FR2625243A1

FR2625243A1 - System for sealing roofs

Info

Publication number: FR2625243A1
Application number: FR8718468A
Authority: FR
Inventors: Pierre Geisen; Andre Bruder
Original assignee: Soprema SAS
Current assignee: Soprema SAS
Priority date: 1987-12-24
Filing date: 1987-12-24
Publication date: 1989-06-30
Anticipated expiration: 2007-12-24
Also published as: FR2625243B1

Abstract

System for sealing roofs, comprising the application of an initial sealing layer mechanically fixed to the support to be protected and then the application of a second sealing layer hot bonded to the first. The initial sealing layer consists of sealing sheets reinforced at their edge, on one side, on the side opposite to that mechanically fixed to the support, the reinforced edge of each sheet overlapping the mechanically fixed edge of the adjacent sheet, to which it is fixed by hot bonding.

Description

La présente invention a pour objet un système d'étanchéité pour toitures comportant une première couche fixée mécaniquement sur le support. The present invention relates to a waterproofing system for roofs comprising a first layer mechanically fixed on the support.

Il est connu d'utiliser pour l'étanchéisation des toitures des revêtements bitumineux en deux couches dont la première, également appelée "sous-couche", est fixée mécaniquement sur le support tandis que la deuxième est soudée sur la première au chalumeau. Ce type de revêtement est utilisé couramment soit en réfection d'ouvrages anciens, soit en travaux neufs. It is known practice to use bituminous coverings in two layers for the waterproofing of roofs, the first of which, also called "sub-layer", is mechanically fixed to the support while the second is welded to the first with a torch. This type of coating is commonly used either in repairing old structures or in new work.

La première couche d'étanchéité mise en oeuvre dans ce type de revêtement est le plus souvent constituée de feuilles à base de bitume oxydé ou de bitume élastomère comportant une armature en fibre de verre ou en fibre polyester. The first sealing layer used in this type of coating most often consists of sheets based on oxidized bitumen or elastomeric bitumen comprising a fiberglass or polyester fiber reinforcement.

La fixation mécanique de la première couche d'étanchéité s'opère généralement, en bordure de chaque feuille et unilatéralement, au moyen de vis ou de rivets qui peuvent être associés à des rondelles ou des plaquettes de répartition. The mechanical fixing of the first sealing layer generally takes place, at the edge of each sheet and unilaterally, by means of screws or rivets which can be associated with washers or distribution plates.

Ces vis ou rivets sont généralement recouverts par la feuille adjacente, qui vient recouvrir partiellement la feuille précédente, à laquelle elle est le plus souvent fixée par une soudure en lisière. These screws or rivets are generally covered by the adjacent sheet, which partially covers the previous sheet, to which it is most often fixed by edge welding.

On applique ensuite sur cette première couche, par soudage au chalumeau, la deuxième couche d'étanchéité, le plus souvent constituée de feuilles à base de bitume élastomère comportant une armature en fibres de verre et auto-protégée par une feuille métallique ou des granulés minéraux. Then applied to this first layer, by welding with a torch, the second sealing layer, most often made up of sheets based on elastomeric bitumen comprising a glass fiber reinforcement and self-protected by a metallic sheet or mineral granules. .

Ce type de système d'étanchéité présente un inconvénient lié aux risques de perforation des deux couches d'étanchéité par les vis ou les rivets1 consécutivement au tassement du support et/ou aux mouvements de la structure. This type of sealing system has a drawback linked to the risks of perforation of the two sealing layers by the screws or the rivets1 following the compaction of the support and / or the movements of the structure.

On a envisagé de pallier cet inconvénient en renforçant les feuilles formant la sous-couche à l'aide d'une armature résistante, telle au'un tissu de verre ou de polyester ou un nontissé de polyester. Toutefois, cette solution serait trop onéreuse pour pouvoir trouver une application à l'échelle industrielle. It has been envisaged to overcome this drawback by reinforcing the sheets forming the sub-layer using a resistant reinforcement, such as a glass or polyester fabric or a polyester nonwoven. However, this solution would be too expensive to be able to find an application on an industrial scale.

La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient en proposant un revêtement d'étanchéité dont la souscouche est constituée de feuilles renforcées en bordure et unilatéralement, du côté opposé à celui fixé mécaniquement sur le support. The object of the present invention is to remedy this drawback by proposing a sealing coating, the underlay of which consists of sheets reinforced at the edge and unilaterally, on the side opposite to that mechanically fixed on the support.

La présente invention a ainsi pour premier objet un système d'étanchéité qui permet d'éviter les risques de perforation des couches d'étanchéité au niveau des fixations mécaniques de la première couche, ce système d'étanchéité consistant à appliquer sur le support une première couche d'étanchéité constituée de feuilles à base de bitume renforcées en bordure, unilatéralement, du côté opposé à celui fixé mécaniquement sur le support, la bordure renforcée de chaque feuille venant recouvrir la bordure fixée mécaniquement de la feuille précédente, à laquelle elle est soudée à chaud. Une deuxième couche d'étanchéité vient ensuite recouvrir la première couche ainsi formée, cette deuxième couche étant constituée de feuilles à base de bitume appliquées par soudure au chalumeau sur la première couche. The present invention thus has as its first object a sealing system which makes it possible to avoid the risks of perforation of the sealing layers at the level of the mechanical fastenings of the first layer, this sealing system consisting in applying a first sealing layer consisting of bitumen-based sheets reinforced at the edge, unilaterally, on the opposite side from that mechanically fixed on the support, the reinforced edge of each sheet covering the mechanically fixed edge of the preceding sheet, to which it is welded hot. A second sealing layer then covers the first layer thus formed, this second layer consisting of bitumen-based sheets applied by welding with a torch to the first layer.

La présente invention a également pour objet les feuilles d'étanchéité mises en oeuvre pour réaliser la première couche d'étanchéité selon l'invention. The present invention also relates to the sealing sheets used to produce the first sealing layer according to the invention.

Les feuilles d'étanchéité selon l'invention sont avantageusement des féuilles à base de bitume oxydé ou de bitume élastomère comportant une armature en fibre de verre ou de polyester et renforcées en bordure. The sealing sheets according to the invention are advantageously sheets based on oxidized bitumen or elastomeric bitumen comprising a fiberglass or polyester reinforcement and reinforced at the edge.

Le renforcement en bordure des feuilles d'étanchéité selon l'invention s'opère avantageusement par renforcement en bordure de leur armature, sur une dizaine de centimètres, soit par des fils de verre ou de polyester, soit au moyen d'un latex d'élastomère de synthèse, soit encore à l'aide d'un non tissé synthétique à base de polyester ou de polyamide. Reinforcement at the edge of the sealing sheets according to the invention is advantageously carried out by reinforcement at the edge of their frame, over ten centimeters, either by glass or polyester threads, or by means of a latex. synthetic elastomer, or again using a synthetic nonwoven based on polyester or polyamide.

Selon un premier mode de réalisation des feuilles d'étanchéité selon l'invention, leur armature est renforcée en bordure par incorporation dans cette bordure de fils de verre ou de polyester plus résistants que ceux déjà présents dans l'armature. On peut également faire appel, pour ce renforcement, à des fils de polyamide, tel celui commercialisé par la Firme Du
Pont de Nemours sous la dénomination "KEVLAR".According to a first embodiment of the sealing sheets according to the invention, their frame is reinforced at the edge by incorporating into this edge glass or polyester son more resistant than those already present in the frame. We can also use, for this reinforcement, polyamide yarns, such as that marketed by the Firme Du
Pont de Nemours under the name "KEVLAR".

Selon un second mode de réalisation des feuilles d'étanchéité selon l'invention, le renforcement en bordure de leur armature est obtenu par imprégnation de l'armature, sur cette bordure, par un produit qui en augmente la résistance à la perforation ou à la fatigue, tel un latex d'élastomère de synthèse du type néoprène, styrène-butadiène-styrène ou styrène-butadiène. According to a second embodiment of the sealing sheets according to the invention, the reinforcement at the edge of their frame is obtained by impregnating the frame, on this edge, with a product which increases its resistance to perforation or to fatigue, such as a synthetic elastomer latex of the neoprene, styrene-butadiene-styrene or styrene-butadiene type.

Selon un troisième mode de réalisation des feuilles d'étanchéité selon l'invention, le renforcement en bordure de leur armature est obtenu par collage sur cette bordure d'une bande d'un matériau tel qu'un non tissé synthétique à base de fibres de polyester ou de polyamide d'un grammage approprié, compris entre 20 et 180 g/m2 et de préférence voisin de 100 g/m2. According to a third embodiment of the sealing sheets according to the invention, the reinforcement at the edge of their frame is obtained by gluing on this edge a strip of a material such as a synthetic nonwoven based on fibers of polyester or polyamide of an appropriate grammage, between 20 and 180 g / m2 and preferably close to 100 g / m2.

L'armature renforcée en bordure est ensuite plongée dans un bain de bitume oxydé ou de bitume élastomère, conduisant à l'obtention des feuilles d'étanchéité selon l'invention. The reinforced reinforcement at the edge is then immersed in a bath of oxidized bitumen or elastomeric bitumen, leading to the production of sealing sheets according to the invention.

Pour permettre l'identification immédiate de la bordure renforcée des feuilles d'étanchéité selon l'invention, on peut prévoir de la marquer sur toute sa longueur par une bande colorée. To allow immediate identification of the reinforced border of the sealing sheets according to the invention, provision may be made to mark it over its entire length with a colored band.

On peut aussi prévoir, aux fins de cette identification, de marquer l'emplacement des vis ou des rivets sur leur bord non renforcé.Provision may also be made, for the purposes of this identification, to mark the location of the screws or rivets on their unreinforced edge.

A titre d'exemple d'une feuille d'étanchéité selon l'invention, on peut mentionner la feuille présentant les caractéristiques ci-après :
- Liant : bitume oxydé fillérisé
- Armature : grille de verre doublée d'un voile de verre,
l'ensemble présentant un grammage de 80 g/m2
- Renforcement en bordure : bande de 10 cm d'un non-tissé
de polyester de grammage 70 g/m2
Cette feuille présente, d'après les normes en usage NF P 84-352, une résistance au poinçonnement statique de 7 kg en pleine surface, et de 15 kg sur la bordure renforcée. As an example of a sealing sheet according to the invention, mention may be made of the sheet having the following characteristics:
- Binder: oxidized bituminized bitumen
- Frame: glass grid lined with a glass veil,
all with a grammage of 80 g / m2
- Reinforcement at the edge: 10 cm strip of a nonwoven
polyester weight 70 g / m2
This sheet has, according to the standards in use NF P 84-352, a resistance to static punching of 7 kg in full surface, and of 15 kg on the reinforced border.

Claims

CLAIMS 1. Roof sealing system, of the type comprising the application of a first sealing layer mechanically attached to the support to be protected and then the application of a second sealing layer attached to the first by welding with hot, characterized in that the first sealing layer consists of sealing sheets reinforced at the edge, unilaterally, on the side opposite to that mechanically fixed on the support, the reinforced edge of each sheet covering the mechanically fixed edge of the sheet adjacent, to which it is fixed by heat welding.

2. Sealing system according to claim 1, characterized in that the sealing sheets constituting the first sealing layer are sheets based on modified bitumen comprising a reinforced reinforcement at the edge over ten centimeters.

3. Sealing system according to claim 1 or claim 2, characterized in that the sealing sheets constituting the second sealing layer are sheets based on elastomeric bitumen comprising a glass fiber reinforcement.

4. Sealing sheet for producing the first sealing layer of the sealing system which is the subject of the preceding claims, characterized in that it comprises, unilaterally. t, n t, a reinforced border intended to cover the mechanically fixed border of the adjacent sheet.

5. Sealing sheet according to claim 4, characterized in that it is based on modified bitumen and comprises a reinforcement of organic fibers reinforced on the edge1 unilaterally, over ten centimeters.

6. Sealing sheet according to claim 4 or claim 5, characterized in that its reinforcement is reinforced by incorporation in the border of organic or mineral wires more resistant than those already present in the reinforcement.

7. Sealing sheet according to claim 6, characterized in that said threads are chosen from the group consisting of glass threads, polyester threads and polyamide threads.

8. Sealing sheet according to claim 4 or claim 5, characterized in that its reinforcement is reinforced by impregnation, at the edge, by means of a synthetic elastomer latex.

9. Sealing sheet according to claim 8, characterized in that the synthetic elastomer is chosen from the group formed by neoprene, styrene-butadiene and styrenebutadiene-styrene.

10. Sealing sheet according to claim 4 or claim 5, characterized in that its reinforcement is reinforced by bonding a strip of a synthetic nonwoven based on organic fibers.

He. Sealing sheet according to claim 10, characterized in that the organic fibers are chosen from the group formed by polyesters and polyamides.

12. Sealing sheet according to claim 10 or claim 11, characterized in that the synthetic nonwoven used has a basis weight between 20 and 180 g / m2.