FR2617073A3

FR2617073A3 - Adapter device for key-cutting machines

Info

Publication number: FR2617073A3
Application number: FR8715077A
Authority: FR
Inventors: Sergio Bollini
Original assignee: Bollini G & S Off Mec
Current assignee: Bollini G & S Off Mec
Priority date: 1987-06-23
Filing date: 1987-10-30
Publication date: 1988-12-30
Also published as: DE8714270U1; FR2617073B3; IT1205075B; IT8721012A0

Abstract

An adapter for key-cutting machines for duplicating keys having a plurality of inclined millings comprises a body fitted with a part for fixing to the machine and with distanced stretched out arms which receive small aligned and rotating key-carrying cylinders. Each cylinder is integral with a ring which acts in conjunction with sprung elements in the arm to give a plurality of angularly distanced positions.

Description

"DISPOSITIF ADAPTATEUR POUR MACHINES DUPLICATRICES DE CLES"
La présente invention se rapporte au domaine des machines duplicatrices de clés."ADAPTER DEVICE FOR KEY DUPLICATOR MACHINES"
The present invention relates to the field of key duplicating machines.

On utilise actuellement des clés qui présentent sur le canon cylindrique une partie d'engagement élargie, ayant une forme en section délimitée par deux lignes parallèles, par des arcs de circonference et par des pointes saillantes opposées; sur la partie d'engagement sont obtenus, par fraisage, des cavités a fond rectiligne incliné, si bien qu'une section de la clé en correspondance de ces cavités présente une forme en section pratiquement en losange. Ces clés sont généralement connues sous les noms de clés "Sierra", c'est-a-dire clés pour voiture Ford Sierra remarque de la société automobile Ford), et elles seront ci-après appelées "clés a plusieurs fraisages inclinés".Keys are currently used which have on the cylindrical barrel an enlarged engagement part, having a shape in section delimited by two parallel lines, by arcs of circumference and by opposite projecting points; on the engagement part are obtained, by milling, cavities with an inclined rectilinear bottom, so that a section of the key in correspondence of these cavities has a practically diamond-shaped section. These keys are generally known under the names of "Sierra" keys, that is to say Ford car keys (note by the automobile company Ford), and they will hereinafter be called "keys with several inclined millings".

Un exemple de ce type de clés est illustré sur les figures 1 et 2 des dessins ci-annexés, qui sont respectivement une vue latérale de la clé et une section orthogonale a l'axe longitudinal du canon de la clé, selon 2-2 de la fig. 1, en échelle très agrandie. A partir des figures, on remarque que la clé 1 comprend un canon 2 qui forme une partie d'engagement élargie 3, ayant une forme en section délimitée par deux cotes parallèles 4, 4', par des traits de circonférence 5 d'ou dépassent deux pointes 6, 6' dans des positions diamétralement opposées. Après être passé au fraisage, le corps se présente avec des saillies s'alternant a des cavités, respectivement 7 et 8. Aussi bien les saillies que les cavités sont délimitées par des segments de lignes droites disposés avec une inclinaison différente par rapport aux lignes 4, 4'.Notamment sur la partie d'engagement il y aura des saillies 7 délimitées par les lignes 4, 4', d'autres saillies 7 délimitées par des lignes 9a avec inclinaison cxL, d'autres saillies 7 délimitées par des lignes 9b avec inclinaison v ; et infin les cavités 8 seront délimitées par les lignes 8a avec inclinaison
Actuellement on connaît des machines pour faire le double de clés qui comprennent une fraise, des moyens d'actionnement pour la fraise et des moyens de réglage de la position pour cette dernière et un ou plusieurs couples de sièges pour clés, chaque couple de sièges comprenant un siège pour une clé échantillon et un siège pour une clé à fraiser.On prévoit généralement sur les machines connues un couple de sièges pour clés a panneton où la clé à travailler est soutenue avec l'axe oblique par rapport à l'axe de la fraise, orthogonal par rapport a un plan horizontal contenant l'axe de la fraise; un couple de sièges pour clefs a fraisage frontal, où la clef a travailler est soutenue avec l'axe pratiquement perpendiculaire a l'axe de la fraise; un couple de sièges pour des clés a fraisage latéral, où la clef a travailler est soutenue avec l'axe du canon parallèle a l'axe de la fraise.An example of this type of key is illustrated in Figures 1 and 2 of the accompanying drawings, which are respectively a side view of the key and a section orthogonal to the longitudinal axis of the barrel of the key, according to 2-2 of fig. 1, on a very enlarged scale. From the figures, it can be seen that the key 1 comprises a barrel 2 which forms an enlarged engagement part 3, having a shape in section delimited by two parallel dimensions 4, 4 ′, by lines of circumference 5 from or protruding two tips 6, 6 'in diametrically opposite positions. After passing to milling, the body is presented with projections alternating with cavities, 7 and 8 respectively. Both the projections and the cavities are delimited by segments of straight lines arranged with a different inclination with respect to lines 4 , 4 '. In particular on the engagement part there will be projections 7 delimited by lines 4, 4', other projections 7 delimited by lines 9a with inclination cxL, other projections 7 delimited by lines 9b with inclination v; and infinity the cavities 8 will be delimited by lines 8a with inclination
Currently there are known machines for making double keys which comprise a cutter, actuation means for the cutter and means for adjusting the position for the latter and one or more pairs of seats for keys, each pair of seats comprising a seat for a sample key and a seat for a milling key.On generally known on known machines a couple of seats for bit keys where the key to work is supported with the axis oblique to the axis of the cutter, orthogonal to a horizontal plane containing the axis of the cutter; a couple of seats for keys with front milling, where the key to work is supported with the axis practically perpendicular to the axis of the cutter; a couple of seats for keys with lateral milling, where the key to work is supported with the axis of the barrel parallel to the axis of the cutter.

Sur les machines connues il n'est absolument pas possible de faire le double de clés du type a fraisage oblique.On known machines it is absolutely not possible to duplicate keys of the oblique milling type.

Une demande précédente de la même demanderesse (21838 B/86) décrit un adaptateur permettant d'exécuter des fraisages obliques sur le canon d'une clé; cet adaptateur ne permet toutefois qu'un seul angle d'inclinaison pour les fraisages et il ne permet donc pas la reproduction de clés a fraisage a plusieurs inclinaisons.A previous request from the same applicant (21838 B / 86) describes an adapter making it possible to execute oblique millings on the barrel of a key; this adapter, however, only allows a single angle of inclination for milling and therefore does not allow the reproduction of milling keys with multiple inclinations.

Le but de cette demande est de donner la possibilité de faire aussi le double de clés du type a plusieurs frai sages obliques ou inclinés sur une machine duplicatrice de clés commune.The purpose of this request is to give the possibility of also duplicating keys of the type with several oblique or inclined cutters on a common key duplicating machine.

Le nouveau dispositif adaptateur selon cette invention présente un petit bloc ou corps muni de moyens pour fixation amovible sur une machine traditionnelle, un dispositif de prise pour la clé (clé échantillon ou clé à travailler), ledit dispositif étant rotatif et blocable sur la petite barre à chacune des multiples positions angulaires préetablies, chaque position angulaire étant localisée par l'engagement mutuel d'un repère poussé par un ressort et d'une petite gorge correspondante, dont l'un est placé dans le corps et l'autre dans un élément a disque solidaire du dispositif porte-clé.The new adapter device according to this invention has a small block or body provided with means for removable attachment to a traditional machine, a gripping device for the key (sample key or working key), said device being rotary and lockable on the small bar. at each of the multiple preset angular positions, each angular position being located by the mutual engagement of a reference pushed by a spring and a corresponding small groove, one of which is placed in the body and the other in an element a disc secured to the key-holder device.

Le dispositif présente en outre des moyens pour bloquer le mécanisme dans chacune des positions angulaires choisies.The device also has means for locking the mechanism in each of the angular positions chosen.

Selon une forme d'exécution préférée, le dispositif de prise de la clé comprend deux organes de prise ou petits cylindres face a face, accueillis de façon tournante chacun dans un des deux sièges alignés dans le corps, chacun des petits cylindres étant solidaire d'une roue; des deux roues, une sert au repère de la position angulaire comme indiqué plus haut, l'autre ne présente qu'un repère pour distinguer deux positions a 180 l'une de l'autre. According to a preferred embodiment, the key-taking device comprises two gripping members or small cylinders facing each other, rotatably received each in one of the two seats aligned in the body, each of the small cylinders being integral with a wheel; of the two wheels, one is used to mark the angular position as indicated above, the other only has a mark to distinguish two positions 180 from one another.

Le corps peut être muni d'une gorge en forme de T pour le montage sur une tête de blocage d'une machine duplicatrice traditionnelle, et/ou il peut être muni d'une saillie pour etre saisi dans une partie a étau, elle aussi commune, d'une machine traditionnelle.The body can be provided with a T-shaped groove for mounting on a blocking head of a traditional duplicating machine, and / or it can be provided with a projection to be gripped in a vice part, too common, of a traditional machine.

Le nouveau dispositif permet de reproduire des clés avec fraisages a plusieurs inclinaisons aussi bien à partir d'une clé échantillon qu'a partir d'une cale-étalon, ayant le code de la clé, sur une machine traditionnelle.The new device makes it possible to reproduce keys with milling at several inclinations both from a sample key and from a gauge block, having the key code, on a traditional machine.

Un exemple de réalisation de l'invention sera décrit ci-après simplement a titre d'illustration et non pas limitatif, en se rapportant aux dessins ci-joints ou: la fig. 1 est une vue latérale d'une clé a fraisages obliques
multiples, du type utilisé sur les voitures Ford Sierra; la fig. 2 est une section, agrandie, suivant la ligne 2-2 de la fig.An exemplary embodiment of the invention will be described below simply by way of illustration and not by way of limitation, with reference to the attached drawings or: FIG. 1 is a side view of an oblique milling key
multiple, of the type used on Ford Sierra cars; fig. 2 is a section, enlarged, along line 2-2 of FIG.

1; la fig. 3 est une vue en perspective explosée d'une première forme
de réalisation du dispositif; la fig. 4 est une vue frontale du dispositif; la fig. 5 est une section selon le plan indiqué par la ligne 5-5 sur
la fig. 4; la fig. 6 est une vue postérieure du dispositif; la fig. 7 est une vue de la roue sélectionneuse de position du
dispositif, en échelle agrandie; la fig. 8 est une vue latérale d'une variante du dispositif; la fig. 9 est une vue du haut de la variante de la fig 8; la fig. 10 est une vue du bas de la variante de la fig. 8; la fig. 11 est une vue du coté d'un modèle de clé, en échelle
agrandie; la fig. 12 est une section agrandie suivant 12-12 sur la fig.11; la fig. 13 est une section, agrandie suivant 13-13 sur la fiv.11; la fig. 14 est une vue en perspective d'une cale-étalon en échelle
agrandie; la fig. 15 est une vue du profil de la cale-étalon de la fig. 14
ultérieurement agrandie.1; fig. 3 is an exploded perspective view of a first form
making the device; fig. 4 is a front view of the device; fig. 5 is a section according to the plan indicated by line 5-5 on
fig. 4; fig. 6 is a rear view of the device; fig. 7 is a view of the position selector wheel of the
device, in enlarged scale; fig. 8 is a side view of a variant of the device; fig. 9 is a top view of the variant of FIG 8; fig. 10 is a bottom view of the variant of FIG. 8; fig. 11 is a side view of a key model, in scale
enlarged; fig. 12 is an enlarged section along 12-12 in FIG. 11; fig. 13 is a section, enlarged according to 13-13 on fiv. 11; fig. 14 is a perspective view of a standard gauge block
enlarged; fig. 15 is a view of the profile of the gauge block of FIG. 14
subsequently enlarged.

En ce rapportant aux figures 1 et 2 on a décrit plus haut une clé typique a fraisages inclinés multiples ou clé "Sierra", en soi connue.With reference to FIGS. 1 and 2, a typical key with multiple inclined millings or "Sierra" key, described in itself, has been described above.

Un dispositif adaptateur selon cette invention est indiqué globalement par 10 sur les figures et il comprend un corps ou petit bloc 11, formé de deux bras antérieurs, 12 et 14, parallèles entre eux, et une gorge postérieure 16.An adapter device according to this invention is indicated generally by 10 in the figures and it comprises a body or small block 11, formed by two anterior arms, 12 and 14, parallel to each other, and a posterior groove 16.

Les bras 12 et 14 présentent des logements circulaires coaxiaux respectifs, indiqués respectivement par 18 et 20, ainsi que des trous ou cavités 22, 24, 26, destinés a accueillir différentes parties d'un dispositif de positionnement. A l'intérieur du logement 18 est abrité un premier organe ou petit cylindre 28 du dispositif de prise de la clé; celui-ci présente un trou passant fileté, 30, une partie a joue élargie, 32, comme appui contre la paroi du bras 12, et une ouverture allongée 30' dans ladite joue 32, en correspondance de l'ouverture 30. Une partie du petit cylindre 28 dépasse du logement 18 vers l'extérieur et sur elle est montée une première roue ou anneau 34 se présentant avec un trou central passant 36 (pour montage sur le petit cylindre 28) deux niches 38, 39 dans la face tournée vers le bras 12 et un trou fileté radial 40 pour accueillir un grain de fixation 41. Une tige filetée 42 peut être vissée dans le trou fileté 30 et sur celle-ci peut être vissé en écrou 43. The arms 12 and 14 have respective coaxial circular housings, indicated respectively by 18 and 20, as well as holes or cavities 22, 24, 26, intended to receive different parts of a positioning device. Inside the housing 18 is housed a first member or small cylinder 28 of the key-taking device; the latter has a threaded pass-through hole, 30, an enlarged cheek portion, 32, as a support against the wall of the arm 12, and an elongated opening 30 ′ in said cheek 32, corresponding to the opening 30. A portion of the small cylinder 28 protrudes from the housing 18 outwards and on it is mounted a first wheel or ring 34 having a passing central hole 36 (for mounting on the small cylinder 28) two recesses 38, 39 in the face facing the arm 12 and a radial threaded hole 40 to receive a fixing grain 41. A threaded rod 42 can be screwed into the threaded hole 30 and on this can be screwed into a nut 43.

Le logement 20 abrite un-second petit cylindre ou organe de prise de la clé 44, de façon tournante a son intérieur. Le second petit cylindre 44 présente une joue élargie 45 comme appui contre la surface du bras 14 et il présente ensuite un trou axial passant 46 à section allongée, pratiquement rectangulaire, et un trou transversal 48. Sur le cylindre 44 enfilé dans le logement 20 est montée une seconde roue ou anneau 50 se présentant avec un trou central passant 51 (pour le montage), un premier trou fileté radial 52 pour abriter un grain 54 de fixation de la roue sur le petit cylindre, un second trou fileté radial 56 pour abriter un second grain radial collaborant avec le trou 48 pour la fixation de la clé dans le petit cylindre.The housing 20 houses a second small cylinder or key taking member 44, so that it rotates inside. The second small cylinder 44 has an enlarged cheek 45 as support against the surface of the arm 14 and it then has an axial hole passing 46 of elongated section, practically rectangular, and a transverse hole 48. On the cylinder 44 threaded into the housing 20 is mounted a second wheel or ring 50 having a central through hole 51 (for mounting), a first radial threaded hole 52 to house a grain 54 for fixing the wheel to the small cylinder, a second radial threaded hole 56 to house a second radial grain collaborating with the hole 48 for fixing the key in the small cylinder.

