FR2622471A1 - Apparatus for automatic metering of tinters for the preparation of paints or of coloured liquid mixtures - Google Patents
Apparatus for automatic metering of tinters for the preparation of paints or of coloured liquid mixtures Download PDFInfo
- Publication number
- FR2622471A1 FR2622471A1 FR8715306A FR8715306A FR2622471A1 FR 2622471 A1 FR2622471 A1 FR 2622471A1 FR 8715306 A FR8715306 A FR 8715306A FR 8715306 A FR8715306 A FR 8715306A FR 2622471 A1 FR2622471 A1 FR 2622471A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- base
- basic colors
- container
- sampling
- colors
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000003973 paint Substances 0.000 title claims abstract description 13
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 title claims abstract description 9
- 239000000203 mixture Substances 0.000 title claims description 12
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title description 2
- 238000003756 stirring Methods 0.000 claims abstract description 12
- 238000002156 mixing Methods 0.000 claims abstract description 11
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims abstract description 10
- 239000003086 colorant Substances 0.000 claims description 35
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims description 20
- 238000005070 sampling Methods 0.000 claims description 15
- 238000004064 recycling Methods 0.000 claims description 11
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 10
- 239000002904 solvent Substances 0.000 claims description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 8
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims description 3
- 238000001994 activation Methods 0.000 claims description 3
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 claims description 2
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 4
- 238000013019 agitation Methods 0.000 description 2
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000003032 molecular docking Methods 0.000 description 1
- 238000010926 purge Methods 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 230000003797 telogen phase Effects 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
- B01F23/40—Mixing liquids with liquids; Emulsifying
- B01F23/49—Mixing systems, i.e. flow charts or diagrams
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
- B01F33/80—Mixing plants; Combinations of mixers
- B01F33/84—Mixing plants with mixing receptacles receiving material dispensed from several component receptacles, e.g. paint tins
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/71—Feed mechanisms
- B01F35/712—Feed mechanisms for feeding fluids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/71—Feed mechanisms
- B01F35/717—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer
- B01F35/71805—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer using valves, gates, orifices or openings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
- B01F2101/30—Mixing paints or paint ingredients, e.g. pigments, dyes, colours, lacquers or enamel
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Accessories For Mixers (AREA)
Abstract
Description
Appareil de dosage automatique des teintes pour la préparation de peintures ou de mélanges de liquides colorés.Automatic color dosing device for the preparation of paints or mixtures of colored liquids.
La présente invention concerne un appareil et un procédé de dosage automatique des teintes de base pour la préparation de peintures. The present invention relates to an apparatus and method for automatically dosing base colors for the preparation of paints.
La préparation d'une peinture ayant une teinte très précise par mélange de plusieurs teintes et la reproduction d'une peinture ainsi preparée présentent un certain nombre de difficultés. The preparation of a paint having a very precise shade by mixing several shades and the reproduction of a paint thus prepared present a certain number of difficulties.
C'est le cas notamment pour les peintures en réparation automobile qui ne nécessitent souvent chez les garagistes que la préparation d'une faible quantité de mélange. This is particularly the case for paints in car repairs, which often require only a small amount of mixture for garage owners.
Jusqu'a présent le mélange se faisait manuellement ou de façon semi-automatique en prélevant des quantités calculées en. Until now the mixing was done manually or semi-automatically by taking quantities calculated in.
poids ou en volume de différentes teintes de base.weight or volume of different basic colors.
Cependant, compte tenu des faibles quantités mesurées et des erreurs intervenant dans les mesures, la teinte du mélange final restait peu reproductible et la recherche de la teinte exacte pouvait entraîner des pertes importantes de peinture. However, taking into account the small quantities measured and the errors occurring in the measurements, the shade of the final mixture remained not very reproducible and the search for the exact shade could involve significant losses of paint.
De plus, les quantités prélevées ne pouvaient être correctes que si les teintes étaient homogènes, ce qui nécessitait, en particulier dans le cas de dosages volumétriques, une agitation fréquente et une température constante. Ces conditions étaient jusqu'à présent peu respectées. In addition, the quantities withdrawn could only be correct if the colors were homogeneous, which required, in particular in the case of volumetric dosages, frequent stirring and a constant temperature. These conditions have so far been little observed.
