FR2630811A1

FR2630811A1 - IMPROVED PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLES COMPRISING A FASTENING RING

Info

Publication number: FR2630811A1
Application number: FR8814172A
Authority: FR
Inventors: Jose Maria Ordonez Olmos
Original assignee: FAESPA SA
Current assignee: FAESPA SA
Priority date: 1988-04-29
Filing date: 1988-10-28
Publication date: 1989-11-03
Anticipated expiration: 2008-10-28
Also published as: FR2630811B1; IT1224485B; GB8902330D0; IT8867915A0; DE3833316A1; ES2007217A6; GB2217827B; GB2217827A

Abstract

Ces perfectionnements consistent en l'incorporation d'un anneau d'ancrage, comme élément d'union entre le réflecteur parabolique et son protecteur postérieur, anneau portant aussi les moyens de fixation du projecteur au support correspondant. L'anneau 5 est fixé au réflecteur parabolique 1 par pression, à l'aide de deux joues d'enclenchement supérieures et de deux clips de pression inférieurs, en même temps que le protecteur est fixé à l'anneau précité également par pression, au moyen d'un léger étranglement dans l'ouverture de ce protecteur s'enclenchant dans des rainures pratiquées dans la périphérie externe de l'anneau. Les moyens de fixation du projecteur, établis aussi dans l'anneau complémentaire, sont variables en fonction des caractéristiques du support ou de l'élément d'implantation du projecteur.These improvements consist in the incorporation of an anchoring ring, as a connecting element between the parabolic reflector and its rear protector, ring also carrying the means for fixing the projector to the corresponding support. The ring 5 is fixed to the parabolic reflector 1 by pressure, by means of two upper engagement cheeks and two lower pressure clips, at the same time that the protector is fixed to the aforementioned ring also by pressure, at the by means of a slight constriction in the opening of this protector engaging in grooves made in the outer periphery of the ring. The means for fixing the projector, also established in the complementary ring, are variable depending on the characteristics of the support or of the installation element of the projector.

Description

La présente invention concerne une série d'amélio-The present invention relates to a series of improvements

rations introduites dans la construction de projecteurs pour automobiles, tels que les phares, avec laquelle on introduced into the construction of automobile headlamps, such as headlamps, with which

obtient une simplicité maximale, avec la répercussion consé- achieves maximum simplicity, with the consequent repercussion

cutive sur les coûts que cela suppose, ainsi qu'une grande the costs involved, as well as a large

facilité de montage et démontage.ease of assembly and disassembly.

Comme il est connu, un appareil d'éclairage ou de signalisation tel que précité, c'est-à-dire un phare ou As is known, a lighting or signaling apparatus as mentioned above, that is to say a lighthouse or

autre pour un véhicule automobile, est constitué par la com- other for a motor vehicle, is constituted by the

binaison fonctionnelle d'un élément optique, notamment une parabole de projection avec le porte-lampes correspondant pour la lampe frontale de cette parabole et, généralement, un protecteur postérieur empêchant l'accès de la poussière au porte-lampes, à travers ce dernier à l'intérieur de la parabole et qui protège aussi ses connexions. Comme il est évident, cet ensemble doit en outre être complété par des organes d'ancrage permettant sa fixation correcte au point functional combination of an optical element, in particular a projection parabola with the corresponding lamp holder for the headlamp of this dish and, generally, a posterior protector preventing access of the dust to the lamp holder, through the latter to inside the parable and that also protects its connections. As it is obvious, this assembly must also be completed by anchoring members allowing its correct fixing to the point

d'implantation de l'ensemble.implementation of the whole.

Les solutions adoptées jusqu'à présent, tant pour fixer ces organes entre eux que pour la fixation de l'ensemble dans sonpoint d'implantation, sont par suite extrêmement complexes et, par consequent, coûteuses, ajoutant aussi une difficulté considérable de montage et de démontage The solutions adopted so far, both to fix these bodies together and to fix the assembly in its location, are therefore extremely complex and, therefore, expensive, also adding a considerable difficulty of assembly and dismantling

de l'appareil.of the device.

Quant aux organes d'ancrage au point d'implanta- As for the anchoring devices at the point of

tion du projecteur dans son ensemble, de nombreuses solu- of the projector as a whole, many

tions existent aussi, parmi lesquelles on remarquera l'uti- also exist, among which will be the use of

lisation de tiges à tête agrandie fixées au support, capable de recevoir autant de douilles, à leur tour solidaires du the use of enlarged head rods fixed to the support, capable of receiving as many sleeves, in turn secured to the

projecteur, ces douilles étant associées à autant de four- projector, these sockets being associated with as many furnaces

chettes élastiques retenant les têtes des tiges ou les elastic loops holding the heads of the stems or

libérant lorsqu'on agit manuellement sur lesdites fourchet- releasing when manually acting on said forks

tes. Cette solution, bien qu'acceptable du point de vue your. This solution, although acceptable from the point of view

-efficacité, est cependant excessivement volumineuse, nécessi- -effectiveness, however, is excessively bulky,

tant un espace par rapport au projecteur, espace dont on ne as a space compared to the projector, space of which we do not

dispose pas toujours.not always available.

Avec les améliorations que l'invention propose, comme on vient de l'expliquer, on obtient une simplification With the improvements that the invention proposes, as just explained, we obtain a simplification

structurelle notable du projecteur, ainsi qu'une grande - noticeable structural aspect of the projector, as well as a large -

2 6 3 0 8 1 12 6 3 0 8 1 1

facilité de montage et de démontage des différentes pièces easy assembly and disassembly of different parts

ou éléments intégrants de celui-ci. or integral elements thereof.

Dans ce but, et d'une manière plus concrète, For this purpose, and in a more concrete way,

l'invention est basée sur l'incorporation d'un anneau multi- the invention is based on the incorporation of a multi-ring

fonction destiné à une fixation périphérique et à l'arrière de l'embouchure de la parabole et notamment à la fixation dudit anneau à cette parabole, anneau qui par ailleurs, incorpore des moyens de fixation pour l'organe protecteur postérieur de l'ensemble, ainsi que pour la fixation dudit function for a peripheral attachment and the rear of the mouth of the parabola and in particular the fixing of said ring to this parabola, ring which also incorporates fastening means for the posterior protective member of the assembly, as well as for the fixation of said

ensemble dans son emplacement définitif. together in its final location.

L'anneau d'ancrage, destiné, comme on vient de l'indiquer, à s'adapter au contour de l'élément optique, près de son embouchure frontale mais par sa zone postérieure, comporte incorporées dans la partie supérieure une ou plusieures joues d'enclenchement dans une rainure pratiquée dans le réflecteur parabolique faisant partie dudit élément optique, tandis que deux clips sont solidaires de la partie inférieure de l'anneau d'ancrage et aptes à s'enclencher dans la zone également inférieure dudit réflecteur, dans des projections postérieures de celui-ci qui pénètrent dans des logements tubulaires de l'anneau,de telle sorte que le clip correspondant, matérialisé par une baguette ou feuillard The anchoring ring, intended, as just indicated, to adapt to the contour of the optical element, near its front mouth but by its rear zone, comprises incorporated in the upper part one or more cheeks interlocking in a groove made in the parabolic reflector forming part of said optical element, while two clips are integral with the lower part of the anchor ring and able to engage in the also lower zone of said reflector, in posterior projections of it which penetrate in tubular housing of the ring, so that the corresponding clip, materialized by a stick or strip

de forme en U et avec les extrémités de ses branches laté- U-shape and with the ends of its lateral branches

rales coudées vers l'extérieur, agit sur les parois laté- bent outwards, acts on the side walls

rales de chacun de ces logements tubulaires, et que lesdites branches latérales présentent à demi-niveau des échelonnements orthogonaux déterminant un étranglement notable près de son embouchure, ce clip restant retenu dans each of these tubular housings, and that said lateral branches have, at half-level, orthogonal stagings determining a noticeable constriction near its mouth, this clip remaining retained in

le logement tubulaire correspondant en établissant ce sec- the corresponding tubular housing by establishing this

teur étranglé dans des fenêtres latérales dudit logement strangled in side windows of said dwelling

tubulaire, avec son bord supérieur biseauté en correspon- tubular, with its beveled upper edge in correspon-

dance avec des épaulements d'extrémités du clip, tout cela dance with shoulder ends of the clip, all this

de telle façon que le prolongement correspondant du réflec- in such a way that the corresponding extension of the reflec-

teur parabolique,lorsque l'anneau complémentaire se déplace vers celui-ci dans le sens de l'enclenchement, glisse en passant les faces latérales des dents respectives de retenue qui, en agissant sur les branches du clip, vont déterminer sa déformation progressive dans le sens de l'écartement, jusqu'à ce qu'elles soient dépassées par lesdites dents, parabolic converter, when the complementary ring moves towards it in the direction of engagement, slips passing the lateral faces of the respective retaining teeth which, acting on the branches of the clip, will determine its progressive deformation in the sense of spacing, until they are exceeded by said teeth,

263081 1263081 1

moment o la reprise élastique du feuillard ou du clip détermine l'enclenchement du prolongement correspondant du when the elastic recovery of the strip or clip determines the engagement of the corresponding extension of the

réflecteur précité.aforementioned reflector.

Donc, comme on le comprend de ce qui précède, l'accouplement de l'anneau au réflecteur parabolique est effectué par simple accrochage à celui-ci par son bord supérieur, et basculement dans le sens d'accouplement'jusqu'à ce que les clips de l'anneau dépassent les dents de retenue existantes dans les prolongements postérieurs du réflecteur parabolique, ce qui constitue évidemment une manoeuvre particulièrement simple. De la même façon, lorsqu'on désire le décrochage, il suffit de presser les clips vers le haut, pour que, en tombant sur les bords inclinés des fenêtres latérales des logements, ils se déforment élastiquement, écartant leurs bras et se libérant par conséquent des dents sur lesquelles ils agissaient. Donc, le déplacement s'effectue par simple traction dans le sens de l'écartement d'une pièce par rapport Therefore, as is understood from the foregoing, the coupling of the ring to the parabolic reflector is effected simply by hooking to it by its upper edge, and tilting in the direction of coupling until the Ring clips protrude from the existing retaining teeth in the posterior extensions of the parabolic reflector, which is obviously a particularly simple maneuver. In the same way, when the stall is desired, it is sufficient to press the clips upwards, so that, by falling on the inclined edges of the lateral windows of the housings, they deform elastically, spreading their arms and consequently freeing themselves. teeth on which they acted. So, the displacement is done by simply pulling in the direction of the spacing of a piece compared

à l'autre.to the other.

Comme complément de la construction décrite et suivant une autre caractéristique de l'invention, ledit anneau est pourvu,dans des zones appropriées de son contour, de petites rainures ou l'on peut accoupler, par simple pression, l'organe protecteur postérieur du projecteur, qui comporte à cet effet et en correspondance avec les rainures précitées un nombre égal d'épaulements internes ou de As a complement to the construction described and according to another characteristic of the invention, said ring is provided, in appropriate areas of its contour, small grooves or can be coupled, by simple pressure, the posterior protective member of the projector , which comprises for this purpose and in correspondence with the aforementioned grooves an equal number of internal shoulders or

légers étranglements dans son embouchure. slight constrictions in its mouth.

Enfin, cet anneau multifonction comporte également des moyens de fixation du projecteur dans son ensemble au support correspondant, ces moyens étant différents compte tenu qu'il s'agit d'un phare ou de n'importe quel autre appareil de signalisation,et qui sont bien entendu modifiés en fonction du type de véhicule auquel est destiné ce projecteur. Finally, this multifunction ring also includes means for fixing the projector as a whole to the corresponding support, these means being different considering that it is a lighthouse or any other signaling device, and which are of course modified according to the type of vehicle for which this projector is intended.

La description qui va suivre, en regard des des- The description that follows, with regard to the

sins annexés à titre d'exemples non limitatifs, permettra - de bien comprendre comment l'invention peut être mise en pratique. La figure 1 est une vue en élévation latérale et en section d'un projecteur pour automobiles réalisé suivant As a non-limitative example, it will provide a good understanding of how the invention can be put into practice. FIG. 1 is a side elevational sectional view of a motor vehicle headlamp made according to

la présente invention.the present invention.

La figure 2 est une vue de dessus et en section FIG. 2 is a view from above and in section

du même projecteur.from the same projector.

La figure 3 est une autre vue en élévation et en section du même projecteur, similaire à celle de la figure 1, mais suivant un plan de coupe qui passe par l'un des clips de fixation de l'anneau au réflecteur parabolique, au lieu de passer par le plan moyen du projecteur, o sont situés les moyens de fixation de celui-ci, comme dans le FIG. 3 is another elevational view in section of the same projector, similar to that of FIG. 1, but in a sectional plane which passes through one of the clips for fixing the ring to the parabolic reflector, instead of to pass through the mean plane of the projector, where are located the means of fixing thereof, as in the

cas de la figure 1.case of Figure 1.

La figure 4 montre un détail en section de l'en- Figure 4 shows a sectional detail of the

semble représenté à la figure.3, suivant la ligne de coupe appears in Figure.3, following the line of section

A-B de la figure 3.A-B of Figure 3.

La figure 5 est une vue en perspective d'un des FIG. 5 is a perspective view of one of the

organes de fixation du type clip entre le réflecteur para- fasteners of the clip type between the reflector para-

bolique et l'anneau complémentaire, dans lequel, les deux bolique and the complementary ring, in which, the two

organes participant à cette fixation ou ancrage apparais- bodies involved in this fixation or anchorage appear-

sent mutuellement indépendants.mutually independent.

En considérant les dessins,on voit comment un projecteur pour automobile suivant l'invention comprend, Considering the drawings, we can see how a car headlight according to the invention comprises

comme un projecteur conventionnel, un groupe optique compor- like a conventional projector, an optical group

tant un réflecteur parabolique réfléchissant 1,à l'embou- a reflective parabolic reflector 1, at the mouth

chure duquel est adapté un élément transparent frontal 2 et of which is adapted a frontal transparent element 2 and

une lampe 3 montée sur un porte-lampe correspondant 4. a lamp 3 mounted on a corresponding lamp holder 4.

A partir de cet ensemble de base, le projecteur proposé est caractérisé en ce qu'il comprend un anneau From this basic set, the proposed projector is characterized in that it comprises a ring

d'ancrage 5 multifonction de préférence en matière plas- multifunctional anchoring device 5 preferably made of

tique, pourvu sur son bord supérieur et dans son ouverture frontale, d'une petite joue descendante 6, adaptée pour tick, provided on its upper edge and in its front opening, a small descending cheek 6, adapted for

s'enclencher par-dessus une joue ascendante et complémen- snap over an upward and complementary cheek

taire 7 du réflecteur parabolique 1, comme on peut le remarquer notamment à la figure 3, tandis que son bord inférieur est fixé au réflecteur au moyen d'une paire de 7 of the parabolic reflector 1, as can be seen in particular in FIG. 3, while its lower edge is fixed to the reflector by means of a pair of

clips de pression désignée dans son ensemble par la réfé- pressure clips designated as a whole by the reference

rence 8 et dont l'un desquels apparait en détail aux 8, one of which appears in detail in

figures 3 et 4.Figures 3 and 4.

D'une façon plus particulière, chacun de ces clips est constitué au moyen d'un feuillard 9 constituant une baguette de forme en U, dont les branches latérales présentent un épaulement 10 dans leur milieu, tandis que les extrémités proprement dites 11 sont repliées vers In a more particular way, each of these clips is constituted by means of a strip 9 constituting a U-shaped strip, the lateral branches of which have a shoulder 10 in their center, while the ends proper 11 are folded towards

l'extérieur suivant un angle obtus. outside at an obtuse angle.

Le clip 9 ci-dessus est implanté autour d'un logement tubulaire 12 qui est un prolongement inférieur de l'anneau 5en rapport avec le bord d'accouplement avec le réflecteur-parabolique et comportant des secteurs étranglés sur ses branches latérales, des fenêtres 13 également latérales étant prévues dans le logement tubulaire 12, le The clip 9 above is implanted around a tubular housing 12 which is a lower extension of the ring 5 in relation to the coupling edge with the parabolic reflector and having sectors constricted on its lateral branches, windows 13 also being provided in the tubular housing 12, the

bord supérieur 14 du clip 9 étant bisauté de façon corres- upper edge 14 of the clip 9 being bisected correspondingly

pondante à l'inclinaison des extrémités obliques des at the inclination of the oblique ends of

branches 11 du feuillard.branches 11 of the strip.

Pour sa part, le réflecteur parabolique comporte des prolongements correspondants 15 destinés à pénétrer étroitement au sein des logements tubulaires 12 et pourvus dans leur parois latérales de dents d'enclenchement 16 pénétrant, pendant la phase d'insertion des projections 15, dans les logements 12, sur les branches latérales 10 du feuillard, obligeant ce dernier à se déformer dans le sens de l'ouverture, jusqu'à dépasser lesdites branches et à rester enclenchés dans celles-ci par les épaulements qu'ils définissent. Afin d'obtenir la libération de l'anneau par For its part, the parabolic reflector comprises corresponding extensions 15 intended to penetrate tightly within the tubular housings 12 and provided in their side walls with interlocking teeth 16 penetrating, during the insertion phase of the projections 15, into the housings 12 on the side branches 10 of the strip, forcing the latter to deform in the direction of the opening, to exceed said branches and remain engaged in them by the shoulders they define. In order to obtain the release of the ring by

rapport au réflecteur parabolique il suffit de faire pres- compared to the parabolic reflector just make it

sion sur la branche moyenne des clips, celle qui est dési- on the average branch of the clips, that which is

gnée par 9, pour que, dans le déplacement ascendant de ces derniers, et à l'aide des plans inclinés 14, son ouverture se produise ainsi que la libération consécutive des dents 16 des projections 15 duréflecteurparabolique, à cet effet, et comme prolongation desdits plans inclinés 14, le corps de l'anneau comporte des fenêtres 17 pour permettre 9, so that, in the upward movement thereof, and with the aid of the inclined planes 14, its opening occurs as well as the subsequent release of the teeth 16 projections parabolic durometer, for this purpose, and as an extension of said inclined planes 14, the body of the ring has windows 17 to allow

le passage des extrémités 11 des feuillards. the passage of the ends 11 of the strips.

Afin de Stabiliser les clips 9 dans le sens latéral, la section initiale de chacune de ses branches, qui reste notamment située au-dessous des logements 12,est encadrée d'un nombre égal de petits goussets 18 agissant In order to stabilize the clips 9 in the lateral direction, the initial section of each of its branches, which remains in particular below the housings 12, is framed by an equal number of small gussets 18 acting

comme des guides.like guides.

Pour compléter ceci, et afin d'éviter des jeux To complete this, and to avoid games

entre l'anneau et le réflecteur, en situation d'accouple- between the ring and the reflector, when coupled

ment, qui pourraient donner lieu à des vibrations, on a prévu que chaque logement tubulaire 12 comporte à son extrémité opposée à celle de réception du prolongement correspondant, un élément élastique qui, dans l'exemple de réalisation pratique représenté à la figure 5, consiste en une lame flexible 19 solidaire de la matière plastique constituant l'anneau et avec une courbe interne prononcée dans sa zone moyenne, sur laquelle le prolongement 15 du réflecteur parabolique forme butée pour son accouplement, l'obligeant à une déformation élastique dont la reprise which could give rise to vibrations, it is provided that each tubular housing 12 has at its end opposite to that of receiving the corresponding extension, an elastic element which, in the practical embodiment shown in FIG. in a flexible blade 19 secured to the plastic material constituting the ring and with a pronounced internal curve in its mean zone, on which the extension 15 of the parabolic reflector forms a stop for its coupling, forcing it to an elastic deformation whose recovery

donne lieu à l'élimination prévue des jeux. gives rise to the scheduled elimination of games.

D'autre part, et comme cela est aussi habituel, On the other hand, and as is so usual,

les projections sont habituellement pourvues d'une protec- projections are usually provided with

tion postérieure 20 qui, suivant une autre caractéristique posterior composition 20 which, according to another characteristic

de l'invention, est par suite enclenchable et désenclen- of the invention is consequently engageable and disengaged

chable de l'ensemble par simple pression également, de même chable of the whole by simple pressure also, likewise

qu'est réalisée la fixation de l'anneau au réflecteur para- that the fixation of the ring to the reflector para-

bolique. A cet effet, l'anneau précité 5 comporte dans les zones appropriées de sa périphérie, comme représenté au dessin, des peties rainures 21, auxquelles se fixe le bord bolic. For this purpose, the aforesaid ring 5 comprises in the appropriate zones of its periphery, as shown in the drawing, small grooves 21, to which the edge is fixed.

coudé à l'intérieur de l'ouverture du protecteur 20 précité. bent inside the opening of the protector 20 above.

Enfin, et comme on vient de l'indiquer, la fixa- Finally, and as just indicated, the fixing

tion du projecteur au support correspondant pourra être très variée, en fonction des exigences spécifiquesde chaque cas. Cependant, à titre d'exemple, on a-représenté dans les figures une solution dans laquelle le projecteur est fixé à un support dans un point de ce dernier, comme Depending on the specific requirements of each case, the projector can be used in a variety of ways. However, by way of example, there is shown in the figures a solution in which the projector is attached to a support in a point of the latter, as

il arrive par exemple dans la fixation des phares anti- it happens for example in fixing the headlights anti-

brouillard classiques, étant précisé que dans tous les cas, de tels moyens de fixation qui seront prévus dans l'anneau multifonction constituent l'élément essentiel conventional fog, it being specified that in all cases, such fastening means which will be provided in the multifunction ring constitute the essential element

suivant la présente invention.according to the present invention.

Dans cette réalisation pratique et comme repré- In this practical realization and as

senté à la figure 1, l'anneau 5 comporte un emboutissage - inférieur 23 sous forme de calotte sphérique, présentant un grand orifice 24 allongé dans le sens d'avant en arrière, la tête 25 d'une vis de fixation se logeant au sein de cet emboutissage 23 et prenant appui au moyen d'une rondelle concave 26 sur le fond de l'emboutissage précité, tandis qu'une tige 27 de la vis traverse l'orifice précité 24 ainsi qu'une pièce complémentaire 28 pourvue d'un front courbe concave et supérieur 29 pour la fixation de l'emboutissage 23 et d'un siège inférieur et plat sur l'élément de support 1, the ring 5 comprises a stamping - lower 23 in the form of a spherical cap, having a large orifice 24 elongated in the forward and backward direction, the head 25 of a fixing screw being housed within of this stamping 23 and supported by means of a concave washer 26 on the bottom of the aforementioned stamping, while a rod 27 of the screw passes through the aforementioned orifice 24 and a complementary piece 28 provided with a concave and upper curved front 29 for fastening the stamping 23 and a lower and flat seat on the support member

correspondant, comme par exemple le pare-chocs d'un véhi- corresponding, for example the bumper of a vehicle

cule, auquel il est fixé à l'aide d'un écrou 30. it is fastened with a nut 30.

Comme cela est évident, le protecteur 20 sera As is obvious, the protector 20 will be

pourvu dans sa zone inférieure et moyenne d'un ample décol- provided in its lower and middle zone

letage ouvert vers le bord frontal, laissant libre la zone open to the front edge, leaving the area free

d'énergie de l'emboutissage 23, ainsi que la zone de pas- energy of stamping 23, as well as the area of

sage pour le câble 31 d'alimentation de la lampe. wise for the 31 lamp power cable.

Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux Of course, the invention is not limited to

exemples décrits qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemples. examples described which have been given only as examples.

26308 1 1 -26308 1 1 -

Claims

1. Improvements to the construction of the pro-

jets for automobiles, characterized essentially by

what they consist in the provision, as a link

the entire projector and as a link with the reflective parabolic reflector (1), or optical element, of the conventional posterior protector, a complementary anchoring ring (5), which ring is fixed in a manner removable to the parabolic reflector (1), incorporating

for this purpose a pair of small cheeks (6) internal, superior

and laterally, vertically and downwards, intended to fit on small complementary cheeks (7) and upward of the parabolic reflector, while in its lower edge, and also in two points preferably located in a symmetrical position with respect to its zone mean, there are an equal number of clips (9) by means of which the detachable pressure coupling is established on complementary fastening elements provided in corresponding areas of the opening of the parabolic reflector, with also the particularity that the ring

Referred to above (5), in certain areas

externals (21) which, in turn, allow the coupling

simply by pressing the protector (20), specifically to

through the slightly constricted opening (22) thereof.

2. Improvements to the construction of

Automotive jets according to Claim 1, characterized in that each of the aforesaid clips (9) is made of a U-shaped wire, with a throttled area (10) in the distal half of its side branches, and with the ends (11) of these cubits

in the direction of divergence, incorporating the completed ring

element (5) and in relation to the location zone of each of these two clips (9, - a tubular housing (12), facing the opening of the parabolic reflector (1), intended to receive an axial shape and tightly within it, a posterior extension (15) thereof, being provided

this tubular housing (12) has side windows

rales (13), to which is coupled the constricted sector (10) clips (9), having the aforementioned windows (13), their upper edge (14) being beveled relative to the end bend (11) of the lateral branches of said clips (9) while the extensions (15) of the parabolic reflector incorporating in their side walls retaining teeth (16) which, in their access to the interior of the housings, deform elastically in the direction of the opening of the clips to a limit situation in which they exceed them, and the engagement then occurring by elastic recovery of the aforementioned clips, being also provided that the average branch of the clips remains substantially removed from the tubular housing

corresponding (12), to allow upward movement

of these, by manual pressure on them, in which,

the incidence of its bent ends (11) on the bevelled edges

(14) of the side windows (13) of the tubular housings (12) deter-

their elastic deformation in the sense of opening

ture, with the subsequent release of the locking teeth (16) incorporating the ring (5) for this purpose, small windows (17) through which pass the ends of the clips (9) in their deformation corresponding to such a maneuver of

blocking.

3. Improvements to the construction of

jets for automobiles, according to the preceding claims

cedentes, characterized in that each of the tubular dwellings

(12) of the complementary ring (5), in its end

opposite to that of penetration of the extensions (15) of the parabolic reflector (1), comprises an elastic element (19) and depending on its deformation in order to reach a limit position of engagement of the teeth (16) of the extension (15) on the

clip (9) housing in such a way that the post-disaster recovery

elastic upper part of the above-mentioned element avoids

between the strap (9) and the interlocking teeth

(16).