FR2618518A3

FR2618518A3 - SOLENOID

Info

Publication number: FR2618518A3
Application number: FR8809742A
Authority: FR
Inventors: Rudiger Eiermann; Franz Grull
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1987-07-20
Filing date: 1988-07-19
Publication date: 1989-01-27
Also published as: IT8821194A0; GB8812470D0; DE3723959C2; DE3723959A1; IT1226126B; GB2207222A

Abstract

Valve avec une armature soumise à l'action d'un ressort de pression et déplaçable en translation par un électro-aimant, une douille guide, un corps de valve avec tubulure d'admission et de sortie ainsi qu'un poussoir de valve relié à l'armature pour obturer le passage intérieur de la valve. Le siège 21 de la valve porte un joint de siège 20, le poussoir de valve 11 présente une tête de forme sphérique 7 et ladite tête de poussoir 7 comporte un joint de tête 4 qui est monté oscillant sur elle. Cette valve, particulièrement sûre, est notamment utilisable dans un dispositif adoucisseur de lave-vaisselle ou dans un distributeur automatique de boissons.Valve with an armature subjected to the action of a pressure spring and movable in translation by an electromagnet, a guide sleeve, a valve body with inlet and outlet tubing as well as a valve tappet connected to the frame to close the internal passage of the valve. The seat 21 of the valve carries a seat seal 20, the valve lifter 11 has a spherically shaped head 7, and said pusher head 7 has a head gasket 4 which is pivotally mounted on it. This particularly safe valve can be used in particular in a dishwasher softening device or in an automatic beverage dispenser.

Description

ELECTROVALVESOLENOID

La présente invention concerne une valve avec une armature soumise à l'action d'un ressort de pression et déplaçable en translation par un électro-aimant en étant guidée dans une douille en matière plastique insérable dans la bobine de l'électro-aimant et étant appuyée sur le carter de ladite bobine par une collerette sur laquelle est ménagé un collet que chevauche un autre collet d'un corps de valve comportant une tubulure d'entrée et, en aval du siège de la valve par rapport à l'écoulement, une ouverture de sortie, tandis que l'armature déplaçable en translation, pour l'ouverture de la valve, par l'électro-aimant à l'encontre du ressort de pression comporte un poussoir de valve avec une tête de poussoir pour l'obturation du passage intérieur de la valve. The present invention relates to a valve with a frame subjected to the action of a pressure spring and displaceable in translation by an electromagnet being guided in a plastic sleeve insertable in the coil of the electromagnet and being pressed on the casing of said coil by a collar on which is formed a collar that overlaps another collar of a valve body having an inlet pipe and, downstream of the seat of the valve relative to the flow, a outlet opening, while the armature displaceable in translation, for the opening of the valve, by the electromagnet against the pressure spring comprises a valve pusher with a pusher head for closing the valve. interior passage of the valve.

2 618 5182,618,518

Une électrovalve de ce genre connue de par le brevet allemand DE-PS 32 19 799 est destinée à commander l'admission de saumure du réservoir à sel à la cuve de régénération par échange d'ions du dispositif adoucisseur d'eau dans des lave-vaisselle. Son corps de valve formé d'une seule pièce en matière plastique présente, pour son insertion étanche dans une chambre du carter du dispositif adoucisseur, des parties échelonnées munies de joints. Une première partie de petit diamètre comprenant la tubulure d'admission.à alésage central et le siège de la valve est suivie d'une autre partie de diamètre moyen dans la paroi de laquelle se trouve l'ouverture de sortie et à l'intérieur de laquelle pénètre le siège achevé en cône de la valve, puis vient une troisième partie à plus fort diamètre dans laquelle est enclenchable un collet de la douille guide. L'armature formant un poussoir de valve porte un joint conique, notamment en caoutchouc, et, lorsque l'électro-aimant n'est pas excité, ferme sous l'action du ressort, et à l'encontre de la pression d'eau agissant sur la valve, le passage intérieur du siège de valve. Du fait -de la mise à poste du corps de soupape avec siège, l'armature ne peut pas s'échapper et la valve forme une unité complètement prémontable et contrôlable A solenoid valve of this kind known from the German patent DE-PS 32 19 799 is intended to control the admission of brine from the salt reservoir to the ion exchange regeneration tank of the water softening device in washing machines. washing up. Its valve body formed of a single piece of plastic material has, for its sealed insertion in a chamber of the housing of the softening device, the staggered parts provided with joints. A first small diameter portion comprising the central bore intake manifold and the valve seat is followed by another portion of average diameter in the wall of which the outlet opening is and within which penetrates the seat completed in the cone of the valve, then comes a third part with a larger diameter in which is snapped a collar of the guide sleeve. The reinforcement forming a valve pusher carries a conical seal, in particular of rubber, and, when the electromagnet is not excited, closes under the action of the spring, and against the pressure of water acting on the valve, the inner passage of the valve seat. Due to the setting of the valve body with seat, the frame can not escape and the valve forms a completely premountable and controllable unit

