dans le cas d'un transfert direct d'un patient de la position couchée sur le dos à la position assise dans un fait~ teuil, de déplacer dans le sens vertical en continu et de positionner dans le sens horizontal sur la barre élévatrice dont il dépend, une barre de maintien à une position haute. The device which is the subject of the present invention allows in the case of a direct transfer of a patient from the lying position on the back to the sitting position in a fact ~ winch, to move in the vertical direction continuously and to position horizontally on the lifting bar on which it depends, a holding bar at a high position.

De même l'autre bras de maintien pourra être déplacé dans le sens vertical en continu et positionné dans le sens horizontal sur la barre élévatrice dont il dépend, à une position basse.Likewise, the other holding arm can be moved in the vertical direction continuously and positioned in the horizontal direction on the lifting bar on which it depends, in a low position.

Cette disposition permet d'accrocher sur le bras de maintien situé le plus haut, deux sangles côté dos d'une nacelle constituant les moyens de retenue du patient pour la manutention et le transport de celui-ci. Les deux autres sangles de la nacelle qui , de préférence, sont croisées, passant entre les cuisses du patient, sont accrochées au bras de maintien situé en position basse.This arrangement allows two straps on the back side of a nacelle constituting the patient retention means for handling and transporting it to be attached to the uppermost holding arm. The two other straps of the nacelle which, preferably, are crossed, passing between the thighs of the patient, are hooked to the holding arm located in the low position.

Cette solution a pour avantage d'éliminer la manutention de plusieurs éléments constituant les autres appareils et d'éviter en particulier la manipulation d'une traverse horizontale supportant les bras de maintien dont la position dans le sens vertical sur la partie mobile d'une colonne élévatrice doit être assurée de manière discontinue sur des points dsac;!^c crochage espacés. La montée et la descente des barres élévatrices est décrite en utilisant un système à vis sans fin pour obtenir un déplacement vertical en continu. D'autres systèmés par exemple à crémaillère peuvent être aussi employés sans pour cela sortir du domaine de l'invention. This solution has the advantage of eliminating the handling of several elements constituting the other devices and in particular avoiding the manipulation of a horizontal crosspiece supporting the holding arms whose position in the vertical direction on the movable part of a column lifting must be provided discontinuously on points of bag;! ^ c hooking spaced. The raising and lowering of the lifting bars is described using a worm system to obtain a continuous vertical movement. Other rack systems, for example, can also be used without departing from the scope of the invention.

En ce qui concerne la conception des barres élévatrices et des bras de maintien, ils peuvent être réalisés indifféremment avec des profilés creux ou pleins. De même la commande de la montée et de la descente de la colonne élévatrice assurée par un motoréducteur et une vis sans fin dans la présente description de l'appareil peut être remplacé par tout autre système par exemple un vérin hydraulique ou électrique. With regard to the design of the lifting bars and the support arms, they can be produced either with hollow or full profiles. Similarly, the control of the raising and lowering of the lifting column provided by a geared motor and a worm in this description of the device can be replaced by any other system, for example a hydraulic or electric actuator.

A titre d'exemple des modes de réalisations préférés de l'appareil de manutention de patients conforme à l'invention sont schématiquement représentés aux dessins annexés. By way of example, preferred embodiments of the patient handling device according to the invention are schematically represented in the accompanying drawings.

La Figure 1 montre en perspective l'appareil avec une nacelle dans une position permettant de fransférer un patient de la position couchée sur le dos à la position assise dans un fauteuil. Figure 1 shows in perspective the device with a gondola in a position to transfer a patient from the lying position on the back to the sitting position in a chair.

La Figure 2 montre en élévation l'appareil côté infirmière et la situation du plan P. Figure 2 shows in elevation the device on the nurse side and the situation of plane P.

La Figure 3 montre en élévation l'appareil vue de côté avec les bras de maintien situés à des hauteurs différentes, selon une réalisation préférentielle. Figure 3 shows in elevation the device seen from the side with the holding arms located at different heights, according to a preferred embodiment.

La Figure 4 montre suivant la coupe IV - IV de la Figure 5 un mode de réalisation préférentielle des barres élévatrices de conception circulaire. Figure 4 shows according to section IV - IV of Figure 5 a preferred embodiment of the lifting bars of circular design.

La Figure 5 montre vue de dessus les deux barres élévatrices, situées de part et d'autre d'un plan médian P coincidant avec le milieu de la colonne élévatrice et celui de l'embase en forme de U. Figure 5 shows a top view of the two lifting bars, located on either side of a median plane P coinciding with the middle of the lifting column and that of the U-shaped base.

La Figure 6 montre en élévation les bras de maintien en position de travail. Figure 6 shows in elevation the holding arms in the working position.

La Figure 7 montre en élévation les bras de maintien en vue du transport ou du rangement de l'appareil. Figure 7 shows in elevation the holding arms for transporting or storing the device.

L'appareil représenté aux Figures 1 et 2 possède une embase roulantien forme de U,1 constituée par deux longerons 101 et 101', une traverse 102 et qui est portée par quatre roues pivotantes 103. L'embase supporte du conté traverse 102 une colonne élévatrice 2 constituée d'une partie fixe 201 et d'une partie supérieure mobile 202. La montée et la descente de la partie mobile 202 est assurée par un motoréducteur à vis sans fin 203.La partie mobile 202 de la colonne élévatrice comprend de part et d'autre d'un plan médian P des moyens de montage et de règlage 3 constitués par une paire de vis 301, 301', de glissières 302,302', de coulisseaux taraudés 303, 303', plaques constituant supports et paliers 305, 305', et 306,306'. Les barres élévatrices 4,4' sont associées aux coulisseaux 303,303'. Elles supportent par l'intermédiaire des ensembles manchons 5,5', des bras de maintien 6,6' qui comprennent chacun une garniture 601,601'. La nacelle 7 destinée à supporter et transporter le patient étant accrochée sur la garniture 6011 du bras 6' situé le plus haut par l'intermédiaire des sangles 701, 701 t et sur l'autre garniture 601 du bras 6 situé le plus bas par l'intermédiaire des sangles 702,702'. The apparatus shown in FIGS. 1 and 2 has a U-shaped rolling base, 1 constituted by two longitudinal members 101 and 101 ′, a cross member 102 and which is carried by four swivel wheels 103. The base supports the counters cross 102 a column lifting 2 consisting of a fixed part 201 and a movable upper part 202. The moving part 202 is raised and lowered by a worm gear motor 203. The movable part 202 of the lifting column comprises and on the other side of a median plane P of the mounting and adjustment means 3 constituted by a pair of screws 301, 301 ', of slides 302, 302', of tapped slides 303, 303 ', plates constituting supports and bearings 305, 305 ', and 306,306'. The lifting bars 4,4 'are associated with the slides 303,303'. They support via sleeve assemblies 5.5 ′, holding arms 6.6 ′ which each include a lining 601.601 ′. The nacelle 7 intended to support and transport the patient being hooked on the lining 6011 of the upper arm 6 'situated by the straps 701, 701 t and on the other lining 601 of the lower arm 6 located by the 'intermediate straps 702,702'.

La Figure 3 montre un mode de réalisation préférentielle présentant des barres élévatrices 4,4' de forme circulaire. Figure 3 shows a preferred embodiment having lifting bars 4,4 'of circular shape.

Lesquelles barres supportent par l'intermédiaire des ensembles mdnchons 5 des bras de maintien 6,6' comprenant chacun leur garniture 601. Lesquels bras de maintien étant aussi circulaires.Which bars support by means of the assemblies 5 holding arms 6,6 ′ each comprising their lining 601. Which holding arms are also circular.

La Figure 4 montre suivant la coupe IV IV de la Figure 5 la paire de barres élévatrices circulaires 4,4', réalisées suivant le mode préférentiel qui est fixée sur le coulisseau taraudé 303,303'. Lesquelles barres élévatrices portant chacune une seconde barre 401,401' qui fait office de butée d'appui apte à supporter le bras de maintien 6,6' dans une position sensiblement horizontale au travail. Figure 4 shows according to section IV IV of Figure 5 the pair of circular lifting bars 4,4 ', produced according to the preferred mode which is fixed on the threaded slide 303,303'. Which lifting bars each carrying a second bar 401,401 'which acts as a support stop capable of supporting the holding arm 6,6' in a substantially horizontal position at work.

La Figure 5 montre vue de dessus de part et d'autre du plan médian P les barres élévatrices 4,4' qui comprennent chacune une plaque 402,402', sur laquelle est fixée la barre formant butée d'appui 401,401'. L'autre extrémité de chaque barre élévatrice 4,4' et de leur butée d'appui 401,401' étant maintenue et reliée par une plaque 403, 403' et des fixations 404, 404' et 405, 405', ce qui permet l'introduction ou le retrait des ensembles manchons 5,5'. Figure 5 shows a top view on either side of the median plane P the lifting bars 4,4 'which each include a plate 402,402', on which is fixed the bar forming a support stop 401,401 '. The other end of each 4,4 'lifting bar and their support stop 401,401' being held and connected by a plate 403, 403 'and fixings 404, 404' and 405, 405 ', which allows the introduction or removal of sleeve assemblies 5.5 '.