La roue 50 (figure 7) constitue un anneau sélecteur de position et dans sa face tournée vers le corps 11, elle présente une serie de niches distancées angulairement entre elles par des angles o(, , corrélés aux angles d'inclinaison des surfaces de la clé. On remarque en particulier une disposition comprenant deux séries, diamétralement opposées, de trois niches 60 chacune, distancées de
entre elles, et, à 900 d'elles, deux séries, diametralement opposées, de quatre niches 62 chacune. A partir d'un axe diamétral a perpendiculaire a l'axe diamétral b passant par les niches 60 centrales opposées, deux niches 62 forment des angles < , et les deux autres des angles g come sur la figure 7.The wheel 50 (FIG. 7) constitutes a position selector ring and in its face facing the body 11, it has a series of niches angularly distanced from one another by angles o (,, correlated to the angles of inclination of the surfaces of the We notice in particular a provision comprising two series, diametrically opposed, of three niches 60 each, distant from
between them, and, 900 of them, two series, diametrically opposed, of four niches 62 each. Starting from a diametral axis a perpendicular to the diametral axis b passing through the opposite central niches 60, two niches 62 form angles <, and the other two angles g come in FIG. 7.

A l'intérieur des cavités 22, 24 susmentionnées du bras 14 du le corps sont abritées des billes 64, 66 > poussées élastiquement vers l'extérieur a l'aide de ressorts respectifs 68, 70; à l'intérieur de la cavité 26 du bras 12 est abritée une bille 72 poussée élastiquement vers l'extérieur à l'aide d'un ressort 74. Les billes 64 et 66 collaborent avec les niches respectivement 62 et 60 sur la roue sélectionneuse de position, 50 (leur position est dessinée en tirets sur la figure 7) et précisément, dans la position indiquée sur la figure 7, la bille 66 étendue engage la niche centrale des niches 60 et la bille 64 en arrière est disposée entre deux niches 62.Après une rotation en sens horaire ou anti-horaire, dès que l'angle o & aura été couvert, la bille 64 entrera en fonction en engageant une des niches 62, tandis que la bille 66 restera en arriere contre la surface entre deux niches 60. Après une ultérieure rotation, dès que l'angle ss aura été couvert, la bille 66 se bloquera dans une des niches 60, tandis que la bille 64 restera en arrière contre la surface entre deux niches 62 consécutives. En couvrant ultérieurement un arc de rotation, la bille 64 s'engagera dans une des niches 62 extrêmes pour déterminer l'angle g tandis que la bille 66 restera inactive. Bien que ce systeme de positionnement angulaire soit actuellement celui que l'on préfère, l-'invention a l'intention d'inclure aussi, éventuellement, d'autres systèmes pour soi connus.Inside the aforementioned cavities 22, 24 of the arm 14 of the body are sheltered by balls 64, 66> pushed elastically towards the outside by means of respective springs 68, 70; inside the cavity 26 of the arm 12 is housed a ball 72 elastically pushed outwards using a spring 74. The balls 64 and 66 collaborate with the niches 62 and 60 respectively on the selector wheel of position, 50 (their position is drawn in dashes in FIG. 7) and precisely, in the position indicated in FIG. 7, the extended ball 66 engages the central niche of the niches 60 and the ball 64 behind is arranged between two niches 62 .After clockwise or anti-clockwise rotation, as soon as the angle o & has been covered, the ball 64 will enter into function by engaging one of the niches 62, while the ball 66 will remain behind against the surface between two niches 60. After a subsequent rotation, as soon as the angle ss has been covered, the ball 66 will lock in one of the niches 60, while the ball 64 will remain behind against the surface between two consecutive niches 62. By subsequently covering an arc of rotation, the ball 64 will engage in one of the extreme niches 62 to determine the angle g while the ball 66 will remain inactive. Although this angular positioning system is currently the one that is preferred, the invention intends to also include, possibly, other known systems for itself.

La bille 72 susmentionnée collaborera avec les niches 38, 39 de l'anneau 34 pour le repérage de deux positions a 900 l'une de l'autre.The aforementioned ball 72 will collaborate with the niches 38, 39 of the ring 34 for the location of two positions 900 to one another.

La roue 34 ou 50y l'une ou l'autre, porte de préférence sur la surface une indication correlée a chaque position angulaire; cette indication est de préference exprimée avec les mêmes numéros de code que la clé. The wheel 34 or 50y, one or the other, preferably carries on the surface an indication correlated to each angular position; this indication is preferably expressed with the same code numbers as the key.

Enfin, un dispositif d'arrêt pour le petit cylindre 28 dans le bras 12 comprend un trou 76 fileté, du moins en partie, a axe transversal par rapport à l'axe du logement 18 et en communication avec celui-ci; un élément en coin 78 et une vis à volant 80.Finally, a stop device for the small cylinder 28 in the arm 12 comprises a threaded hole 76, at least in part, with a transverse axis relative to the axis of the housing 18 and in communication with the latter; a corner element 78 and a flywheel screw 80.

On décrira maintenant le fonctionnement du dispositif 10.The operation of device 10 will now be described.

Le dispositif 10 est monté sur une machine traditionnelle pour la reproduction de clés a panneton en enfilant la gorge 16 sur une tête en forme de T 82 (figure 5), normalement présente sur la machine, et ensuite en serrant la tête en T.The device 10 is mounted on a traditional machine for reproducing bit keys by threading the groove 16 on a T-shaped head 82 (FIG. 5), normally present on the machine, and then tightening the T-head.

Après avoir desserré les grains 54, 58, 41 et les vis 42 et 80, la clé à reproduire ou la clé brute à travailler est introduite par le canon dans les ouvertures 46, 30, des organes de prise a petit cylindre 44, 28; elle est ensuite bloquée dans le petit cylindre 44 par le grain 58. Le petit cylindre 44, est a sont tour bloqué par l'anneau 50 a l'aide du grain 54. Le petit cylindre 28 est bloqué par l'anneau 34 a l'aide du grain 41. A l'aide de la tige 42 on règle la position longitudinale de la clé et on la fixe avec l'écrou 43.En faisant maintenant tourner l'ensemble des petits cylindres et des anneaux par rapport au corps, on repere la position de travail grace a la collaboration des niches 38-39 avec les billes 72, des niches 60, 62 avec les billes 66, 64; dans la position repérée, on bloque le cylindre 28 et ensuite la clé à l'aide de la vis 80 et du coin 78. La clé est alors solidement positionnée. On utilisera en général un dispositif 10 pour positionner la clé échantillon et un autre dispositif 10 pour positionner la clé brute a fraiser. After having loosened the grains 54, 58, 41 and the screws 42 and 80, the key to reproduce or the raw key to work is introduced by the barrel into the openings 46, 30, of the small cylinder actuators 44, 28; it is then blocked in the small cylinder 44 by the grain 58. The small cylinder 44 is blocked by the ring 50 using the grain 54. The small cylinder 28 is blocked by the ring 34 a with the aid of the grain 41. With the aid of the rod 42, the longitudinal position of the key is adjusted and it is fixed with the nut 43. Now turning all of the small cylinders and rings relative to the body, we identify the working position thanks to the collaboration of niches 38-39 with balls 72, niches 60, 62 with balls 66, 64; in the position identified, the cylinder 28 is blocked and then the key using the screw 80 and the wedge 78. The key is then securely positioned. In general, one will use a device 10 to position the sample key and another device 10 to position the raw key to be milled.

En alternative, la où est déja connue la succession des angles selon laquelle la nouvelle clé doit être fraisée (ce qui est parfois fourni a titre de renseignement avec la clé originale par une série de numéros de code), il ne sera pas nécessaire d'avoir une cle échantillon, mais il suffira de disposer d'un modèle semblable a celui qui est indiqué par 100 sur les figures de 11 à 13, où ne sont établies que les distances longitudinales d, d', etc. entre les gorges a fraiser. Ou bien l'on pourra utiliser une cale-étalon comme celle qui est indiquée par 110 sur la figure 14, où les surfaces 112 engagées par un palpeur déterminent les distances longitudinales pour les passes de fraisage.Alternatively, where the succession of angles according to which the new key must be milled is already known (which is sometimes provided for information with the original key by a series of code numbers), it will not be necessary to have a sample key, but it will suffice to have a model similar to that indicated by 100 in the figures from 11 to 13, where only the longitudinal distances d, d ', etc. are established. between the grooves to be milled. Or one could use a gauge block like the one indicated by 110 in FIG. 14, where the surfaces 112 engaged by a probe determine the longitudinal distances for the milling passes.

Les figures 8, 9 et 10 illustrent une variante du dispositif indiquée par 120, où a la place d'une gorge en forme de T, le moyen d'engagement sur la machine duplicatrice est une saillie 122 a plan rectangulaire, étudie pour être saisi dans un dispositif a étau dont sont munis certains types de machines duplicatrices conues. Les autres éléments du dispositif sont identiques a ceux de la réalisation précédente; ils portent donc les mêmes numéros de référence et ne seront pas décrits. Figures 8, 9 and 10 illustrate a variant of the device indicated by 120, where instead of a T-shaped groove, the engagement means on the duplicating machine is a projection 122 with a rectangular plane, studied to be grasped in a vice device with which certain types of designed duplicating machines are provided. The other elements of the device are identical to those of the previous embodiment; they therefore bear the same reference numbers and will not be described.

Claims

1. Adapter device for key duplicating machines, for reproducing keys of the multiple inclined milling type, characterized in that it comprises: - a body (11) provided with means for fixing to the machine and two

arms (12, 14) extending out therefrom; - two gripping members (28, 44) rotatably received in

housings (18, 20) inside the body, aligned with each other,

provided with openings to receive a key inside; - means integral with the gripping members for positioning

angular of these; - means for blocking the key in the gripping members and

means for locking said members against rotation.

2. Device according to claim 1, characterized in that the means for fixing the body to the duplicating machine is a T-shaped groove (16).

3. Device according to claim 1, characterized in that the means for fixing the body to the duplicating machine is a projection with rectangular plane (122).

4. Device according to claim 1, characterized in that the angular positioning means comprise a first ring or wheel (34) fixable to one of the above gripping members (28) and giving on a surface of a said arm (12 ); spring-pushed means (72, 74) and recess means (38, 39) collaborating between said wheel and said arm; a second ring or wheel (50) fixable to the second engagement member (44) and giving onto a surface of the other arm (14); means pushed by spring (68, 70 64, 66) and niche means (60, 62) collaborating between said second wheel and said arm.

5. Device according to claim 4, characterized in that said means collaborating between the first wheel and the first arm comprise two recesses (38, 39) a 1800 between them and a means pushed by spring (72, 74) collaborating with a niche or the other, alternately.

6. Device according to claim 4, characterized in that said means collaborating between the second wheel and the second arm comprise at least one means pushed by spring and recesses (60, 62) spaced apart from each other at angles o (yes or g multiple tilt milling on the key.

7. Device according to claim 6, characterized in that the means collaborating between the second ring and the second arm comprise two spring means, and at least two series of recesses each to collaborate with a spring means, one or the 'Other means of rotation selectively entering into function at each click of rotation, the niches of a series being three in number, angularly distanced from one another by an angie d and three others, offset by 1800 with respect to the previous ones; the niches of the second series being four in number, angularly distant from a central axis, respectively d for the extreme niches and <for the niches located near the axis.