FR2634350A1

FR2634350A1 - Trawl net with six ropes (bolt ropes) provided with a vertically extendable compartment

Info

Publication number: FR2634350A1
Application number: FR8809955A
Authority: FR
Original assignee: LEPIERRES FRANCOIS
Current assignee: LEPIERRES FRANCOIS
Priority date: 1988-07-22
Filing date: 1988-07-22
Publication date: 1990-01-26
Anticipated expiration: 2008-07-22
Also published as: ES2015747A6; FR2634350B1

Abstract

The invention relates to a trawl net with six ropes (bolt ropes) provided with a vertically extendable compartment. This trawl net comprises six ropes (bolt ropes) on its main body, namely two upper ropes (bolt ropes) 11a situated on the upper face of the body, two lower ropes (bolt ropes) 11b situated on the lower face of the body and two side ropes (bolt ropes) 11c which run along the entire length of the body as far as the compartment, the latter itself comprising four ropes (bolt ropes), namely an upper rope (bolt rope) 15a and a lower rope (bolt rope) 15b which respectively start from the junctions of the upper 11a and lower 11b ropes (bolt ropes), and two side ropes (bolt ropes) 15c which extend the side ropes (bolt ropes) 11c of the body. Floats 17 are fixed to the upper ropes (bolt ropes) 11a and 15a.

Description

CHALUT A SIX RALINGUES POURVU D'UNE POCHE A EXTENSION
VERTICALE
La présente invention concerne un chalut pourvu d'une poche terminale qui s'étend verticalement à l'utilisation.TRAWL FOR SIX RALINGUES WITH AN EXTENSION POCKET
VERTICAL
The present invention relates to a trawl provided with a terminal pocket which extends vertically in use.

Les chaluts de pêche connus jusqu'à présent possèdent une poche qui s'étend essentiellement à plat de sorte que ceci entraîne un frottement et une usure importante du filet, ainsi que la mutilation des poissons capturés sous l'action des chocs qu'ils subissent entre eux. Fishing trawls known so far have a pocket which extends essentially flat so that this causes friction and significant wear of the net, as well as the mutilation of fish caught under the action of the shocks they undergo. between them.

Parallèlement, les risques d'accrochage et de rupture de mailles du filet ne sont pas négligeables.At the same time, the risks of snagging and breaking of the meshes of the net are not negligible.

De plus, les chaluts connus sont généralement munis, sur la corde de dos, de flotteurs qulj par le bruit qu'ils font à l'ouverture d'entrée du chalut, effraient le poisson et le font fuir. In addition, known trawls are generally provided, on the back line, with floats which, by the noise they make at the opening of the trawl entry, scare the fish and make them flee.

L'invention vise à pallier à ces inconvénients en proposant un chalut dont la poche a une extension essentiellement verticale, avec un léger ballonnement. The invention aims to overcome these drawbacks by proposing a trawl whose pocket has an essentially vertical extension, with slight bloating.

A cet effet, l'invention concerne un chalut du type affectant la forme d'un entonnoir aplati comprenant un corps principal en filet qui s'effile depuis une large ouverture d'entrée jusqu'à une extrémité étroite à laquelle se raccorde une poche en filet, ltouverture d'entrée étant bordée du côté supérieur par une corde de dos et du c8té inférieur par un bourrelet, qui sont fixés aux extrémités de deux câbles latéraux ou têtières disposés dans des plans sensiblement verticaux, ledit chalut étant caractérisé en ce que le corps principal comprend six ralingues, à savoir deux ralingues supérieures situées sur la face supérieure du corps principal, qui partent des deux points de jonction de la corde de dos aux têtières et qui se rejoignent à l'entrée de la poche du côté supérieur de celle-ci, deux ralingues inférieures situées sur la face inférieure du corps et partant des points de jonction du bourrelet aux têtières pour se rejoindre à l'entrée de la poche du côté inférieur de celle-ci, et deux ralingues latérales qui sont issues du milieu des têtières et qui courent tout le long du corps jusqu'à l'entrée de la poche, la poche comprenant elle-même quatre ralingues, à savoir une ralingue supérieure et une ralingue inférieure issues respectivement des points de jonction des ralingues supérieures et inférieures et s'détendant tout le long de la poche en haut et en bas de celle-ci, et deux ralingues latérales qui prolongent les ralingues latérales du corps, et en ce que des flotteurs sont fixés aux deux ralingues supérieures du corps et à la ralingue supérieure de la poche; à l'exclusion de la corde de dos qui ne comporte pas de flotteurs. To this end, the invention relates to a trawl of the type affecting the shape of a flattened funnel comprising a main mesh body which tapers from a wide entry opening to a narrow end to which a pocket is connected. net, the inlet opening being bordered on the upper side by a back rope and on the lower side by a bead, which are fixed to the ends of two lateral cables or headrests arranged in substantially vertical planes, said trawl being characterized in that the main body includes six ropes, namely two upper ropes located on the upper face of the main body, which start from the two points of connection of the back rope to the headrests and which join at the entrance of the pocket on the upper side of that -this, two lower ropes located on the underside of the body and starting from the junction points of the bead at the headrests to meet at the entrance of the pocket on the lower side thereof, and two lateral ropes which come from the middle of the headrests and which run all along the body up to the entrance of the pocket, the pocket itself comprising four ropes, namely an upper rope and a lower rope respectively coming from the junction points of the upper and lower ropes and extending all along the pocket at the top and bottom thereof, and two lateral ropes which extend the lateral ropes of the body, and in that floats are attached to the two upper headlines of the body and to the upper headline of the pocket; excluding the back rope which does not have floats.

I1 résulte de cette disposition que le chalut est maintenu ouvert grâce à la suspension de sa partie supérieure, assurée par les flotteurs fixés aux ralingues supérieures du corps et de la poche. Néanmoins, le degré d'ouverture n'est pas plus important que ce qu'il est dans les chaluts connus qui sont munis de flotteurs sur la corde de dos. Lesdits chaluts connus ont en effet tendance à se ballonner exagérément à leur ouverture d'entrée, de sorte qu'ils opposent une plus grande résistance à la traction. De plus, lorsqu'ils sont tractés dans une direction inclinée par rapport à leur axe longitudinal, leurs têtières tendent à se rapprocher, fermant ainsi l'entrée du chalut. Ces inconvénients sont corrigés selon l'invention, du fait que le ballonnement à l'entrée du chalut est modéré. It follows from this arrangement that the trawl is kept open by the suspension of its upper part, provided by the floats attached to the upper ropes of the body and of the pocket. However, the degree of opening is not more important than it is in known trawls which are provided with floats on the back rope. Said known trawls have a tendency to balloon excessively at their entry opening, so that they offer greater resistance to traction. In addition, when towed in a direction inclined with respect to their longitudinal axis, their headrest tends to approach, thereby closing the entrance to the trawl. These drawbacks are corrected according to the invention, because the bloating at the entrance of the trawl is moderate.

De plus, selon 11 invention, la poche prend une extension verticale qui permet l'étagement du poisson capturé suivant son poids, et donc la diminution du risque de blessures des poissons par chocs les uns sur les autres. Par ailleurs, en raison de la suppression des flotteurs sur la corde de dos, l'ouverture du chalut- de l'invention est moins visible et moins bruyante de sorte que le poisson ne risque pas de fuir. Le ballonnement modéré du chalut autorise également une traction par des câbles plus cours. In addition, according to the invention, the pocket takes a vertical extension which allows the staggering of the fish caught according to its weight, and therefore the reduction in the risk of injury to the fish by impacts on each other. Furthermore, due to the elimination of the floats on the back rope, the opening of the trawl of the invention is less visible and less noisy so that the fish does not risk running away. The moderate bloating of the trawl also allows traction by shorter cables.

L'invention est illustrée ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation présenté à titre non limitatif et en référence aux dessins annexés sur lesquels
La figure 1 est une vue en perspective d'un chalut en position d'utilisation selon l'invention, et
Les figures 2 et 3 sont des vues schématiques respectivement de dessus et de dessous de ce chalut.The invention is illustrated below with the aid of an exemplary embodiment presented without limitation and with reference to the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a perspective view of a trawl in the use position according to the invention, and
Figures 2 and 3 are schematic views respectively from above and from below of this trawl.

Comme représenté sur les figures, le chalut affecte de façon connue en soi la forme d'un entonnoir aplati qui, en utilisation, s'étend dans un plan sensiblement horizontal. Il comprend une ouverture i bordée à sa partie supérieure par une corde de dos 3 et à sa partie inférieure par un bourrelet 5. Les extrémités de la corde de dos et du bourrelet sont fixées aux extrémités supérieures et inférieures de deux câbles latéraux ou têtières 6, 8 disposés dans des plans sensiblement verticaux. As shown in the figures, the trawl in a manner known per se in the form of a flattened funnel which, in use, extends in a substantially horizontal plane. It comprises an opening i bordered at its upper part by a back cord 3 and at its lower part by a bead 5. The ends of the back cord and the bead are fixed to the upper and lower ends of two lateral or headrest cables 6 , 8 arranged in substantially vertical planes.

Le chalut comprend un corps principal 9 composé d'un filet accroché à six ralingues, et une poche 13 formant la partie terminale du chalut et fixée à quatre ralingues. Plus précisément, le chalut comprend, avec symétrie par rapport au plan longitudinal médian du chalut:
- deux ralingues supérieure s lia disposées sur la face supérieure du corps du chalut et auxquelles sont attachés des flotteurs 17. Ces deux ralingues sont issues des points de jonction de la corde de dos aux têtières et se rejoignent en un point 16 situé au niveau de l'entrée de la poche 13. De ce point part une unique ralingue supérieure de poche 15a s'étendant sur toute la longueur de la poche et à laquelle sont également reliés des flotteurs 17,
- deux ralingues inférieures iib disposées sensiblement à la verticale des ralingues supérieures lia sur la face inférieure du corps principal.Ces deux ralingues partent des joints de jonction du bourrelet et des têtières 6, 8 et se rejoignent sensiblement à la verticale de l'intersection des ralingues supérieures lia, en un point 18, d'où part une ralingue inférieure de poche 15b s'étendant sous la poche, et
- deux ralingues latérales lic qui partent du milieu des têtières, s'étendent latéralement sur toute la longueur du corps et se prolongent en 15c sur la poche du chalut.The trawl comprises a main body 9 composed of a net attached to six slings, and a pocket 13 forming the terminal part of the trawl and fixed to four slings. More specifically, the trawl comprises, with symmetry with respect to the median longitudinal plane of the trawl:
- two upper ropes s lia arranged on the upper face of the body of the trawl and to which floats 17 are attached. These two ropes come from the junction points of the back rope to the headrests and meet at a point 16 located at the entrance to the pocket 13. From this point, a single upper pocket rope 15a extends over the entire length of the pocket and to which floats 17 are also connected,
- two lower ropes iib arranged substantially vertical to the upper ropes lia on the underside of the main body. These two ropes start from the junction joints of the bead and the headrests 6, 8 and meet substantially vertically from the intersection of the upper ropes lia, at a point 18, from which a lower pocket rung 15b extending under the pocket, and
- two lic lateral ropes which start from the middle of the headrest, extend laterally over the entire length of the body and extend into 15c on the pocket of the trawl.

Les quatre ralingues de poche se rejoignent sur une armature verticale 19 située à l'extrémité de la poche. The four pocket ropes join on a vertical frame 19 located at the end of the pocket.

Une couture de liaison transversale 21 consolide l'entrée de la poche 13.A transverse connection seam 21 consolidates the entry of the pocket 13.

Le corps principal 9 est formé de pièces de filets cousues au moyen de fils de couture 23, 25. Sur la partie supérieure (figure 2), la couture 23 délimite avec les ralingues supérieures lia deux surfaces dites grand. dos 27 et petit dos 29. La partie située sous le petit dos et se trouvant dans la partie inférieure du chalut (figure 3) est connue sous le nom de ventre 31. Elle est garnie d'une ligne de diabolos rotatifs 33 destinés à protéger le ventre lorsque le chalut est tiré sur un fond marin. Les parties de filet situées entre les ralingues supérieures lia, i5a et les ralingues latérales lic, 15c constituent les ailes supérieures 35 du chalut. Elles ont la forme de bandes rectangulaires allongées. De même, entre les ralingues inférieures llb, 15b et les ralingues latérales lic, 15c s'étendent des ailes inférieures 37. En utilisation, les ailes 35 et 37 prennent une extension sensiblement verticale. The main body 9 is formed of pieces of threads sewn by means of sewing threads 23, 25. On the upper part (FIG. 2), the seam 23 delimits with the upper ropes two to two so-called large surfaces. back 27 and small back 29. The part located under the small back and located in the lower part of the trawl (Figure 3) is known under the name of belly 31. It is furnished with a line of rotating diabolos 33 intended to protect the belly when the trawl is pulled on a seabed. The parts of the net situated between the upper ropes 11a, 15a and the lateral ropes lic, 15c constitute the upper wings 35 of the trawl. They have the form of elongated rectangular bands. Likewise, between the lower ropes 11b, 15b and the lateral ropes lic, 15c extend from the lower wings 37. In use, the wings 35 and 37 take on a substantially vertical extension.

Ce qui précède montre bien les avantages du chalut revendiqué ci-après, notamment grâce à 11 extension verticale de la poche qui réduit considérablement l'usure de cette partie. The above clearly shows the advantages of the trawl claimed below, in particular thanks to the vertical extension of the pocket which considerably reduces the wear of this part.

Claims

1.- Fishing trawl of the type affecting the shape of a flattened funnel comprising a main body (9) of net which tapers from a wide inlet opening (1) to a narrow end to which a mesh pocket (13), the entry opening (1) being bordered on the upper side by a back cord (3) and on the lower side by a bead (5) which are fixed to the ends of two lateral cables or headrests (6,8) arranged in substantially vertical planes, said trawl being characterized in that the main body (9) comprises six slings, namely

- two upper ropes (lla) located on the upper face of the main body, which start from the two points of connection of the back rope (3) to the headrests and which join at the entrance of the pocket (13) on the upper side of it,

- two lower ropes (lob) located on the underside of the body and starting from the two points of junction of the bead (5) at the headrests to meet at the entrance of the pocket (13) on the lower side thereof, and

- two lateral ropes (llc) which come from the middle of the headrests and run all along the body until the entry of the pocket (13), the latter itself comprising four ropes (15), namely a upper rope (15a) and a lower rope (15b) respectively coming from the junction points of the upper (lla) and lower (lob) rope and extending all along the pocket at the top and bottom thereof, and two lateral ropes (15c) which extend the lateral ropes of the body (lake), and in that floats (17) are fixed to the two upper ropes of the body (11a) and to the upper ropes of the pocket (15a), the exclusion of the back rope which does not include floats.

2.- trawl according to claim 1, characterized in that the lower ropes (llb) are vertical

3.- Trawl according to one of the preceding claims, characterized in that the upper (lia) and lower (lob) ropes extend parallel to the corresponding lateral ropes (bed).

4.- Trawl according to one of the preceding claims} characterized in that a transverse connection seam (21) is formed at the entrance of the pocket at the junction of the upper (lia) and lower (ilb) lines .

5. Trawl according to one of the preceding claims, characterized in that two other transverse connecting seams (23 and 25) are formed on the body of the trawl respectively in the plane of the lower flange and in the plane of the back rope. (3).