La Figure 6 montre la paire de bras de maintien 6,6 avec chacun leur garniture 601,601'. Les bras de maintien sont enmanchés dans l'ensemble manchon 5,5' et immobilisés par une vis 503,503'. La paire de manchons 501, 501' coulissent sur les barres élévatrices 4,4' et ils peuvent être immobilisés sur lesdites barres si cela est nécessaire, par l'intermédiaire des vis 502,502', aux positions désirées. Les bras de maintien 6,6' représentés en position de travail et pour cela ils reposent sur la barre 401,401' formant butée d'appui pour lesdits bras de maintien empêchant la rotation de ceux-ci sur les barres élévatrices 4,4'. Figure 6 shows the pair of holding arms 6,6 with each their lining 601,601 '. The holding arms are fitted into the sleeve assembly 5.5 'and immobilized by a screw 503.503'. The pair of sleeves 501, 501 'slide on the lifting bars 4,4' and they can be immobilized on said bars if necessary, by means of screws 502,502 ', in the desired positions. The holding arms 6,6 'shown in the working position and for this they rest on the bar 401,401' forming a support stop for said holding arms preventing rotation of the latter on the lifting bars 4,4 '.

La Figure 7 montre la paire de bras de maintien 6,6' dans une position Verticale après avoir assuré leur rotation sur les barres élévatrices 4,4' par l'intermédiaire des ensembles formant manchons 5,5'. Elle montre aussi que les bras de maintien 6,6' ont été emmanchés jusqu'au démarrage de leur garniture 601,601' dans les manchons 501,501' pour limiter l'encombrement desdits bras dans le sens de la hauteur. Figure 7 shows the pair of holding arms 6,6 'in a Vertical position after having ensured their rotation on the lifting bars 4,4' via the sets forming sleeves 5,5 '. It also shows that the holding arms 6,6 'have been fitted until the start of their lining 601,601' in the sleeves 501,501 'to limit the size of said arms in the height direction.

La position verticalrdesdits bras de maintien et leur maintien plus près du sol ayant pour avantage de limiter l'encombrement de l'appareil et de faciliter ainsi son rangement et son transport dans une voiture par exemple.The vertical position of said holding arms and their holding closer to the ground having the advantage of limiting the size of the device and thus facilitating its storage and transport in a car for example.

Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à la manutention de patients. The device according to the invention is particularly intended for handling patients.

Claims

1. Patient handling device, of the type comprising a U-shaped base, provided with carrying wheels, and means for lifting a patient from a lying position to a sitting position, and vice versa, as well as retaining means for keep the patient in the transport position on the device, this device having a lifting column which has a fixed lower part secured to said base and an upper part movable in the vertical direction, characterized in that it comprises

a) a pair of substantially horizontal lifting bars (4,4 ') extending on each side of the lifting column (2), on either side of the median plane (P) of this column, each of these lifting bars (4,4 ') supporting a substantially horizontal holding arm (6,6') adapted to receive said retaining means

b) means of mounting and release in the direction

301 '302' 303 '309' JOD I vertical (301 302 303 304 305 306) ensuring the attachment of these lifting bars (4,4 ') with said movable upper part (202) of the lifting column while allowing adjustment in height of each of these lifting bars (4.4 ') independently of each other

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that said lifting bars (4,4 ') have a circular section and each carry a second bar (401,401') which is substantially parallel to it and which acts as a suitable abutment stop. to support the associated holding arm (6,6 ') in a substantially horizontal position (working position)

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that each of the holding arms (6,6 ') is mounted on the associated lifting bar (4,4') via an element (5,5 ') in the form of a sleeve which can be moved both in translation along this lifting bar (4,4 ') and in rotation on the latter, which makes it possible to raise them by pivoting and to reduce their overall height by sliding, in view of transport or storage of the device

4. Apparatus according to one of claims 1 to 3, and in that said mounting and adjusting means ensure continuous vertical displacement of the lifting bars (4,4 ')

5. Apparatus according to one of claims 1 to 5, and in that said mounting and adjusting means comprise a pair of slides (302,302 ') arranged on either side of the median plane (P) of the lifting column (2), in each of which runs a slide (303,303 ') fixed to the end of a lifting bar (4,4')

6. Apparatus according to & s claims 4 and 5 taken in combination, cardctérisé in that said mounting and adjustment means comprise a pair endless estimate (3dl, 3Ql ') controlled by a handwheel (306,306') and s' extending vertically along said lifting column (2), these screws, being engaged with the threaded holes provided in said slides (303,303 ')