[go: up one dir, main page]

FR2630145A1 - Demountable or removable partition system with a double wall, and method for forming such a partition - Google Patents

Demountable or removable partition system with a double wall, and method for forming such a partition Download PDF

Info

Publication number
FR2630145A1
FR2630145A1 FR8804900A FR8804900A FR2630145A1 FR 2630145 A1 FR2630145 A1 FR 2630145A1 FR 8804900 A FR8804900 A FR 8804900A FR 8804900 A FR8804900 A FR 8804900A FR 2630145 A1 FR2630145 A1 FR 2630145A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
panels
wing
rails
bracket
rail
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8804900A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2630145B1 (en
Inventor
Bernard Malbec
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TIASO
Original Assignee
TIASO
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TIASO filed Critical TIASO
Priority to FR8804900A priority Critical patent/FR2630145B1/en
Publication of FR2630145A1 publication Critical patent/FR2630145A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2630145B1 publication Critical patent/FR2630145B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/76Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge with framework or posts of metal
    • E04B2/78Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge with framework or posts of metal characterised by special cross-section of the frame members as far as important for securing wall panels to a framework with or without the help of cover-strips
    • E04B2/7854Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge with framework or posts of metal characterised by special cross-section of the frame members as far as important for securing wall panels to a framework with or without the help of cover-strips of open profile
    • E04B2/7863Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge with framework or posts of metal characterised by special cross-section of the frame members as far as important for securing wall panels to a framework with or without the help of cover-strips of open profile of substantially I - section with web perpendicular to plane of partition
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/7407Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts
    • E04B2/7453Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts with panels and support posts, extending from floor to ceiling
    • E04B2/7455Glazing details
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/7407Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts
    • E04B2/7409Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts special measures for sound or thermal insulation, including fire protection
    • E04B2/7411Details for fire protection
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2002/7461Details of connection of sheet panels to frame or posts
    • E04B2002/7462Details of connection of sheet panels to frame or posts using resilient connectors, e.g. clips

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Abstract

Use is made of lower 7 and upper rails, and uprights 20 comprising two gutters 21 each intended to be inserted between two successive panels of one of the walls. The uprights 20 can receive in a sliding manner at each end an angle bracket 42 which can be engaged by a fraction of a turn in a runner 17, 18 of the rail, then slide in this runner until bearing against the free vertical edge of a panel or of two parallel panels previously positioned between the lower 7 and upper rails. The sliding angle brackets make it unnecessary to cut the uprights 20 to the precise length. Use for simplifying and rationalizing the assembly.

Description

La présente invention concerne un système de cloison démontable ou amovible à double paroi. The present invention relates to a removable wall system or removable double wall.

La présente invention concerne également un procédé pour former une telle cloison. The present invention also relates to a method for forming such a partition.

Ce type de cloison est destiné par exemple à réaliser des cloisonnements variables dans les locaux industriels ou commerciaux. This type of partition is intended for example to achieve variable partitions in industrial or commercial premises.

Suivant l'invention, le système de cloison démontable ou amovible à double paroi, destiné à positionner au moyen d'éléments profilés deux parois constituées de panneaux indivuels, de manière que ces parois soient écartées l'une de l'autre d'une distance prédéterminée, est caractérisé en ce que les éléments profilés comprennent un rail inférieur et un rail supérieur comportant chacun des rainures longitudinales de positionnement d'un bord horizontal des panneaux, des profilés de raccordement, utilisables comme montants, et dont les extrémités sont adaptées à se positionner dans les rails inférieur et respectivement supérieur et qui comportent des moyens d'entretoisement pour maintenir ladite distance prédéterminée entre les bords des panneaux appartenant aux deux parois, le système comprenant en outre des moyens de verrouillage pour maintenir amoviblement les bords verticaux des panneaux en appui contre les moyens d'entretoisement. According to the invention, the removable or double-walled partition system for positioning by means of profiled elements two walls constituted by individual panels, so that these walls are spaced apart from each other by a distance predetermined, is characterized in that the profiled elements comprise a lower rail and an upper rail each having longitudinal grooves for positioning a horizontal edge of the panels, connection profiles, used as amounts, and whose ends are adapted to positioned in the lower and respectively upper rails and which comprise bracing means for maintaining said predetermined distance between the edges of the panels belonging to the two walls, the system further comprising locking means for removably holding the vertical edges of the panels in support against means of bridging.

Avantageusement, les profilés de raccordement comportent,.pour chaque paroi, une gouttière interposée en service entre deux panneaux successifs de la paroi, et les moyens de verrouillage comprennent des clips capables de se verrouiller élastiquement dans les gouttières dans une position où au moins une aile du clip chevauche la face extérieure de l'un des panneaux, et le système comprend en outre des couvre-joints engageables dans les gouttières dans une position où ils masquent les clips.  Advantageously, the connecting profiles comprise, for each wall, a gutter interposed in service between two successive panels of the wall, and the locking means comprise clips capable of resiliently locking in the gutters in a position where at least one wing the clip overlaps the outer face of one of the panels, and the system further comprises closures engageable in the gutters in a position where they hide the clips.

De préférence, le couvre-joint s'encliquette' dans les clips d'une manière qui, à la fois, assure sa retenue et empêche les clips de se comprimer suffisamment pour s'échapper de la gouttière. Preferably, the cover snaps into the clips in a manner that both restrains it and prevents the clips from compressing sufficiently to escape the gutter.

I1 est également préférable de disposer de clips qui, sur chaque paroi, ne chevauchent que l'un des panneaux adjacents au profilé de raccordement considéré. It is also preferable to have clips which on each wall overlap only one of the panels adjacent to the connection profile considered.

De tels clips permettent de verrouiller le premier panneau posé, tout en laissant la voie libre pour le montage de l'autre panneau de la même paroi, après quoi on verrouille l'autre panneau avec d'autres clips venant le chevaucher.Such clips allow to lock the first panel placed, while leaving the way for the mounting of the other panel of the same wall, after which the other panel is locked with other clips from the overlap.

On n'est donc pas obligé d'attendre que les deux panneaux soient montés pour pouvoir effectuer le verrouillage.We do not have to wait for the two panels to be mounted in order to perform the locking.

Les couvre-joints peuvent n'être mis en place qu'à la fin du chantier, ce qui évite de les -exposer aux dégradations. Joint covers can only be put in place at the end of the construction site, which avoids exposing them to damage.

L'ensemble de ces effets techniques et avantages n'est pas obtenu avec certains systèmes connus dans lesquels les couvre-joints assurent le verrouillage. All of these technical effects and advantages are not obtained with some known systems in which the joint covers provide locking.

Pour associer les montants aux rails, on place de préférence à chaque extrémité d'un montant une équerre coulissante qui permet de rattraper les écarts de longueur par rapport à la cote nominale. L'aile des équerres qui est associable aux rails est conformée pour pouvoir s'engager par mouvement du type fraction de tour sous des nervures de coulissement prévues sur le rail entre les rainures pour les panneaux. To associate the amounts to the rails, is preferably placed at each end of a post a sliding bracket that makes up for the deviations in length from the nominal dimension. The wing of the brackets which is associable with the rails is shaped to be able to engage by fractional turn type movement under sliding ribs provided on the rail between the grooves for the panels.

Le même principe de montage est utilisable pour disposer entre montants successifs des traverses qui peuvent être constituées par lesdits profilés de raccordement lorsqu'il y a succession de plusieurs panneaux ou vitrages dans le sens de la hauteur, ou par des profilés d'entretoisement lorsqu'il s'agit simplement de restreindre les possibilités de flexion d'un panneau de grande hauteur. The same mounting principle can be used to arrange between successive amounts of sleepers that can be constituted by said connecting profiles when there is a succession of panels or glazings in the direction of the height, or by bracing profiles when it is simply a matter of restricting the bending possibilities of a high-rise sign.

Selon un autre aspect de l'invention, le procédé pour former une cloison démontable ou amovible en utilisant le système selon le premier aspect, procédé dans lequel on fixe au sol un rail inférieur, on fixe au plafond un rail supérieur, et on place une succession de panneaux et de montants-entre es rails inférieur et supérieur, est.caractérisé en ce que par une rotation du montant autour de son axe longitudinal, on engage des moyens de fixation prévus à l'une au moins des extrémités du-montant dans des moyens de coulissement des rails, puis on fait coulisser le montant dans les rails jusqu'à la position voulue. According to another aspect of the invention, the method for forming a demountable or removable partition using the system according to the first aspect, in which method is fixed to the ground a lower rail, is fixed to the ceiling an upper rail, and placed a succession of panels and uprights-between the lower and upper rails, is.characterized in that by a rotation of the upright around its longitudinal axis, engagement means are provided provided at at least one of the ends of-upright in means for sliding the rails, and then sliding the amount in the rails to the desired position.