La présente invention permet de résoudre ces inconvénients de manière satisfaisante en proposant un appareil de dosage automatique des teintes pour la préparation de peintures comprenant - une série de récipients de teintes de base, chacun étant pourvu
de moyens d'agitation et de prélèvement par doses calibrées, - un dispositif de distribution des prélèvements de teintes-de
base dans un récipient de mélange, - des circuits de transfert aller et retour entre lesdits
récipients de teintes et le dispositif de distribution, caractérisé en ce que ledit dispositif de distribution est constitué - d'un corps modulaire comportant des voies de passage des teintes
de base dans lequel est logé au moins un boisseau rotatif à deux
ou trois positions mû par un moteur et comportant une
conformation de canaux communiquant avec lesdites voies de
passage dudit corps, - et d'une embase dont les orifices d'entrée correspondent aux
orifices de sortie des canaux desdits boisseaux et les orifices
de sortie sont regroupés dans le couvercle du récipient du
mélange et ont un profil coupe-gouttes.The present invention makes it possible to solve these drawbacks satisfactorily by proposing an automatic color metering device for the preparation of paints comprising - a series of containers of basic colors, each being provided
means of stirring and sampling by calibrated doses, - a device for distributing color samples
base in a mixing container, - round trip transfer circuits between said
color containers and the dispensing device, characterized in that said dispensing device is made up of - a modular body comprising shade passageways
base in which is housed at least one rotary valve with two
or three positions driven by a motor and comprising a
conformation of channels communicating with said
passage of said body, - and of a base whose inlet orifices correspond to
outlet ports of the channels of said plugs and the orifices
outlet are grouped in the container lid of the
mix and have a drip profile.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les
moyens d'agitation et de prélèvement dosé sont constitués d'un
agitateur rotatif à pales fixé sur un axe vertical creux monté à
sa partie supérieure dans un palier porté par le couvercle du
récipient et servant de conduit d'aspiration pour une pompe
doseuse pneumatique montée sur le couvercle précité ; ledit axe
étant pourvu à sa partie inférieure d'une crépine à clapet
comportant un ressort jouant à la fois le rôle de filtre et
d'adaptateur de hauteur pour l'agitateur.According to another characteristic of the invention, the
stirring and metering means consist of a
rotary agitator with blades fixed on a hollow vertical axis mounted at
its upper part in a bearing carried by the cover of the
container and serving as suction pipe for a pump
pneumatic dosing device mounted on the aforementioned cover; said axis
being provided at its lower part with a valve strainer
comprising a spring acting both as a filter and
height adapter for the agitator.
L'axe de l'agitateur est constitué de deux tubes coaxiaux, le tube intérieur utilisé pour le prélèvement étant fixe et le tube extérieur portant les pales étant rotatif. The axis of the agitator consists of two coaxial tubes, the inner tube used for sampling being fixed and the outer tube carrying the blades being rotatable.
Dans l'appareil selon l'invention, les pales d'agitation ne sont pas symétriques. La pale inférieure permettant l'agitation de l'angle inférieur des récipients, la pale supérieure, moins large, permettant, par désaxage du récipient, de sortir l'ensemble agitateur sans être géné par la bordure supérieure du récipient. In the apparatus according to the invention, the stirring blades are not symmetrical. The lower blade allowing the agitation of the lower angle of the containers, the upper blade, narrower, allowing, by offsetting the container, to leave the agitator assembly without being hampered by the upper edge of the container.
Les trois positions du boisseau rotatif correspondent respectivement aux opérations de recyclage des teintes de base, prélèvement dosé et nettoyage des boisseaux et de l'embase au moyen d'un solvant Lorsque le nettoyage à l'aide d'un solvant n est pas nécessaire, le dispositif comprendra seulement deux positions : recyclage et dosage. The three positions of the rotary plug correspond respectively to the operations of recycling the basic shades, metered sampling and cleaning of the plugs and the base with a solvent. When cleaning with a solvent is not necessary, the device will only have two positions: recycling and dosing.
Un autre objet de l'invention est un procédé de dosage automatique de teintes de base pour la préparation de peintures au moyen de l'appareil précédent et à partir de la détermination informatique des teintes de base à mélanger en fonction de la teinte du mélange final, caractérisé en ce qu'il comprend les opérations suivantes 1) recyclage préalable de toutes les teintes de base sélectionnées, 2) prélèvement par aspiration, dosage et transport pneumatique
d'une quantité précise de chacune des teintes de base
sélectionnées jusqu'à l'embase de distribution, 3) distribution simultanée de toutes les teintes de base
sélectionnées.Another object of the invention is an automatic dosing process for basic colors for the preparation of paints by means of the preceding apparatus and from the computer determination of the basic colors to be mixed as a function of the color of the final mixture. , characterized in that it comprises the following operations 1) prior recycling of all the selected basic colors, 2) sampling by aspiration, dosing and pneumatic transport
of a precise quantity of each of the basic colors
selected up to the distribution base, 3) simultaneous distribution of all basic colors
selected.
chaque opération correspondant à une position du boisseau rotatif.each operation corresponding to a position of the rotary valve.
Les pompes doseuses pneumatiques utilisées dans l'appareil de l'invention sont de préférence du type à double chambre et membranes. The pneumatic metering pumps used in the apparatus of the invention are preferably of the type with double chamber and membranes.
Selon l'invention le dosage est effectué automatiquement par activations (simultanées ou consécutives) de l'une ou l'autre ou des deux chambres des pompes doseuses jusqu'à obtenir un prélèvement total de chaque teinte correspondant au volume pré-sélectionné. According to the invention, the dosage is carried out automatically by activations (simultaneous or consecutive) of one or the other or of the two chambers of the metering pumps until a total sample of each shade corresponding to the pre-selected volume is obtained.
L'appareil de l'invention est donc complètement automatique grâce aux moyens électroniques et informatiques qui y sont intégrés. The device of the invention is therefore completely automatic thanks to the electronic and computer means which are integrated therein.
L'opérateur n'a donc qu'à choisir
a) la teinte du mélange final correspondant aux formules de
coloris disposées dans la mémoire du calculateur,
b) la quantité désirée.The operator therefore only has to choose
a) the shade of the final mixture corresponding to the formulas of
colors arranged in the computer memory,
b) the desired quantity.
L'appareil détermine alors automatiquement les teintes de base devant composer la teinte finale avec leurs quantités respectives et il effectue ensuite le procédé de dosage de telle sorte que la quantité nécessaire de chaque teinte soit effectivement prélevée et transférée dans le récipient. The apparatus then automatically determines the basic colors to compose the final color with their respective quantities and it then carries out the dosing process so that the necessary quantity of each color is effectively sampled and transferred to the container.
Toutes les opérations intermédiaires sont automatiques grâce à la commande électronique des pompes doseuses et du boisseau rotatif dont les fonctionnements sont coordonnés. All intermediate operations are automatic thanks to the electronic control of the metering pumps and the rotary valve whose operations are coordinated.
Le dispositif d'agitation et le système de climatisation qui sont intégrés dans l'appareil permettent de maintenir homogène la composition des teintes de base, leurs densités et la viscosité à des valeurs relativement constantes et de garantir ainsi la précision des dosages. The stirring device and the air conditioning system which are integrated in the apparatus make it possible to maintain homogeneous the composition of the basic colors, their densities and the viscosity at relatively constant values and thus to guarantee the precision of the dosages.
L'appareil comporte éventuellement un récipient de solvant destiné à nettoyer le boisseau et l'embase de distribution
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre accompagnée des dessins annexés sur lesquels
La figure 1 est un schéma général du procédé de l'invention.The device possibly includes a solvent container intended to clean the valve and the distribution base.
The invention will be better understood on reading the description which follows, accompanied by the appended drawings in which
Figure 1 is a general diagram of the method of the invention.
La figure 2 est une vue en coupe d'un récipient de teinte de base avec les moyens d'agitation et de prélèvement par doses calibrées. Figure 2 is a sectional view of a base shade container with the stirring and sampling means by calibrated doses.
Les figures 3a, 3b, 3c sont des vues en coupe latérale du dispositif de distribution dans trois positions angulaires du boisseau. Figures 3a, 3b, 3c are side sectional views of the dispensing device in three angular positions of the plug.
La figure 4 est une vue en coupe longitudinale-suivant
IV du dispositif de distribution dans la position "nettoyage" du boisseau représenté figure 3c.Figure 4 is a longitudinal sectional view-following
IV of the dispensing device in the "cleaning" position of the plug shown in FIG. 3c.
Sur la figure 1 sont représentés - le circuit de transfert (aller A et retour R) entre un récipient
(1) de teinte et le dispositif de distribution (2), - les circuits d'air comprimé (5,5') qui pilotent les membranes
des pompes doseuses, - et le circuit de solvant (S) destiné au nettoyage du dispositif
de distribution (2).In Figure 1 are shown - the transfer circuit (go A and return R) between a container
(1) of color and the distribution device (2), - the compressed air circuits (5.5 ') which control the membranes
metering pumps, - and the solvent circuit (S) intended for cleaning the device
distribution (2).
Une fois que la détermination des teintes de base à mélanger a été faite par l'appareil, celui-ci opère d'abord, si nécessaire, un recyclage des teintes de base , le boisseau rotatif (4) étant dans la position recyclage . Le recyclage s'effectue par le circuit de transfert aller et retour et permet d'homogénéiser la quantité de teinte prélevée lors du précédent dosage mais qui est restée dans le circuit de transfert aller. Once the determination of the basic colors to be mixed has been made by the device, the latter first operates, if necessary, a recycling of the basic colors, the rotary plug (4) being in the recycling position. Recycling is carried out by the return transfer circuit and makes it possible to homogenize the quantity of shade taken during the previous dosage but which has remained in the outward transfer circuit.
Une fois le recyclage effectué, l'appareil amorce l'opération de prélèvement des teintes de base . Cette opération est mise en oeuvre par aspiration, dosage puis distribution d'une quantité précise de chacune des teintes de base sélectionnées jusqu'à l'embase de distribution (6) où sont délivrées les teintes de base qui vont rejoindre le mélange en cours de constitution. Once the recycling has been carried out, the device begins the operation of removing the basic colors. This operation is carried out by aspiration, metering then distribution of a precise quantity of each of the selected basic colors up to the distribution base (6) where the basic colors are delivered which will join the mixture being constitution.
A ce moment là le boisseau rotatif (4) se trouve donc dans la position "dosage". L'aspiration et le dosage de la teinte sont réalisés au moyen de la pompe doseuse qui possède deux chambres de dosage (3,3') de volume réglable, de préférence pour une des applications envisagées, l'une de 40 cm3, l'autre de 0,5 cm3. Ces derniers volumes sont particulièrement adaptés au dosage des peintures de carrosserie automobile pour des quantités comprises entre 250 cm3 et 4 litres. Pour d'autres applications des volumes de chambre différents pourront être choisis. Chacune de ces chambres est activée par une membrane commandée par l'intermédiaire d'un dispositif électropneumatique comprenant un circuit d'air comprimé (5,5'), lui-même combiné à un dispositif de commande électronique (7,7') qui reçoit les signaux émis par un calculateur.Le prélèvement est effectué automatiquement par activations répétées de l'une ou autre ou des deux chambres des pompes doseuses jusqu'à obtenir un prélèvement total de chaque teinte de base correspondant au volume nécessaire. Il peut arriver que ce ne soit pas la dose de teinte de base venant d'être prélevée qui est transférée dans le récipient du mélange mais une dose équivalente se trouvant déjà dans le circuit de transfert juste en amont de l'embase de distribution(6) et qui est poussée par la dose prélevée. At this time the rotary plug (4) is therefore in the "metering" position. The aspiration and the metering of the shade are carried out by means of the metering pump which has two metering chambers (3.3 ') of adjustable volume, preferably for one of the envisaged applications, one of 40 cm3, the other of 0.5 cm3. These latter volumes are particularly suitable for dosing automotive body paints for quantities between 250 cm3 and 4 liters. For other applications, different room volumes can be chosen. Each of these chambers is activated by a membrane controlled by an electropneumatic device comprising a compressed air circuit (5.5 '), itself combined with an electronic control device (7.7') which receives the signals sent by a computer. Sampling is carried out automatically by repeated activation of one or other or of the two chambers of the metering pumps until a total sampling of each basic shade corresponding to the volume required is obtained. It may happen that it is not the dose of basic color just taken which is transferred to the container of the mixture but an equivalent dose already found in the transfer circuit just upstream of the distribution base (6 ) and which is pushed by the dose withdrawn.
Toutes les teintes de base sélectionnées sont prélevées simultanément sans pour autant-que les quantités prélevées soient nécessairement identiques; le mélange s'effectue donc relativement rapidement. All the basic colors selected are sampled simultaneously without, however, that the quantities sampled are necessarily identical; mixing therefore takes place relatively quickly.
L'embase de distribution (6) possède des orifices coupe-gouttes de diamètre et de longueur adaptés aux produits à doser, ce qui évite d-'utiliser un dispositif à fermeture mécanique qui serait pénalisant en raison des risques de séchage à la tête du dispositif. The distribution base (6) has drip orifices of diameter and length adapted to the products to be dosed, which avoids using a device with mechanical closure which would be disadvantageous due to the risks of drying at the head of the device.
Pour le nettoyage éventuel, une pompe raccordée à un récipient de solvant débite dans le boisseau (4) et dans l'embase (6) pour nettoyer les canaux et les orifices de ces éléments. For possible cleaning, a pump connected to a container of solvent flows into the plug (4) and into the base (6) to clean the channels and the orifices of these elements.
Afin de conserver l'homogénéité des teintes de base, les divers récipients sont agités régulièrement. Le programme d'agitation et de recyclage ou recirculation des teintes de base est géré par le calculateur. In order to maintain the homogeneity of the basic colors, the various containers are agitated regularly. The basic shaking and recycling or recirculation program is managed by the computer.
La figure 2 est une vue en coupe d'un récipient de teinte de base (1) avec l'agitateur rotatif à pales (11). Figure 2 is a sectional view of a base shade container (1) with the rotary paddle stirrer (11).
Les pales (11) sont fixées sur un axe vertical creux (12) monté à sa partie supérieure dans un palier (13) porté par le couvercle (14) du récipient (1) et servant de conduit d'aspiration pour une pompe doseuse à double chambre et membranes montée sur le couvercle (14). The blades (11) are fixed on a hollow vertical axis (12) mounted at its upper part in a bearing (13) carried by the cover (14) of the container (1) and serving as a suction conduit for a metering pump with double chamber and membranes mounted on the cover (14).
Dans l'appareil selon l'invention, les pales d'agitation (11) ne sont pas symétriques. La pale inférieure permettant l'agitation de l'angle inférieur des récipients, la pale supérieure, moins large, permettant, par désaxage du récipient, de sortir l'ensemble agitateur sans être géné par la bordure supérieure du récipient. In the apparatus according to the invention, the stirring blades (11) are not symmetrical. The lower blade allowing the agitation of the lower angle of the containers, the upper blade, narrower, allowing, by offsetting the container, to leave the agitator assembly without being hampered by the upper edge of the container.
L'axe (12) est pourvu à sa partie inférieure d'une crépine (15) comportant un ressort (16) jouant à la fois le rôle de filtre et d'adaptateur de hauteur pour l'agitateur. The axis (12) is provided at its lower part with a strainer (15) comprising a spring (16) playing both the role of filter and height adapter for the agitator.
La crépine d'aspiration (15) à clapet (17) permet ainsi grâce au ressort (16) un accostage permanent dans le fond pour des récipients (1) (boites du commerce) dont la hauteur est parfois variable. The suction strainer (15) with valve (17) thus allows, thanks to the spring (16), permanent docking in the bottom for containers (1) (commercial boxes) whose height is sometimes variable.
L'axe (12) est en fait constitué de deux tubes coaxiaux, le tube intérieur (12a) utilisé pour le prélèvement dosé étant fixe et comprenant un clapet à bille (17) qui peut âtre assisté par un ressort en fonction de -la viscosité des produits à doser et le tube extérieur (12b) qui porte les pales (11) étant rotatif. The axis (12) is in fact made up of two coaxial tubes, the inner tube (12a) used for the metered sampling being fixed and comprising a ball valve (17) which can be assisted by a spring depending on the viscosity metering products and the outer tube (12b) which carries the blades (11) being rotatable.
La teinte prélevée au niveau de la crépine (15) est donc homogène et le dosage en est d'autant plus précis. Le récipient (1) possède une entrée d'air extérieur par un système de clapet de dépression fonctionnant lors du dosage. The shade taken from the strainer (15) is therefore homogeneous and the dosage is all the more precise. The container (1) has an outside air inlet by a vacuum valve system operating during dosing.
Les récipients (1) peuvent éventuellement comporter un dispositif de contrôle du niveau combiné à une alarme destinée à avertir l'opérateur du manque de teinte de base dans le récipient. The containers (1) may optionally include a level control device combined with an alarm intended to warn the operator of the lack of basic color in the container.
Dans un mode de réalisation préféré, le niveau des réservoirs des teintes de base est géré par le calculateur qui décompte en permanence les prélèvements effectués et informe éventuellement l'opérateur de la nécessité d'approvisionnement avant le dosage. In a preferred embodiment, the level of the base shade tanks is managed by the computer which continuously counts the samples taken and possibly informs the operator of the need for supply before dosing.
Les figures 3a, 3b et 3c sont des vues en coupe latérale du dispositif de distribution (20) suivant trois positions angulaires du boisseau rotatif (4) et faisant référence à la figure 1. FIGS. 3a, 3b and 3c are views in lateral section of the dispensing device (20) according to three angular positions of the rotary plug (4) and referring to FIG. 1.
Sur la figure 3a, le boisseau (4) est dans la position "recyclage". Dans cette position les circuits de transfert aller A et retour R sont mis en communication. Les pompes doseuses débitent dans un circuit fermé puisque les teintes reviennent dans leur récipient (1). Cette opération permet de purger les circuits en retournant les quantités résiduelles du prédécent dosage dans les récipients.. In FIG. 3a, the plug (4) is in the "recycling" position. In this position, the forward transfer circuits A and return R are put in communication. The dosing pumps flow in a closed circuit since the colors return to their container (1). This operation makes it possible to purge the circuits by returning the residual quantities of the previous dosage in the containers.
Sur la figure 3b, le boisseau (4) est dans la position "dosage". Dans cette position le circuit de transfert aller A est en communication avec l'embase de distribution (6). Les pompes doseuses débitent dans un circuit ouvert et les teintes sont transférées dans le récipient du mélange. In Figure 3b, the plug (4) is in the "metering" position. In this position, the forward transfer circuit A is in communication with the distribution base (6). The dosing pumps flow in an open circuit and the colors are transferred to the mixing container.
Sur la figure 3c, le boisseau (4) est dans la position "nettoyage". Dans cette position les circuits de transfert aller A et retour R sont isolés. Les pompes doseuses ne débitent plus. In FIG. 3c, the plug (4) is in the "cleaning" position. In this position, the forward and return transfer circuits R are isolated. The dosing pumps no longer deliver.
Seule la pompe de solvant débite dans le circuit (5) conduisant au boisseau (4) et à l'embase (6).Only the solvent pump flows into the circuit (5) leading to the plug (4) and the base (6).
On peut également prévoir une position intermédiaire du boisseau selon lesquelle tous les circuits sont isolés c'est-à-dire que les canaux du boisseau ne correspondent plus aux orifices du corps. Cette position correspond alors à une phase de repos de l'appareil. One can also provide an intermediate position of the plug according to which all the circuits are isolated, that is to say that the channels of the plug no longer correspond to the orifices of the body. This position then corresponds to a rest phase of the device.
Le boisseau rotatif (4) est mû par un organe moteur constitué d'un vérin pneumatique (non représenté) commandé par un dispositif électropneumatique lui-meme combiné au calculateur de l'appareil. The rotary plug (4) is moved by a motor member consisting of a pneumatic cylinder (not shown) controlled by an electropneumatic device itself combined with the computer of the device.
Le dispositif de distribution (2) est constitué d'un corps modulaire (20) comportant des voies de passage (2) pour dix teintes de base. The dispensing device (2) consists of a modular body (20) comprising passageways (2) for ten basic colors.
Le boisseau rotatif (4) logé dans le corps modulaire (20) comporte donc lui aussi dix conformations de canaux (41) communiquant avec les voies de passage (21) dudit corps(20). The rotary plug (4) housed in the modular body (20) therefore also comprises ten conformations of channels (41) communicating with the passageways (21) of said body (20).
Lorsque l'on désire disposer par exemple de cinquante teintes, il faut donc utiliser cinq corps et cinq boisseaux. Les cinq corps sont alors accolés et fixés sur l'embase de distribution (6) qui comporte ainsi cinquante canaux et cinquante orifices. When you want to have, for example, fifty shades, you must therefore use five bodies and five bushels. The five bodies are then joined and fixed on the distribution base (6) which thus comprises fifty channels and fifty orifices.
L'embase selon l'invention collecte et rapproche ces orifices pour pouvoir rentrer dans le couvercle d'un récipient de mélange d'une contenance d'un litre. The base according to the invention collects and brings these orifices closer together so as to be able to enter the cover of a mixing container with a capacity of one liter.
La figure 4 est une vue en coupe longitudinale du dispositif de distribution avec le boisseau rotatif (4) en position "nettoyage". Figure 4 is a longitudinal sectional view of the dispensing device with the rotary valve (4) in the "cleaning" position.
Le solvant est introduit latéralement par le circuit (S) dans le boisseau (4) et circule ensuite dans un canal longitudinal (42), perpendiculaire aux canaux (41) des teintes de base. Ce canal longitudinal (42) possède des conduits de sortie (43) raccordés sur sa paroi latérale inférieure et qui coïncident dans la position "nettoyage" avec les orifices d'entrée de l'embase de de distribution (6). The solvent is introduced laterally through the circuit (S) into the plug (4) and then circulates in a longitudinal channel (42), perpendicular to the channels (41) of the basic colors. This longitudinal channel (42) has outlet conduits (43) connected to its lower side wall and which coincide in the "cleaning" position with the inlet orifices of the distribution base (6).
L'embase de distribution (6) resserre les canaux de distribution (60) pour que ceux-ci débouchent tous dans le col du récipient de mélange placé sous l'embase. Les orifices de sortie (61) ont un profil coupe-gouttes pour éviter que des écoulements néfastes puissent se produire tout de suite apres la fermeture du boisseau (4). The distribution base (6) constricts the distribution channels (60) so that they all open into the neck of the mixing container placed under the base. The outlet openings (61) have a drip-cut profile to prevent harmful flows from occurring immediately after the plug (4) is closed.
L'étanchéité générale du dispositif de distribution est assurée au moyen de joints toriques de qualité adaptée aux produits à doser. The general tightness of the dispensing device is ensured by means of quality O-rings adapted to the products to be dosed.
La conception de l'ensemble de l'appareil est telle que cet appareil peut être utilisé dans des zones où sont entreposées des substances inflammables. The design of the entire device is such that this device can be used in areas where flammable substances are stored.
Claims (14)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8715306A FR2622471B1 (en) | 1987-11-04 | 1987-11-04 | AUTOMATIC COLOR DOSING APPARATUS FOR PREPARING PAINTS OR MIXTURES OF COLORED LIQUIDS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8715306A FR2622471B1 (en) | 1987-11-04 | 1987-11-04 | AUTOMATIC COLOR DOSING APPARATUS FOR PREPARING PAINTS OR MIXTURES OF COLORED LIQUIDS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2622471A1 true FR2622471A1 (en) | 1989-05-05 |
| FR2622471B1 FR2622471B1 (en) | 1990-03-09 |
Family
ID=9356488
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8715306A Expired - Lifetime FR2622471B1 (en) | 1987-11-04 | 1987-11-04 | AUTOMATIC COLOR DOSING APPARATUS FOR PREPARING PAINTS OR MIXTURES OF COLORED LIQUIDS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2622471B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1360987A3 (en) * | 2002-05-01 | 2005-02-16 | Hewlett-Packard Company | Mixing apparatus |
| WO2010092541A1 (en) * | 2009-02-13 | 2010-08-19 | Patrick Loubeyre | Kit for containing a liquid or viscous product and to be connected to a spraying device |
| CN114341492A (en) * | 2019-06-11 | 2022-04-12 | 克洛布股份公司 | Assemblies, apparatus and methods for dispensing fluid products |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3201221A1 (en) * | 1982-01-16 | 1983-07-28 | Walter 4600 Dortmund Ribic | Station for mixing in particular paints and the like |
| GB2133775A (en) * | 1983-01-10 | 1984-08-01 | Applied Color Systems Inc | Apparatus and process for low volume dispensing and mixing |
-
1987
- 1987-11-04 FR FR8715306A patent/FR2622471B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3201221A1 (en) * | 1982-01-16 | 1983-07-28 | Walter 4600 Dortmund Ribic | Station for mixing in particular paints and the like |
| GB2133775A (en) * | 1983-01-10 | 1984-08-01 | Applied Color Systems Inc | Apparatus and process for low volume dispensing and mixing |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1360987A3 (en) * | 2002-05-01 | 2005-02-16 | Hewlett-Packard Company | Mixing apparatus |
| US6932502B2 (en) | 2002-05-01 | 2005-08-23 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Mixing apparatus |
| US7237942B2 (en) | 2002-05-01 | 2007-07-03 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Mixing apparatus |
| WO2010092541A1 (en) * | 2009-02-13 | 2010-08-19 | Patrick Loubeyre | Kit for containing a liquid or viscous product and to be connected to a spraying device |
| FR2942172A1 (en) * | 2009-02-13 | 2010-08-20 | Patrick Loubeyre | KIT INTENDED TO CONTAIN A LIQUID OR VISCOUS PRODUCT AND TO BE CONNECTED TO A SPRAY DEVICE |
| CN114341492A (en) * | 2019-06-11 | 2022-04-12 | 克洛布股份公司 | Assemblies, apparatus and methods for dispensing fluid products |
| CN114341492B (en) * | 2019-06-11 | 2025-05-27 | 克洛布股份公司 | Assembly, device and method for dispensing a fluid product |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2622471B1 (en) | 1990-03-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2621405C (en) | Metering valve comprising a fixed inner conduit and a mobile outer sleeve | |
| FR2601258A3 (en) | MIXING APPARATUS FOR USE WITH CONCENTRATED LIQUIDS | |
| FR2572662A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATIC COATING BY ELECTROSTATIC SPRAY | |
| CH645595A5 (en) | AUTOMATIC BEVERAGE DISPENSING APPARATUS. | |
| CA2986264A1 (en) | Device for conditioning radioactive waste | |
| FR2532200A1 (en) | DEVICE FOR SELECTIVELY INTRODUCING POWDER INTO A GAS STREAM | |
| EP0913680B1 (en) | Procedure and device for fractional distribution of a blood sample | |
| FR2622471A1 (en) | Apparatus for automatic metering of tinters for the preparation of paints or of coloured liquid mixtures | |
| EP1361442A1 (en) | method and device for dispensing liquids | |
| US7487889B2 (en) | Variably proportional mixing device | |
| EP1173382B1 (en) | Flowback method in a filling machine and filling machine for carrying out said method | |
| FR2723639A1 (en) | APPARATUS AND METHOD FOR REMOVING FLUID OR RECIPIENT SAMPLES FROM LIQUID SAMPLES OF DIFFERENT VISCOSITIES. | |
| WO2016151227A1 (en) | Volumetric metering device for container filling machine | |
| WO2021122433A1 (en) | Filling spout having a return line | |
| EP0606798B1 (en) | Proportioning devices for distributing volumes of products and method for mixing them | |
| FR3134082A1 (en) | Device, system and method for dispensing a fluid product on demand, in particular a cosmetic product | |
| EP1169116A2 (en) | Mixer for liquid or solid substances | |
| FR2789621A1 (en) | VACUUM MIXING DEVICE FOR THE CASTING OF POLYMERIZABLE PLASTIC MATERIALS | |
| FR2548360A1 (en) | DEVICE FOR TAKING AND MEASURING THE FLOW OF A LIQUID IN CONSTANT OR PULSED CIRCULATION | |
| FR3055228B1 (en) | APPARATUS FOR CLEANING BY SPRAYING A LIQUID, BOTTLES OF GOULLE OF DIFFERENT LARGE CAPACITIES | |
| FR2793881A1 (en) | Volumetric liquid sampling appts. comprises piston withdrawing sample from pipe and transferring to flask in sealed conditions | |
| EP0490790A1 (en) | Plant for forming mixtures on the basis of liquids with scraping proportioning unit and method for forming | |
| CH633884A5 (en) | Apparatus for dispensing metered quantities of solid, crystalline, pulverulent or granular materials | |
| FR2510749A1 (en) | Batch liq. metering and dispensing system - employs microprocessor to compute flow from liq. velocity in calibrated tube | |
| FR2583306A1 (en) | Process for metering and dispensing liquids starting with a freeze-dried powder |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |