FR2626965A1

FR2626965A1 - Interchangeable protection for cooking appliances, particularly cooker hobs and ovens

Info

Publication number: FR2626965A1
Application number: FR8715256A
Authority: FR
Original assignee: DENEFELD BENOIT
Current assignee: DENEFELD BENOIT
Priority date: 1987-10-30
Filing date: 1987-10-30
Publication date: 1989-08-11
Anticipated expiration: 2007-10-30
Also published as: FR2626965B1

Abstract

Protection for cooker hobs and ovens and the like. Protection characterised by a single or two-part sheet 14 of a format made from flexible or semi-rigid impermeable material including cut-out or pre-cut recesses 15 to 18 in the said sheet 14 which correspond to the heating zones covered by the cooking vessels as well as, on one of its sides, a flap intended to protect the knobs 23 or other control elements. This invention is of interest to the manufacturers of domestic cooking appliances.

Description

La présente invention se rapporte à une protection interchangeable pour appareils de cuisson notamment tables de cuisson et fours. The present invention relates to an interchangeable protection for cooking appliances, in particular hobs and ovens.

Les ménagères connaissent bien les difficultés et le caractère astreignant du nettoyage périodique et occasionnel des tables de cuisson, fours et mini fours. Housewives are well aware of the difficulties and the demanding nature of periodic and occasional cleaning of cooktops, ovens and mini ovens.

En effet, ce nettoyage s'avère nécessaire pour de multiples raisons : aspect général de propreté, entretien, détérioration et dégradation éventuelles des matériaux. Indeed, this cleaning is necessary for multiple reasons: general aspect of cleanliness, maintenance, possible deterioration and degradation of materials.

Ce nettoyage s'avère aussi nécessaire lors de chaque débordement de cuisson, souvent gras, pour éviter l'incrustation des produits alimentaires chauds sur une surface fragile et brûlante. This cleaning is also necessary during each overflow of cooking, often greasy, to avoid the encrustation of hot food products on a fragile and hot surface.

Ainsi, ce type de nettoyage constitue une corvée répétitive dont les ménagères se passeraient bien. Thus, this type of cleaning is a repetitive chore which housewives would do well.

De plus, il est souvent rendu difficile par l'impossibilité d'employer des produits de nettoyage efficaces en raison de la fragilité des matériaux. In addition, it is often made difficult by the inability to use effective cleaning products due to the brittleness of the materials.

La présente invention a pour but de libérer les ménagères de ces travaux délicates et routiniers et de garder au panneau décoratif con-stituant le plan de cuisson l'aspect propre et brillant du neuf. The present invention aims to free housewives from these delicate and routine work and to keep the decorative panel constituting the hob clean and shiny appearance of the new.

Pour ce faire, l'invention concerne une protection interchangeable pour appareils de cuisson, tables, fours et autres, caractérisée par une feuille d'un format en matériau souple ou semi-rigide, imperméable et ininflammable comportant des évidements decoupés ou prédécoupés dans ladite feuille correspondant aux zones de chauffe couvertes par les récipients culinaires ainsi que sur un de ses côtés un retour destiné à protéger les manettes ou autres éléments de commande. To do this, the invention relates to an interchangeable protection for cooking appliances, tables, ovens and the like, characterized by a sheet of a format made of flexible or semi-rigid material, waterproof and non-flammable comprising recesses cut or precut in said sheet corresponding to the heating zones covered by the cooking vessels as well as on one of its sides a return intended to protect the levers or other control elements.

De nombreux avantages découlent de l'utilisation de la protection interchangeable selon l'invention. Many advantages ensue from the use of the interchangeable protection according to the invention.

On en citera les principaux ci-après
coût modique du produit
facilité de pose imperméabilité garantie
propreté permanente du plan de cuisson ou de
l'intérieur du four suppression de ia corvée de nettoyage.The main ones are listed below
low cost of the product
guaranteed ease of installation waterproofing
permanent cleanliness of the hob or
inside the oven removing the cleaning chore.

Les caractéristiques techniques et d'autres avantages de l'invention sont consignés dans la description qui suit effectuée à titre d'exemple non limitatif sur plusieurs modes d'exécution en référence aux dessins accompagnants dans lesquels Ia figure 1 est une vue en perspective d'une table de
cuisson électrique avec protection souple les figures 2 et 3 sont des vues de détail en coupe
verticale de tables de cuisson électriques montrant le
recouvrement des manettes de commande
la figure 4 est une vue en perspective d'une table
avec brûleur à ga
les figures 5 et 6 sont des vues de détail en coupe
verticale de tables de cuisson à ga montrant le
recouvrement des manettes de commande Ia figure 7 est une vue en perspective avec protection
semi-rigide dans le cas d'une table de cuisson élec
trique Ia figure 8 est une vue en coupe verticale de la table
de cuisson représentée sur la figure 5 avec sa protec
tion en place
la figure 9 est une vue à plat de la version prédécou
pée - la figure 10 est une vue schématique d'une protection
en deux pièces transversales Ia figure 11 est une vue en perspective schématique
d'une variante avec pliure(s).The technical characteristics and other advantages of the invention are recorded in the description which follows, given by way of nonlimiting example on several embodiments with reference to the accompanying drawings in which FIG. 1 is a perspective view of a table of
electric cooking with flexible protection Figures 2 and 3 are detailed sectional views
vertical of electric cooktops showing the
covering of the control levers
Figure 4 is a perspective view of a table
with gas burner
Figures 5 and 6 are detailed sectional views
vertical of cooktops in ga showing the
overlap of the control levers Ia Figure 7 is a perspective view with protection
semi-rigid in the case of an electric cooktop
figure Ia Figure 8 is a vertical sectional view of the table
shown in Figure 5 with its protec
tion in place
Figure 9 is a flat view of the pre-cut version
pée - figure 10 is a schematic view of a protection
in two transverse parts Ia Figure 11 is a schematic perspective view
of a variant with fold (s).

- la figure 12 est une vue à plat d'une protection
adaptée à un four présentant une prédécoupe selon la
forme de la résistance La figure 13 est une vue en élévation du four, porte
enlevée, montrant la feuille de protection en place. - Figure 12 is a flat view of a protection
suitable for an oven with a precut according to the
shape of the resistance Figure 13 is an elevational view of the oven, door
removed, showing the protective sheet in place.

L'idée générale inventive consiste à prévoir une garniture de protection amovible et interchangeable en une ou deux pièces, correspondant exactement aux =o- nes de chauffe, ctest-à-dire aux zones couvertes par les récipients culinaires, casseroles, poêles... en vue de réaliser un écran de protection aux salissures, dépôts, écoulements, éclaboussures et autres sur toute la surface exposée de la table de cuisson. The general inventive idea consists in providing a removable and interchangeable protective lining in one or two pieces, corresponding exactly to the heating elements, that is to say to the areas covered by cooking vessels, pots, pans ... in order to create a protective screen against dirt, deposits, spills, splashes and the like over the entire exposed surface of the hob.

Selon l'invention, un appareil de cuisson par exemple 1 comportant quatre foyers équipés chacun d'une plaque électrique 2, 3, 4, 5 (figures 1 et 2) ou d'un brûleur à gaz 6, 7, 8, 9 (figures 3 et 4) avec supports 10, 11, 12, 13 est recouvert d'une feuille de protection 14 comprenant des évidements 15, 16, 17 et 18 découpés par exemple à la presse, dont les emplacements et les diamètres correspondent exactement à la disposition et à l'étendue des zones de chauffe. According to the invention, a cooking appliance for example 1 comprising four cooking zones each equipped with an electric plate 2, 3, 4, 5 (FIGS. 1 and 2) or with a gas burner 6, 7, 8, 9 ( Figures 3 and 4) with supports 10, 11, 12, 13 is covered with a protective sheet 14 comprising recesses 15, 16, 17 and 18 cut for example by the press, whose locations and diameters correspond exactly to the layout and extent of the heating zones.

Plus particul ièrement, ces évidements seront suffisamment ajustés aux dimensions des plaques et de leur embase pour éviter la pénétration du liquide entre le pourtour de la plaque électrique de chauffe et ia feuille de protection. More particularly, these recesses will be sufficiently adjusted to the dimensions of the plates and of their base to prevent the penetration of the liquid between the periphery of the electric heating plate and the protective sheet.

II en est de même pour les brûleurs à gaz pour lesqueis les évidements de 15 à 18 présentent des dimen-. It is the same for gas burners for which the recesses from 15 to 18 have dimensions.

sions voisines de celles des supports de 10 à 13 des récipients culinaires.sions close to those of the supports from 10 to 13 of the culinary containers.

La feuille de protection 14 est réalisée dans un format d'une bande d'un matériau mécaniquement résistant présentant la double propriété physique d'être imperméable et résistant au feu, par exemple une feuille d'aluminium. The protective sheet 14 is produced in a strip format of a mechanically resistant material having the double physical property of being waterproof and fire resistant, for example an aluminum sheet.

Par ailleurs, tout matériau composite peut convenir, par exemple une feuille d'aluminium doublée sur une de ses faces par une feuille de protection contrecollée en un matériau résistant. Furthermore, any composite material may be suitable, for example an aluminum sheet lined on one of its faces by a protective sheet laminated with a resistant material.

Pour des raisons de commodité de fabrication, on réalisera de préférence la protection selon deux pièces séparées 19 et 2C se chevauchant par une bande commune de recouvrement 21. For reasons of manufacturing convenience, the protection will preferably be produced according to two separate parts 19 and 2C overlapping by a common covering strip 21.

De façon avantageuse, la feuille de protection selon l'invention ou chaque pièce la composant présente un retour 22 destiné à couvrir les manettes ou autres éléments de commande tels que 23 disposés généralement
le long d'un des côtés de la table de cuisson 1.Advantageously, the protective sheet according to the invention or each component part has a return 22 intended to cover the levers or other control elements such as 23 generally arranged
along one side of the cooktop 1.

Selon d'autres configurations ces manettes sont protégées du plateau de la table de cuisson par un rebord périphérique 24 chevauché au droit des manettes de commande 23 par le retour 22 comme le montrent les figures 2, 3, 5 et 6. According to other configurations, these handles are protected from the hob tray by a peripheral rim 24 overlapped in line with the control handles 23 by the return 22 as shown in FIGS. 2, 3, 5 and 6.

Selon la conformation des grilles de protection des foyers d'une table de cuisson à gaz, on peut profiter du rebord de la grille pour la mise en place et
le maintien du retour 22 comme le montrent les figures 5 et 6.Depending on the shape of the hearth protection grids of a gas hob, you can take advantage of the edge of the grid for positioning and
maintaining the return 22 as shown in FIGS. 5 and 6.

Une autre forme d'exécution amovible mais destinée à être réutilisée plusieurs fois concerne une matière identique ou analogue utilisée dans une épaisseur la rendant moins souple voire semi-rigide, permettant d'obtenir par estampage à la presse ou moulage une coque semi-rigide 25 conformée selon les formes et dimensions générales de la table présentant une surface centrale utile 26 bordée d'un rebord périphérique 27 en sailiie ou en retrait. Another removable embodiment but intended to be reused several times relates to an identical or similar material used in a thickness making it less flexible or even semi-rigid, making it possible to obtain by stamping with the press or molding a semi-rigid shell 25 shaped according to the general shapes and dimensions of the table having a useful central surface 26 bordered by a peripheral rim 27 in sailiie or recessed.

Cette variante est représentée sur les figures 7 et 5 sur lesquelles l'épaisseur de la coque de protection a été augmentée pour bien donner l'impression de la semi-rigidité. This variant is shown in Figures 7 and 5 in which the thickness of the protective shell has been increased to give the impression of semi-rigidity.

Bien entendu, les pressions nécessaires à la fabrication par moulage s'avèrent peu importantes en raison de la semi-rigidité du matériau employé. Of course, the pressures necessary for manufacturing by molding prove to be insignificant due to the semi-rigidity of the material used.

La disposition et les dimensions des évidements correspondent exactement aux =ones de chauffe. The arrangement and dimensions of the recesses correspond exactly to the heating ones.

Ainsi, les protections décrites ci-dessus ne pourraient concerner que des séries adaptées à des modèles particu
liers de tables, ctest-à-dire spécifiques à chaque constructeur.Thus, the protections described above could only concern series adapted to particular models.
table links, ie specific to each manufacturer.

Pour remédier à cet inconvénient, on prévoit des versions à évidements prédécoupés 28 selon des cercles de dimensions croissantes tels que 29 correspondant le mieux possible aux dimensions des plaques ou zones de chauffe à couvrir. To overcome this drawback, versions with pre-cut recesses 28 are provided in circles of increasing dimensions such as 29 corresponding as closely as possible to the dimensions of the plates or heating zones to be covered.

Ces évidements prédécoupés 28 conviendront dans tous les cas car les étendues des zones de chauffe courantes s'avèrent sensiblement voisines. These pre-cut recesses 28 will in any case be suitable since the areas of the current heating zones prove to be substantially close.

On peut remédier à l'inconvénient des différences de longueur entre les tables existantes ou les différences d'écartement entre les zones de chauffe par une protection scindée latéralement en deux pièces latéraies séparées 30 et 31 correspondant chacune à deux zones de chauffe sur une demi-partie transversale de la table de cuisson. Au moins une de ces pièces comporte également une prolongation latérale sous la forme d'un volet 32 utilisé comme rabat permettant un recouvrement de bordure au niveau de la jonction des deux pièces et procurant une possibilité supplémentaire d'ajustement. The drawback of the differences in length between the existing tables or the differences in spacing between the heating zones can be remedied by a protection split laterally into two separate side pieces 30 and 31 each corresponding to two heating zones on a half transverse part of the hob. At least one of these parts also has a lateral extension in the form of a flap 32 used as a flap allowing an edge overlap at the junction of the two parts and providing an additional possibility of adjustment.

Chacune de ces pièces comporte également un retour supplémentaire de protection pour les manettes et autres éléments de commande. Each of these parts also has an additional protective return for the joysticks and other control elements.

Le volet 32 sera rapporté, selon le cas col lé ou fixé sur une bordure adjacente 33 afin de constituer une jonction étanche. The flap 32 will be attached, depending on the case, or fixed on an adjacent edge 33 in order to form a tight junction.

De pius, pour rattraper des différences d'écartement entre les zones de chauffe des variantes à pli, de préférence mais non exclusivement, central, longitudinal ou transversal ou les deux simultanément, tels que 34 et 35 sont envisagées entre les deux groupes de zones de chauffe comme représenté sur la figure 11. In addition, to compensate for differences in spacing between the heating zones of the folded variants, preferably but not exclusively, central, longitudinal or transverse or both simultaneously, such as 34 and 35 are envisaged between the two groups of zones of heats as shown in figure 11.

Ces plis correspondent à une diminution de longueur dans un format standard. La feuille est repliée sur elle-même à la manière d'un doublage et l'ensemble se trouve rabattu à plat pour ne pas constituer de surépa i sseur sensible et pour garantir l'étanchéité. These folds correspond to a decrease in length in a standard format. The sheet is folded back on itself in the manner of a doubling and the assembly is folded flat so as not to constitute a sensitive overpressure and to guarantee sealing.

D'autres applications s'avèrent possibles telles que la protection des plaques d'un four 36 ou d'un gril comportant un fond 37 et une résistance inférieure chauffante 38. Other applications prove to be possible such as the protection of the plates of an oven 36 or a grill comprising a bottom 37 and a lower heating resistance 38.

La feuille de protection est découpée selon une prédecoupe 39 identique en forme à celle de la résistance chauffante. The protective sheet is cut according to a pre-cut 39 identical in shape to that of the heating resistor.

La résistance inférieure chauffante 34 est recouverte par la feuille de protection. Ce le-ci la traverse par la prédécoupe 39. Cette particularité permet de protéger le fond 37 de l'appareil, sans pour autant déchirer la feuille de protection en le recouvrant au travers de la résistance. The lower heating resistor 34 is covered by the protective sheet. This passes through the precut 39. This feature allows to protect the bottom 37 of the device, without tearing the protective sheet by covering it through the resistor.

L'invention a été décrite ci-dessus en détail, il est bien entendu que diverses modifications simples, adjonctions, variantes directes, substitutions par des moyens équivalents entrent dans le cadre de la présente protection. The invention has been described above in detail, it is understood that various simple modifications, additions, direct variants, substitutions by equivalent means are within the scope of this protection.

Claims

CLAIM;

1. Protection for cooktops and the like characterized by a sheet (14) of a format made of flexible or semi-rigid material fire-resistant and impermeable comprising recesses cut out in said sheet corresponding to the heating zones covered by the culinary containers as well that on one of its sides a return (22) intended to protect the levers (23) or other (s) control element (s) at the edge of the hob.

2. Protection according to claim 1, characterized in that the recesses are precut.

3. Protection according to claims 1 and 2, characterized in that the sheet consists of two.

central or longitudinal parts juxtaposed.

4. Protection according to claim 1, characterized in that the sheet (14) is made of a semi-rigid material.

5. Protection according to claim 4, characterized in that the sheet (14) is press molded to form a semi-rigid shell (25).

6. Protection according to the preceding claims, characterized in that the protective sheet is made in two separate parts (30) and (31) overlapping in a common part.

7. Protection according to the preceding claims, characterized in that it has at least one longitudinal fold (34) and / or transverse (35), lining folded towards the cooking surface between the groups of two heating zones.

8. Protection according to claims 4 and 5, characterized in that the shell (25) has a peripheral rim (27).

9. Protection according to the preceding claims, characterized in that it applies to an oven or a grill.

10. Protection according to claim 9, characterized in that the sheet has a precut (39) according to the shape of the resistor so that the sheet crosses the resistor through the precut (39) in order to cover the bottom.