Ce procédé peut être mis en oeuvre en utilisant comme moyens de fixation prévus aux extrémités du montant les équerres spécifiées plus haut. This method can be implemented by using as fastening means provided at the ends of the upright the brackets specified above.

D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront encore de la description ciaprès. Other features and advantages of the invention will emerge from the following description.

Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs
- la figure 1 est une vue en coupe verticale, avec arrachements, d'une cloison selon l'invention, le matériau isolant de la région centrale n'étant pas représenté dans un but de clarté
- ia figure 2 est une vue partielle en perspective d'un montant en train d'être engagé dans un rail
- la figure 3 est une vue analogue à la figure 2, après engagement du montant
- la figure 4 est une vue en coupe horizontale à travers la cloison dans la région d'un montant
- la figure 5 est une vue en perspective d'un clip
- les figures 6 à 9 sont des vues d'une équerre, respectivement en perspective, en élévation, de dessus et en coupe selon le plan IX-IX de la figure 7
- la figure 10 est une vue de face d'une cloison en cours de montage
- la figure 11 est une vue en coupe longitudinale de la cloison, dans la région du pied d'un montant, les panneaux n'étant pas représentés
- la figure 12 est une vue en coupe selon le plan XII-XII de la figure 11 ;
- les figures 13 et 14 sont des vues analogues à la figure 10, à des stades ultérieurs du montage
- la figure 15 est une vue en coupe verticale à travers le bord inférieur d'une baie vitrée
- la figure 16 est une vue en perspective et coupe verticale d'une cloison avec baie à double vitrage et
- la figure 17 est une vue en coupe transversale d'une variante de réalisation pour le profilé de raccordement.
In the accompanying drawings, given by way of non-limiting examples
- Figure 1 is a vertical sectional view, with parts broken away, of a partition according to the invention, the insulating material of the central region not being shown for the sake of clarity
FIG. 2 is a partial perspective view of an amount being engaged in a rail
FIG. 3 is a view similar to FIG. 2, after engagement of the amount
FIG. 4 is a horizontal sectional view through the partition in the region of a stud
FIG. 5 is a perspective view of a clip
- Figures 6 to 9 are views of a square, respectively in perspective, in elevation, from above and in section along the plane IX-IX of Figure 7
FIG. 10 is a front view of a partition being assembled
- Figure 11 is a longitudinal sectional view of the partition in the foot region of a post, the panels are not shown
- Figure 12 is a sectional view along the plane XII-XII of Figure 11;
FIGS. 13 and 14 are views similar to FIG. 10, at later stages of assembly
- Figure 15 is a vertical sectional view through the lower edge of a bay window
- Figure 16 is a perspective view and vertical section of a partition with double glazed bay and
- Figure 17 is a cross-sectional view of an alternative embodiment for the connecting section.

Comme le montre la figure 1, le système selon l'invention est destiné à constituer en.tre un sol 1 et un plafond 2 d'un local une cloison 3 comportant deux parois 4.Chaque paroi 4 comprend à son tour des panneaux 6, par exemple en platre. Les panneaux 6 sont retenus par une ossature démontable qui va maintenant être décrite. As shown in FIG. 1, the system according to the invention is intended to constitute a floor 1 and a ceiling 2 of a room a partition 3 comprising two walls 4.Each wall 4 comprises, in turn, panels 6, for example in plaster. The panels 6 are retained by a removable frame which will now be described.

L'ossature comprend un rail inférieur 7 fixé, par exemple collé en service au sol 1 et un rail supérieur 8 fixé, par exemple collé en service au plafond 2. Les rails 7 et 8 sont constitués par des tronçons de profilés identiques. The frame comprises a fixed lower rail 7, for example glued in service to the ground 1 and a fixed upper rail 8, for example glued in service to the ceiling 2. The rails 7 and 8 are constituted by sections of identical profiles.

Comme le montre aussi la figure 3, le rail 7 comprend deux ailes latérales extérieures 9 dont chacune définit avec un fond 11 et une aile intérieure 12 une rainure 13 pour recevoir un bord horizontal de l'un des panneaux 6. Les rainures 13 du rail 7 s'ouvrent vers le plafond 2 et celles du rail 8 s'ouvrent vers le sol 1. As also shown in Figure 3, the rail 7 comprises two outer side wings 9 each of which defines with a bottom 11 and an inner flange 12 a groove 13 for receiving a horizontal edge of one of the panels 6. The grooves 13 of the rail 7 open towards the ceiling 2 and those of the rail 8 open towards the ground 1.

Les ailes intérieures 12 définissent entre elles un logement 14 dans lequel, en service, une bande d'étanchéité 16, par exemple en mousse, est insérée entre le sol 1 ou respectivement le plafond 2, et une âme 17 du rail qui s'étend entre les deux ailes 12. The inner wings 12 define between them a housing 14 in which, in use, a sealing strip 16, for example made of foam, is inserted between the floor 1 or the ceiling 2 respectively, and a web 17 of the rail which extends between the two wings 12.

A leur extrémité libre, les ailes intérieures 12 sont coudées l'une vers l'autre pour former chacune une ailette de retenue 18 formant avec la face de l'âme 17 opposée au logement 14 une glissière dont le rôle sera explicité plus loin. At their free end, the inner wings 12 are bent towards each other to each form a retaining fin 18 forming with the face of the core 17 opposite the housing 14 a slide whose role will be explained later.

Comme le montre la figure 4, l'ossature de la cloison selon l'invention comprend en outre des profilés de raccordement 20 utilisables en particulier comme montants entre les paires successives de panneaux parallèles. Chaque profilé de raccordement comprend un voile central ou âme 19 raccordant l'une à l'autre deux gouttières en forme générale de U 21, s'ouvrant vers l'extérieur de la cloison. Chaque gouttière 21 est en service interposée entre deux panneaux successifs 6 de la même paroi 4. Chaque gouttière 21 porte, de chaque côté du voile 19, une aile d'entretoisement 22 destinée à s'appuyer sur la face intérieure de l'un des panneaux 6. As shown in Figure 4, the frame of the partition according to the invention further comprises connecting profiles 20 used in particular as amounts between the successive pairs of parallel panels. Each connecting section comprises a central web or core 19 connecting one to the other two gutters generally U-shaped 21, opening outwardly of the partition. Each gutter 21 is in use interposed between two successive panels 6 of the same wall 4. Each gutter 21 carries, on each side of the veil 19, a bracing wing 22 intended to rest on the inner face of one of the panels 6.

Ainsi, de chaque côté du voile 19, deux ailes 22 définissent entre elles une distance minimale prédéterminée entre les deux panneaux 6 parallèles qui leur sont adjacents.Thus, on each side of the web 19, two wings 22 define between them a predetermined minimum distance between the two parallel panels 6 adjacent thereto.

Les gouttières 21 portent encore chacune, et de chaque côté du voile 19, une ailette de retenue 31. Chaque paire d'ailettes 31 situées en regard l'une de l'autre forme avec le voile 19 une glissière. Il y a donc une telle glissière de part et d'autre du voile 19 de chaque profilé de raccordement. The gutters 21 still each carry, and on each side of the veil 19, a retaining fin 31. Each pair of fins 31 located opposite one another forms with the veil 19 a slide. There is therefore such a slide on either side of the web 19 of each connecting section.

L'ouverture de chaque gouttière 21 est rétrécie par deux nervures 23. Ces nervures 23 sont destinées à retenir, par verrouillage élastique, des clips 24 dont l'un est représenté en détail à la figure 5. The opening of each channel 21 is narrowed by two ribs 23. These ribs 23 are intended to retain, by elastic locking, clips 24, one of which is shown in detail in FIG.

Le clip 24 est constitué d'une lame en acier à ressort profilée pour avoir un corps 26 en forme de boucle, terminé, de part et d'autre d'une gorge 27, par une aile longue 28 et une aile courte 29. The clip 24 consists of a profiled spring steel blade to have a loop-shaped body 26 terminated, on either side of a groove 27, by a long wing 28 and a short wing 29.

En service, le corps 26 est engagé derrière les nervures 23, qui définissent entre elles une distance libre inférieure au diamètre du corps 26 à l'état détendu. In use, the body 26 is engaged behind the ribs 23, which define between them a free distance less than the diameter of the body 26 in the relaxed state.

Les ailes 28 et 29 restent en dehors de la rainure 21.The wings 28 and 29 remain outside the groove 21.

L'aile courte 29 ne fait pas saillie laté.ralement par rapport à la gouttière,21. Au contraire, l'aile longue 28 vient chevaucher l'un des deux panneaux 6 adjacent à la gouttière 21.The short wing 29 does not protrude laterally from the gutter 21. On the contrary, the long wing 28 overlaps one of the two panels 6 adjacent to the gutter 21.

