[go: up one dir, main page]

FR2630189A3 - Method for mounting so-called butterfly valves in pipework elements - Google Patents

Method for mounting so-called butterfly valves in pipework elements Download PDF

Info

Publication number
FR2630189A3
FR2630189A3 FR8805257A FR8805257A FR2630189A3 FR 2630189 A3 FR2630189 A3 FR 2630189A3 FR 8805257 A FR8805257 A FR 8805257A FR 8805257 A FR8805257 A FR 8805257A FR 2630189 A3 FR2630189 A3 FR 2630189A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
flange
bearing surface
smooth
ring
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8805257A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2630189B3 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8805257A priority Critical patent/FR2630189B3/en
Publication of FR2630189A3 publication Critical patent/FR2630189A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2630189B3 publication Critical patent/FR2630189B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K27/00—Construction of housing; Use of materials therefor
    • F16K27/02—Construction of housing; Use of materials therefor of lift valves
    • F16K27/0209—Check valves or pivoted valves
    • F16K27/0218—Butterfly valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L29/00—Joints with fluid cut-off means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lift Valve (AREA)
  • Valve Housings (AREA)

Abstract

This mounting method is noteworthy in that the butterfly valve 1 is delivered in kit form as separate and detached elements comprising a first element 2 constituting a flange 2<1> with a smooth bearing surface 2<2>, a second element 3 constituting a support flange for the inner capsule 4 and equipped in its lower part with a threaded bearing surface 3<2> and a third element 6 forming a ring nut with a smooth bearing surface 6<1>, and in that the smooth bearing surface 2<2> of the flange is butt-welded against a facing pipe T1 then the bearing surface 6<1> of the ring nut 6 is butt-welded to the second facing pipe T2, the support flange 3 for the inner capsule 4 is positioned and fixed onto the flange 2 and suitable linking means 8 are used to bring together and fix together the flange and the support flange for the closure member and the ring nut is fitted onto the threaded bearing surface of the said flange.

Description

L'invention a pour objet un procédé de montage de vannes dites 2 papillons sur des éléments de tuyauterie. The subject of the invention is a method for mounting so-called 2 butterfly valves on pipe elements.

L'invention trouve une application particulière pour l'équipement de tuyauterie å destination de l'industrie agroalimentaire. re
On a voulu anAllorer l'opération de montage et soudage de vannes papillons sur Tes chantiers, où les ensembles de vannes sont présentés monobloc prêt & souder.The invention finds particular application for piping equipment intended for the food industry. re
We wanted to anAllour the operation of assembly and welding of butterfly valves on your sites, where the valve assemblies are presented in one piece ready & welded.

A cet effet, et selon l'invention, la vanne papillon est livrée en ti t en éléments séparés et démontés comprenant un élément. constituant un flasque avec portée lisse, un second élément constituant une bride support de l'opercule et agencé dans sa partie inférieure avec une portée filetée, et un troisième élément formant bague-écrou avec portée lisse. Selon le procédé de l'invention, on positionne bout a bout par une opération de soudage la portée lisse du flasque contre un tuyau en-regard, puis la portée de la bague écrou avec le second tuyau en regard, on positionne et fixe la bride support de l'opercule sur -le flasque, et on rapproche et fixe par des moyens de liaison appropriés le flasque et la bride support de l'opercule et on adapte la bague écrou sur la portée filetée de ladite bride. For this purpose, and according to the invention, the butterfly valve is delivered in ti t in separate and dismantled elements comprising one element. constituting a flange with a smooth surface, a second element constituting a support flange for the cover and arranged in its lower part with a threaded surface, and a third element forming a ring-nut with a smooth surface. According to the method of the invention, the smooth surface of the flange is positioned end to end by a welding operation against a facing pipe, then the surface of the nut ring with the second facing pipe, the flange is positioned and fixed. support of the cap on the flange, and the flange and the flange support of the cap are brought together and fixed by suitable connecting means, and the nut ring is fitted to the threaded surface of said flange.

Ainsi selon l'invention, le montage est plus rapide et de bnnne qualité. Thus according to the invention, the assembly is faster and of good quality.

Pour fixer l'objet de l'invention illustrée d'une manière non limitative aux figures des dessins où
- La figure 1 est une vue en perspective éclatée des différents éléments de la vanne dite papillon avant montage.To fix the object of the invention illustrated in a non-limiting manner to the figures of the drawings where
- Figure 1 is an exploded perspective view of the various elements of the so-called butterfly valve before assembly.

- la figure 2 est une vue relative à la phase suivante de rapprochement et positionnenent de la bride support de l'opercule sur le premier flasque. - Figure 2 is a view relating to the next phase of approximation and positioning of the support flange of the cover on the first flange.

- Ta figure 3 est une vue relative à la phase suivante de fermeture de la vanne papillon. - Your FIG. 3 is a view relating to the next phase of closing the butterfly valve.

Afin de rendre-plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative aux figurer du dessi n. In order to make the object of the invention more concrete, it will now be described in a non-limiting manner to the figures of the drawing n.

La vanne papillon est référencée dans son ensemble par < 1) et s'adapte par soudure entre deux tuyaux (T1-T2). La vanne comprend un premier élément < 2) comprenant un anneau forant; flasque < 2') de grand diamètre, une partie épaulée (22) avec un évidement < 23) en se prolongeant par un congé de raccordement avec une portée lisse (24) de plus petite section destinée à venir en prolongement et appui bout à bout sur le tuyau (T1) contre lequel elle est soudée. Le second élément < 3 > constitue une bride support de l'opercule (4 > . Cette bride comprend une forme en anneau < 4' > destinée à venir en regard et appui contre la partie complémentaire du premier élément.Cette bride est agencée avec une empreinte pour recevoir l'axe < 5 > d'articulation de l'opercule < 4 > , tandis qu'un joint d'étanchéité est disposé sur la bride pour venir s'auto-centrer dans l'évidement (23). En outre, la bride ' présente dans sa partie arrière une portée filetée (3).La bague écrou (6) vient s'adapter sur la portée (3= > et présente directement ou de manière rapportée une portée (6') extérieure lisse destinée à venir bout å bout avec le second tuyau < T2 > . Un joint d'étanchéité (7) est disposé entre la bague écrou et la portée < 3= > . Le procédé selon l'invention vise à solidariser par soudage l'extrémité du premier élément < 2 > par sa portée lisse bout à bout avec le tuyau (T1) correspondant, à faire de même entre la portée associée (6') à la bague écrou (6) et le second moyen (T2), puis à fixer par boulonnage (8) ou autres moyens de liaison la bride support de l'opercule sur le premier élément < 2) puis à monter la bague écrou sur la portée filetée. The butterfly valve is referenced as a whole by <1) and fits by welding between two pipes (T1-T2). The valve comprises a first element <2) comprising a drilling ring; flange <2 ') of large diameter, a shouldered part (22) with a recess <23) extending by a connection fillet with a smooth surface (24) of smaller section intended to come as an extension and end-to-end support on the pipe (T1) against which it is welded. The second element <3> constitutes a support flange for the cover (4>. This flange comprises a ring shape <4 '> intended to come opposite and support against the complementary part of the first element. This flange is arranged with a cavity to receive the axis <5> of articulation of the cover <4>, while a seal is arranged on the flange to come to self-center in the recess (23). , the flange 'has a threaded seat (3) in its rear part. The nut ring (6) fits onto the seat (3 => and directly or indirectly has a smooth outer seat (6') intended for come end to end with the second pipe <T2>. A seal (7) is arranged between the nut ring and the bearing surface <3 =>. The method according to the invention aims to secure the end of the first by welding element <2> by its smooth end-to-end bearing with the corresponding pipe (T1), to do the same between the associated bearing (6 ') to the ecru ring u (6) and the second means (T2), then to fix by bolting (8) or other connecting means the support flange of the cover on the first element <2) then to mount the nut ring on the threaded seat.

L'opérateur peut alors utiliser une clé de manoeuvre < > pour l'orientation désirée de l'opercule. On a représenté par les différentes flèches (F1) les opérations de soudage, par (F20 l'opération de rapprochement et de fixation du premier élément avec la bride support, et par (F3) le montage de la bague écrou. The operator can then use an operating key <> for the desired orientation of the cover. The various arrows (F1) represent the welding operations, by (F20 the operation of bringing together and fixing the first element with the support flange, and by (F3) the mounting of the nut ring.

On souligne les avantages de montage rapide selon l'invention, l'absence de détérioriation en particulier des joints absents du montage lors des opérations de soudure. The advantages of rapid assembly according to the invention, the absence of deterioration, in particular of the joints absent from the assembly during welding operations, are emphasized.

En outre, tels que réalisée et montée la vanne peut entre vendue en bottier d'emballage sous forme de kit de montage. In addition, as produced and assembled, the valve can be sold as a package in the form of an assembly kit.

Claims (1)

R E V E N D I C A T I O NR E V E N D I C A T I O N -1- Procédé de montage de vannes dites papillons sur des éléments de tuyauterie caractérisé en ce que la vanne papillon (l) est livrée en kit en éléments séparés et démontés comprenant un premier élément < Z) constituant un flasque (21) avec portée (2= > lisse, un second élément < 3 > constituant une bride support de l'opercule < 4 > et agencée dans sa partie inférieure avec une portée filetée < 32) et un troisième élément (6) formant bagueécrou avec portée lisse < 6') et en ce que on positionne bout à bout par une opération de soudage la portée lisse < 22) du flasque contre un tuyau (Ti > en regard, puis de la portée < 61) de la bague écrou < 6 > avec le second tuyau < T2) en regard, on positionne et fixe la bride support < 3) de l'opercule < 4 > sur le flasque (2) et on rapproche et fixe par des moyens de liaison (8) appropriés le flasque et la bride support de l'opercule et on adapte la bague-écrou sur la portée filetée de ladite bride -1- A method of mounting so-called butterfly valves on piping elements characterized in that the butterfly valve (l) is delivered as a kit in separate and dismantled elements comprising a first element <Z) constituting a flange (21) with bearing ( 2 => smooth, a second element <3> constituting a support flange for the cover <4> and arranged in its lower part with a threaded seat <32) and a third element (6) forming a ring nut with a smooth seat <6 ' ) and in that the smooth surface <22) of the flange is positioned end to end by a welding operation against a pipe (Ti> opposite, then the surface <61) of the nut ring <6> with the second pipe <T2) opposite, the support flange <3) of the cover <4> is positioned and fixed on the flange (2) and the flange and the support flange are brought together and fixed by appropriate connecting means (8). the cover and the ring-nut is fitted to the threaded seat of said flange
FR8805257A 1988-04-13 1988-04-13 METHOD FOR MOUNTING BUTTERFLY VALVES ON PIPING ELEMENTS Expired - Lifetime FR2630189B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8805257A FR2630189B3 (en) 1988-04-13 1988-04-13 METHOD FOR MOUNTING BUTTERFLY VALVES ON PIPING ELEMENTS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8805257A FR2630189B3 (en) 1988-04-13 1988-04-13 METHOD FOR MOUNTING BUTTERFLY VALVES ON PIPING ELEMENTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2630189A3 true FR2630189A3 (en) 1989-10-20
FR2630189B3 FR2630189B3 (en) 1990-04-13

Family

ID=9365510

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8805257A Expired - Lifetime FR2630189B3 (en) 1988-04-13 1988-04-13 METHOD FOR MOUNTING BUTTERFLY VALVES ON PIPING ELEMENTS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2630189B3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0683340A1 (en) * 1994-05-19 1995-11-22 Fort Vale Engineering Limited Valve assembly
CN101963089A (en) * 2010-08-13 2011-02-02 沪东重机有限公司 Butterfly valve for connecting air cooler and air blower of marine diesel engine and connecting method thereof
GB2519610A (en) * 2013-10-28 2015-04-29 Xamol Ltd Retainer device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106287056A (en) * 2016-10-11 2017-01-04 上海市政工程设计研究总院（集团）有限公司 A kind of original position flange connection method for heavy caliber deformed steel tubing giving sufficient strength

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0683340A1 (en) * 1994-05-19 1995-11-22 Fort Vale Engineering Limited Valve assembly
US5865210A (en) * 1994-05-19 1999-02-02 Fort Valve Engineering Limited Valve assembly
CN101963089A (en) * 2010-08-13 2011-02-02 沪东重机有限公司 Butterfly valve for connecting air cooler and air blower of marine diesel engine and connecting method thereof
CN101963089B (en) * 2010-08-13 2012-10-03 沪东重机有限公司 Butterfly valve for connecting air cooler and air blower of marine diesel engine and connecting method thereof
GB2519610A (en) * 2013-10-28 2015-04-29 Xamol Ltd Retainer device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2630189B3 (en) 1990-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0027406B1 (en) Pipe coupling comprising a chain ring
EP0913613B1 (en) Collar for a pipe member
EP0441727B1 (en) Conduit connection with rotatable shut-off elements
CH656444A5 (en) FITTING FOR HOSES.
FR2542826A1 (en) LOCKING DEVICE FOR EXCAVATOR
EP1055080B1 (en) Device and method for mounting a saddle hub on a pipe and corresponding tap
EP0147321B1 (en) Quick coupling for riser pipes of oil wells
FR2630189A3 (en) Method for mounting so-called butterfly valves in pipework elements
FR2786420A1 (en) METHOD FOR LAYING A PART FIXING BASE AND FIXING TOOL FOR IMPLEMENTING THE METHOD
FR2830070A1 (en) Coupling for two tubular components has temporary support between base and counter-flange keeping seal relaxed prior to assembly
CH615988A5 (en) Connector for pipes
EP0034101B1 (en) Disconnectable coupling, especially for joining two tubes or pipes
FR2505967A1 (en) Check valve for mounting between flanges - has keyhole pivot bearings to render pivoting gate flap captive
EP0877186B1 (en) Device for connecting pipe elements
FR2519731A1 (en) Seal for leak in pressurised pipe - has sealed cylindrical box allowing leak to escape through tap
JP7553053B2 (en) Connection jig for fixing material injection hose in anchor or rock bolt construction
FR2801001A1 (en) Magnetised bracket for the positioning and holding of a branch pipe that is to be welded to a main pipe by gas welding that leaves the operators hands free to carry out the welding operation
FR2463349A1 (en) Chair for remote control actuator of rotary ball valve - has &#39;H&#39; shape with cover plate bolts to valve and located ball drive shaft with axial float
EP0029774A1 (en) Sealing joint for pipe-sections and pipe-section having such a joint
FR2688276A1 (en) Shaft/hub assembly for agitators (stirrers) intended for chemical reactors
FR2699983A1 (en) Positioning system for fitting tubes at right angles
FR2697610A1 (en) Guiding device and replaceable end fitting for flexible pipe ends usable at sea.
FR2585101A1 (en) REMOVABLE SHUTTER FOR ORIFICE ACCESSIBLE ONLY BY A NARROW PASSAGE
JPH10263887A (en) Welding jig for tube
CA2130328A1 (en) Pipe fittings, particularly for flexible pipes

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property