quant à son fonctionnement.as for its operation.

On connaît en outre par la demande de brevet allemand DE-OS 35 17 783 une électrovalve dont le corps et le siège de valve sont intégrés dans une chambre du réservoir à sel ou dans la cuve d'échange d'ions du dispositif adoucisseur d'eau d'un lave-vaisselle, la partie d'électrovalve, avec douille-guide, armature, cône d'étanchéité, etc. y étant insérable. Dans cette valve également, il faut assurer en position de repos de l'électroaimant la fermeture de ladite valve par un ressort de pression à l'encontre de la pression d'eau agissant sur elle. Etant donné la force ainsi requise pour le ressort de pression, il faut prevolr ici encore un électro-aimant de force correspondante pour German patent application DE-OS 35 17 783 discloses a solenoid valve whose body and valve seat are integrated in a chamber of the salt reservoir or in the ion exchange vessel of the water softener device. water from a dishwasher, the solenoid valve part, with guide bushing, armature, sealing cone, etc. being insertable. In this valve also, it is necessary to ensure in the rest position of the electromagnet closing said valve by a pressure spring against the pressure of water acting on it. Given the force required for the pressure spring, here again a corresponding force electromagnet is required.

l'ouverture de la valve.the opening of the valve.

L'invention a pour objet une électrovalve du genre annoncé qui, à l'état non excité, soit capable de fermer en toute sécurité une admission soumise à une charge d'environ 500 mm de colonne d'eau, qui puisse s'ouvrir sous une relativement faible force magnétique, libère à l'état ouvert un grand débit mais, même avec de grandes tolérances de fabrication, un guidage du poussoir de valve oblique par rapport au siège et un faible débit de passage, assure une bonne étanchéité du passage intérieur The subject of the invention is a solenoid valve of the type disclosed which, in the non-excited state, is capable of safely closing an inlet subjected to a load of approximately 500 mm of water column, which can be opened under a relatively weak magnetic force, releases in the open state a large flow but, even with large manufacturing tolerances, a guide valve plunger oblique with respect to the seat and a low flow rate, ensures a good seal of the interior passage

après la mise hors circuit de l'électro-aimant. after switching off the electromagnet.

Cette électrovalve est caractérisée par le fait que son siège porte un joint, son poussoir présente une tête de forme sphérique, cette tête de poussoir comporte un joint de tête qui est monté oscillant sur ladite tête de This solenoid valve is characterized by the fact that its seat carries a seal, its pusher has a spherical head, this pusher head comprises a head gasket which is mounted oscillating on said head.

poussoir de valve.valve pusher.

Suivant d'autres particularités avantageuses possibles de l'invention: le joint de tête de poussoir est insérable par une partie sphérique dans le passage de valve du joint du siège de valve et, en position de fermeture, s'appuie contre ce dernier par une arête d'étanchéité annulaire d'une collerette formée sur lui- même; le joint de tête de poussoir est enclenché contre la tête de poussoir; à l'ouverture de la valve, la collerette du joint de tête de poussoir est écartable unilatéralement du passage intérieur de la valve par son 13 arête d'étanchéité de forme annulaire pour un équilibrage de pression préalable et, cet écartement du poussoir de valve se poursuivant, la collerette et son joint de tête libèrent ledit passage intérieur; à l'état fermé, le ressort de pression, aidé en cela par la colonne d'eau présente sur la tubulure d'admission, maintient la collerette du joint de tête de poussoir en appui étanche contre le joint de siège de valve par son arête annulaire d'étanchéité. A l'état de repos - électro-aimant débranché -, la valve est fermée et le ressort de pression agissant sur l'armature et sur le poussoir de valve ainsi que la colonne d'eau présente sur la tubulure d'admission appuient sur le joint de poussoir et sa collerette, et de même l'arête d'étanchéité de la collerette sur le siège de soupage, ou le joint de ce dernier. Si l'on met sous tension la bobine d'électro-aimant, l'armature est rappelée dans la douille guide à l'encontre du ressort de pression. En même temps l'arête périphérique d'étanchéite de la collerette du joint de tête de poussoir ne s'écarte initialement que suivant une fente du siège de soupape, ou du joint de ce dernier. L'eau s'écoulant par cette fente vers l'ouverture de sortie à travers le passage intérieur permet l'ouverture complète de la valve sous une faible force d'ouverture et rend inutiles les alésages d'asservissement ménagés habituellement dans les valves connues. Si l'on coupe le courant dans la bobine d'électro- aimant, le ressort de pression, aidé en cela par la colonne d'eau de charge de la valve, déplace vers le joint de siège de soupape l'armature avec son poussoir et le 3oint posé sur la tête de poussoir de forme sphérique. Etant donné qu'en vertu des tolérances et d'une possible insertion en position oblique, il ne se produit pas régulièrement une translation verticale exacte du poussoir de valve vers un plan de siège de valve perpendiculaire à lui, il intervient d'abord à la fermeture de la valve un appui ponctuel entre l'arête d'étanchéité de la collerette du joint de tête de poussoir et le joint de siège de soupape, puis la collerette s'applique linéairement sur tout son pourtour contre le joint de siège de valve par son arête d'étanchéité, le joint de tête de poussoir roulant contre le joint de siège de valve par suite de sa disposition According to other advantageous advantageous features of the invention: the pusher head seal is insertable by a spherical portion into the valve passage of the seal of the valve seat and, in the closed position, rests against the latter by a annular sealing edge of a flange formed on itself; the pusher head seal is engaged against the pusher head; at the opening of the valve, the flange of the pusher head gasket is unilaterally separable from the internal passage of the valve by its ring-shaped sealing edge for a prior pressure equalization and, this spacing of the valve pusher is pursuing, the collar and its head seal release said inner passage; in the closed state, the pressure spring, aided by the water column present on the intake manifold, holds the flange of the pusher head seal in sealing engagement against the valve seat seal by its ridge annular sealing. In the state of rest - electromagnet disconnected -, the valve is closed and the pressure spring acting on the armature and on the valve pusher as well as the water column present on the intake manifold support on the push-button seal and its flange, and likewise the sealing ridge of the flange on the seat, or the seal thereof. If the solenoid coil is energized, the armature is pulled back into the guide sleeve against the pressure spring. At the same time the circumferential sealing edge of the flange of the pusher head seal initially departs only in accordance with a slot in the valve seat, or the seal thereof. The water flowing through this slot to the outlet opening through the inner passage allows the valve to fully open under a small opening force and renders unnecessary the servo bores usually provided in the known valves. If the current is cut in the solenoid coil, the pressure spring, assisted by the charge water column of the valve, moves the armature with its pusher towards the valve seat seal. and the 3oint placed on the spherical pusher head. Since tolerances and possible insertion in the oblique position do not regularly cause an exact vertical translation of the valve pusher towards a valve seat plane perpendicular to it, it intervenes first at the closure of the valve one-off support between the sealing edge of the flange of the pusher head gasket and the valve seat seal, then the flange is applied linearly all the way around the valve seat seal by its sealing edge, the pusher head seal rolling against the valve seat seal as a result of its provision

oscillante sur ladite tête de poussoir. oscillating on said pusher head.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la The invention will be better understood using the

description détaillée d'un mode de réalisation pris comme detailed description of an embodiment taken as

exemple non limitatif.'et illustré schématiquement par le dessin annexé, sur lequel: la figure 1 est une vue en coupe de l'électrovalve en position de fermeture; la figure 2 représente à une échelle agrandie le dispositif d'étanchéité de l'électrovalve en position de fermeture; la figure 3 correspond à la figure 2, mais avec le dispositif d'étanchéité engagé dans le processus de fermeture de la valve la figure 4 correspond à la figure 3 en position non-limiting example.'and illustrated schematically in the accompanying drawing, wherein: Figure 1 is a sectional view of the solenoid valve in the closed position; Figure 2 shows an enlarged scale the sealing device of the solenoid valve in the closed position; FIG. 3 corresponds to FIG. 2, but with the sealing device engaged in the closing process of the valve, FIG. 4 corresponds to FIG. 3 in position

d'ouverture de l'électrovalve.opening of the solenoid valve.

L'électrovalve, qui débite dans la direction indiquée par les flèches, de la figure 1, se compose d'un électro-aimant 1 avec un carter de bobine 2, des barrettes de raccordement 3 et une douille-guide 5 en The solenoid valve, which discharges in the direction indicated by the arrows, of Figure 1, consists of an electromagnet 1 with a coil housing 2, connecting bars 3 and a guide bushing 5 in

matière plastique insérable dans la bobine d'électro- plastic material insertable in the coil of electro-

aimant. La douille-guide 5 est insérable jusqu'à une collerette 6 s'appuyant contre le carter de bobine 2 et est fixable, à l'électroaimant 1 par des pattes d'enclenchement, ou organes analogues, du fond 8 de magnet. The guide sleeve 5 is insertable to a collar 6 resting against the coil housing 2 and is fixable to the electromagnet 1 by locking lugs, or similar members, of the bottom 8 of

ladite douille guide qui sont par exemple repoussables. said guide bush which are for example repellable.

La douille guide 5 sert de logement à un ressort de pression 9 et une armature 10 gainée de matière plastique, laquelle est déplaçable par l'électro-aimant et porte un The guide sleeve 5 serves as a housing for a pressure spring 9 and a frame 10 sheathed in plastic material, which is movable by the electromagnet and carries a

poussoir de valve 11.valve pushbutton 11.

Le poussoir de valve 11 s'achève en une tête de forme sphérique sur laquelle est posé un joint de tête de poussoir 4 en matière plastique ou en caoutchouc. La collerette 6 de la douille guide 5 présente en outre une rainure 24 pour une bague d'étanchéité 13 et porte un collet 24 sur lequel un corps de valve 15.est enclenchable par son collet 16. L'électro- aimant est ainsi assemble en une unité avec le corps de valve. Ledit corps de valve 15 est constitué d'une seule pièce en matière plastique ou formé par une chambre d'une cuve d'appareil et comporte une tubulure d'admission 19, un siège de valve 21, un passage intérieur de valve 22 et une ouverture de sortie 23. Le siège de valve 21 porte en outre un joint de siège de valve 20 en caoutchouc ou t: The valve pusher 11 is terminated in a spherical shaped head on which is placed a pusher head gasket 4 of plastic or rubber. The flange 6 of the guide sleeve 5 further has a groove 24 for a sealing ring 13 and carries a collar 24 on which a valve body 15.is snap-fitted by its collar 16. The electromagnet is thus assembled into a unit with the valve body. Said valve body 15 consists of a single piece of plastic material or formed by a chamber of an apparatus vessel and comprises an intake manifold 19, a valve seat 21, an inner valve passage 22 and a outlet opening 23. The valve seat 21 further carries a valve seat seal 20 of rubber or t:

matière plastique.plastic material.

Le joint de tête de poussoir 4 est munl d'un rétrécissement 25 dans son ouverture d'admission 26 de la tête de poussoir 7 et est enclenchable mobile par rapport à cette dernière. Ledit joint 4 se compose, en une seule pièce, d'une partie sphérique 14 pouvant plonger dans le conduit de valve 22 du joint de siège de valve 20 et d'une collerette 17 qui s'appuie par une arête annulaire d'étanchéité 18 contre ledit joint de siège de valve 20 pour fermer la valve. Comme on le voit d'après la figure 1 (position de fermeture), la figure 2 (valve avant la position finale de fermeture, ou dans la première phase The pusher head gasket 4 is provided with a narrowing 25 in its inlet opening 26 of the pusher head 7 and is movably engageable with respect thereto. Said seal 4 consists, in one piece, of a spherical portion 14 which can plunge into the valve duct 22 of the valve seat seal 20 and a flange 17 which is supported by an annular sealing edge 18 against said valve seat seal 20 to close the valve. As can be seen from FIG. 1 (closed position), FIG. 2 (valve before the final closing position, or in the first phase

d'ouverture) et la figure 3 (valve ouverte), l'électro- opening) and Figure 3 (open valve), the electro-

valve est ouvrable et fermable de façon fiable même en portage oblique. Dans la position extrême d'ouverture, le joint de tête de poussoir 4 est largement écarté du joint de siège de valve 20 et libère le passage intérieur 22 pour un fort débit. Dans la phase de fermeture, la partie sphérique 14 plonge dans le passage intérieur 22-et vient tout d'abord par exemple en contact avec le joint de siège de valve par le point 27 de l'arête d'étanchéité 18 de la collerette 17, tandis que du côté opposé il subsiste encore une fente 28. Par la suite du processus de fermeture, le joint en genre de collerette 17 roule par son arête d'étanchéité 18 contre le joint de siège de valve et ferme finalement le passage de valve par appui valve can be opened and closed reliably even in oblique carriage. In the extreme open position, the pusher head seal 4 is widely spaced from the valve seat seal 20 and releases the inner passage 22 for a high flow rate. In the closing phase, the spherical portion 14 dips into the inner passage 22-and first comes for example into contact with the valve seat seal by the point 27 of the sealing edge 18 of the flange 17 while on the opposite side there is still a slot 28. As a result of the closing process, the flange type seal 17 rolls by its sealing edge 18 against the valve seat seal and finally closes the valve passage. by support

linéaire, et annulaire, contre ledit joint. linear, and annular, against said seal.

A l'ouverture de la valve, on libère tout d'abord pour un certain passage d'eau une fente 28 qui aide ensuite au mouvement d'ouverture de la valve à la manière d'un alésage d'asservissement. L'électrovalve selon l'invention se prête de préférence à l'insertion dans un dispositif adoucisseur d'un lave-vaisselle ou dans un At the opening of the valve, is first released for a certain passage of water a slot 28 which then assists the opening movement of the valve in the manner of a servo bore. The solenoid valve according to the invention is preferably suitable for insertion in a softening device of a dishwasher or in a

distributeur automatique de boissons. vending machine drinks.

Claims

1. Valve, with a frame subjected to the action of a pressure spring and movable in translation by an electromagnet being guided in a plastic sleeve insertable in the coil of the electromagnet and being supported on the casing of said coil by a collar on which is formed a collar that overlaps another collar of a valve body having an intake manifold and, downstream of the seat of the valve relative to the flow. outlet opening, while the armature displaceable in translation, for the opening of the valve, by the electromagnet against the pressure spring comprises a valve pusher with a pusher head for closing the valve. internal passage of the valve, characterized in that its seat (21) carries a valve seat seal (20), that the valve pusher (11) has a spherical head (7), that this pusher head valve (7) has a head seal i is mounted oscillating on

said valve pusher head.

Valve according to claim 1, characterized in that the pusher head seal (4) is insertable by a spherical portion (14) into the valve passage (22) of the valve seat seal (20) and, closing position, bears against the latter by an annular sealing edge (18) of a collar

(17) formed on itself.

Valve according to one of claims 1 and 2

characterized by the fact that the head gasket

pusher (4) is engaged against the pusher head (7).

Valve according to one of claims 1 or 2

characterized in that, at the opening of the valve, the flange (17) of the pusher head gasket (.4) is unilaterally separable from the valve inner passage (20) by its ring-shaped sealing edge ( 18) for a pre-pressure equalization and that, this spacing of the valve pusher (11) continuing, the flange (17) and its head gasket (4) release the

interior passage (22) of the valve.

Valve according to any one of the claims

1 to 4 characterized by the fact that in the closed state, the pressure spring (9), aided by the water column present in the intake manifold (19), maintains the collar (17) of the pusher head gasket (4) sealing against the valve seat seal

(20) by its annular sealing edge (18).