Les éléments profilés utilisables pour réaliser l'ossature de la cloison selon l'invention comprennent en outre des couvre-joint 32 destinés à masquer vers l'extérieur de la cloison la gouttière 21 et les clips 24. The profiled elements that can be used to produce the framework of the partition according to the invention further comprise seal covers 32 intended to mask the gutter 21 and the clips 24 towards the outside of the partition.

Chaque couvre-joint 32 comprend un masque 33 dont les bords longitudinaux sont munis de rebord.s 34 pour s'appuyer sur les panneaux 6 au-delà des ailes longues 28 des clips 24. Chaque couvre-joint 32 comprend en outre une aile de verrouillage 36 qui s'étend selon le plan longitudinal médian du masque 33 et porte à son extrémité un bourrelet 37. Each cover 32 comprises a mask 33 whose longitudinal edges are provided with flanges 34 for resting on the panels 6 beyond the long wings 28 of the clips 24. Each cover 32 further comprises a wing of locking 36 which extends along the median longitudinal plane of the mask 33 and carries at its end a bead 37.

En service, on force le bourrelet 37 à passer à travers la gorge 27 du clip 24, pour que le bourrelet 37 se trouve à l'intérieur du corps 26. La dimension transversale du bourrelet 37 étant supérieure à la largeur libre de la gorge 27 lorsque le clip 24 est en place dans une gouttière 21, le couvre-joint 32 est ainsi verrouillé en place, et ceci de manière amovible puisque le clip est élastique. En même temps, l'épaisseur de l'aile de verrouillage 36 en deçà du bourrelet 37 est telle que, lorsque le couvre-joint 32 est en place, la gorge 27 ne peut plus se resserrer suffisamment pour que le corps 26 du clip 24 puisse passer entre les nervures d'arrêt 23. In use, it forces the bead 37 to pass through the groove 27 of the clip 24, so that the bead 37 is inside the body 26. The transverse dimension of the bead 37 being greater than the free width of the groove 27 when the clip 24 is in place in a channel 21, the cover 32 is thus locked in place, and this removably since the clip is elastic. At the same time, the thickness of the locking flange 36 below the bead 37 is such that, when the seal cover 32 is in place, the groove 27 can not tighten sufficiently for the body 26 of the clip 24 can pass between the stopping ribs 23.

Ainsi, le couvre-joint 32 verrouille le.clip 24 à l'intérieur de la gouttière 21.Thus, the cover 32 locks the.clip 24 inside the gutter 21.

La panoplie de profilés selon l'invention comprend en outre des couvre-joints 38 comprenant un masque 33 identique à celui des couvre-joints 32 et deux ailes de verrouillage 39 parallèles l'une à l'autre et dont chacune porte, sur sa face opposée à l'autre, une nervure 41 lui permettant de s'encliqueter derrière l'une respective des nervures 23 de la gouttière 21. The range of profiles according to the invention further comprises joint covers 38 comprising a mask 33 identical to that of the joint covers 32 and two locking wings 39 parallel to each other and each of which carries on its face opposed to the other, a rib 41 allowing it to snap behind a respective one of the ribs 23 of the gutter 21.

Les- couvre-joints 38 sont utilisés lorsque l'on désire; dans un but de simplification, se passer des clips 24 et de leurs avantages qui seront détaillés plus loin. The covers 38 are used when desired; for the sake of simplification, without clips 24 and their advantages which will be detailed later.

A la figure 5, on a, à des fins illustratives, représenté les deux types de couvre-joint sur la même cloison. En pratique, on utilise plutôt un même montage des deux côtés de la cloison. In Figure 5, there is, for illustrative purposes, shown the two types of joint covers on the same partition. In practice, the same arrangement is used on both sides of the partition.

Le dispositif selon l'invention comprend en outre des équerres 42 (figures 6 à 9) qui comprennent chacune une aile longue 43 et une aile courte 44. Chacune des ailes 43 et 44 porte le long de ses bords perpendiculaires à la ligne 46 de pliage à 900 des bords de coulissement contre-coudés 47 et respectivement 47a. The device according to the invention further comprises brackets 42 (FIGS. 6 to 9) each comprising a long wing 43 and a short wing 44. Each of the wings 43 and 44 bears along its edges perpendicular to the line 46 of folding. at 900 against the bent sliding edges 47 and 47a respectively.

Grâce à ces bords, l'aile longue 43 de chaque équerre peut être engagée à coulisse dans la glissière formée par les ailettes de retenue 31 d'un profilé de raccordement 20.Thanks to these edges, the long flange 43 of each bracket can be slidably engaged in the slide formed by the retaining fins 31 of a connecting section 20.

L'aile courte 44 de chaque équerre 42 peut être engagée à coulisse, par ses bords contre-coudés 47a, dans la glissière formée par des ailettes de retenue 83 terminant chacune l'une des ailes d'entretoisement 22. (Cet engagement est représenté en trait mixte à la figure 4), ou dans la glissière formée par les ailettes de retenue 18 des rails 7 et 8 (figure 3). L'écartement entre ailettes 18 et entre ailettes 83 est supérieur à l'écartement entre ailettes 31, et l'aile courte 44 est plus large que l'aile longue 43.The short wing 44 of each bracket 42 can be slidably engaged, by its bent edges 47a, in the slide formed by retaining fins 83 each terminating one of the spacer wings 22. (This commitment is shown dotted line in Figure 4), or in the slide formed by the retaining fins 18 of the rails 7 and 8 (Figure 3). The spacing between fins 18 and between fins 83 is greater than the spacing between fins 31, and short wing 44 is wider than long wing 43.

Par rapport au plan général de l'aile longue 43, les bords de coulissement 47, en raison de leur contrecoudage, sont décalés du côté de l'aile courte 44. With respect to the general plane of the long wing 43, the sliding edges 47, due to their counter-welding, are offset on the side of the short wing 44.

Par contre, par rapport au plan général de l'aile courte 44, les bords de coulissement 47a de l'aile courte 44 sont contre-coudés du côté opposé à l'aile longue 43. L'extrémité de chaque bord contre-coudé 47a de l'aile courte 44 a un contour en arc de cercle. Les contours en arc de cercle des deux bords 47a de l'aile 44 appartiennent à un même cercle virtuel 48. On the other hand, with respect to the general plane of the short wing 44, the sliding edges 47a of the short wing 44 are counter-bent on the opposite side to the long wing 43. The end of each bent edge 47a short wing 44 has an arcuate contour. The arcuate contours of the two edges 47a of the wing 44 belong to the same virtual circle 48.

L'aile courte 44 est traversée par un trou taraudé central 49 d'axe perpendiculaire à son plan général. Au voisinage de son extrémité, l'aile longue 43 est traversée par un trou taraudé 51 d'axe perpendiculaire à son plan général. L'aile longue 43, présente encore, endeçà de son trou taraudé 51, un repli 52, à travers lequel est pratiqué un trou taraudé 53 dont l'axe 54 est incliné dans le plan perpendiculaire à la ligne de pliage 46. Les bords contre-coudés 47 de l'aile 43, et le repli 52 sont situés de part et d'autre du plan général de l'aile 43. Audelà du trou taraudé 51, l'aile 43 est terminée par une patte 56 située du même côté du plan général que le repli 52. The short wing 44 is traversed by a central threaded hole 49 of axis perpendicular to its general plane. In the vicinity of its end, the long flange 43 is traversed by a tapped hole 51 of axis perpendicular to its general plane. The long wing 43, still has, below its tapped hole 51, a fold 52, through which is made a threaded hole 53 whose axis 54 is inclined in the plane perpendicular to the fold line 46. The edges against -bent 47 of the wing 43, and the fold 52 are located on either side of the general plane of the wing 43. Beyond the tapped hole 51, the wing 43 is terminated by a lug 56 on the same side of the general plan that the withdrawal 52.

On va maintenant décrire le mode de mise en place de la cloison selon l'invention. We will now describe the method of implementation of the partition according to the invention.

A la figure 10, on suppose qu on a.déjà fixé au sol 1 et au plafond 2 le rail inférieur 7 et le rail supérieur 8, par exemple au moyen de vis. In FIG. 10, it is assumed that the lower rail 7 and the upper rail 8 have already been fixed to the floor 1 and to the ceiling 2, for example by means of screws.

Une partie déjà montée de la cloison est terminée par un montant 20 qui a été mis en place d'une manière qui sera décrite plus loin. An already assembled portion of the partition is terminated by a post 20 which has been put in place in a manner to be described later.

Les deux panneaux 6 adjacents à ce profil 20 (le panneau 6 visible à la gauche de la figure 10 et celui qui est situé derrière, appartenant à l'autre paroi) sont retenus par des clips 24 dont l'aile longue est dirigée vers la cloison déjà réalisée. The two panels 6 adjacent to this profile 20 (the panel 6 visible to the left of Figure 10 and the one located behind, belonging to the other wall) are retained by clips 24 whose long flange is directed towards the Partition already completed.

