FR2637647A1

FR2637647A1 - Window bar

Info

Publication number: FR2637647A1
Application number: FR8813514A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-10-11
Filing date: 1988-10-11
Publication date: 1990-04-13
Anticipated expiration: 2008-10-11
Also published as: FR2637647B1

Abstract

This is formed by a T-sectioned holding part 10, a cover 11 and means 12-14 for attaching the cover 11 to the leg of the T of the holding part. The cover 11 is generally triangular in section with a longitudinal slot in one face. When at rest, the surfaces remaining on either side of said slot form between themselves an obtuse dihedral that is open towards the interior of the cover 11.

Description

La présente invention concerne une barlotière et, plus particulièrement, une barlotière de châssis de vitrail. The present invention relates to a barlot and, more particularly, a stained glass window barlot.

D'une manière générale, les barlotières sont utilisées pour fixer, rigidifier les panneaux de vitraux et pour assurer l'étan chéité des panneaux entre eux. In general, barlotières are used to fix and stiffen the stained glass panels and to ensure the watertightness of the panels between them.

Suivant l'état de la technique, on utilise deux types principaux de barlotières. Le premier type consiste en une barre en fer forge ou non, portant des pannetons et utilisée avec un feuillard présentant des ouvertures à travers lesquelles passent les pannetons, qui sont maintenus en place par des clavettes. Un exemple d'une telle barlotière est montré à la Fig. 1 jointe et qui sera décrite plus en détail dans la suite. Les inconvénients de cette barlotière connue sont qu'elle nécessite une fabrication longue et onéreuse, qu'elle s'oxyde rapidement en entraînant des dommages au vitrail et des défauts d'étanchéité. De plus, le serrage par clavette ne permet pas de dilatation. Enfin, son démontage est pratiquement impossible sans casse pour les vitraux ou les feuilles de verre. According to the state of the art, two main types of barlotières are used. The first type consists of a bar of wrought iron or not, carrying plates and used with a strip having openings through which pass the plates, which are held in place by keys. An example of such a barlot is shown in Fig. 1 attached and which will be described in more detail below. The drawbacks of this known barlotière are that it requires a long and costly manufacture, that it oxidizes quickly, causing damage to the stained glass window and leaks. In addition, keying does not allow expansion. Finally, its disassembly is practically impossible without breakage for stained glass or sheets of glass.

Le second type de barlotière connu utilise des profilés de fer en T dont l'âme est percée de trous à intervalles réguliers, des chevilles étant placées dans les trous pour empêcher les panneaux de glisser. Cette barlotière est peu chère, mais le calage des panneaux de vitraux y est assuré uniquement par le solin de mastic et seule la bonne adhérence de celui-ci permet de maintenir les panneaux en place. Le solin de mastic y assure également l'étanchéité. Il est évident que l'oxydation détruit rapidement le calage et l'étanchéité, d'où l'obligation d'entretiens fréquents. Une barlotière de ce type est montrée à la Fig. 2 jointe qui sera décrite dans la suite. The second known type of barlotière uses T-shaped iron profiles, the core of which is pierced with holes at regular intervals, plugs being placed in the holes to prevent the panels from sliding. This barlot is inexpensive, but the stalling of the stained glass panels is ensured there only by the flashing of putty and only the good adhesion of this one keeps the panels in place. The putty flashing also seals it. It is obvious that oxidation quickly destroys the setting and the sealing, hence the obligation of frequent maintenance. A barlot of this type is shown in FIG. 2 attached which will be described below.

Un objet de la présente invention consiste à prévoir une barlotière qui ne présente plus les inconvenients mentionnés cidessus et qui permette une pose et une dépose rapides des vitraux. An object of the present invention is to provide a barlot which no longer has the drawbacks mentioned above and which allows rapid installation and removal of stained glass.

Suivant une caractéristique de l'invention, il est prévu une barlotière formée d'un élément porteur à profil en T, une parclose et des moyens de liaison entre la parclose et l'âme du T de l'élément porteur, la parclose ayant un profil de forme générale triangulaire dont une face comporte une fente longitudinale. According to a characteristic of the invention, there is provided a barlot formed of a carrier element with T-profile, a glazing bead and connecting means between the glazing bead and the core of the T of the carrier element, the glazing bead having a generally triangular profile, one face of which has a longitudinal slot.

Suivant une autre caractéristique, au repos, les surfaces restant de part et d'autre de ladite fente forment entre elles un dièdre obtus ouvert vers l'intérieur de la parclose. According to another characteristic, at rest, the surfaces remaining on either side of said slot form between them an obtuse dihedral open towards the inside of the glazing bead.

Suivant une autre caractéristique, en face de la fente, l'arête de la parclose comporte de place en place des ouvertures et lesdits moyens de liaison sont des systèmes vis-écrou passant à travers lesdites ouvertures et dans lesquelles la tête de vis a la forme d'une chape accrochée à l'âme du profilé en T. According to another characteristic, opposite the slot, the edge of the glazing bead has openings from place to place and said connecting means are screw-nut systems passing through said openings and in which the screw head has the shape a yoke attached to the core of the T-profile

Suivant une autre caractéristique, entre les ailes du profil en
T et chaque panneau de vitrail, est inséré un joint souple adhésif en matière plastique, telle que du butyl-polyisobutylène.According to another characteristic, between the wings of the profile in
T and each stained glass panel, is inserted a flexible adhesive plastic seal, such as butyl-polyisobutylene.

Les caractéristiques de l'invention mentionnée ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description d'un exemple de réalisation, la description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels:
Les Figs. 1 et 2 représentent schématiquement des barlotières faisant partie de la technique,
la Fig. 3 est une vue éclatée en perspective d'une barlotière suivant l'invention, et
la Fig. 4 est une vue en coupe de la barlotière de la Fig. 3, une fois installée.The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the description of an exemplary embodiment, the description being made in relation to the accompanying drawings, among which:
Figs. 1 and 2 schematically represent barlotières forming part of the technique,
Fig. 3 is an exploded perspective view of a barlot according to the invention, and
Fig. 4 is a sectional view of the barlot of FIG. 3, once installed.

La barlotière connue de la Fig. 1 comprend une barre I en fer forgé portant des pannetons 2 qui passent à travers un feuillard 3, et des clavettes 4. La Fig. 1 montre également un vitrail supérieur 5 et un vitrail inférieur 6 dont les bords sont emprisonnés entre le feuillard 3 et la barre 1, de chaque côté respectivement des pannetons 2. Du mastic 7 est appliqué entre la barre et les vitraux. Il apparaît que ce système n'apporte aucune possibilité de dilatation et que l'oxydation ne permet pas de démontage sans endommager les vitraux. The barlot known in FIG. 1 comprises a bar I of wrought iron carrying bits 2 which pass through a strip 3, and keys 4. FIG. 1 also shows an upper window 5 and a lower window 6, the edges of which are trapped between the strip 3 and the bar 1, on each side respectively of the plates 2. Putty 7 is applied between the bar and the windows. It appears that this system does not provide any possibility of expansion and that oxidation does not allow disassembly without damaging the stained glass.

La barlotière connue de la Fig. 2 est plus simple. Elle consiste en un fer en T 8 dans l'âme duquel sont percés des trous dans lesquels sont plantées des chevilles 9. Les inconvénients de ce système ont été mentionnés dans le préambule. The barlot known in FIG. 2 is simpler. It consists of a T-shaped iron 8 in the core of which are drilled holes in which pegs are planted 9. The drawbacks of this system have been mentioned in the preamble.

La barlotière suivant l'invention, montrée aux Figs. 3 et 4, comprend un profilé porteur en T 10, une parclose 11, des vis 12 à tête en forme de chape, des goupilles 13, par exemple en forme de petites pointes, servant à fixer les vis 12 sur l'âme du profilé porteur 10, des écrous 14 et des rondelles 15. Toutes ces pièces sont en laiton ce qui évite la détérioration par oxydation. The barlot according to the invention, shown in Figs. 3 and 4, includes a T-shaped support profile 10, a glazing bead 11, screws 12 with a cap-shaped head, pins 13, for example in the form of small spikes, used to fix the screws 12 on the core of the profile carrier 10, nuts 14 and washers 15. All of these parts are made of brass, which prevents deterioration by oxidation.

Le profilé 10 est scelle en embrasure, horizontalement ou verticalement, ou les deux à la fois. Dans ce dernier cas, il faut effectuer un assemblage mécanique de façon que les feuillures recevant le panneau de vitrail soient dans un même plan. Des trous 16 sont prévus dans l'amie du T pour laisser passer les goupilles 13. The profile 10 is sealed in the embrasure, horizontally or vertically, or both at the same time. In the latter case, a mechanical assembly must be carried out so that the rebates receiving the stained glass panel are in the same plane. Holes 16 are provided in the friend of the T to let the pins 13 pass.

La parclose 11 a un profil de forme générale triangulaire dont la face perpendiculaire a l'âme du T, quand on réalise le montage, présente une fente médiane 17. Les surfaces 18 et 19, adjacentes à la fente 17, sont destinées à venir s'appliquer contre les bords de vitraux 20 et 21, comme le montre la Fig. 4. En pratique, ces surfaces 18 et 19 forment entre elles un dièdre obtus de manière à ce qu'au montage, ce sont leurs bords qui viennent les premiers en contact avec les surfaces des vitraux. On obtient ainsi une liaison élastique. L'arête 22 de la parclose 2, qui est opposée à la fente 17, comporte, de place en place, des ouvertures 23, celles-ci étant de préférence, allongées longitudinalement. En face de ces ouvertures 23, la fente 17 est, à chaque fois, élargie, comme le montre la Fig. The glazing bead 11 has a generally triangular profile whose face perpendicular to the core of the T, when the assembly is carried out, has a central slot 17. The surfaces 18 and 19, adjacent to the slot 17, are intended to come s 'apply against the edges of stained glass 20 and 21, as shown in Fig. 4. In practice, these surfaces 18 and 19 form between them an obtuse dihedral so that, during assembly, it is their edges which come first into contact with the surfaces of the stained glass windows. An elastic connection is thus obtained. The edge 22 of the glazing bead 2, which is opposite to the slot 17, has, from place to place, openings 23, these preferably being elongated longitudinally. Opposite these openings 23, the slot 17 is each time widened, as shown in FIG.

4 en 24.4 in 24.

Les ouvertures 23 et les élargissements 24 sont destinés aux passages des vis 12 dont les extrémités libres passent à travers les ouvertures 23 pour recevoir les rondelles 15 et les écrous 14, les rondelles 15 ayant un diamètre plus grand que la largeur des ouvertures 23. Les élargissements 25 de la fente 17 sont assez hauts pour que l'on puisse faire passer la parclose 11 par dessus les goupilles 13 quand on la met en place, les bords de la fente 17 venant chevaucher l'âme du profilé 10. The openings 23 and the enlargements 24 are intended for the passage of the screws 12, the free ends of which pass through the openings 23 to receive the washers 15 and the nuts 14, the washers 15 having a diameter greater than the width of the openings 23. The enlargements 25 of the slot 17 are high enough so that the glazing bead 11 can pass over the pins 13 when it is put in place, the edges of the slot 17 overlapping the core of the profile 10.

Enfin, l'ensemble est complété, dans l'exemple décrit, par des joints 25 qui remplacent le mastic entre les ailes du profilé 10 et les vitraux 20 et 21. En pratique, les joints 25 sont des joints auto-collants en matière plastique, tels que ceux qui sont commercialisés par la Société TREMCO sous le nom de "Tape 440". Ce joint est une bande préformée adhésive monolithe, 100 %, à base de butyl-polyi- sobutylène. Finally, the assembly is completed, in the example described, by seals 25 which replace the sealant between the wings of the profile 10 and the stained glass windows 20 and 21. In practice, the seals 25 are self-adhesive plastic seals , such as those which are marketed by the TREMCO Company under the name of "Tape 440". This joint is a 100% monolithic preformed adhesive strip based on butyl polyibututylene.

La parclose à section triangulaire peut être fabriquée à partir d'une tôle en laiton d'épaisseur adéquate, emboutie et pliée selon des angles précis. De préférence, la parclose est prévue pour s'adapter à plusieurs dimensions de profilé porteur 10. De même, la forme de la tête des vis 13 est prévue pour s'adapter à plusieurs dimensions du profil en T. Le laiton utilisé pour fabriquer les constituants de la barlotière de l'invention peut, par exemple, être un laiton de la classe "2ème titre". The triangular section glazing bead can be made from a sheet of brass of adequate thickness, stamped and bent at precise angles. Preferably, the glazing bead is designed to adapt to several dimensions of the support profile 10. Likewise, the shape of the head of the screws 13 is provided to adapt to several dimensions of the T profile. The brass used to manufacture the constituents of the barlot of the invention can, for example, be a brass of the class "2nd title".

Le montage de la parclose sur le profil 10 est évident quand on regarde la Fig. 4. Une fois, appliquée contre les surfaces adjacentes des vitraux 20 et 21, de part et d'autre de l'âme du profil 10, il suffit de serrer les écrous 14. Le démontage de la parclose, Si nécessaire, est tout aussi facile, sans risque d'endommager les vitraux. The mounting of the glazing bead on the profile 10 is evident when looking at FIG. 4. Once applied against the adjacent surfaces of the stained glass windows 20 and 21, on either side of the core of the profile 10, it suffices to tighten the nuts 14. The disassembly of the glazing bead, If necessary, is just as easy, without risk of damaging the stained glass.

Il apparaît que le joint souple 25 assure l'étanchéité, le calage continu de l'assemblage et l'absorption des divers mouvements, tels que dilatation, vibrations, par exemple en cas de tempêtes, etc. It appears that the flexible seal 25 provides sealing, continuous wedging of the assembly and absorption of various movements, such as expansion, vibrations, for example in the event of storms, etc.

La réalisation de la barlotière en matériau totalement inoxydable permet d'assurer les fonctions normales d'une barlotière sans aucun entretien pendant la période comprise entre deux restaurations du vitrail, soit un siècle. Après restauration du vitrail, les éléments de la barbotière peuvent être réutilisés pour une nouvelle période. The production of the barlot in completely stainless material allows the normal functions of a barlot to be ensured without any maintenance during the period between two restorations of the stained glass, ie a century. After restoration of the stained glass window, the elements of the barbell can be reused for a new period.

Il apparaîtra que la mise en oeuvre de la barlotière de l'invention est rapide, qu'elle ne nécessite. pas d'outillage, ni de produit spécialisé. Eventuellement, un assemblage à angle droit peut être fait sur place sans matériel important. La dépose du vitrail peut être aussi rapide que la pose. It will appear that the implementation of the barlot of the invention is rapid, that it does not require. no tools, no specialized product. Optionally, a right angle assembly can be done on site without significant equipment. The removal of the stained glass can be as fast as the installation.

Le domaine d'application de la barlotière de l'invention n'est pas limité aux vitraux. Elle peut aussi être avantageusement utilisée avec des feuilles de verre et, plus particulièrement, dans les cas où l'assemblage de feuilles de verre ou d'autres panneaux est d'un accès difficile rendant l'entretien impossible ou onéreux, ou interdisant l'utilisation d'outillage lourd ou automatique. Elle peut encore être utilisée pour la création de verrières, qu'elles soient décoratives, agricoles ou d'un autre type. The scope of the invention is not limited to stained glass. It can also be advantageously used with glass sheets and, more particularly, in cases where the assembly of glass sheets or other panels is difficult to access making maintenance impossible or expensive, or prohibiting the use of heavy or automatic tools. It can also be used for the creation of canopies, whether decorative, agricultural or another type.

Claims

1) Barlotière, more particularly intended to support stained glass frames, characterized in that it is formed of a support element (10) with T-profile, a glazing bead (ll) and connecting means (12-14) between the glazing bead (11) and the core of the T of the carrier element (1), the glazing bead (ll) having a generally triangular profile, one face of which has a longitudinal slot (17).

2) Barlotière according to claim 1, characterized in that, at rest, the surfaces (18 19) remaining on either side of said slot (17) form between them an obtuse dihedral open towards the inside of the glazing bead ( 11).

3} Barlotière according to claim 2, characterized in that, opposite the slot (17), the edge (22) of the glazing bead (11) has from place to place openings (23) and said connecting means are screw-nut systems (12-14) passing through said openings (23) and in which the screw head (12) has the shape of a yoke attached to the friend of the T-profile.

4) Barlotie: according to one of claims 1 to 3, characterized in that, between the wings of the T-profile (10) and the stained glass panel (20 or 21), is inserted a flexible adhesive seal (25) of plastic material , such as butyl polyisobutylene.