[go: up one dir, main page]

FR2624378A1 - Microdelivery instillator - Google Patents

Microdelivery instillator Download PDF

Info

Publication number
FR2624378A1
FR2624378A1 FR8816596A FR8816596A FR2624378A1 FR 2624378 A1 FR2624378 A1 FR 2624378A1 FR 8816596 A FR8816596 A FR 8816596A FR 8816596 A FR8816596 A FR 8816596A FR 2624378 A1 FR2624378 A1 FR 2624378A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
flow
bag
solvent
channel
reservoir bag
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8816596A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAMBRINI JEAN
Original Assignee
MAMBRINI JEAN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR8717122A external-priority patent/FR2624376A1/en
Application filed by MAMBRINI JEAN filed Critical MAMBRINI JEAN
Priority to FR8816596A priority Critical patent/FR2624378A1/en
Publication of FR2624378A1 publication Critical patent/FR2624378A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A61M5/142Pressure infusion, e.g. using pumps
    • A61M5/145Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons
    • A61M5/148Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons flexible, e.g. independent bags
    • A61M5/1483Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons flexible, e.g. independent bags using flexible bags externally pressurised by fluid pressure
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A61M5/142Pressure infusion, e.g. using pumps
    • A61M5/145Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons
    • A61M2005/14513Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons with secondary fluid driving or regulating the infusion

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

The invention relates to a portable and disposable instillator device intended to deliver, with a low and extended delivery rate, medicinal or other fluids or solutions. The device 500 comprises a flat, deformable and inextensible reservoir bag 1, subjected to an outside pressure which causes it to empty through a drainage channel 5, which reaches, via a capillary flow-rate limiter device 400, 401 or 402, an instillation device such as a catheter or instillation needle 44. A constant pressure is exerted on the reservoir bag placed in an inextensible chamber, by virtue of an osmotic transfer of solvent coming from an attached reservoir.

Description

L'invention est relative à un appareil permettant de délivrer, à partir d'une réserve constituée préalablement, des fluides contenant ou non des substances en solution ou en suspension avec un débit faible et assez constant sur plusieurs heures ou jours consécutifs. L'appareil est
initialement conçu pour délivrer par instillation à des fins rrédicales ou d'expérimentation. des substances pharmacodynamiquès naturelles ou- de synthèse dans les organismes vivants mais peut etre utilisé à toutes fins autres que le transport et l'instillation de substances phanraco dynamiques, par exemple mais non limitativement pour délivrer des solvants aqueux ou non, et éventuellement des solutés présents dans ces solvants, compatibles avec les matériaux utilisés pour la construction de l'appareil.L'appareil est autonome dans ce sens qu'il ne nécessite pas d'approvisionnement constant en énergie. Cette autonomie et son faible encombrement permettent de l'utiliser notarnrent mais non exclusivement en système d'instillation permanent portable par des patients recevant un traitement medical ambulatoire. La relative simplicité de l'appareil devrait el rendre la fabrication industrielle peu onéreuse permettant ainsi d'en faire un appareil à usage unique.Par un perfectionnement supplémentaire non obligatoire l'appareil peut dans certaines versions, recevoir un complément permettant de transformer le débit constant en un débit à accroissements ou décroissances transitoires pré-prograrrrés.
The invention relates to an apparatus making it possible to deliver, from a previously constituted reserve, fluids containing or not substances in solution or in suspension with a low and fairly constant flow rate over several hours or consecutive days. The device is
originally designed to deliver by instillation for medical or experimental purposes. natural or synthetic pharmacodynamic substances in living organisms but can be used for all purposes other than the transport and instillation of dynamic phanraco substances, for example but not limited to delivering aqueous or non-aqueous solvents, and possibly solutes present in these solvents, compatible with the materials used for the construction of the device. The device is autonomous in the sense that it does not require a constant supply of energy. This autonomy and its small footprint allow it to be used in particular, but not exclusively, as a portable permanent instillation system by patients receiving outpatient medical treatment. The relative simplicity of the device should make industrial manufacturing inexpensive, thus making it a single-use device. By an additional improvement not compulsory, the device can in certain versions receive a supplement allowing the constant flow to be transformed. in a flow rate with transient increases or decreases preprogrammed.