Toujours comme représenté à la figure 10, on met alors en place un autre panneau 6. Pour la clarté ultérieure de l'exposé, on considérera que ce panneau appartient à la paroi qui est la plus éloignée pour l'observateur de la figure 10.  Still as shown in FIG. 10, another panel 6 is then put in place. For the sake of clarity, this panel will be considered to belong to the wall that is furthest away from the observer of FIG. 10.

Chaque panneau 6 a une hauteur supérieure à la hauteur libre entre les ailes latérales extérieures 9 des rails 7 et 8. On parvient cependant à engager le panneau 6 entre les rails 7 et 8 en faisant fléchir le panneau. Each panel 6 has a height greater than the free height between the outer lateral wings 9 of the rails 7 and 8. However, it is possible to engage the panel 6 between the rails 7 and 8 by bending the panel.

Comme représenté à la figure 1, le bord inférieur du panneau repose dans sa rainure 13, où il est serré entre les ailes 9 et 12 qui convergent vers le bas. As shown in Figure 1, the lower edge of the panel rests in its groove 13, where it is clamped between the wings 9 and 12 which converge downwards.

Le bord supérieur du panneau 6 repose sur une bande de mousse 62 contribuant, avec la bande 16, à l'isolation phonique.The upper edge of the panel 6 rests on a band of foam 62 contributing, with the band 16, the sound insulation.

Le rétrécissement des rainures 13 vers leur fond 11 supprime le jeu latéral des panneaux 6 dans leur fond de rainure. De plus, ceci établit entre le panneau 6 et l'aile 9 adjacente un jeu i correspondant à peu près à l'encombrement en épaisseur des couvre-joint 32 ou 38. The narrowing of the grooves 13 towards their bottom 11 eliminates the lateral play of the panels 6 in their groove bottom. In addition, this establishes between the panel 6 and the adjoining wing 9 a clearance i corresponding approximately to the overall thickness of the covers 32 or 38.

L'utilité de cette particularité apparaitra plus loin.The utility of this feature will appear later.

Dans le rail 8, on a encliqueté de loin en loin, sous les ailettes de retenue 18, des écarteurs en U 63, de façon que même si les panneaux 6 ont une hauteur légèrement insuffisante pour atteindre les rainures 13 du rail supérieur 8, ils soient quand même tenus chacun entre les écarteurs 63 et une aile 9. In the rail 8, U-shaped spacers 63 have been snapped in far away under the retaining fins 18, so that even if the panels 6 have a height which is slightly insufficient to reach the grooves 13 of the upper rail 8, they are nevertheless held each between the spacers 63 and a wing 9.

Les écarteurs sont plus avantageux qu'un décalage de l'âme 17 vers le plan des extrémités des ailes 9. En effet, un tel décalage se traduirait par des coûts de matière plus importants (aluminium, mousse pour la bande 16) et une nécessité de plus grande précision sur la longueur des montants 20. The spacers are more advantageous than an offset of the core 17 towards the plane of the ends of the wings 9. Indeed, such an offset would result in higher material costs (aluminum, foam for the band 16) and a need greater accuracy on the length of the uprights 20.

Comme représenté à la figure 13, on met en place un autre profilé 20 (celui de la figure 13). Pour cela, on a utilisé un profilé 20 de longueur supérieure à la hauteur libre entre les ailes latérales 9 et les rails 7 et 8. On a engagé de manière coulissante à chaque extrémité du profilé 20 l'aile longue 43 (figure 2) d'une équerre 42, en mettant les deux équerres 42 du même côté du voile 19 du profilé 20. Compte tenu de la présence de la patte 56 et du repli 52, et des positionnements relatifs exposés en détail plus haut par rapport au plan général de l'aile longue 43, l'aile courte 44 est nécessairement orientée de façon à coiffer l'extrémité adjacente du voile 19, c'est-à-dire à pointer vers le côté du voile 19 qui est opposé à l'aile longue 43.Ainsi, le centre du cercle virtuel 48 dans lequel s'inscrit l'aile courte 44 est peu éloigné de l'axe de symétrie du profilé 20. As shown in Figure 13, is placed another profile 20 (that of Figure 13). For this purpose, a profile 20 of length greater than the free height between the lateral flanges 9 and the rails 7 and 8 was used. The long flange 43 (FIG. 2) was slidably engaged at each end of the section 20. a bracket 42, by putting the two brackets 42 of the same side of the web 19 of the profile 20. Given the presence of the tab 56 and the fold 52, and relative positions discussed in detail above with respect to the general plan of the long wing 43, the short wing 44 is necessarily oriented so as to cap the adjacent end of the sail 19, that is to point to the side of the sail 19 which is opposite to the long wing 43 Thus, the center of the virtual circle 48 in which the short wing 44 fits is not far from the axis of symmetry of the section 20.

Le profilé 20 étant ainsi équipé de ses deux équerres 42, on l'incline légèrement dans le plan de la cloison à réaliser, pour engager le profilé 20 entre les ailes latérales 9 de chacun des rails 7 et 8 puis on le redresse, en plaçant le voile 19 sensiblement parallèle au plan de la cloison à réaliser. On engage ainsi l'aile courte 44 de chaque équerre 42 entre les extrémités libres des ailettes de retenue 18 du rail 7 ou 8. Pour réaliser cette.opération, on place le pouce contre la patte 56 de chaque équerre 42, notamment celle du haut, pour pousser les équerres entre les ailettes 18. The profile 20 is thus equipped with its two brackets 42, it is inclined slightly in the plane of the wall to be made, to engage the profile 20 between the side wings 9 of each of the rails 7 and 8 and then it is raised, placing the veil 19 substantially parallel to the plane of the partition to be made. The short flange 44 of each bracket 42 is thus engaged between the free ends of the retaining fins 18 of the rail 7 or 8. To carry out this operation, the thumb is placed against the flap 56 of each bracket 42, in particular the upper one. , to push the brackets between the fins 18.

Ensuite, comme représenté à la figure 2, on fait pivoter le profilé 20, équipé de ses deux équerres 42, autour de son axe de symétrie, tandis que les ailes courtes 44 des deux équerres, entraînées par ce mouvement, s'engagent sous les ailes de retenue 18 du rail 7 ou 8 adjacent. Pendant ce mouvement, la partie surélevée de l'aile 44, c'est-à-dire la partie située en-deçà des bords contre-coudés 47a, pénètre partiellement sous les ailettes de retenue 18, dont l'écartement par rapport à l'âme 17 est prévu pour cela. En fin de mouvement, lorsque le voile 19 est perpendiculaire au plan de la cloison à réaliser, seuls les bords 47a se trouvent encore sous les ailettes de retenue 18. Then, as shown in Figure 2, the profile 20 is pivoted, equipped with its two brackets 42, about its axis of symmetry, while the short wings 44 of the two brackets, driven by this movement, engage under the retaining wings 18 of the adjacent rail 7 or 8. During this movement, the raised part of the wing 44, that is to say the part situated below the bent edges 47a, penetrates partially under the retaining fins 18, whose spacing relative to the core 17 is provided for this. At the end of the movement, when the web 19 is perpendicular to the plane of the partition to be made, only the edges 47a are still under the retaining fins 18.

Ensuite, on fait coulisser le montant 20 entre les rails 7 et 8 jusqu'à ce que l'une des gouttières 21 vienne s'appuyer contre le panneau 6 déjà en place.  Then, the amount 20 is slid between the rails 7 and 8 until one of the gutters 21 comes to bear against the panel 6 already in place.

A ce stade, comme représenté à la figure -11, on visse dans le tou oblique 53 de chaque équerre 42 une vis 58 prenant appui sur le voile 19 du profilé 20. Ce vissage attire les deux équerres l'une vers l'autre, et met le profilé 20 sous tension mécanique. De plus, en raison de ce vissage, la partie surélevée de l'aile courte 44,c'està-dire la partie formant bossage entre les bords contrecoudés 47a s'engage entre les extrémités libres des ailettes de retenue 18, comme représenté à la figure 12, ce qui positionne angulairement le profilé 20 autour de son axe. Au cours de cette mise sous tension, on règle la position en hauteur du profilé 20-par ,rapport à ses deux équerres, de façon en particulier que chacune de ses extrémités soit dissimulée entre les deux ailes latérales extérieures 9 du rail 7 ou 8 correspondant. At this stage, as shown in FIG. 11, a screw 58 bearing on the vane 19 of the section 20 is screwed into the oblique twist 53 of each bracket 42. This screwing draws the two brackets towards each other. and puts the section 20 under mechanical tension. Moreover, because of this screwing, the raised part of the short wing 44, that is to say the boss portion between the contra-wedged edges 47a engages between the free ends of the retaining fins 18, as shown in FIG. Figure 12, which angularly positions the section 20 about its axis. During this power up, one adjusts the height position of the profile 20-par, relative to its two brackets, so in particular that each of its ends is concealed between the two outer lateral wings 9 of the corresponding rail 7 or 8 .

La largeur du profilé 20, mesurée perpendiculairement au plan de la cloison à réaliser, est légèrement inférieure à la largeur libre entre les ailes latérales 9 des rails 7 et 8 de manière à permettre la rotation du profilé 20 autour de son axe lors du montage, comme cela vient d'être décrit. The width of the profile 20, measured perpendicularly to the plane of the partition to be made, is slightly less than the free width between the lateral flanges 9 of the rails 7 and 8 so as to allow the rotation of the profile 20 around its axis during assembly, as just described.

Le procédé de montage qui vient d'être décrit pour le rail 20 de la droite de la figure 13 vaut également pour le profilé 20 de la gauche de la figure 13, alors qu'un seul des deux panneaux parallèles 6 de la gauche de la figure 13 était en place. The mounting method which has just been described for the rail 20 of the straight line of FIG. 13 also applies to the profile 20 of the left of FIG. 13, whereas only one of the two parallel panels 6 of the left of FIG. Figure 13 was in place.

On place ensuite sur chacun des deux profilés 20 situés de part et d'autre du panneau 6 qui vient d'être monté, deux équerres 42. Pour cela, on engage l'aile courte 44 de chacune de ces équerres par rotation dans la glissière constituée par deux des ailettes 83 du profilé 20 correspondant. Chaque équerre 42 est placée du côté du v.oile 19 qui est tourné vers l'autre profilé 20. On fixe ces équerres en hauteur au moyen de vis 61 (figures 1 et 4) que l'on engage dans le trou taraudé 49 pour que leur extrémité s'appuie sur le voile 19, de façon à serrer les bords 47a contre les ailettes 83. Then placed on each of the two sections 20 located on either side of the panel 6 which has just been mounted, two brackets 42. For this, it engages the short wing 44 of each of these brackets by rotation in the slide constituted by two of the fins 83 of the corresponding section 20. Each bracket 42 is placed on the side of the star 19 which is turned towards the other profile 20. These brackets are fixed in height by means of screws 61 (FIGS. 1 and 4) which are engaged in the threaded hole 49 for that their end rests on the veil 19, so as to tighten the edges 47a against the fins 83.

On fixe ensuite l'aile longué 43 de chacune de ces équerres 42 à l'une des extrémités d'une traverse 64 visible en détail à la figure 1. Chaque traverse 64 est sensiblement plus courte que la distance entre les glissières définies par les ailettes 83 des deux profilés 20, l'écart étant compensé par la longueur de ailes 43 des équerres 42. On évite ainsi tous les problèmes qui seraient liés à des tolérances précises. The long wing 43 of each of these brackets 42 is then attached to one of the ends of a crossmember 64 that can be seen in detail in FIG. 1. Each crossmember 64 is substantially shorter than the distance between the slides defined by the fins. 83 of the two sections 20, the difference being compensated by the length of wings 43 brackets 42. This avoids all problems that would be related to precise tolerances.

Les faces extérieures des ailes libres de chaque traverse 64, qui est en forme de U, définissent entre elles la distance voulue entre les panneaux 6 des deux parois 4. De manière non représentée, la région centrale du U présente au voisinage des extrémités des traverses 64 des trous allongés à travers lesquels peut passer une vis 66 (figure 1) se vissant dans le trou taraudé 51 de l'équerre 42 correspondante. The outer faces of the free wings of each crossbar 64, which is U-shaped, define between them the desired distance between the panels 6 of the two walls 4. Not shown, the central region of the U has in the vicinity of the ends of the sleepers 64 elongated holes through which can pass a screw 66 (Figure 1) screwing into the threaded hole 51 of the bracket 42 corresponding.

Ensuite, comme représenté à la figure 14, on place le deuxième panneau 6 à monter entre les rails 7 et 8 et entre les deux profilés 20 considérés jusqu'à présent. Then, as shown in Figure 14, is placed the second panel 6 to be mounted between the rails 7 and 8 and between the two sections 20 considered until now.

Grâce au serrage de la vis 61, la partie surélevée de l'aile courte 44 de chaque équerre 42 se positionne entre les ailettes de retenue 83, ce qui évite que les traverses 64 pivotent dans une position incorrecte autour de leur axe lors de la mise en place du panneau 6. Une fois le panneau 6 en place, on le verrouille à l'aide de clips 24 dont l'aile 28 est cette fois-ci dirigée vers le panneau 6 nouvellement posé. Il est à noter que les écarteurs 63 sont facultatifs lorsqu'on utilise les traverses 64.With the tightening of the screw 61, the raised portion of the short wing 44 of each bracket 42 is positioned between the retaining fins 83, which prevents the cross members 64 pivot in an incorrect position about their axis when setting In place of the panel 6. Once the panel 6 in place, it is locked with clips 24 whose wing 28 is this time directed towards the panel 6 newly installed. It should be noted that the spacers 63 are optional when using the sleepers 64.

Dans l'exemple représenté à la figure 14, il est prévu que le tronçon suivant de la cloison comporte une baie 67 qui devra être vitrée. Pour cela, on dispose de tronçons de profilés 68 identiques aux profilés 20, excepté leur longueur qui correspond, avec une assez bonne précision, à ; < largeur de la baie à réaliser. On fixe les extrémités des profilés 68 à deux montants 20 successifs, puis on bloque le montant 20 dernièrement posé dans les rails 7 et 8. On monte au-dessous du profilé 68 inférieur deux panneaux de fermeture parallèles de hauteur partielle 69, et on fait de même au-dessus du profilé 68 supérieur. In the example shown in Figure 14, it is expected that the next section of the partition has a bay 67 to be glazed. For this, we have sections of profiles 68 identical to the profiles 20, except their length which corresponds, with a good enough accuracy, to; <width of the bay to achieve. The ends of the profiles 68 are fixed to two successive uprights 20, then the upright 20 lastly placed in the rails 7 and 8 is locked. Under the lower profile 68, two parallel closing panels of partial height 69 are mounted, and likewise above the upper profile 68.

L'engagement de ces panneaux 69 dans les rails 7 et 8 ne pose pas de problème particulier puisque chacun d'eux ne doit être engagé que dans un seul des deux rails. On immobilise les panneaux partiels au moyen de clips 24 engagés dans les montants 20 et dans les traverses 68.The engagement of these panels 69 in the rails 7 and 8 does not pose any particular problem since each of them must be engaged in only one of the two rails. The partial panels are immobilized by means of clips 24 engaged in the uprights 20 and in the crosspieces 68.

Ensuite, comme représenté à la figure 15, on encliquette sur chaque traverse 68 une baguette 71 ayant un profil en U qui chevauche les deux ailes d'entretoisement 22. Dans l'exemple représenté à la figure 15, la baguette 71 est prévue pour réaliser un simple vitrage et comporte, du côté démunie vitre, une rallonge 72 qui s'étend jusqu'au plan de la face extérieure des panneaux 6, 69 d'une paroi, rallonge sur laquelle s'appuiera le couvre-joint 32. Then, as shown in FIG. 15, a stick 71 having a U-shaped profile which overlaps the two spacer wings 22 is snapped onto each cross member 68. In the example shown in FIG. 15, the strip 71 is designed to produce a simple glazing and comprises, on the poor glass side, an extension 72 which extends to the plane of the outer face of the panels 6, 69 of a wall, extension on which will rest the joint cover 32.

De l'autre côté, la baguette 71 présente une nervure de retenue 73 pour un joint latéral 74. Le bord correspondant de la vitre est en service enserré entre le joint 74 et des clips 24 masqués par un couvre-joint 32. On the other side, the strip 71 has a retaining rib 73 for a lateral seal 74. The corresponding edge of the glass is in use sandwiched between the seal 74 and clips 24 masked by a joint cover 32.

Cette structure se retrouve tout autour de la baie 67.This structure is found all around Bay 67.

Comme représenté à la figure 15, le bord inférieur de la vitre 76 repose sur l'aile supérieure de la gouttière 21 par l'intermédiaire de coussins élastiques 77.As shown in FIG. 15, the lower edge of the pane 76 rests on the upper flange of the trough 21 via elastic cushions 77.

Comme le montre la figure i6, si l'on désire réaliser un double vitrage, on utilise des baguettes 71a ne comportant pas la rallonge 72 mais comportant de chaque côté une nervure de retenue 73 pour un joint latéral 74. As shown in FIG. 16, if it is desired to produce a double glazing, rods 71a are used that do not include the extension 72 but have on each side a retaining rib 73 for a lateral joint 74.

Lors du montage, on place les baguettes 71 ou 71a sur les deux traverses 68 et les deux profilés 20, on colie les joints 74 sur les baguettes 71 et on pose les coussins 77 sur le profilé 68 inférieur, puis on met en place les vitrages 76 avant de les verrouiller par les clips 24. Alternativement, les baguettes 71 et 71a peuvent entre livrées munies des joints 74. During assembly, the rods 71 or 71a are placed on the two crosspieces 68 and the two sections 20, the joints 74 are stuck on the rods 71 and the cushions 77 are placed on the lower profile 68, then the glazings are put in place. 76 before locking them by the clips 24. Alternatively, the rods 71 and 71a can between delivered provided with seals 74.

A la fin du chantier, on met en place les couvrejoints 32 sur tous les profilés 20 et traverses 68. At the end of the worksite, the covers 32 are placed on all the profiles 20 and crosspieces 68.

Grâce au jeu i entre chaque aile 9 et le panneau 6 voisin, il est possible d'engager les extrémités des couvre-joints dans les rails 7 et 8, comme représenté à la figure 1, ce qui élimine la nécessité de couper à longueur précise les couvre-joints verticaux. Thanks to the clearance i between each wing 9 and the adjacent panel 6, it is possible to engage the ends of the joint covers in the rails 7 and 8, as shown in Figure 1, eliminating the need to cut to precise length vertical joint covers.

Pour le montage des couvre-joints verticaux, on encliquette une extrémité du couvre-joint puis on l'engage par coulissement dans le rail 7 ou 8 adjacent. On encliquette ensuite l'autre extrémité, puis par coulissement dans l'autre sens, on l'engage dans l'autre rail 8 ou respectivement 7. For the mounting of vertical joint covers, snap one end of the joint cover and then slide it into the adjacent rail 7 or 8. Then snap the other end, then sliding in the other direction, it is engaged in the other rail 8 or 7 respectively.

En cas d'incendie dans les locaux équipés de la cloison selon l'invention, même si les couvre-joints 32, réalisés en aluminium ou en matière plastique, sont détruits, les clips 24 s'opposent à la chute des panneaux. In case of fire in the premises equipped with the partition according to the invention, even if the joint covers 32, made of aluminum or plastic, are destroyed, the clips 24 oppose the fall of the panels.

On bénéficie pleinement de cet avantage si les montants 20 sont en acier et non en aluminium.We benefit fully from this advantage if the uprights 20 are steel and not aluminum.

Selon une variante de réalisation représentée à la figure 17, l'âme 19 du profilé de raccordement 20 est décalée latéralement par rapport au fond 78 de chacune des deux gouttières 21. Pour que le profilé conserve sa symétrie autour d'un axe longitudinal, les deux décalages sont de sens opposés, et le voile 19 a une forme en escalier. According to an alternative embodiment shown in FIG. 17, the web 19 of the connecting section 20 is offset laterally with respect to the bottom 78 of each of the two gutters 21. In order for the profile to maintain its symmetry about a longitudinal axis, the two offsets are in opposite directions, and the web 19 has a stepped shape.

Cette disposition laisse libre la région centrale du fond 78 de chaque gouttière 21 pour le passage d'une vis 79 de fixation d'un accessoire 81 (représenté schématiquement). This arrangement leaves free the central region of the bottom 78 of each channel 21 for the passage of a screw 79 for fixing an accessory 81 (shown schematically).

Comme représenté aux figures 1, 4 et 15, on place entre les parois 4 du matériau isolant tel que de la laine de roche 82. Cette mise en place se fait de préférence au stade représenté à la figure 13, c'est-àdire avant mise en place du deuxième panneau 6. As represented in FIGS. 1, 4 and 15, between the walls 4 of the insulating material such as rock wool 82 is placed. This installation is preferably carried out at the stage shown in FIG. 13, that is to say before setting up the second panel 6.

On peut prévoir des clips à deux ailes longues telles que 28 au lieu d'une aile longue e.t d'une aile courte. Clips with two long wings such as 28 may be provided instead of a long wing and a short wing.

Dans une version simplifiée, il est possible de ne pas relier les montants aux rails 7 ou 8 par des équerres, ou de les relier à un seul des rails par une équerre. In a simplified version, it is possible not to connect the uprights to the rails 7 or 8 by brackets, or to connect to one of the rails by a square.

Pour le montage, il est également possible d'engager et de positionner à l'avance tous les montants dans les rails, puis de monter seulement à ce stade tous les panneaux.  For mounting, it is also possible to engage and position in advance all the amounts in the rails, then to mount only at this stage all the panels.

Claims (20)

REVENDICATIONS 1. Système de cloison démontable ou amovible à double paroi destiné à positionner au moyen d'éléments profilés deux parois (4) constituées de panneaux individuels (6) de manière que ces parois soient écartées l'une de l'autre d'une distance prédéterminée, caractérisé en ce que les éléments profilés comprennent un rail inférieur (7) et un rail supérieur (8), comportant chacun des rainures longitudinales (13) de positionnement d'un bord horizontal des panneaux (6), des profilés de raccordement (20), utilisables comme montants dont les extrémités sont adaptées à se positionner dans les rails inférieur (7) et respectivement supérieur (8) et qui comportent des moyens d'entretoisement (22) pour maintenir ladite distance prédéterminée entre les bords des panneaux (6) appartenant aux deux parois (4); le système comprenant en outre des moyens de verrouillage (24, 32, 38) pour maintenir amoviblement les bords verticaux des panneaux (6) en appui contre les moyens d'entretoisement (22). 1. A double-walled removable or removable partition system for positioning, by means of profiled elements, two walls (4) consisting of individual panels (6) so that these walls are spaced apart from one another by a distance predetermined, characterized in that the profiled elements comprise a lower rail (7) and an upper rail (8), each having longitudinal grooves (13) for positioning a horizontal edge of the panels (6), connection profiles ( 20), usable as uprights whose ends are adapted to be positioned in the lower rails (7) and respectively upper (8) and which comprise spacer means (22) for maintaining said predetermined distance between the edges of the panels (6). ) belonging to both walls (4); the system further comprising locking means (24, 32, 38) for removably holding the vertical edges of the panels (6) bearing against the bracing means (22). 2. Système conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que les profilés de raccordement (20) comportent, pour chaque paroi (4) une gouttière (21) interposée en service entre deux panneaux (6) successifs de la paroi, et en ce que les moyens de verrouillage comprennent des clips (24) capables de se verrouiller élastiquement dans les gouttières (21) dans une position ou au moins une aile (28) du clip chevauche la face extérieure de l'un des panneaux (6), le système comprenant en outre des couvre-joints (32) engageables dans les gouttières (21) dans une position où ils masquent les clips (24). 2. System according to claim 1, characterized in that the connecting profiles (20) comprise, for each wall (4) a gutter (21) interposed in service between two successive panels (6) of the wall, and in that that the locking means comprise clips (24) capable of resiliently locking in the gutters (21) in a position where at least one wing (28) of the clip overlaps the outer face of one of the panels (6), the system further comprising covers (32) engageable in the gutters (21) in a position where they hide the clips (24). 3. Système conforme à la revendication 2, caractérisé en ce que chaque clip (24) définit une gorge (27) qui se resserre élastiquement lorsque l'on dégage le clip (24) d'une gouttière (21), , et en ce que les couvrejoints (32) comportent des moyens (36, 37) engageables dans cette gorge (27) pour verrouiller le clip (24) dans la gouttière (21) en empêchant la gorge (27) du clip de se resserrer. 3. System according to claim 2, characterized in that each clip (24) defines a groove (27) which tightens elastically when the clip (24) is released from a gutter (21), and in that that the covers (32) comprise means (36, 37) engageable in this groove (27) for locking the clip (24) in the channel (21) by preventing the groove (27) of the clip to tighten. 4. Système conforme à la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens (26, 57) engageables dans la gorge (27) sont encliquetables dans la gorge et assurent ainsi la fixation du couvre-joint (32). 4. System according to claim 3, characterized in that the means (26, 57) engageable in the groove (27) are snap-fitted in the groove and thus ensure the fixing of the joint cover (32). 5. Système conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que les profilés de raccordement (20) comportent, pour chaque paroi (24), une gouttière (21) interposée en service entre deux panneaux (6)- successifs de la paroi (4), et en ce que les moyens de verrouillage comprennent des clips (24) capables de se verrouiller élastiquement dans une gouttière (21) dans une position où ils chevauchent la face extérieure d'un seul des panneaux (6) adjacents en service à cette gouttière (21). 5. System according to claim 1, characterized in that the connecting profiles (20) comprise, for each wall (24), a gutter (21) interposed in operation between two panels (6) - successive walls (4). ), and in that the locking means comprise clips (24) capable of resiliently locking in a gutter (21) in a position where they overlap the outer face of only one of the adjacent panels (6) in use at that location. gutter (21). 6. Système conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que les profilés de raccordement (20) comportent, pour chaque paroi, une gouttière (21) interposée en service entre deux panneaux (6) successifs de la paroi, et un voile central (19) décalé par rapport à chaque gouttière pour permettre de visser dans le fond (78) des gouttières (21). 6. System according to claim 1, characterized in that the connecting profiles (20) comprise, for each wall, a gutter (21) interposed in service between two successive panels (6) of the wall, and a central web ( 19) offset from each gutter to allow screwing into the bottom (78) gutters (21). 7. Système conforme à l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend des équerres (42) de fixation des éléments profilés (7, 8, 20, 68) entre eux, chaque rail et chaque profilé de raccordement comprenant, dans leur région située en service entre les deux parois, des moyens pour recevoir de manière coulissante une aile au moins de chaque équerre. 7. System according to one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises brackets (42) for fixing the profiled elements (7, 8, 20, 68) to each other, each rail and each connecting section comprising, in their region located in operation between the two walls, means for slidably receiving at least one wing of each bracket. 8. Système conforme à la revendication 7, caractérisé en ce qu'une aile au moins (44) de chaque équerre (42) est conçue pour pouvoir coulisser dans des glissières (18) des rails et dans des glissières (83) des profilés de raccordement (20, 68). 8. System according to claim 7, characterized in that at least one wing (44) of each bracket (42) is designed to be able to slide in rails (18) rails and in rails (83) of the profiles of connection (20, 68). 9. Système conforme à l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce qu'une aile (43) des équerres (42) comporte un trou taraudé (53) dont l'axe (54) est incliné dans un plan transversal à une ligne de pliage (46) de l'équerre.  9. System according to one of claims 7 or 8, characterized in that a wing (43) of the brackets (42) comprises a threaded hole (53) whose axis (54) is inclined in a transverse plane to a fold line (46) of the square. 10. Système conforme à l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend des équerres (42) de fixation des éléments profilés entre eux, chaque équerre (42) comprenant une aile longue (43) et une aile courte (44 > -, l'aile courte (44) étant engageable par fraction de tour sous des ailettes de retenue (18, 83) que comportent certains au moins des éléments profilés (7, 8, 20) dans leur région située en service entre les parois (4). 10. System according to one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises brackets (42) for fixing the profiled elements together, each bracket (42) comprising a long wing (43) and a short wing (44> -, the short wing (44) being engageable by tower fraction under retaining fins (18, 83) that comprise at least some profiled elements (7, 8, 20) in their region located in service between the walls (4). 11. Système conforme à la revendication 10, caractérisé en ce que l'aile courte (44) comporte un bossage positionné pour passer sous l'une au moins des ailettes de retenue (18, 83) pendant la fraction de tour, et pour se trouver dégagé des ailettes (18, 83) dans la position où l'équerre (42) permet d'assurer une fixation, des moyens (49, 61) étant prévus pour appuyer l'aile courte (44) de l'équerre (42) contre les ailettes (i8, 83) pour que le bossage verrouille angulairement l'équerre (42) dans la position de fixation. 11. System according to claim 10, characterized in that the short wing (44) has a boss positioned to pass under at least one of the retaining fins (18, 83) during the turn fraction, and for find clear fins (18, 83) in the position where the bracket (42) provides a fixation, means (49, 61) being provided to support the short wing (44) of the square (42). ) against the fins (18, 83) so that the boss angularly locks the bracket (42) in the fixing position. 12. Système conforme à la revendication 11, caractérisé en ce que les moyens pour appuyer l'aile courte sont un trou taraudé (49) destiné à recevoir une vis (61) dont l'extrémité s'appuie contre une face (17) de l'élément profilé. 12. System according to claim 11, characterized in that the means for pressing the short wing is a tapped hole (49) for receiving a screw (61) whose end bears against a face (17) of the profiled element. 13. Système conforme à l'une des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que les éléments profilés munis des ailettes comprennent les rails inférieur (7) et supérieur (8), et la largeur libre entre deux ailes latérales (9) des rails permet la rotation, entre lesdites ailes latérales (9), d'un profilé de raccordement (20) utilisé comme montant et associé à l'une au moins de ses extrémités à l'aile longue (43). d'une équerre respective (42), de manière que par ladite rotation du profilé de raccordement (20) et de cette équerre (42) effectue la fraction de tour permettant son interengagement avec le rail adjacent (7 ou 8 > . System according to one of Claims 10 to 12, characterized in that the profiled elements provided with the fins comprise the lower (7) and upper (8) rails, and the free width between two lateral wings (9) of the rails. allows the rotation, between said side flanges (9), a connecting section (20) used as upright and associated with at least one of its ends to the long flange (43). a respective bracket (42), so that by said rotation of the connecting section (20) and this bracket (42) performs the fraction of a turn allowing its engagement with the adjacent rail (7 or 8>. 14. Système conforme à l'une des revendications 10 à 13, caractérisé en ce que les-profilés de raccordement (20, 68) comportent au moins une première glissière (31) capable de coopérer avec l'aile longue (43) de chaque équerre (42) et au moins une deuxième glissière (83) capable de coopérer avec l'aile courte (44) de chaque équerre (42).  14. System according to one of claims 10 to 13, characterized in that the connecting profiles (20, 68) comprise at least a first slide (31) capable of cooperating with the long flange (43) of each bracket (42) and at least a second slide (83) capable of cooperating with the short wing (44) of each bracket (42). 15. Système conforme à l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que les éléments profilés comprennent des baguettes (71, 71a) encliquetables sur les profilés de raccordement (20, 68) et comportant des moyens (73) pour retenir un joint (74), de manière à permettre le montage d'un bord d'un panneau de verre (76 > entre ce joint (74) et les moyens de verrouillage (24). 15. System according to one of claims 1 to 14, characterized in that the profiled elements comprise rods (71, 71a) snap on the connecting profiles (20, 68) and having means (73) for retaining a seal (74), so as to allow mounting of an edge of a glass panel (76> between this seal (74) and the locking means (24). 16. Système conforme à la revendication 15, caractérisé en ce que les baguettes (71, 71a) ont un profil en U et chevauchent en service les moyens d'entretoisement (22) des profilés de raccordement (20, 68 > . 16. System according to claim 15, characterized in that the rods (71, 71a) have a U-shaped profile and overlap in service the spacer means (22) of the connecting profiles (20, 68>. 17. Système conforme à l'une des revendications 15 ou 16, caractérisé en ce-qu'il comprend, en vue de réaliser un simple vitrage, des baguettes (71) dont Une aile (72) est prolongée jusqu'à un plan de la face extérieure des panneaux (6) de l'une des parois (4) pour servir d'appui à un couvre-joint (32, 38). 17. System according to one of claims 15 or 16, characterized in that it comprises, for the purpose of producing a single glazing, rods (71) of which A wing (72) is extended to a plane of the outer face of the panels (6) of one of the walls (4) for supporting a joint cover (32, 38). 18. Système conforme à l'une des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que les rails inférieur (7) et supérieur (8) sont identiques, et le système comprend des écarteurs (63) encliquetables entre les rainures longitudinales (13) des rails pour entretoiser les deux parois et retenir les panneaux entre les écarteurs (63) et une aile latérale (9) du rail (8) même si les panneaux (6) ne sont pas engagés dans les rainures longitudinales (13) du rail (8). 18. System according to one of claims 1 to 17, characterized in that the lower rails (7) and upper (8) are identical, and the system comprises spacers (63) snap-fit between the longitudinal grooves (13) of the rails for bracing the two walls and retaining the panels between the spacers (63) and a side wing (9) of the rail (8) even if the panels (6) are not engaged in the longitudinal grooves (13) of the rail (8). ). 19. Procédé pour former une cloison démontable ou amovible en utilisant le système selon l'une des revendications 1 à 18, dans lequel on fixe au sol (1) un rail inférieur (7), on fixe au plafond (2) un rail supérieur (8), et on place une succession de panneaux (6) et de montants (20) entre les rails inférieur (7) et supérieur (8), caractérisé en ce que par une rotation du montant (20) autour de son axe longitudinal, on engage des moyens de fixation (42) prévus à l'une au moins des extrémités du montant (20) dans des moyens (18) de coulissement présentés par les rails, puis on fait coulisser le montant (20) dans les rails jusqu'à la position voulue. 19. A method of forming a removable or removable partition using the system according to one of claims 1 to 18, wherein is fixed to the ground (1) a lower rail (7), is fixed to the ceiling (2) a top rail (8), and placing a succession of panels (6) and uprights (20) between the lower rails (7) and upper (8), characterized in that by a rotation of the upright (20) about its longitudinal axis at least one of the ends of the upright (20) is engaged in sliding means (18) provided by the rails, and the upright (20) is slid into the rails until 'to the desired position. 20. Système conforme à la revendication 19, caractérisé en ce qu'on règle selon la direction longitudinale du montant (20) la position des moyens de fixation (42).  20. System according to claim 19, characterized in that the position of the fastening means (42) is adjusted in the longitudinal direction of the upright (20).
FR8804900A 1988-04-13 1988-04-13 REMOVABLE OR REMOVABLE PARTITION SYSTEM WITH DOUBLE WALL, AND METHOD FOR FORMING SUCH A PARTITION Expired - Fee Related FR2630145B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8804900A FR2630145B1 (en) 1988-04-13 1988-04-13 REMOVABLE OR REMOVABLE PARTITION SYSTEM WITH DOUBLE WALL, AND METHOD FOR FORMING SUCH A PARTITION

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8804900A FR2630145B1 (en) 1988-04-13 1988-04-13 REMOVABLE OR REMOVABLE PARTITION SYSTEM WITH DOUBLE WALL, AND METHOD FOR FORMING SUCH A PARTITION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2630145A1 true FR2630145A1 (en) 1989-10-20
FR2630145B1 FR2630145B1 (en) 1992-11-13

Family

ID=9365283

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8804900A Expired - Fee Related FR2630145B1 (en) 1988-04-13 1988-04-13 REMOVABLE OR REMOVABLE PARTITION SYSTEM WITH DOUBLE WALL, AND METHOD FOR FORMING SUCH A PARTITION

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2630145B1 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992008014A1 (en) * 1990-11-05 1992-05-14 Starka A/S Framework of partition walls
FR2719089A1 (en) * 1994-04-21 1995-10-27 Dubois Materiaux Automatically fastening clip for assembling partition to section
FR2726027A1 (en) * 1994-10-20 1996-04-26 Clima Neu Sa Pre-regulated partition door unit
WO1998004787A1 (en) * 1996-07-30 1998-02-05 Burkiss Inc. Removable wall assembly
EP0838558A1 (en) * 1996-10-24 1998-04-29 Deko Loft + Vaeg A/S Internal system wall
US5921040A (en) * 1997-06-03 1999-07-13 Knoll, Inc. Panel frame assembly
FR2831196A1 (en) * 2001-10-22 2003-04-25 Tiaso Partition for support structure receiving solid or glazed panels uprights and H-section crosspieces forming hollow joint groove connected to median canvas, actuators comprising runner with screw carrying actuator head
FR2866367A1 (en) * 2004-02-17 2005-08-19 Vossot Participations Modular frame for movable partition wall, has set of clips pre-positioning mantles on truss units and assuring maintenance of mantles on units during hostile fire, where clips are made of steel with high melting point
ES2325893A1 (en) * 2005-02-17 2009-09-23 Metal Work S.R.L. Structure for supporting elements to form a wall
WO2010089590A1 (en) * 2009-02-04 2010-08-12 Swift Invent Limited Door frame assembly and method of installation of doors
US20190234070A1 (en) * 2018-02-01 2019-08-01 Oldcastle Buildingenvelope, Inc. Demountable wall system and method

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2070024A1 (en) * 1969-12-29 1971-09-10 Dondana Julien
DE2202427A1 (en) * 1972-01-19 1973-07-26 Hans Brabeck COMPONENTS FOR ERECTING A REMOVABLE PARTITION WALL
DE2408185A1 (en) * 1973-02-21 1974-10-17 Tondeur Jean Pierre Dismountable partition
FR2541707A1 (en) * 1983-02-25 1984-08-31 Wanner Isofi Isolation Removable partition which is rapidly assembled and disassembled

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2070024A1 (en) * 1969-12-29 1971-09-10 Dondana Julien
DE2202427A1 (en) * 1972-01-19 1973-07-26 Hans Brabeck COMPONENTS FOR ERECTING A REMOVABLE PARTITION WALL
DE2408185A1 (en) * 1973-02-21 1974-10-17 Tondeur Jean Pierre Dismountable partition
FR2541707A1 (en) * 1983-02-25 1984-08-31 Wanner Isofi Isolation Removable partition which is rapidly assembled and disassembled

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992008014A1 (en) * 1990-11-05 1992-05-14 Starka A/S Framework of partition walls
US5655344A (en) * 1990-11-05 1997-08-12 Starka A/S Framework of partition walls
FR2719089A1 (en) * 1994-04-21 1995-10-27 Dubois Materiaux Automatically fastening clip for assembling partition to section
FR2726027A1 (en) * 1994-10-20 1996-04-26 Clima Neu Sa Pre-regulated partition door unit
WO1998004787A1 (en) * 1996-07-30 1998-02-05 Burkiss Inc. Removable wall assembly
US6094875A (en) * 1996-07-30 2000-08-01 Burkiss Inc. Removable wall assembly
EP0838558A1 (en) * 1996-10-24 1998-04-29 Deko Loft + Vaeg A/S Internal system wall
US5921040A (en) * 1997-06-03 1999-07-13 Knoll, Inc. Panel frame assembly
FR2831196A1 (en) * 2001-10-22 2003-04-25 Tiaso Partition for support structure receiving solid or glazed panels uprights and H-section crosspieces forming hollow joint groove connected to median canvas, actuators comprising runner with screw carrying actuator head
FR2866367A1 (en) * 2004-02-17 2005-08-19 Vossot Participations Modular frame for movable partition wall, has set of clips pre-positioning mantles on truss units and assuring maintenance of mantles on units during hostile fire, where clips are made of steel with high melting point
ES2325893A1 (en) * 2005-02-17 2009-09-23 Metal Work S.R.L. Structure for supporting elements to form a wall
WO2010089590A1 (en) * 2009-02-04 2010-08-12 Swift Invent Limited Door frame assembly and method of installation of doors
US20190234070A1 (en) * 2018-02-01 2019-08-01 Oldcastle Buildingenvelope, Inc. Demountable wall system and method
WO2019152887A1 (en) * 2018-02-01 2019-08-08 Oldcastle Building Envelope, Inc. Demountable wall system and method
US10458130B2 (en) 2018-02-01 2019-10-29 Oldcastle Buildingenvelope, Inc. Demountable wall system and method
US10669712B2 (en) 2018-02-01 2020-06-02 Oldcastle Buildingenvelope, Inc. Demountable wall system and method
US11028579B2 (en) 2018-02-01 2021-06-08 Oldcastle Buildingenvelope, Inc. Demountable wall system with removable cover

Also Published As

Publication number Publication date
FR2630145B1 (en) 1992-11-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2691193A1 (en) Profiles for supporting and maintaining a false ceiling or false wall in tension.
EP3492675B1 (en) Device for attaching slats with rigid mesh panel, kit for attaching slats with rigid mesh panel and concealing fence provided with such a kit
FR2630145A1 (en) Demountable or removable partition system with a double wall, and method for forming such a partition
WO2013054048A2 (en) Device for re-cladding a removable false-wall panel
EP0546971B1 (en) Invisible junction device, suitable in particular for tight fabrics
FR2800437A1 (en) Rigid support with cover trim e.g. for door or gate has trim in form of U-section profile with single inner cavity for support
EP1707700B1 (en) Frame of a double walled demountable partition
EP0838885B1 (en) Holding clip for a raceway and associated raceway
WO2015036696A1 (en) Fastening system for producing stretched coverings
FR2685136A1 (en) PANEL, PARTICULARLY FOR CABINET DOOR, AND PARTICULARLY FOR ELECTRICAL CABINET DOOR.
EP0762586A1 (en) Casing for electrical apparatus
FR2712008A1 (en) Profiles for supporting and maintaining a false ceiling or false wall in tension.
FR2725753A1 (en) Component set for sealed-unit window construction
FR3032221A1 (en) COMBINATION OF PARCLOSE PROFILE AND OPENING PROFILES FOR THE PRODUCTION OF WINDOW OPENING CHASSIS AND WINDOW DOOR AND METHOD FOR PRODUCING SUNGLASSES
FR2744166A1 (en) Louvre window pivot
EP1306498A1 (en) Mounting device for panels, in particular for veranda roof panels and veranda with such a device
FR2522044A1 (en) Aluminium profile for removable partitions - has hollow box section with exterior wings having longitudinal grooves and ribs forming slide for connectors
FR2558875A1 (en) System for lining walls or facades of buildings, elements of such a system and method for implementing this system
FR2824102A1 (en) SHUTTER TO PERSIANS IN PROFILES
EP1617155A1 (en) Ventilation grill
FR2642779A1 (en) Structural elements which can be assembled and disassembled for the production, in particular, of partitions covered with a taut fabric
FR2885922A1 (en) Panel fixing profile, for forming e.g. atrium window, has two pairs of upper and lower wings, where lower wings allow partial introduction of panel between wings by engaging with panel along inclined direction with respect to final position
FR2740839A1 (en) Self contained sections and framework for removable fixing of glass panels onto metallic structure for doors or partitions
WO1998004789A1 (en) Partitioning module, device for assembling such modules, and related method for mounting
FR2728001A1 (en) Method of erecting panel and fixing mural to it

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse