FR2618919A1

FR2618919A1 - Watch in two separable parts

Info

Publication number: FR2618919A1
Application number: FR8710809A
Authority: FR
Inventors: Gilles Margerit
Original assignee: INNOVATION GILLES MARGERIT
Current assignee: INNOVATION GILLES MARGERIT
Priority date: 1987-07-30
Filing date: 1987-07-30
Publication date: 1989-02-03

Abstract

Watch characterised in that it comprises two cases 1, 2 each with a movement, the said cases being connected in such a way as to be separable.

Description

La présente invention vise une montre plus particulièrement destinée à être offerte pour une cérémonie telle que fiançailles, mariage ou autre. The present invention relates to a watch more particularly intended to be offered for a ceremony such as engagement, marriage or other.

La montre, selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle comprend deux boitiers avec chacun un mouvement, lesdits boîtiers étant reliés de manière à pouvoir être séparés. On réalise ainsi un article d'horlogerie qui peut être offert à un couple, l'un des boîtiers étant destiné à un homme et l'autre à une femme. The watch according to the invention is characterized in that it comprises two cases each with a movement, said cases being connected so as to be able to be separated. A timepiece is thus produced which can be offered to a couple, one of the cases being intended for a man and the other for a woman.

Suivant une caractéristique particulière, les boîtiers sont reliés par des barreaux frangibles. According to a particular characteristic, the boxes are connected by frangible bars.

Suivant une variante, les boîtiers sont reliés par une partie amincie frangible. According to a variant, the housings are connected by a frangible thinned part.

Suivant encore un autre mode de réalisation, l'un des boitiers comporte des moyens pour la fixation de l'autre boîtier. According to yet another embodiment, one of the boxes includes means for fixing the other box.

Suivant encore une autre réalisation, les boî- tiers sont reliés par un profilé en I dans les rainures duquel s'insèrent les bords correspondants desdits bottiers. According to yet another embodiment, the cases are connected by an I-shaped profile in the grooves of which the corresponding edges of said shoemakers are inserted.

Suivant une caractéristique particulière, les deux boîtiers forment un ensemble circulaire, la partie frangible se situant sur un diamètre du cercle. According to a particular characteristic, the two boxes form a circular assembly, the frangible part being located on a diameter of the circle.

Suivant une variante de réalisation, les deux boîtiers affectent la forme d'un coeur, la partie frangible étant située sur l'axe de symétrie du coeur. According to an alternative embodiment, the two boxes have the shape of a heart, the frangible part being located on the axis of symmetry of the heart.

La montre peut comporter des profilés à monter sur le bord séparable des boîtiers après séparation de ceuxci. The watch may include profiles to be mounted on the separable edge of the cases after separation from them.

Suivant encore une variante, l'un des boîtiers comporte sur sa face inférieure une glissière dans laquelle s'insère l'autre boîtier. According to yet another variant, one of the boxes has on its lower face a slide in which the other box is inserted.

L'un des boîtiers peut comporter, sur sa face inférieure, un logement dans lequel est fixé de manière amovible l'autre boitier. One of the boxes may have, on its underside, a housing in which the other box is removably fixed.

Enfin, dans le cas d'une montre bracelet les deux boîtiers sont portés par un même bracelet comportant des moyens pour le séparer en deux bracelets indépendants reliés chacun à un boîtier. Finally, in the case of a wristwatch the two cases are carried by the same strap comprising means for separating it into two independent straps each connected to a case.

L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à des modes de réalisation particuliers donnés à titre d'exemple seulement et représentés aux dessins annexés, dans lesquels
Figure 1 est une vue en plan d'un premier mode de réalisation.The invention will now be described in more detail with reference to particular embodiments given by way of example only and shown in the accompanying drawings, in which
Figure 1 is a plan view of a first embodiment.

Figure 2 est une vue en plan d'une variante de réalisation. Figure 2 is a plan view of an alternative embodiment.

Figure 3 est une vue de profil de la montre de la figure 2. Figure 3 is a side view of the watch of Figure 2.

Figure 4 est une vue en perspective d'un troisième mode de réalisation. Figure 4 is a perspective view of a third embodiment.

Figure 5, 6 sont des vues en plan d'une variante de réalisation de l'invention. Figure 5, 6 are plan views of an alternative embodiment of the invention.

Figure 7 montre en plan un cinquième mode de réalisation de l'invention. Figure 7 shows in plan a fifth embodiment of the invention.

Figure 8 est une vue de profil du mode de réalisation de la figure 7. Figure 8 is a side view of the embodiment of Figure 7.

Figure 9 est une vue en plan d'une des montres séparées. Figure 9 is a plan view of one of the separate watches.

Figure 10 est une vue de profil d'une variante d'exécution de la montre des figures 7 à 9. FIG. 10 is a side view of an alternative embodiment of the watch in FIGS. 7 to 9.

Figure 11 est une vue en plan d'un sixième mode de réalisation. Figure 11 is a plan view of a sixth embodiment.

Figure 12 montre en élévation de profil la montre de la figure 12. Figure 12 shows in profile elevation the watch of Figure 12.

Figure 13 est une vue en perspective éclatée de la montre des figures 11 et 12. Figure 13 is an exploded perspective view of the watch of Figures 11 and 12.

Figure 14 est une vue en perspective d'une autre variante de l'invention. Figure 14 is a perspective view of another variant of the invention.

La montre représentée à la figure 1 est constituée de deux boitiers de montre 1 et 2. Le boitier 1 comporte un mouvement 4 et supporte un bracelet 3. The watch shown in FIG. 1 is made up of two watch cases 1 and 2. The case 1 has a movement 4 and supports a bracelet 3.

Le boitier 2 est plus petit et comporte un bracelet 5 et un mouvement 6. Case 2 is smaller and has a bracelet 5 and a movement 6.

Les deux boitiers sont reliés par des barreaux 7 qui sont réalisés de manière à être facilement brisés. The two boxes are connected by bars 7 which are made so as to be easily broken.

Ainsi une telle montre peut être offerte à un couple pour son mariage ou ses fiançailles, le boitier 1 étant destiné à l'homme et le boîtier 2 à la femme.Thus such a watch can be offered to a couple for their wedding or engagement, the case 1 being intended for the man and the case 2 being for the woman.

A la figure 2, on a représenté une variante de réalisation dans laquelle il est prévu deux boîtiers 10 et 11 constituant un ensemble circulaire, chaque boi- tier contenant un mouvement respectivement 12 et 13. Chaque boîtier 10, 11 est pourvu d'un bracelet 14 et les boîtiers 10, 11, diamétralement sont reliés par une partie amincie frangible 15. Les boîtiers 10 et 11 peuvent être facilement séparés en brisant la partie 15. In Figure 2, there is shown an alternative embodiment in which there are provided two cases 10 and 11 constituting a circular assembly, each case containing a movement respectively 12 and 13. Each case 10, 11 is provided with a bracelet 14 and the boxes 10, 11, diametrically are connected by a frangible thinned part 15. The boxes 10 and 11 can be easily separated by breaking the part 15.

Dans le mode de réalisation de la figure 4, la montre, selon l'invention, comprend un premier boîtier 18 avec un bracelet 19 et un mouvement 20, le boitier 18, sur sa face inférieure comportant des rainures 21 qui constituent une glissière dans laquelle peut être insérée la partie supérieure d'un second boîtier plus petit 22 pourvue d'un mouvement 23 et d'un bracelet 24. In the embodiment of FIG. 4, the watch according to the invention comprises a first case 18 with a strap 19 and a movement 20, the case 18, on its underside having grooves 21 which constitute a slide in which can be inserted the upper part of a second smaller case 22 provided with a movement 23 and a bracelet 24.

La montre est livrée avec les deux boitiers 18 et 22 assemblés, ceux-ci pouvant aisément être séparés. The watch is delivered with the two cases 18 and 22 assembled, these can easily be separated.

Les figures 5 et 6 montrent une variante dans laquelle la montre comprend deux boîtiers 25 et 26 fermés respectivement par des couvercles 27 et 28, le couvercle 27 est articulé sur une charnière 29- et le couvercle 28 sur une charnière 40. FIGS. 5 and 6 show a variant in which the watch comprises two cases 25 and 26 closed respectively by covers 27 and 28, the cover 27 is articulated on a hinge 29- and the cover 28 on a hinge 40.

Entre les charnières 29 et 30 les boîtiers 25 et 26 sont reliées par une partie amincie frangible 31. Between the hinges 29 and 30 the housings 25 and 26 are connected by a frangible thinned part 31.

Chaque boîtier comporte un mouvement de montre 33 et un bracelet 32.Each case includes a watch movement 33 and a bracelet 32.

Les deux boîtiers affectent la forme d'un coeur. The two cases affect the shape of a heart.

Aux figures 7, 8 et 9 on a représenté un mode de réalisation dans lequel la montre comprend deux boitiers 35 et 36 reliés par une partie frangible 37. Le boîtier 35 comporte un bracelet 38 et un mouvement 39. In FIGS. 7, 8 and 9 an embodiment has been shown in which the watch comprises two cases 35 and 36 connected by a frangible part 37. The case 35 comprises a bracelet 38 and a movement 39.

Du côté du remontoir 41, il es prévu un profilé décoratif 40. On the side of the winder 41, a decorative section 40 is provided.

Le boîtier 36 comporte un bracelet 42, un mouvement 43 et un remontoir 44 et du côté du remontoir 44 un petit profilé décoratif 45. The case 36 includes a bracelet 42, a movement 43 and a winder 44 and on the side of the winder 44 a small decorative section 45.

Après avoir séparé les deux boitiers 35 et 36 le long de la partie frangible 37, on peut monter le long du bord de chaque boitier un petit profilé 47. After having separated the two boxes 35 and 36 along the frangible part 37, a small profile 47 can be mounted along the edge of each box.

Comme on le voit à la figure 10, les deux boîtiers 35 et 36 peuvent être reliés par un profilé en I 48, celui-ci remplaçant la partie frangible 37. Lorsque les deux boîtiers sont séparés sur le bord opposé à celui comportant le remontoir, on place un profilé 47. As can be seen in FIG. 10, the two boxes 35 and 36 can be connected by an I-shaped section 48, this replacing the frangible part 37. When the two boxes are separated on the edge opposite to that comprising the winder, a profile 47 is placed.

Les figures 11, 12 et 13 montrent un mode de réalisation dans lequel la montre comporte un premier boitier 50 avec un mouvement 51 et un bracelet 52. FIGS. 11, 12 and 13 show an embodiment in which the watch comprises a first case 50 with a movement 51 and a bracelet 52.

Le boîtier 50 comporte sous sa face inférieure un logement 54 permettant la fixation d'un boîtier plus petit 55 comportant un mouvement 56 et un bracelet 57. The case 50 has under its lower face a housing 54 allowing the fixing of a smaller case 55 comprising a movement 56 and a bracelet 57.

Le boîtier 55 peut simplement être monté à force dans le logement 54 ou par un système à vis ou à baionnettes. The housing 55 can simply be force-fitted into the housing 54 or by a screw or bayonet system.

La figure 14 montre en perspective une dernière forme d'exécution de l'invention dans laquelle la montre comporte deux boîtiers 60 et 61, le boîtier 60 ayant un bracelet 62, tandis que le boitier 61 est pourvu d'un bracelet 63. Les bracelets 62 et 63 sont reliés par une bande arrachable 64. De préférence, la doublure des deux bracelets est constituée d'une même pièce dans laquelle est formée la bande 64. FIG. 14 shows in perspective a final embodiment of the invention in which the watch comprises two cases 60 and 61, the case 60 having a strap 62, while the case 61 is provided with a strap 63. The straps 62 and 63 are connected by a removable strip 64. Preferably, the lining of the two bracelets is made up of the same piece in which the strip 64 is formed.

Pour faciliter l'arrachage de la bande 64, celleci comporte des perforations 65. To facilitate tearing off of the strip 64, this has perforations 65.

Bien entendu, l'invention ntest pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits et représentés. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiments which have just been described and shown. Many modifications of detail can be made without departing from the scope of the invention.

Claims

REVENDI: CATIOS

1 "- Watch characterized in that it comprises two boxes (1-2) each with a movement, said boxes being connected so as to be able to be separated.

20- Watch according to claim 1, characterized in that the boxes (1,2) are connected by frangible bars (7).

3 - Watch according to claim 1, characterized in that the cases (10,11) are connected by a frangible thinned part (15).

4 - Watch according to claim 1, characterized in that one of the cases (18) comprises means for fixing (21) of the other case (22).

5 - Watch according to claim 1, characterized in that the boxes (35,36) are connected by an I-shaped section (48) in the grooves of which are inserted the corresponding edges of said boxes (35,36).

60- Watch according to claims 1 to 3, characterized in that the two cases - (10,11) (25,26) form a circular assembly the frangible part (15) lying on a diameter of the circle.

70. Watch according to claims 1 and 3, characterized in that the two cases (25,26) affect the shape of a heart, the frangible part (31) being located on the axis of symmetry of the heart.

80- Watch, according to claims 1, 2 and 3, characterized in that it comprises profiles (47) to be mounted on the separable edge of the boxes after separation thereof.

90- Watch according to claims 1 and 4, characterized in that one of the cases (18) has on its underside a slide in which the other case (22) is inserted.

10 - Watch according to claims 1 and 4, characterized in that one of the boxes (50) has on its underside a housing (54) in which is removably fixed the other box (55).

11 - Watch, according to claim 1 and of the type comprising a strap characterized in that the two cases (60,61) are carried by the same strap comprising means (64) for separating it into two independent straps each connected to a case (60.61).