L'appareil est essentiellement caractérisé par un sac réservoir dont la paroi est composée d'un matériau souple déformable mais non extensible, capable de résister à une contrainte mécanique relativement importante, impenréable au fluide contenu dans celui-ci délimitant un compartiment intérieur à volume variable par déformation, lequel compartiment intérieur est mis en relation de façon étanche avec l'extérieur par un canal souple ou rigide non écrasable, portant à son extrémité extérieure libre un ajutage de connexion avec toute canalisation permettant de conduire le contenu du sac réservoir à telle ou telle destination souhaitée, notamment à l'intérieur d'un organisme vivant.La déformation du sac réservoir, et donc sa vidange, est obtenue par insertion du sac dans un dispositif presseur développant une pression propulsive transmise sur les parois du sac et donc sur le contenu du sac.  The device is essentially characterized by a reservoir bag, the wall of which is made of a flexible material which is deformable but not extensible, capable of withstanding a relatively high mechanical stress, impregnable with the fluid contained therein delimiting an interior compartment with variable volume. by deformation, which interior compartment is connected in a leaktight manner with the exterior by a flexible or rigid non-crushable channel, carrying at its free exterior end a connection nozzle with any pipe making it possible to conduct the contents of the reservoir bag to such or such a desired destination, in particular inside a living organism. The deformation of the reservoir bag, and therefore its emptying, is obtained by inserting the bag in a pressure device developing a propellant pressure transmitted on the walls of the bag and therefore on the contents of the bag.

Dans cette réalisation, la pression propulsive est fournie par élévation de la pression d'un fluide environnant le sac réservoir, le
tout enferré dans une enceinte inextensible à travers la paroi de
laquelle passe le canal d'évacuation du contenu du sac réservoir.
In this embodiment, the propellant pressure is supplied by raising the pressure of a fluid surrounding the reservoir bag, the
all enclosed in an inextensible enclosure through the wall of
which passes the evacuation channel of the contents of the reservoir bag.

L'élévation de pression est constante et autorégulée par l'utilisation d'un montage osrrotique, un limiteur de débit pouvant etre nécessaire à la sortie du sac réservoir.The pressure rise is constant and self-regulating by the use of an osrrotic assembly, a flow limiter may be necessary at the outlet of the reservoir bag.

La figure 1 présente de profil un exemple de sac réservoir à
insérer dans le système presseur décrit dans le texte.
Figure 1 shows in profile an example of a tank bag
insert into the pressing system described in the text.

La figure 2 représente trois modes de réalisation (400, 401 et 402) du dispositif limiteur de débit mettant en oeuvre un conduit capillaire dont deux (400 et 402) sont représentés en coupe et le troisième (401)en éclaté. FIG. 2 represents three embodiments (400, 401 and 402) of the flow-limiting device using a capillary duct, two of which (400 and 402) are shown in section and the third (401) in exploded view.

La figure 3 représente en coupe le système presseur (500) mettant en oeuvre le transfert osrrotique d'un solvant. Figure 3 shows in section the presser system (500) implementing the osrrotic transfer of a solvent.

De façon continue, l'invention met en oeuvre un sac réservoir en matériau souple, déformable et non extensible, de préférence transparent ou translucide, imperméable au fluide qu'il doit contenir, chimiquement inerte et ne larguant pas de substance susceptible de se mélanger au contenu du sac ou de s'y dissoudre; sa forme et ses dimensions sont fonction des quantités de fluide à emragasiner ainsi que du dispositif fournissant la pression propulsive mais les meilleurs résultats peuvent etre attendus d'un sac pouvant etre vidangé complètement sans formation de plis ou de reliefs de surface notoires. Continuously, the invention uses a reservoir bag made of flexible, deformable and non-extensible material, preferably transparent or translucent, impermeable to the fluid which it must contain, chemically inert and not releasing any substance capable of mixing with the contents of the bag or dissolve in it; its shape and dimensions are a function of the quantities of fluid to be stored as well as of the device providing the propellant pressure but the best results can be expected from a bag which can be emptied completely without the formation of folds or noticeable surface reliefs.

Selon un premier mode de réalisation, le sac réservoir 1 est constitué selon la figure 1 de deux flancs plans unis sur leur pourtour 2 par soudure, collage, moulage ou toute autre procédure assurant l'étanchéité du compartiment ainsi délimité, ou par moulage en une seule pièce de
l'ensemble du sac plat. Un orifice 3 ménage la traversée de la paroi du sac par un tube souple non écrasable 5 et la jonction 4 entre le tube 5 et la paroi 1 du sac est étanche, nécaniquement capable de résister à la pression à laquelle peut etre sournis le contenu du sac, et de forme telle qu'elle puisse etre utilisée pour positionner le sac dans le dispositif presseur décrit dans l'invention.Le canal 5 est muni d'un dispositif d'interruption d'écoulement constitué par une pince pouvant écraser le tube 5 ou tout autre dispositif de type robinet fonctionnant par tout ou rien et qui est, selon le besoin, ouvert pendant le remplissage et feinté à la fin de celui-ci. Le tube 5 présente à son extremité extérieure au sac un ajutage 20 permettant sa connexion avec tout autre tube ou canal
A l'intérieur du sac, le tube 5 et son extremité sont disposés de façon à ne pas créer par leur présence un obstacle à la complète application l'un sur l'autre des flancs du sac, ainsi qu'à la libre répartition du contenu du sac dans celui-ci sous l'action de la pression propulsive devant provoquer la vidange du sac.
According to a first embodiment, the reservoir bag 1 is made up according to FIG. 1 of two flat sides united on their periphery 2 by welding, gluing, molding or any other procedure ensuring the tightness of the compartment thus delimited, or by molding in a single piece of
the whole flat bag. An orifice 3 provides for the passage through the wall of the bag by a flexible, non-squeezable tube 5 and the junction 4 between the tube 5 and the wall 1 of the bag is sealed, mechanically capable of withstanding the pressure at which the contents of the bag, and of a shape such that it can be used to position the bag in the pressure device described in the invention. The channel 5 is provided with a flow interruption device constituted by a clamp which can crush the tube 5 or any other valve type device operating by all or nothing and which is, as necessary, open during filling and feigned at the end of it. The tube 5 has at its end outside the bag a nozzle 20 allowing its connection with any other tube or channel
Inside the bag, the tube 5 and its end are arranged so as not to create by their presence an obstacle to the complete application one on the other of the sides of the bag, as well as to the free distribution of the contents of the bag therein under the action of propellant pressure to cause the emptying of the bag.

Pour les applications médicales, L'ensemble du sac 1 et du tube 5 de vidange est construit camp précédentent mais en matériaux supportant les contraintes de la stérilisation nécessaire a ce type d'applications. For medical applications, the whole of the bag 1 and the drain tube 5 is constructed previous camp but in materials supporting the constraints of the sterilization necessary for this type of applications.

Le dispositif presseur (500) figure 3: ce dispositif peut ne comporter aucune pièce nétaîl-ique et met en oeuvre le développement d'une pression d'origine osrrotique par transfert d'un solvant à travers une membrane perméable exclusivement à ce solvant. Le sac 1 contenant le fluide à dispenser est placé dans une enceinte dite "à haute pression", contenant une solution concentrée d'un soluté soluble dans le solvant auquel la membrane est perméable. Du solvant pur est placé dans une enceinte adjacente, dite enceinte "à basse pression" et en contact avec la membrane perméable.Le transfert osnotique de solvant du compartiment où il est pur à celui contenant le soluté assure l'élévation progressive de la pression dans l'enceinte haute pression, développant ainsi une pression d'origine osnotique sur le contenu du sac de fluide à dispenser en en déformant la paroi. La pression osrrotique ainsi développée obéit à la loi de V.NST'H2FF; le débit de solvant du compartiment "basse pression" au compartiment "haute pression", donc celui du fluide à dispenser contenu dans le sac est, toutes choses égales par ailleurs, une fonction de la différence de concentration en soluté osnotiquement actif entre les deux enceintes et de la surface d'échange à travers la membrane.Des pressions très élevées peuvent etre obtenues par ce dispositif. The presser device (500) Figure 3: this device may not contain any nétaïl-ic part and implements the development of a pressure of osrrotic origin by transfer of a solvent through a membrane permeable exclusively to this solvent. The bag 1 containing the fluid to be dispensed is placed in a so-called "high pressure" enclosure, containing a concentrated solution of a solute soluble in the solvent to which the membrane is permeable. Pure solvent is placed in an adjacent enclosure, called a "low pressure" enclosure and in contact with the permeable membrane. The osnotic transfer of solvent from the compartment where it is pure to that containing the solute ensures the progressive rise in pressure in the high pressure enclosure, thus developing a pressure of osnotic origin on the content of the bag of fluid to be dispensed by deforming the wall. The osrrotic pressure thus developed obeys the law of V.NST'H2FF; the flow of solvent from the "low pressure" compartment to the "high pressure" compartment, therefore that of the fluid to be dispensed contained in the bag is, all other things being equal, a function of the difference in concentration of osnotically active solute between the two enclosures and the exchange surface through the membrane. Very high pressures can be obtained by this device.

Selon un mode de réalisation du presseur 500, le sac 1- est placé dans une enceinte "haute pression" 27 rrénageant à travers sa paroi un passage étanche 28 pour le canal 5. L'enceinte 27 est solidaire d'une seconde enceinte 29 ou enceinte "basse pression". Les cavités de 27 et 29 sont en cotirunication à travers une membrane 30 exclusivement perméable à tel ou tel solvant choisi en fonction de son apti#tude à traverser cette membrane 30 entre les enceintes "haute" et "basse pression" sans en altérer les propriétés. Le solvant 47 doit etre compatible avec le rriatériau du sac 1. L'enceinte 30 comporte en outre une paroi perforée rigide 31 laissant libre passage au solvant et jouant le rote de barrière de protection nécanique de la membrane 30. Dans 29 encore est disposé un sac 37 impernéable à l'air et au solvant 47, dont la paroi est extremerent extensible et non modifiée par ce solvant, et dont
l'intérieur est mis en canninîcation avec l'atmosphère par l'orifice 33.
According to one embodiment of the presser 500, the bag 1 - is placed in a "high pressure" enclosure 27 rehabilitating through its wall a sealed passage 28 for the channel 5. The enclosure 27 is integral with a second enclosure 29 or "low pressure" enclosure. The cavities of 27 and 29 are in cotirunication through a membrane 30 exclusively permeable to such or such solvent chosen as a function of its ability to cross this membrane 30 between the "high" and "low pressure" enclosures without altering the properties thereof. . The solvent 47 must be compatible with the material of the bag 1. The enclosure 30 furthermore has a rigid perforated wall 31 allowing free passage to the solvent and playing the role of mechanical protection barrier of the membrane 30. In 29 also is arranged a bag 37 impermeable to air and to solvent 47, the wall of which is extremely extensible and not modified by this solvent, and whose
the interior is canninized with the atmosphere by orifice 33.

Les enceintes 27 et 29 sont pourvues d'orifices 32 à fermeture étanche et permettant le remplissage de 27 et 29 à l'aide du solvant. Un soluté 36 choisi pour son extreme solubilité dans le solvant 47 et son
impossibilité à traverser la membrane 30 est placé dans 27 en quantité saturante.
The chambers 27 and 29 are provided with orifices 32 with leaktight closing and allowing the filling of 27 and 29 with the aid of the solvent. A solute 36 chosen for its extreme solubility in solvent 47 and its
impossibility to cross the membrane 30 is placed in 27 in a saturating quantity.

Le dispositif limiteur de débit, figure 2: il est constitué par un canal capillaire dont la section doit etre suffisante pour ne pas créer d'effet de filtre vis à vis des particules en solution ou en suspension dans le fluide contenu dans le sac réservoir. Ce canal obéit à
la loi de Poiseuilles c'est à dire
débit = P 1-2. (3,14 . R4 / 8 . h . 1 ) où P 1-2 est la différence de pression aux extremités du canal, R4 est le rayon du tuyau élevé à la puissance 4, h est la viscosité du fluide circulant et I la longueur du canal. Ce dispositif devant éventuellement etre portable, stérilisable et jetable, il importe que son prix de revient soit le plus faible possible.Selon un mode de réalisation (400) figure 2, il est constitué d'un tube 12 en métal ou autre matériau tel que catheter, de section constante, et dont la longueur peut varier de quelques dizaines de centimètres à plusieurs mètres en fonction du rayon retenu pour sa section (quelques fractions de millimètre). Dans ce cas, le capillaire enroulé sur luisnyne est inséré dans un dispositif support convenable pouvant etre mais non exclusivement ~ constitué de matière moulée autour du capillaire.Selon un autre mode de réalisation (402) figure 2, le canal est constitué par l'affrontement d'une tige filetée 13 en matériau filetable, moulable ou autre, insérée dans un tube ou cavité cylindrique rigide et lisse 14 de telle façon que la crete l5 du pas de vis affrontée de manière étanche à la paroi lisse du tube 14 sépare chaque tour de spire du tour suivant, obligeant ainsi le fluide circulant entré sous pression à un bout du dispositif à parcourir la totalité des tours de spire avant de parvenir à l'autre bout: le canal capillaire a alors pour section 16, celle de la section du filetage et pour longueur
I, la longueur totale du pas de vis sculpté dans la tige filetée.Selon un troisième mode de réalisation (401) figure 2, le canal capillaire est ménagé par l'affrontement étanche d'une pièce présentant une face lisse et plane 17 contre une autre pièce 18 plane également mais dont la surface est déprimée par un sillon spirale 19, ou rectiligne replié en labyrinthe ou toute autre géométrie convenable, et pouvant etre obtenu par gravage, moulage, estampage ou tout procédé facilitant la fabrication et permettant d'en modérer le cout industriel: le canal capillaire a alors pour longueur celle du sillon 19 et pour section celle de l'espace délimité entre le fond et les flancs du sillon 19 gravé dans 18 d'une part, la face lisse de la pièce opposée 17 d'autre part.Dans les deux derniers modes -de réalisation décrits ci-dessus, l'étanchéité entre crètes des sillons et face tubulaire ou plane est assurée par forçage, collage, soudure polyrrérisante ou non ou tout autre procédé convenable.
The flow limiting device, Figure 2: it consists of a capillary channel whose section must be sufficient not to create a filter effect with respect to particles in solution or in suspension in the fluid contained in the reservoir bag. This channel obeys
the law of Poiseuilles ie
flow rate = P 1-2. (3.14. R4 / 8. H. 1) where P 1-2 is the pressure difference at the ends of the channel, R4 is the radius of the pipe raised to the power 4, h is the viscosity of the circulating fluid and I la length of the channel. This device possibly having to be portable, sterilizable and disposable, it is important that its cost price is as low as possible. According to one embodiment (400) FIG. 2, it consists of a tube 12 made of metal or other material such as catheter, of constant section, and whose length can vary from a few tens of centimeters to several meters depending on the radius chosen for its section (a few fractions of a millimeter). In this case, the capillary wound on luisnyne is inserted into a suitable support device which can be but not exclusively ~ consisting of material molded around the capillary. According to another embodiment (402) Figure 2, the channel is formed by the confrontation a threaded rod 13 of threadable, moldable or other material, inserted into a rigid and smooth cylindrical tube or cavity 14 so that the crest l5 of the screw thread faced in a sealed manner against the smooth wall of the tube 14 separates each turn of turn of the next turn, thus forcing the circulating fluid entered under pressure at one end of the device to go through all the turns of the turn before reaching the other end: the capillary channel is then for section 16, that of the section of the thread and for length
I, the total length of the screw thread sculpted in the threaded rod. According to a third embodiment (401) in FIG. 2, the capillary channel is formed by the sealed confrontation of a part having a smooth and flat face 17 against a another piece 18 also planar but whose surface is depressed by a spiral groove 19, or rectilinear folded in a labyrinth or any other suitable geometry, and which can be obtained by engraving, molding, stamping or any process facilitating the manufacture and making it possible to moderate it the industrial cost: the capillary channel then has the length of that of the furrow 19 and for section that of the space delimited between the bottom and the sides of the furrow 19 engraved in 18 on the one hand, the smooth face of the opposite piece 17 d On the other hand, in the last two embodiments described above, the seal between the crests of the grooves and the tubular or flat face is ensured by forcing, gluing, polyrrérisante welding or not or any other suitable process.

Dans tous ces rodes de réalisation en outre, des ajutages 20 permettent de connecter le limiteur de débit à l'ajutage de sortie du sac réservoir.In all of these embodiments, furthermore, nozzles 20 make it possible to connect the flow limiter to the outlet nozzle of the reservoir bag.

Procédure d'utilisation: le soluté 36 étant seul placé dans l'enceinte 27 en quantité convenable, il est procédé au remplissage du sac 1 dans l'enceinte 27 comme décrit plus haut par le moyen de son canal d'évacuation 5, les orifices 32 étant ouverts. Le canal 5 est alors ferté comme déjà décrit. Les enceintes 27 et 29 sont alors complètement remplies de solvant osnotique par les orifices 32. L'enceinte 27 est alors fermée hermétiquement à l'aide du bouchon 34 lui mem.e traversé par un catheter 46 de façon qu'au cours du bouchage le solvant 47 en excès dans 27 chasse tout air résiduel hors de 27. Le catheter 46 est alors scellé à la flarrte. Le transfert osnotique du solvant 47 de 29 vers 27 commence dès la dissolution du soluté 36 dans la chambre 27.La perte progressive de solvant 47 subie par 29 au profit de 27 est compensée par l'entrée d'air dans le sac déformable 37 sans qu'il puisse se plaquer contre la membrane 30 en raison de la présence de la barrière mécanique 31. L'excès de soluté 36 dans l'enceinte 27 assure une concentration constante de la solution dans celle-ci, et un transfert osrrotique constant du solvant 47 de 29 vers 27. Ce transfert compense en volume dans 27 la sortie égale en volume hors du sac 1 de fluide à instiller
Le système peut assurer un débit de quelques fractions de millilitres par heures durant plusieurs jours, sans variation en raison du choix d'une concentration saturante en soluté 36. Il n'est généralement pas utile de prévoir un limiteur de débit à la sortie du sac 1 en raison de la possibilité de règler le débit par un choix judicieux du solvant 47 et du soluté 36 tenant compte de la solubilité du soluté dans le solvant 47 et de la surface d'échange de la membrane 30.
Procedure for use: the solute 36 being alone placed in the enclosure 27 in a suitable quantity, the bag 1 is filled in the enclosure 27 as described above by means of its evacuation channel 5, the orifices 32 being open. Channel 5 is then fertilized as already described. The enclosures 27 and 29 are then completely filled with osnotic solvent through the orifices 32. The enclosure 27 is then hermetically closed using the plug 34 itself crossed by a catheter 46 so that during the plugging the solvent 47 in excess in 27 drives any residual air out of 27. The catheter 46 is then sealed with a flar. The osnotic transfer of the solvent 47 from 29 to 27 begins as soon as the solute 36 is dissolved in the chamber 27. The progressive loss of solvent 47 undergone by 29 in favor of 27 is compensated by the entry of air into the deformable bag 37 without that it can be pressed against the membrane 30 due to the presence of the mechanical barrier 31. The excess solute 36 in the enclosure 27 ensures a constant concentration of the solution in the latter, and a constant osrrotic transfer of the solvent 47 from 29 to 27. This transfer compensates by volume in 27 for the equal volume outlet from the bag 1 of fluid to be instilled
The system can ensure a flow rate of a few fractions of milliliters per hour for several days, without variation due to the choice of a saturated concentration of solute 36. It is generally not useful to provide a flow limiter at the outlet of the bag 1 because of the possibility of regulating the flow rate by a judicious choice of the solvent 47 and of the solute 36 taking account of the solubility of the solute in the solvent 47 and of the exchange surface of the membrane 30.

Claims (5)

REVEIsDICAT ICNSREVEIsDICAT ICNS 1. Instillateur à microdébit caractérisé en ce qu'il est constitué (500) d'un sac réservoir déformable et inextensible contenant 1. Micro-flow instillator characterized in that it consists (500) of a deformable and inextensible reservoir bag containing le fluide ou la solution à instiller, délivrant son contenu à l'extérieur du sac par le moyen d'un canal abouché à un limiteur de débit caractérisé en ce qu'il est constitué d'un canal capillaire non filtrant et à la sortie duquel est abouché le canal catheter, ou l'aiguille, à instillation, et d'un dispositif presseur caractérisé en ce qu'il est constitué d'un récipient rigide contenant le dit sac réservoir et à l'intérieur duquel un apport de solvant du à un transfert osnotique en provenance d'un réservoir mitoyen à travers une membrane hémipenréable, assure une élévation de pression intégralement transmise sur les parois du sac réservoir. the fluid or the solution to be instilled, delivering its content to the outside of the bag by means of a channel connected to a flow limiter characterized in that it consists of a non-filtering capillary channel and at the outlet of which the catheter channel, or the needle, is plugged in, and a pressure device characterized in that it consists of a rigid container containing the said reservoir bag and inside which a supply of solvent from to an osnotic transfer from a adjoining reservoir through a hemipenable membrane, ensures a pressure rise fully transmitted on the walls of the reservoir bag. 2. Instillateur à microdébit selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un sac réservoir constitué de 2 flancs plats unis par leurs bords de manière étanche, déformables, non extensibles, impernéables, le dit sac 1 étant muni d'un canal de remplissage et vidange 5 ne faisant pas obstacle à l'application totale des 2 flancs l'un contre l'autre et présentant à son extrémité extérieure un limiteur de débit (400, 401 ou 402) 2. A microdbit instillator according to claim 1, characterized in that it comprises a reservoir bag made up of 2 flat sides united by their edges in a sealed manner, deformable, non-extensible, impregnable, the said bag 1 being provided with a channel filling and emptying 5 not obstructing the total application of the 2 sides against each other and having at its outer end a flow limiter (400, 401 or 402) 3.Instillateur à microdébit selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif limiteur de débit constitué (400), d'un tube capillaire de diamètre tel qu'il n'exerce pas d'action de filtration sur les fluides ou solutions y circulant, stérilisable ou non selon la finalité poursuivie, dont la longueur peut atteindre plusieurs dizaines de centimètres selon le débit final souhaité, enroulé sur lui#rr##ye, inséré dans un support moulé ou non, muni à ses extrenités d'ajutages 20 convenables pour insérer le dit limiteur de débit entre le canal du sac réservoir et le catheter, ou l'aiguille, à instillation. 3. Micro-flow instillator according to claim 1, characterized in that it comprises a flow-limiting device consisting (400), of a capillary tube of diameter such that it does not exert a filtration action on the fluids or solutions circulating in it, sterilizable or not depending on the purpose pursued, the length of which can reach several tens of centimeters depending on the desired final flow rate, wound on it # rr ## ye, inserted in a molded support or not, provided at its ends with 'Nozzles 20 suitable for inserting said flow limiter between the reservoir bag channel and the catheter, or needle, to instillation. 4. Instillateur à microdébit selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif limiteur de débit constitué (401 ou 402), d'un canal capillaire résultant de l'affrontement étanche d'une pièce à face lisse contre une autre pièce dont la face 4. Micro-flow instillator according to claim 1, characterized in that it comprises a flow-limiting device constituted (401 or 402), of a capillary channel resulting from the tight confrontation of a piece with smooth face against another piece whose face lisse est gravée d'un sillon continu terminé à ses deux extremités par des dispositifs de connexion à tout canal conduisant le fluide dont on veut limiter le débit. smooth is engraved with a continuous groove terminated at its two ends by devices for connection to any channel conducting the fluid whose flow is to be limited. 5. Instillateur à microdébit selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il met en oeuvre (500), une pression osmotique obtenue par transfert d'un solvant 47 aqueux ou autre à travers une membrane d'échange osmotique 30 exclusivement perméable à celui-ci, depuis un compartiment 29 où le solvant 47 est pur ou pauvre en soluté et dont la vidange progressive entnaine une entrée d'air atirosphérique dans un diverticule impernéable et extensible 37 empeché par un obstacle 31 de venir se plaquer accidentellement sur la membrane d'échange osmotique 30, vers un second compartiment 27 inextensible et rigide contenant le sac réservoir 1 lui même immergé dans une solution à saturation d'un soluté convenable 36 dans le solvant 47, et dont la pression augmentée sans cesse par L'arrivez osmotique de nouvelles quantités de solvant 47 est 5. Micro-flow instillator according to claim 1, characterized in that it implements (500), an osmotic pressure obtained by transfer of an aqueous or other solvent 47 through an osmotic exchange membrane 30 exclusively permeable to that -this, from a compartment 29 where the solvent 47 is pure or poor in solute and the progressive emptying of which leads to an entry of atirospheric air into an impregnable and expandable diverticulum 37 prevented by an obstacle 31 from accidentally being pressed against the membrane d osmotic exchange 30, to a second inextensible and rigid compartment 27 containing the reservoir bag 1 itself immersed in a saturation solution of a suitable solute 36 in the solvent 47, and the pressure of which is constantly increased by the arrive osmotic new amounts of solvent 47 is intégralement transmise au contenu du sac réservoir 1 à vidanger.  fully transmitted to the contents of the tank bag 1 to be drained.
FR8816596A 1987-12-09 1988-12-16 Microdelivery instillator Withdrawn FR2624378A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8816596A FR2624378A1 (en) 1987-12-09 1988-12-16 Microdelivery instillator

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8717122A FR2624376A1 (en) 1987-12-09 1987-12-09 Disposable microdelivery instillator
FR8816596A FR2624378A1 (en) 1987-12-09 1988-12-16 Microdelivery instillator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2624378A1 true FR2624378A1 (en) 1989-06-16

Family

ID=26226380

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8816596A Withdrawn FR2624378A1 (en) 1987-12-09 1988-12-16 Microdelivery instillator

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2624378A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2670387A1 (en) * 1990-12-18 1992-06-19 Scras OSMOTIC PUMP.
WO2018054833A2 (en) 2016-09-20 2018-03-29 Medela Holding Ag Suctioning and supply device with drive unit and connecting part
US11644026B2 (en) 2016-09-20 2023-05-09 Medela Holding Ag Device for suctioning bodily fluids and for supplying a substance

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2102412A5 (en) * 1970-08-03 1972-04-07 Labaz
DE2053995A1 (en) * 1970-11-03 1972-05-04 Lang, Volker, Dr.Med., 8045 Ismaning Pressure infusion system especially suitable for emergencies
US3841354A (en) * 1973-05-22 1974-10-15 R Mcdonnell Flow regulating device
US4340054A (en) * 1980-12-29 1982-07-20 Alza Corporation Dispenser for delivering fluids and solids
WO1986003978A1 (en) * 1985-01-07 1986-07-17 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Infusor having a distal flow regulator
EP0206195A2 (en) * 1985-06-21 1986-12-30 Applied Biomedical Corporation Gravity-independent infusion system

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2102412A5 (en) * 1970-08-03 1972-04-07 Labaz
DE2053995A1 (en) * 1970-11-03 1972-05-04 Lang, Volker, Dr.Med., 8045 Ismaning Pressure infusion system especially suitable for emergencies
US3841354A (en) * 1973-05-22 1974-10-15 R Mcdonnell Flow regulating device
US4340054A (en) * 1980-12-29 1982-07-20 Alza Corporation Dispenser for delivering fluids and solids
WO1986003978A1 (en) * 1985-01-07 1986-07-17 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Infusor having a distal flow regulator
EP0206195A2 (en) * 1985-06-21 1986-12-30 Applied Biomedical Corporation Gravity-independent infusion system

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2670387A1 (en) * 1990-12-18 1992-06-19 Scras OSMOTIC PUMP.
BE1004788A4 (en) * 1990-12-18 1993-01-26 Sod Conseils Rech Applic Osmotic pump.
WO2018054833A2 (en) 2016-09-20 2018-03-29 Medela Holding Ag Suctioning and supply device with drive unit and connecting part
EP3610899A1 (en) 2016-09-20 2020-02-19 Medela Holding AG Extraction and supply device with drive unit and connection piece
US11090417B2 (en) 2016-09-20 2021-08-17 Medela Holding Ag Suctioning and supply device with drive unit and connecting part
US11644026B2 (en) 2016-09-20 2023-05-09 Medela Holding Ag Device for suctioning bodily fluids and for supplying a substance
US12097317B2 (en) 2016-09-20 2024-09-24 Medela Holding Ag Suctioning and supply device with drive unit and connecting part

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0366534B1 (en) Package to change the composition of a liquid
CA2129512C (en) Medical perfusion pump
FR2653661A1 (en) PACKAGING FOR THE ADMINISTRATION OF STERILE LIQUIDS, ESPECIALLY PHARMACEUTICAL LIQUIDS.
FR2586187A1 (en) SYSTEM FOR PROVIDING MATERIALS (AGENTS) TO AN ENVIRONMENT, INSTANTLY AND CONTINUOUSLY
CA3006513A1 (en) Dressing for skin care in a moist environment
WO1995024935A1 (en) Dynamic dispenser for a substance such as a perfume
FR2606882A1 (en) LIQUID PHASE CHROMATOGRAPHY APPARATUS
CA2880175C (en) Liquid dispensing head, in particular for a bottle for packaging a liquid to be dispensed drop by drop
FR3019048A1 (en) DEVICE FOR DIFFUSION OF AROMATIC SUBSTANCES.
CA2157666A1 (en) Device for supplying law fluid flow rates from a container
FR2624378A1 (en) Microdelivery instillator
FR2458305A1 (en) FILTER FOR MEDICAL FLUIDS AND ADMINISTRATION DEVICE COMPRISING SUCH A FILTER
FR2624377A1 (en) Microdelivery instillator
FR2678837A1 (en) PRECISION INJECTION DEVICE.
CA1332135C (en) Applicator device for depositing a liquid substance on a surface to be treated
FR2624376A1 (en) Disposable microdelivery instillator
WO1995014086A1 (en) Cartridge for preparing purified nucleic acids
FR2718968A1 (en) Insert delimiting a metering chamber of an inhaler.
EP1762675B1 (en) Air purification device for burial vaults or sealed wall-niche tombs
FR2609400A2 (en) THERAPEUTIC, PORTABLE, TOTALLY AUTONOMOUS, TRANSDERMIC DEVICE HAVING MEANS FOR INTRODUCING AN AGENT WITH THERAPEUTIC ACTIVITY IN A TANK OF THE DEVICE AT ANY TIME
FR2608930A1 (en) Hygiene device for vaginal washes or irrigations
FR2530145A1 (en) APPARATUS FOR DISINFECTING GASEOUS EFFLUENTS IN MORTUARY SEALED CELLS
FR2850582A1 (en) Container to hold biological fluids, for perfusion or transfusion or dialysis, has an inner pocket with a pliable wall within an outer rigid pocket where a pressure forces an equal quantity of fluid out to the patient without contamination
FR2974016A1 (en) OSMOTIC EVAPORATION EXTRACTION KIT AND METHOD IMPLEMENTING THE SAME
WO2003072941A2 (en) Osmotic actuator and engine

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse