FR2637530A1

FR2637530A1 - Machine for splitting wood

Info

Publication number: FR2637530A1
Application number: FR8813260A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-10-10
Filing date: 1988-10-10
Publication date: 1990-04-13
Anticipated expiration: 2008-10-10
Also published as: FR2637530B1

Abstract

According to the invention, two discs 1, 2 with parallel axes 4, 5 which are perpendicular to the direction of travel of the wood, and driven at the same speed and in opposite directions, penetrate into the wood via their edges 3 which have notches 7. Applications: wood splitting, particularly for firewood.

Description

MACHINE A FENDRE LE BOIS
La présente invention a pour objet une machine à fendre le bois, tel qu'il est obtenu à la suite de son abattage, après que les branches aient été coupées et qu'éventuellement il ait été débité en bêches ou rondins.WOOD SPLITTING MACHINE
The present invention relates to a machine for splitting wood, as it is obtained following its felling, after the branches have been cut and possibly it has been cut into spades or logs.

Les troncs d'arbre après ébranchage présentent une forme générale cylindrique plus ou moins irrégulière. On peut alors procéder au sciage des troncs, selon une longueur déterminée, par exemple de un mètre afin de faciliter la formation de stères en vue de former des rondins ou bûches. Il est souvent nécessaire de fendre ces rondins, en vue de leur utilisation ultérieure soit en tant que combustible, soit afin de réaliser des particules qui seront intégrées dans des panneaux,
Des machines sont connues permettant de fendre les bûches ou rondins. Ces machines reprennent le principe de la hâche qui consiste à appliquer sur un outil une pression suffisante pour disjoinre les fibres de bois selon des surfaces sensiblement planes.C'est ainsi que l'on connaît des machines hydrauliques ou des machines à vis coniques, qui nécessitent un arrêt du morceau de bois pendant un temps donné au cours duquel I'outil pénètre dans le bois.The tree trunks after limbing have a more or less irregular cylindrical general shape. We can then proceed to saw the trunks, according to a determined length, for example of one meter in order to facilitate the formation of stereas in order to form logs or logs. It is often necessary to split these logs, with a view to their later use either as fuel or in order to produce particles which will be integrated into panels,
Machines are known for splitting logs or logs. These machines take up the principle of the ax which consists in applying to a tool a sufficient pressure to separate the wood fibers on substantially flat surfaces. This is how we know hydraulic machines or conical screw machines, which require a stop of the piece of wood for a given time during which the tool penetrates into the wood.

Ces machines, outre qu'elles sont dangereuses, ont un rendement faible, puisque limité par le temps nécessaire à la fente du bois, au cours duquel leur progression est arrêtée.These machines, in addition to being dangerous, have a low efficiency, since they are limited by the time necessary for splitting the wood, during which their progression is stopped.

La présente invention a pour objet de pallier cet inconvénient et elle propose une fendeuse linéaire dans laquelle, au cours de l'opération de fente proprement dite, le bois avance en continu selon une trajectoire linéaire.The object of the present invention is to overcome this drawback and it proposes a linear splitter in which, during the actual splitting operation, the wood advances continuously along a linear path.

Selon la présente invention, la machine à fendre le bois est caractérisée en ce qu'elle comprend , à l'intérieur d'un bats, au moins deux disques à axes parallèles, perpendiculaires à la direction longitudinale de déplacement du bois, les deux disques étant entralnés à la même vitesse dans des sens de rotation opposés, la distance entre les deux axes étant sensiblement égale au diamètre des disques, et des moyens pour acheminer le bois entre les disques et évacuer celui-ci après fente.According to the present invention, the wood splitting machine is characterized in that it comprises, inside a bats, at least two discs with parallel axes, perpendicular to the longitudinal direction of movement of the wood, the two discs being entralées at the same speed in opposite directions of rotation, the distance between the two axes being substantially equal to the diameter of the discs, and means for conveying the wood between the discs and evacuating it after slitting.

Ainsi, dans le cas où la machine ne comprend que deux disques, la bûche ou rondin est fendue en deux d'une manière continue, la disposition des deux disques provoquant la séparation des fibres centrales jusqu'au coeur de la bûche, sans coupe de celles-ci.Thus, in the case where the machine comprises only two discs, the log or log is split in half in a continuous manner, the arrangement of the two discs causing the separation of the central fibers to the heart of the log, without cutting these.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les bords des disques présentent une section triangulaire, dont l'angle au sommet est de l'ordre de 1G à 15 degrés.Cette caractéristique assure une bonne pénétration dans le bois, sans toutefois que ne se produise d'effet de coupe.According to another characteristic of the invention, the edges of the discs have a triangular section, the apex angle of which is of the order of 1G to 15 degrees. This characteristic ensures good penetration into the wood, without however being produce cutting effect.

Selon encore une autre caractérIstique de l'invention, une ou plusieurs encoche est prévue à la périphérie de chaque disque, ladite encoche présentant un bord radial coupant.According to yet another characteristic of the invention, one or more notch is provided at the periphery of each disc, said notch having a cutting radial edge.

Ainsi le bois, après avoir pénétré entre les disques, est séparé en son milieu et entraîné par les disques sur toute sa longueur. Le crantage des disques permet l'entraînement des bûches en vue de leur cisaillement. Les disques peuvent également présenter une périphérie hexagonale. On peut ainsi fendre des troncs d'arbre de plusieurs mètres de long, et ensuite couper les demi-bûches obtenues à la longueur désirée.Thus the wood, after having penetrated between the discs, is separated in the middle and driven by the discs over its entire length. The notching of the discs allows the logs to be driven in order to shear them. The discs may also have a hexagonal periphery. We can thus split tree trunks several meters long, and then cut the half logs obtained to the desired length.

Bien entendu, avec deux disques on coupe une bûche en deux moitiés. Avec une machine à quatre disques, on obtient des bûches coupées en quatre quartiers.Of course, with two discs you cut a log in two halves. With a four-disc machine, logs are cut into four quarters.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre de modes particuliers de réalisation, donnés uniquement à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins qui représentent - la figure 1, un schéma de principe d'une fendeuse linéaire à
deux disques - la figure 2, une vue de face d'une fendeuse selon l'invention - les figures 3 et 4, des vues respectivement de côté et de
face, d'une machine à quatre disques.Other characteristics and advantages of the invention will appear during the description which follows of particular embodiments, given solely by way of nonlimiting example, with reference to the drawings which represent - FIG. 1, a block diagram from a linear log splitter to
two discs - Figure 2, a front view of a log splitter according to the invention - Figures 3 and 4, respectively side and
front, of a machine with four discs.

Sur la figure 1, on voit que la bûche B est acheminée entre deux disques, respectivement supérieur 1 et inférieur 2, tournant en sens contraires. Chacun de ces disques présente un bord coupant 3. Ces disques sont entraînés par des arbres 4 et 5 parallèles, dont la distance est sensiblement égale au diamètre dtun disque. Ainsi, les disques sont pratiquement en contact l'un avec l'autre ce qui exclut toute persistance de fibres non séparées au coeur de la bûche ce qui s'opposerait à une bonne séparation des deux parties fendues. Comme celà apparaît sur la figure 1, au moins une encoche 7 est formée dans les bords 3, ces encoches 7 présentant une arête radiale 6 tranchante. Le nombre d'encoches 7 à la périphérie du disque dépend du diamètre de celui-ci et de la vitesse de rotation des disques.Le dispositif d'entraînement est conçu pour que deux encoches se trouvent en regard l'une de l'autre sur chaque disque, de manière à pénétrer simultanément dans le bois.In Figure 1, we see that the log B is routed between two discs, respectively upper 1 and lower 2, rotating in opposite directions. Each of these discs has a cutting edge 3. These discs are driven by parallel shafts 4 and 5, the distance of which is substantially equal to the diameter of a disc. Thus, the discs are practically in contact with each other which excludes any persistence of fibers not separated in the heart of the log which would prevent good separation of the two split parts. As shown in FIG. 1, at least one notch 7 is formed in the edges 3, these notches 7 having a sharp radial edge 6. The number of notches 7 at the periphery of the disc depends on the diameter of the disc and on the speed of rotation of the discs. The drive device is designed so that two notches are facing each other on each disc, so as to penetrate simultaneously into the wood.

Ainsi, lors de son arrivée entre les disques 1 et 2, la bûche B est littéralement happée par les disques, dont les bords 3 s'enfoncent progressivement dans la bûche selon un plan médian de celle-ci, de manière à couper la bûche progressivement depuis sa périphérie jusqu'au centre. Etant donné que les disques 1 et 2 sont pratiquement en contact par leurs bords, toutes les fibres de la bûche sont fendues, et celle-ci est ainsi partagée en deux moitiés. Les bords des disques présentent une forme triangulaire dont l'angle au sommet est d'environ 100, et par exemple compris entre 100 et 150. Les bords 3 n'exercent pas une action de coupe, mais séparent les fibres par pressi-on. Les disques sont réalisés de préférence réalisés au moins en partie en acier trempé ou en tout matériau approprié.Thus, when it arrives between the discs 1 and 2, the log B is literally caught up by the discs, the edges 3 of which gradually sink into the log according to a median plane thereof, so as to cut the log gradually from its periphery to the center. Since the discs 1 and 2 are practically in contact by their edges, all the fibers of the log are split, and the latter is thus divided into two halves. The edges of the discs have a triangular shape whose angle at the top is approximately 100, and for example between 100 and 150. The edges 3 do not exert a cutting action, but separate the fibers by pressing. The discs are preferably made at least in part from hardened steel or any suitable material.

On a représenté sur la figure 2, une fendeuse linéaire à deux disques 1 et 2 entraînés par des arbres 4 et 5, les disques 1 et 2 étant perpendiculaires aux arbres. Ceux-ci reposent dans des paliers (non référencés) montés sur un bâti 10. Dans l'exemple représenté, ils sont entraînés par un moteur Il, dont l'arbre de sortie porte une poulie 12, entraSnant une courroie 13 qui s'enroule sur une poulie supérieure 14.FIG. 2 shows a linear splitter with two discs 1 and 2 driven by shafts 4 and 5, the discs 1 and 2 being perpendicular to the shafts. These rest in bearings (not referenced) mounted on a frame 10. In the example shown, they are driven by a motor II, the output shaft of which carries a pulley 12, driving a belt 13 which is wound on an upper pulley 14.

L'inversion du sens de rotation du disque 2 par rapport à celui du disque 1 est obtenue par l'intermédiaire d'une courroie crantée ou une chaîne 15 s' étendant entre deux poulies ou pignons crantées 16 et 17. La poulie 17 entrain un engrenage 19 dans un sens, alors que grâce à la courroie 15, la poulie 16 entraîne l'engrenage 18 en sens opposé.The reversal of the direction of rotation of the disc 2 relative to that of the disc 1 is obtained by means of a toothed belt or a chain 15 extending between two pulleys or toothed sprockets 16 and 17. The pulley 17 causes a gear 19 in one direction, while thanks to the belt 15, the pulley 16 drives the gear 18 in the opposite direction.

Bien entendu tout autre système d'entraînement peut être utilisé en faisant appel à des moyens classiques tels que des réducteurs et engrenages. Il est ainsi possible d'utiliser une transmission par chaîne en forme de "8", afin d'obtenir une inversion du sens de rotation des disques.Of course any other drive system can be used using conventional means such as reducers and gears. It is thus possible to use a chain transmission in the shape of an "8", in order to obtain a reversal of the direction of rotation of the discs.

Par l'emploi de deux réducteurs, il est possible de simplifier le montage mécanique, les réducteurs étant à inversion de marche, sortie droite et sortie gauche. Bien entendu, il est nécessaire que les encoches 7 formées dans les bords 3 des disques soient alignées de manière à ce que ces deux encoches 7 pénètrent simultanément dans la bûche B.By using two reducers, it is possible to simplify mechanical assembly, the reducers being reverse gear, right output and left output. Of course, it is necessary that the notches 7 formed in the edges 3 of the discs are aligned so that these two notches 7 penetrate simultaneously into the log B.

Dans les exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, la machine comprend deux disques opposés coopérant entre eux.In the embodiments which have just been described, the machine comprises two opposite disks cooperating with each other.

Une telle machine permet de fendre une bûche ou un tronc d'arbre en deux. Mais dans certains cas particuliers, plutbt que de fendre deux fois une bûche dans le sens longitudinal, on préfère fendre ces bûches en quatre quartiers. A cet effet, il est possible d'utiliser une machine telle que celle qui est représentée sur les figures 3 et 4. On retrouve sur ces figures, un bâti 10 supportant les différents organes de la machine. Correspondant avec le bâti 10, on trouve un transporteur d'amenée 20 pouvant être constitué par exemple d'un tapis convoyeur ou d'un ensemble de rouleaux, de même qu'un tapis ou des rouleaux d'évacuation 23.Such a machine makes it possible to split a log or a tree trunk in half. But in certain particular cases, rather than splitting a log twice in the longitudinal direction, it is preferable to split these logs into four quarters. For this purpose, it is possible to use a machine such as that which is represented in FIGS. 3 and 4. We find in these figures, a frame 10 supporting the various organs of the machine. Corresponding with the frame 10, there is a feed conveyor 20 which may consist, for example, of a conveyor belt or a set of rollers, as well as a conveyor belt or discharge rollers 23.

Perpendiculairement aux disques 1 et 2, s'étendent deux autres disques respectivement 21 et 22, qui présentent les mêmes caractéristiques que les disques 1 et 2, c'est-à-dire que leurs extrémités sont à section triangulaire et qu'ils comprennent également des encoches 7 qui n'apparaissent pas sur les figures.Perpendicular to the discs 1 and 2, extend two other discs respectively 21 and 22, which have the same characteristics as the discs 1 and 2, that is to say that their ends are of triangular section and that they also include notches 7 which do not appear in the figures.

Comme celà apparaît sur la figure 4, les disques 21 et 22 sont montés sur des arbres, respectivement 24 et 25, entraînés à la même vitesse que les arbres 4 et 5, par exemple par un ensemble de poulies ou par des engrenages réducteurs (non référencés), quw entraînent les disques à la même vitesse et deux à deux dans des sens opposés. Sur la figure 4, le bois fendu est repris par un rouleau 26 présentant des crans évitant le glissement. I1 est ensuite éjecté sur un tapis lanceur à une vitesse de 2 mètres par seconde, par exemple, et projeté sur un transfert à 900 constitué par un tambour à ergot qui entraîne les bûches par poussée sur une rampe les introduisant dans une autre machine pour les couper en travers à la longueur désirée.As shown in Figure 4, the discs 21 and 22 are mounted on shafts, respectively 24 and 25, driven at the same speed as the shafts 4 and 5, for example by a set of pulleys or by reduction gears (not referenced), which drive the discs at the same speed and two by two in opposite directions. In Figure 4, the split wood is taken up by a roller 26 having notches preventing slipping. It is then ejected onto a launching mat at a speed of 2 meters per second, for example, and projected onto a transfer at 900 constituted by a lug drum which drives the logs by pushing on a ramp introducing them into another machine for cut crosswise to the desired length.

Avec une fendeuse linéaire à quatre disques, la bûche B est fendue en quatre quartiers B1, qui sont repris sur le convoyeur à rouleaux et entraînés vers l'étage de traitement ultérieur éventuel. I1 serait également possible de constituer une fendeuse linéaire à trois disques répartis à 1200 les uns des autres. De toutes façons, les bords des disques, quel que soit le nombre de ceux-ci, doivent toujours concourir en un point unique qui correspond sensiblement au coeur de la bûche. With a linear splitter with four discs, log B is split into four quarters B1, which are taken up on the roller conveyor and driven to the possible further processing stage. It would also be possible to constitute a linear splitter with three disks distributed at 1200 from each other. In any case, the edges of the discs, whatever the number of them, must always compete at a single point which corresponds substantially to the heart of the log.

Dans un prototype effectivement réalisé, il a été possible de fendre un stère dé rondins en deux minutes, ce qui augmente de plus de trois fois le rendement des fendeuses existantes.In a prototype actually produced, it was possible to split a cubic stack of logs in two minutes, which increases the efficiency of existing log splitters by more than three times.

Il va de soi que de nombreuses variantes peuvent être introduites, notamment par substitution de moyens techniquement équivalents sans pour autant sortir du cadre de l'invention. It goes without saying that many variants can be introduced, in particular by substitution of technically equivalent means without departing from the scope of the invention.

Claims

split logs.

discs (1, 2, 21, 22) and means (23) for removing the

means (20) for conveying the wood between the

being substantially equal to the diameter of the discs, and

the distance between the two axes (4, 5, 24, 25)

driven at the same speed in directions of rotation

longitudinal direction of movement of the wood, and

axes (4, 5, 24, 25) parallel, perpendicular to the

includes at least two discs (1, 2, 21, 22) to

t Wood splitting machine, characterized in that it

2. Machine according to claim 1, characterized in that

the edges (3) of the discs (1, 2, 21, 22) have a

triangular section whose angle at the top is

substantially between 10 and 150.

having a substantially radial side (6) cutting.

edge (3) of each disc (1, 2, 21, 22), said notch

in that at least one notch (7) is provided in the

3, Machine according to one of claims 1 or 2, characterized

(1, 2, 21, 22) being perpendicular two by two.

single point, the axes (4, 5, 24, 25) of the discs

discs (1, 2, 21, 22), the edges of which overlap in one

previous, characterized in that it comprises four

4, Machine according to any one of claims