[go: up one dir, main page]

FR2612488A1 - Method for automatically and continuously packaging objects such as, for example, bottles, and machine for implementing this method - Google Patents

Method for automatically and continuously packaging objects such as, for example, bottles, and machine for implementing this method Download PDF

Info

Publication number
FR2612488A1
FR2612488A1 FR8703671A FR8703671A FR2612488A1 FR 2612488 A1 FR2612488 A1 FR 2612488A1 FR 8703671 A FR8703671 A FR 8703671A FR 8703671 A FR8703671 A FR 8703671A FR 2612488 A1 FR2612488 A1 FR 2612488A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
conveyor
objects
bells
bottles
heads
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8703671A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2612488B1 (en
Inventor
Daniel Lucien Joseph Montferme
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DIFFUSION IND
Original Assignee
DIFFUSION IND
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DIFFUSION IND filed Critical DIFFUSION IND
Priority to FR8703671A priority Critical patent/FR2612488B1/en
Publication of FR2612488A1 publication Critical patent/FR2612488A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2612488B1 publication Critical patent/FR2612488B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B21/00Packaging or unpacking of bottles
    • B65B21/02Packaging or unpacking of bottles in or from preformed containers, e.g. crates
    • B65B21/14Introducing or removing groups of bottles, for filling or emptying containers in one operation
    • B65B21/18Introducing or removing groups of bottles, for filling or emptying containers in one operation using grippers engaging bottles, e.g. bottle necks
    • B65B21/183Introducing or removing groups of bottles, for filling or emptying containers in one operation using grippers engaging bottles, e.g. bottle necks the grippers moving in an endless path
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/20Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for adding cards, coupons or other inserts to package contents
    • B65B61/207Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for adding cards, coupons or other inserts to package contents for inserting partitions between package contents

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wrapping Of Specific Fragile Articles (AREA)

Abstract

The present invention relates to a method and a machine for automatically and continuously packaging objects such as, for example, bottles. This machine essentially comprises a horizontal conveyor 1 with horizontal and parallel bars carrying gripping heads 3 and on which the heads 3 may be displaced transversely, this conveyor 1 comprising, on the one hand, an upper strand 1a for return of the heads 3 above which are arranged means 26 for supplying objects or bottles B to be siezed with separation elements, and, on the other hand, a lower strand 1b under which extend, parallel and side by side, a first conveyor 10 for transporting cartons C and a second conveyor 20 for transporting objects B which, by translation of the gripping heads 3 on the bar conveyor 1, may be conveyed from the second conveyor 20 towards the first conveyor 10. The machine according to this invention permits, in particular, the boxing of a group of bottles, with inserted partitions, into a carton.

Description

La présente invention a essentiellement pour objet un procédé d'emballage automatique et en continu d'objets tels que par exemple des bottes, des bouteilles, des bocaux, des pots cylindriques ou tronconiques, ou analogue s. The present invention essentially relates to a process for automatic and continuous packaging of objects such as, for example, boots, bottles, jars, cylindrical or frustoconical pots, or the like.

Elle vise également une machine pour la mise en oeuvre de ce procédé. It also relates to a machine for implementing this process.

I1 est déjà connu d'introduire dans un groupe de bouteilles ou analogues déplaçable par un tapis transporteur, des cloisons, appelées encore intercalaires, de façon à séparer matériellement les bouteilles les unes des autres, ce après quoi le groupe de bouteilles ainsi cloisonnées est mis en caisse ou en carton. I1 is already known to introduce into a group of bottles or the like movable by a conveyor belt, partitions, also called spacers, so as to physically separate the bottles from each other, after which the group of bottles thus partitioned is put in crate or cardboard.

Mais une telle façon de faire présente des inconvénients en ce sens que l'introduction successive des intercalaires nécessite un allongement du circuit de transport des bouteilles, et que l'insertion plus ou moins à force des intercalaires entre les lignes et colonnes de bouteille risque de détériorer les étiquettes portées par ces bouteilles. However, such a procedure has drawbacks in that the successive introduction of the spacers requires an elongation of the bottle transport circuit, and that the insertion more or less by force of the spacers between the rows and columns of the bottle risks deteriorate the labels worn by these bottles.

Par ailleurs, on a déjà proposé des machines comprenant essentiellement un carrousel auquel sont suspendues des têtes preneuses comportant chacune un certain nombre de cloches aptes à saisir des objets tels que des bouteilles et à les déposer par la suite dans un carton ou une caisse acheminée par exemple sur un tapis transporteur. Furthermore, machines have already been proposed which essentially comprise a carousel from which are gripped heads each comprising a certain number of bells capable of picking up objects such as bottles and then depositing them in a cardboard box or a crate conveyed by example on a conveyor belt.

Mais, là encore, si l'on veut que les bouteilles encaissées soient séparées par des intercalaires, il faut que les intercalaires soient disposés dans la caisse ou le carton avant introduction dans celui-ci du groupe de bouteilles, ce qui provoque la détérioration des étiquettes portées par les bouteilles. But here again, if it is desired that the cased bottles are separated by spacers, the spacers must be arranged in the box or the carton before introduction into the latter of the group of bottles, which causes the deterioration of the labels worn by the bottles.

Le problème de l'encaissage d'un groupe de bouteilles séparées par des intercalaires sans risque d'abîmer les étiquettes portées par les bouteilles et sans la nécessité d'allonger le circuit des bouteilles pour insérer les intercalaires demeure par conséquent entier et n'a pas été résolu par les machines proposées jusqu'à ce jour. The problem of casing a group of bottles separated by dividers without the risk of damaging the labels carried by the bottles and without the need to lengthen the circuit of the bottles to insert the dividers therefore remains unresolved and has not not been resolved by the machines offered to date.

C'est pourquoi la présente invention propose un procédé et une machine qui résolvent ce problème et remédient évidemment à tous les inconvénients résultant de l'insertion des intercalaires entre les bouteilles ou l'inverse.  This is why the present invention proposes a method and a machine which solve this problem and obviously remedy all the drawbacks resulting from the insertion of the spacers between the bottles or vice versa.

A cet effet, l'invention a pour objet un procédé d'emballage d'un groupe d'objets, tels que par exemple des bouteilles, dans un carton, une caisse ou analogue, à l'aide d'une tête preneuse comportant des cloches aptes à saisir les objets et à les déposer dans le carton ou la caisse, caractérisé en ce que tout d'abord on introduit et on retient entre les cloches des moyens de séparation des objets, puis on saisit les objets avec les cloches retenant déjà ces moyens de séparation, ce après quoi on écarte les cloches pour relâcher lesdits moyens tout en libérant simultanément les objets retenus par les cloches pour qu'ils s'encaissent dans le carton ou la caisse en même temps que les moyens qui les séparent. To this end, the subject of the invention is a method of packaging a group of objects, such as for example bottles, in a carton, a box or the like, using a gripper head comprising bells capable of picking up objects and placing them in the cardboard box or crate, characterized in that first of all we introduce and retain between the bells means for separating the objects, then we grab the objects with the bells already retaining these separation means, after which the bells are removed to release said means while simultaneously releasing the objects retained by the bells so that they are collected in the cardboard or the box at the same time as the means which separate them.

On comprend donc déjà qu'on tire avantage de l'espace entre les cloches aptes à saisir et à relâcher les bouteilles et déplaçables les unes par rapport aux autres, pour retenir des intercalaires en carton par exemple, ce après quoi les bouteilles peuvent être saisies ou relâchées par les cloches qui retiennent déjà les intercalaires, lesquels ne peuvent ainsi, aucunement détériorer les étiquettes des bouteilles. We therefore already understand that we take advantage of the space between the bells capable of gripping and releasing the bottles and movable relative to each other, to retain cardboard dividers for example, after which the bottles can be gripped or released by the bells which already hold the dividers, which can thus in no way damage the labels of the bottles.

Suivant une autre caractéristique de ce procédé, les moyens de séparation précités sont constitués par des cloisons intercalaires introduites successivement entre les cloches ou par une paroi percée d'orifices que traversent lesdites cloches. According to another characteristic of this process, the above-mentioned separation means consist of intermediate partitions introduced successively between the bells or by a wall pierced with orifices through which said bells pass.

On précisera encore ici qu'on introduit sensiblement horizontalement les objets ou bouteilles avec leurs moyens de séparation associés dans un élément en forme de gouttière ou analogue qui, après relâchement des objets et des moyens qui les séparent, est refermé pour constituer un carton fermé contenant lesdits objets. It will also be specified here that the objects or bottles with their associated separation means are introduced substantially horizontally into an element in the form of a gutter or the like which, after the objects and the means which separate them are released, is closed to form a closed carton containing said objects.

L'invention vise également une machine pour l'exécution du procédé répondant aux caractéristiques ci-dessus, cette machine comprenant un carrousel supportant des têtes preneuses comportant chacune un certain nombre de cloches aptes à saisir des objets tels que des bouteilles pour les déposer dans un carton ou une caisse acheminée par un convoyeur ou-analogue, et étant caractérisée en ce que ledit carrousel et constitué par un convoyeur horizontal à barres horizontales et parallèles portant les têtes preneuses et sur lequel peuvent se déplacer transversalement lesdites têtes, ce convoyeur comprenant d'une part un brin supérieur de retour des têtes au-dessus duquel sont agencés des moyens d'alimentation en éléments de séparation des objets à saisir, et d'autre part un brin inférieur sous lequel s'étendent sensiblement parallèlement et côte-à-côte un premier convoyeur de transport des cartons et un deuxième convoyeur de transport des objets qui, par translation des têtes preneuses sur le convoyeur à barres, peuvent être acheminés depuis le deuxième convoyeur vers le premier convoyeur et vice-versa. The invention also relates to a machine for carrying out the process meeting the above characteristics, this machine comprising a carousel supporting gripping heads each comprising a number of bells capable of grasping objects such as bottles for depositing them in a cardboard or a box conveyed by a conveyor or the like, and being characterized in that said carousel and constituted by a horizontal conveyor with horizontal and parallel bars carrying the gripping heads and on which said heads can move transversely, this conveyor comprising on the one hand an upper strand for the return of the heads above which are arranged means for supplying elements for separating the objects to be grasped, and on the other hand a lower strand under which extend substantially parallel and side by side a first conveyor for transporting boxes and a second conveyor for transporting objects which, by translation of the gripping heads on the bar conveyor, can be routed from the second conveyor to the first conveyor and vice versa.

Suivant une autre caractéristique de cette machine, les têtes preneuses sont montées horizontalement coulissantes sur des traverses qui sont parallèles aux barres précitées et qui sont attelées à des bras ou analogues montés verticalement coulissants sur les barres. According to another characteristic of this machine, the gripping heads are mounted horizontally sliding on crosspieces which are parallel to the aforementioned bars and which are coupled to arms or the like mounted vertically sliding on the bars.

On précisera encore ici que les bras, à leur extrémité opposée à celle solidaire des traverses, portent un galet ou analogue coopérant avec un rail formant came s'étendant le long de chacun des côtés intérieurs du convoyeur à barres et permettant la montée et la descente desdites traverses dans un plan orthogonal à celui du convoyeur à barres. It will also be specified here that the arms, at their end opposite to that integral with the crosspieces, carry a roller or the like cooperating with a rail forming a cam extending along each of the interior sides of the bar conveyor and allowing the raising and lowering said sleepers in a plane orthogonal to that of the bar conveyor.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le bâti supportant le convoyeur à barres comporte, outre les rails précités formant came, un deuxième rail sinueux formant chemin de came qui s'étend à la fois suivant la direction longitudinale du convoyeur à barres et transversalement à cette direction, lequel rail sinueux coopère avec un galet ou analogue solidaire de chaque tête preneuse pour permettre son coulissement sur les traverses. According to yet another characteristic of the invention, the frame supporting the bar conveyor comprises, in addition to the aforementioned rails forming a cam, a second sinuous rail forming a cam path which extends both in the longitudinal direction of the bar conveyor and transversely to this direction, which sinuous rail cooperates with a roller or the like integral with each gripper head to allow its sliding on the crosspieces.

On comprend donc que la combinaison des deux rails formant came et du rail sinueux permettra aux têtes preneuses de se déplacer tant dans le plan vertical que dans le plan horizontal. It is therefore understood that the combination of the two cam rails and the sinuous rail will allow the gripping heads to move both in the vertical plane and in the horizontal plane.

Suivant encore une autre caractéristique de l'invention, le convoyeur de transport des cartons comporte respectivement en amont et en aval un poste de formage d'un élément en forme de gouttière recevant les objets, et des postes de fermeture et collage de cet élément après dépose des objets avec leurs éléments de séparation. According to yet another characteristic of the invention, the carton transport conveyor comprises respectively upstream and downstream a station for forming a gutter-shaped element receiving the objects, and stations for closing and gluing this element after deposits objects with their separation elements.

On précisera encore ici que les moyens d'alimentation en éléments de séparation des objets comportent plusieurs postes disposés successivement au-dessus du bras supérieur du convoyeur à barres. It will also be specified here that the means for supplying elements for separating the objects comprise several stations arranged successively above the upper arm of the bar conveyor.

Mais d'autres caractéristiques et av ntages de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels
- la figure 1 est une vue schématique et en perspective d'une machine conforme aux principes de l'invention
- la figure 2 est une vue très schématique et de dessus de cette machine, les têtes preneuses n'étant pas représentées pour plus de clarté ; et
- la figure 3 est une vue en bout de la machine, suivant la flèche III de la figure 1.
However, other characteristics and advantages of the invention will appear better in the detailed description which follows and refers to the appended drawings, given only by way of example, and in which
- Figure 1 is a schematic perspective view of a machine according to the principles of the invention
- Figure 2 is a very schematic view from above of this machine, the gripping heads not being shown for clarity; and
- Figure 3 is an end view of the machine, along arrow III of Figure 1.

En se reportant aux dessins, on voit qu'une machine d'emballage automatique et en continu d'objets tels que des bouteilles B, conforme à cette invention comprend essentiellement un convoyeur horizontal 1 à barres 2 parallèles et horizontales portant des têtes preneuses 3, un convoyeur 10 de transport de caisses ou cartons C, et un convoyeur de transport 20 des bouteilles
B.
Referring to the drawings, it can be seen that an automatic and continuous packaging machine for objects such as bottles B, in accordance with this invention essentially comprises a horizontal conveyor 1 with parallel and horizontal bars 2 carrying gripping heads 3, a conveyor 10 for transporting cases or cartons C, and a conveyor for transporting bottles
B.

Comme on le voit mieux sur les figures 2 et 3, les convoyeurs 10 et 20 de transport des cartons et des bouteilles s'étendent sensiblement parallèlement et côte-à-côte en dessous du convoyeur 1 de têtes preneuses 3, et l'ensemble est supporté par un bâti 4 qui repose sur le sol par l'intermédiaire de pieds 5.  As best seen in Figures 2 and 3, the conveyors 10 and 20 for transporting cartons and bottles extend substantially parallel and side by side below the conveyor 1 of gripping heads 3, and the assembly is supported by a frame 4 which rests on the ground by means of feet 5.

Les têtes preneuses 3 comportent chacune, comme connu en soi, un certain nombre de cloches 6 qui peuvent saisir les bouteilles B par le goulot pour les déposer en groupe dans les cartons C. Ces têtes preneuses 3 sont extensibles, de sorte que les cloches 6 peuvent s'écarter ou se rapprocher en fonction de l'intervalle et/ou du diamètre des bouteilles d'un groupe de bouteilles à saisir. The gripping heads 3 each comprise, as known per se, a certain number of bells 6 which can grip the bottles B by the neck to deposit them in groups in the boxes C. These gripping heads 3 are extensible, so that the bells 6 can deviate or approach depending on the interval and / or the diameter of the bottles of a group of bottles to be grabbed.

Le convoyeur horizontal 1 portant les têtes preneuses 2 comporte deux paires de roues dentées 7 à axe horizontal 14 entraînant des channes sans fin 8 entre lesquelles sont fixées les barres 2 portant les têtes preneuses 3. The horizontal conveyor 1 carrying the gripping heads 2 comprises two pairs of toothed wheels 7 with a horizontal axis 14 driving endless chains 8 between which are fixed the bars 2 carrying the gripping heads 3.

Plus précisément, et comme on le voit mieux sur la figure 3, les barres 2 sont fixées par l'intermédiaire d'un étrier ou analogue 9 sur les channes 8, et l'extrémité de ces barres porte des galets 11 qui roulent sur un rail de guidage en U 12 porté par un support latéral 13 solidaire du bâti 4 et extérieur aux roues 7. More specifically, and as best seen in FIG. 3, the bars 2 are fixed by means of a stirrup or the like 9 on the chains 8, and the end of these bars carries rollers 11 which roll on a U-shaped guide rail 12 carried by a lateral support 13 integral with the frame 4 and external to the wheels 7.

Les arbres 14 portant les paires de roues dentées 7 sont fixés par l'intermédiaire de paliers 15 aux supports 13.The shafts 14 carrying the pairs of toothed wheels 7 are fixed by means of bearings 15 to the supports 13.

On comprend donc que la rotation des roues 7 entraîne les barres 2 qui sont supportées et guidées à leurs extrémités par les rails 12 formant un circuit en boucle fermée.It is therefore understood that the rotation of the wheels 7 drives the bars 2 which are supported and guided at their ends by the rails 12 forming a closed loop circuit.

Les barres 2 sont pourvues de supports verticaux 16 dans chacun desquels coulissent verticalement des bras ou analogues 17. The bars 2 are provided with vertical supports 16 in each of which arms or the like 17 slide vertically.

Comme on le voit bien sur la figure 3, les têtes preneuses 3 comportent des oreilles ou analogues 19 grâce auxquelles elles peuvent coulisser horizontalement sur des traverses 18 fixées par leurs extrémités sur l'une 16a des extrémités des bras coulissants 17. Il en résulte que non seulement les têtes preneuses 3 peuvent coulisser dans le plan horizontal, mais elles peuvent être animées d'un mouvement de montée ou de descente par rapport au convoyeur 1, et cela grâce aux bras coulissants 17 qui les supportent. As can be seen in FIG. 3, the gripping heads 3 include ears or the like 19 by which they can slide horizontally on crosspieces 18 fixed by their ends on one 16a of the ends of the sliding arms 17. As a result not only the gripping heads 3 can slide in the horizontal plane, but they can be animated with an upward or downward movement relative to the conveyor 1, and this thanks to the sliding arms 17 which support them.

Le mouvement vertical ou de monte et baisse des têtes preneuses 3 est obtenu par un rail 21 formant came qui s'étend le long de chacun des côtés intérieurs du convoyeur 1 et qui coopère avec un galet 22 solidaire de l'autre extrémité 16b des bras 17. The vertical or upward and downward movement of the gripping heads 3 is obtained by a rail 21 forming a cam which extends along each of the interior sides of the conveyor 1 and which cooperates with a roller 22 integral with the other end 16b of the arms 17.

Comme on le voit sur la figure 1, chaque tête preneuse 3 coulisse sur deux traverses 18 lesquelles, encore une fois peuvent se déplacer vers le haut ou vers le bas grâce aux galets 22 coopérant avec les rails formant came 21 et qui sont bien sûr solidaires du bâti 4 de la machine. As seen in Figure 1, each gripper head 3 slides on two crosspieces 18 which, once again can move up or down thanks to the rollers 22 cooperating with the cam rails 21 and which are of course integral of the machine frame 4.

Chaque tête preneuse 3 est munie d'un bras sensiblement horizontal 23 qui porte à son extrémité un galet 24. Ce galet 24 roule dans un rail sinueux 25 formant chemin de came et s'étendant à la fois suivant la direction longitudinale du convoyeur à barres 1, comme on le voit en 25a et suivant une direction transversale à cette direction longitudinale, comme on le voit en 25b. Each gripper head 3 is provided with a substantially horizontal arm 23 which carries a roller 24 at its end. This roller 24 rolls in a sinuous rail 25 forming a cam track and extending both in the longitudinal direction of the bar conveyor 1, as seen in 25a and in a direction transverse to this longitudinal direction, as seen in 25b.

On remarquera que les portions 25a du rail sinueux 25, et qui s'étendent suivant la direction longitudinale du convoyeur 1 suivent une trajectoire apte à rendre compatible le déplacement horizontal des têtes 3 sur les barres 18 avec ltentrainement en rotation des têtes 3 par le convoyeur 1 et aussi avec le mouvement de monte et baisse de ces têtes provoqué par les deux rails 21. It will be noted that the portions 25a of the sinuous rail 25, and which extend in the longitudinal direction of the conveyor 1 follow a trajectory capable of making compatible the horizontal displacement of the heads 3 on the bars 18 with the rotation drive of the heads 3 by the conveyor 1 and also with the up and down movement of these heads caused by the two rails 21.

Au dessus du brin supérieur la du convoyeur à barres 1, lequel brin supérieur constitue le brin de retour des têtes preneuses 3, sont prévus des moyens 26 d'alimentation en éléments de séparation des bouteilles
B.
Above the upper strand 1a of the bar conveyor 1, which upper strand constitutes the return strand of the gripping heads 3, means 26 for supplying elements for separating the bottles are provided.
B.

Suivant l'exemple de réalisation représenté, ces moyens 26 comportent successivement un poste 26a de distribution d'intercalaires ou cloisons en carton 27 entre les cloches 6 portées par les têtes 3, trois postes 26b de distribution d'intercalaires 27 entre les cloches 6, et cela suivant un plan perpendiculaire au plan des intercalaires délivrés par le poste 26a, et un poste 26c permettant l'introduction d'intercalaires entre les cloches 6, et ce suivant un plan parallèle aux intercalaires délivrés par le poste 26a. According to the embodiment shown, these means 26 successively comprise a station 26a for the distribution of dividers or cardboard partitions 27 between the bells 6 carried by the heads 3, three stations 26b for the distribution of dividers 27 between the bells 6, and this along a plane perpendicular to the plane of the inserts delivered by the station 26a, and a station 26c allowing the introduction of inserts between the bells 6, and this along a plane parallel to the inserts delivered by the station 26a.

Cela dit, on pourrait parfaitement, sans sortir du cadre de l'invention, prévoir un autre agencement permettant de réaliser une autre séquence d'insertion des intercalaires en carton entre les cloches 6. De même, à la place d'un ou plusieurs postes de distribution des intercalaires, on pourrait prévoir un seul poste de dépilage de plaques en carton comportant des orifices et qui serait posé à plat sur les têtes preneuses, de façon que lesdits orifices traversent les cloches 6. En d'autres termes, les bouteilles B qui seront chargées dans les cartons C pourront sans sortir du cadre de l'invention, être séparées soit par des intercalaires verticaux tels que 27, soit par une plaque de carton horizontale. That said, it is perfectly possible, without departing from the scope of the invention, to provide another arrangement making it possible to carry out another sequence of insertion of the cardboard inserts between the bells 6. Similarly, in place of one or more stations distribution of the dividers, one could provide a single unstacking station of cardboard plates having orifices and which would be placed flat on the gripping heads, so that said orifices pass through the bells 6. In other words, the bottles B which will be loaded into the boxes C may, without departing from the scope of the invention, be separated either by vertical dividers such as 27, or by a horizontal cardboard plate.

Le convoyeur 10 à cartons C destinés à recevoir un groupe de bouteilles B séparées par les intercalaires 27, peut transporter soit des cartons ou même des caisses préalablement formées ou, comme cela est représenté sur la figure 1, des cartons présentant chacun, avant chargement, la forme d'éléments en U ou en gouttière 28 qui seront remplis avec un groupe de bouteilles avant d'être repliés, fermés et collés pour constituer un emballage fini. The conveyor 10 with boxes C intended to receive a group of bottles B separated by the spacers 27, can transport either boxes or even cases previously formed or, as shown in FIG. 1, boxes each having, before loading, the shape of U-shaped elements or gutter 28 which will be filled with a group of bottles before being folded, closed and glued to form a finished package.

A cet effet, et comme on le voit sur la figure 1, la machine selon cette invention comprend un magasin 29 de cartons à plat auquel fait suite un mandrin pivotant dont le mouvement est schématisé en 30 et qui confère aux plaques de carton une forme en gouttière ou en U, et cela en amont de la machine, comme on le voit en 28. En aval du convoyeur 1, lorsque les éléments de carton en U sont chargés de bouteilles, ils sont repliés latéralement et en partie supérieure, puis collés pour réaliser l'emballage final, comme on l'a montré schématiquement en 31. To this end, and as can be seen in FIG. 1, the machine according to this invention comprises a magazine 29 for flat cartons which is followed by a pivoting mandrel whose movement is shown diagrammatically at 30 and which gives the cardboard plates a shape in gutter or U-shaped, and this upstream of the machine, as seen in 28. Downstream of the conveyor 1, when the U-shaped cardboard elements are loaded with bottles, they are folded laterally and at the top, then glued to make the final packaging, as shown schematically in 31.

Le convoyeur 10 à cartons ou ébauches de cartons C comporte, comme cela est connu en soi et est visible sur la figure 3, des doigts ou taquets 32 susceptibles de les faire avancer. The conveyor 10 for cartons or blanks of cartons C comprises, as is known per se and is visible in FIG. 3, fingers or tabs 32 capable of advancing them.

Quant au convoyeur à bouteilles 20 disposé à côté du convoyeur 10 à cartons et en dessous du convoyeur à barres 1, il est d'un type connu en soi et peut comporter en amont un système d'indexage puis de regroupement des flots de bouteilles B, avant que celles-ci soient saisies par les têtes preneuses 3 se trouvant à ce moment là suspendues au brin inférieur lb du convoyeur à barres 1. As for the bottle conveyor 20 arranged next to the cardboard conveyor 10 and below the bar conveyor 1, it is of a type known per se and may include upstream an indexing system and then grouping of the streams of bottles B , before these are gripped by the gripping heads 3 which are then suspended from the lower strand 1b of the bar conveyor 1.

Mais, dans un but de meilleure compréhension, on expliquera dans ce qui suit le fonctionnement de la machine qui vient d'être décrite, et cela en se reportant à la figure 1.  But, for the sake of better understanding, the operation of the machine which has just been described will be explained in what follows, and this with reference to FIG. 1.

Le convoyeur à barres 1 tournant dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre, comme cela est matérialisé par des flèches, les cloches 6 des têtes preneuses 3 portées par le brin supérieur la de ce convoyeur sont dirigées vers le haut, de sorte que les intercalaires en carton délivrés par les postes 26a, 26b et 26c sont insérés successivement entre les cloches qui les retiennent. The bar conveyor 1 rotating counterclockwise, as shown by arrows, the bells 6 of the gripping heads 3 carried by the upper strand 1a of this conveyor are directed upwards, so that the cardboard inserts delivered by stations 26a, 26b and 26c are inserted successively between the bells that hold them.

Les têtes preneuses ainsi munies d'intercalaires arrivent à l'extrémité du convoyeur 1 (partie gauche de la figure 1) et passent autour d'une paire de roues 7 pour se retrouver en position inversée sous le brin inférieur lb du convoyeur 1. Il est à noter ici qu'un système de pinces (non représenté) peut être prévu au niveau des cloches pour retenir les intercalaires pendant le demi-tour de rotation des têtes parvenant au droit d'un flot de bouteilles transportées par le convoyeur 20. The gripping heads thus provided with spacers arrive at the end of the conveyor 1 (left part of FIG. 1) and pass around a pair of wheels 7 to find themselves in an inverted position under the lower strand 1b of the conveyor 1. It It should be noted here that a system of clamps (not shown) can be provided at the level of the bells to retain the spacers during the half-turn of rotation of the heads arriving in line with a stream of bottles transported by the conveyor 20.

Comme expliqué précédemment, ce flot de bouteilles est préalablement traité pour constituer un groupe de bouteilles suivant un nombre correspondant à celui des cloches et qui peut bien entendu être quelconque. As explained above, this stream of bottles is previously treated to constitute a group of bottles according to a number corresponding to that of the bells and which can of course be arbitrary.

A ce stade, grâce aux rails 21, les têtes preneuses 3 descendent de manière que les cloches saisissent les bouteilles, comme on le voit en 33, étant bien entendu que les intercalaires 27 sont maintenus par lesdites cloches et cela entre les bouteilles B. At this stage, thanks to the rails 21, the gripping heads 3 descend so that the bells grip the bottles, as can be seen at 33, it being understood that the spacers 27 are held by said bells and that between the bottles B.

Puis, grâce au rail sinueux 25, les têtes preneuses 3, qui coulissent sur les traverses 18, effectuent un déplacement transversal pour effectuer le chargement de l'élément de carton en forme de gouttière 28 par le côté, comme on le voit en 34.  Then, thanks to the sinuous rail 25, the gripping heads 3, which slide on the crosspieces 18, carry out a transverse movement to effect the loading of the gutter-shaped cardboard element 28 from the side, as seen in 34.

Puis on écarte les cloches 6 pour relâcher les intercalaires 27, en même temps qu'on libère les bouteilles B dans les éléments 28, comme on le voit en 35. il est important de noter ici que la libération simultanée ou sensiblement simultanée des intercalaires et des bouteilles dans l'élément 28 ne provoquera aucune détérioration des étiquettes que peuvent porter les bouteilles. Then the bells 6 are moved aside to release the dividers 27, at the same time as the bottles B are released in the elements 28, as seen in 35. it is important to note here that the simultaneous or substantially simultaneous release of the dividers and bottles in the element 28 will not cause any deterioration of the labels that the bottles can carry.

Ensuite, grâce à la portion transversale 25b du rail sinueux 25, les têtes preneuses retournent vers le convoyeur 20 de transport des bouteilles, comme on le voit en 36, et la séquence des opérations décrites ci-dessus peut recommencer. Then, thanks to the transverse portion 25b of the winding rail 25, the gripping heads return to the conveyor 20 for transporting the bottles, as seen in 36, and the sequence of operations described above can start again.

Quant aux éléments 28 contenant les bouteilles
B avec les intercalaires 27, ils continuent leur chemin sur le convoyeur 10, et comme on l'a expliqué précédemment, les éléments 28 sont repliés, fermés et encollés pour réaliser un carton 37 rempli de bouteilles et prêt pour l'expédition.
As for the elements 28 containing the bottles
B with the spacers 27, they continue their way on the conveyor 10, and as previously explained, the elements 28 are folded, closed and glued to make a carton 37 filled with bottles and ready for shipping.

I1 convient de remarquer que la machine selon cette invention fonctionne d'une manière entièrement automatique et en continu, ce qui signifie que les convoyeurs 1, 10 et 20 fonctionnent en synchronisme grâce à des moyens d'entraînement appropriés. It should be noted that the machine according to this invention operates in a fully automatic and continuous manner, which means that the conveyors 1, 10 and 20 operate in synchronism by means of suitable drive means.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Of course, the invention is in no way limited to the embodiment described and illustrated, which has been given only by way of example.

C'est ainsi que le nombre de cloches portées par les têtes preneuses, le type et la nature des intercalaires utilisés et le type de cartons ou caisses utilisés, préformés ou non, peuvent être quelconques sans sortir du cadre de l'invention.  Thus, the number of bells carried by the gripping heads, the type and nature of the spacers used and the type of cartons or cases used, preformed or not, can be any without departing from the scope of the invention.

C'est dire que l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont effectuées suivant son esprit.  This means that the invention includes all the technical equivalents of the means described, as well as their combinations if these are carried out according to the spirit.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Procédé d'emballage d'un groupe d'objets, tels que par exemple des bouteilles, dans un carton, une caisse ou analogue à l'aide d'une tête preneuse comportant des cloches aptes à saisir les objets et à les déposer dans le carton ou la caisse, caractérisé en ce que tout d'abord on introduit et on retient entre les cloches des moyens de séparation des objets, puis on saisit les objets avec les cloches retenant déjà ces moyens de séparation, ce après quoi on écarte les cloches pour relâcher lesdits moyens et on libère simultanément les objets retenus par les cloches pour qu'ils s'encaissent dans le carton ou la caisse en même temps que les moyens qui les séparent. 1. Method for packaging a group of objects, such as for example bottles, in a carton, a box or the like using a clamshell head comprising bells capable of picking up the objects and depositing them in the cardboard or the box, characterized in that first of all we introduce and retain between the bells means of separation of the objects, then we seize the objects with the bells already retaining these separation means, after which we discard the bells for releasing said means and simultaneously releasing the objects retained by the bells so that they are collected in the cardboard or the box at the same time as the means which separate them. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de séparation précités sont constitués par des cloisons intercalaires introduites successivement entre les cloches ou par une paroi percée d'orifices que traversent les cloches. 2. Method according to claim 1, characterized in that the aforementioned separation means consist of intermediate partitions introduced successively between the bells or by a wall pierced with orifices through which the bells pass. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'on introduit sensiblement horizontalement les objets avec leurs moyens de séparation associés dans un élément en forme de gouttière ou analogue qui, après relâchement des objets et des moyens qui les séparent, est refermé pour constituer un carton fermé contenant ces objets. 3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the objects are introduced substantially horizontally with their associated separation means into an element in the form of a gutter or the like which, after relaxation of the objects and the means which separate them, is closed to constitute a closed box containing these objects. 4. Machine pour l'exécution du procédé selon l'une des revendications 1 à 3 et du type comprenant un carrousel supportant des têtes preneuses (3) comportant chacune un certain nombre de cloches (6) aptes à saisir des objets tels que des bouteilles (B) pour les déposer dans un carton ou une caisse acheminée par un convoyeur ou analogue, caractérisé en ce que ledit carrousel est constitué par un convoyeur horizontal à barres transversales et parallèles (2) portant les têtes preneuses (3) et sur lequel peuvent se déplacer transversalement lesdites têtes, ce convoyeur (1) comprenant d'une part un brin supérieur (la) de retour des têtes (3) au-dessus duquel sont agencés des moyens (26) d'alimentation en éléments de séparation des objets à saisir et d'autre part, un brin supérieur (lb) sous lequel s'étendent parallèlement et côte-à-côte un premier convoyeur (10) de transport des cartons et un deuxième convoyeur (20) de transport des objets qui, par translation des têtes preneuses (3) sur le convoyeur à barres (1), peuvent être acheminés depuis le deuxième convoyeur (20) vers le premier convoyeur (10). 4. Machine for carrying out the method according to one of claims 1 to 3 and of the type comprising a carousel supporting gripping heads (3) each comprising a number of bells (6) capable of gripping objects such as bottles (B) for depositing them in a carton or a crate conveyed by a conveyor or the like, characterized in that said carousel is constituted by a horizontal conveyor with transverse and parallel bars (2) carrying the gripping heads (3) and on which can moving said heads transversely, this conveyor (1) comprising on the one hand an upper strand (la) for returning the heads (3) above which are arranged means (26) for supplying elements for separating the objects to be grip and on the other hand, an upper strand (lb) under which extend parallel and side by side a first conveyor (10) for transporting the cartons and a second conveyor (20) for transporting the objects which, by translation gripping heads (3) on the bar conveyor (1), can be conveyed from the second conveyor (20) to the first conveyor (10). 5. Machine selon la revendication 4, caractérisée en ce que les têtes preneuses (3) sont montées horizontalement coulissantes sur des traverses (18) qui sont parallèles aux barres précitées (2) et qui sont attelées à des bras ou analogues (17) montés verticalement coulissants sur les barres (2). 5. Machine according to claim 4, characterized in that the gripping heads (3) are mounted horizontally sliding on crosspieces (18) which are parallel to the aforementioned bars (2) and which are coupled to arms or the like (17) mounted vertically sliding on the bars (2). 6. Machine selon la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce que les bras (17), à leur extrémité (16b) opposée à celle (16a) solidaire des traverses (18) portent un galet ou analogue (22) coopérant avec un rail (21) formant came s'étendant le long de chacun des côtés intérieurs du convoyeur (1) et permettant la montée et la descente desdites traverses dans un plan orthogonal à celui du convoyeur à barres (1). 6. Machine according to claim 4 or 5, characterized in that the arms (17), at their end (16b) opposite to that (16a) integral with the sleepers (18) carry a roller or the like (22) cooperating with a rail (21) forming a cam extending along each of the interior sides of the conveyor (1) and allowing the ascent and descent of said crosspieces in a plane orthogonal to that of the bar conveyor (1). 7. Machine selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisée en ce que, outre les rails précités (21) formant came, le bâti (4) supportant le convoyeur à barres (1) comporte un rail sinueux (25) formant chemin de came qui s'étend à la fois suivant la direction longitudinale du convoyeur à barres (1) et transversalement à cette direction, lequel rail sinueux (25) coopère avec un galet ou analogue (24) solidaire de chaque tête preneuse (3) pour permettre son coulissement sur les traverses (18). 7. Machine according to one of claims 4 to 6, characterized in that, in addition to the aforementioned rails (21) forming a cam, the frame (4) supporting the bar conveyor (1) comprises a sinuous rail (25) forming a path cam which extends both in the longitudinal direction of the bar conveyor (1) and transversely to this direction, which sinuous rail (25) cooperates with a roller or the like (24) integral with each gripper head (3) for allow its sliding on the crosspieces (18). 8. Machine selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisée en ce que le convoyeur (10) de transport des cartons comporte respectivement en amont et en aval un poste (29, 30) de formage d'un élément (28) en forme de gouttière recevant les objets et des postes (31) de fermeture et collage de cet élément après dépose des objets. 8. Machine according to one of claims 4 to 7, characterized in that the conveyor (10) for transporting the boxes comprises respectively upstream and downstream a station (29, 30) for forming an element (28) in form of gutter receiving the objects and stations (31) for closing and gluing this element after removal of the objects. 9. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens d'alimentation en éléments de séparation des objets comportent plusieurs postes (26a, 26b, 26c) disposés successivement au dessus du brin supérieur (la) du convoyeur à barres (1).  9. Machine according to claim 1, characterized in that the means for supplying elements for separating the objects comprise several stations (26a, 26b, 26c) arranged successively above the upper strand (la) of the bar conveyor (1) .
FR8703671A 1987-03-17 1987-03-17 AUTOMATIC AND CONTINUOUS PACKAGING PROCESS FOR OBJECTS, SUCH AS BOTTLES, AND MACHINE FOR CARRYING OUT THIS PROCESS Expired FR2612488B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8703671A FR2612488B1 (en) 1987-03-17 1987-03-17 AUTOMATIC AND CONTINUOUS PACKAGING PROCESS FOR OBJECTS, SUCH AS BOTTLES, AND MACHINE FOR CARRYING OUT THIS PROCESS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8703671A FR2612488B1 (en) 1987-03-17 1987-03-17 AUTOMATIC AND CONTINUOUS PACKAGING PROCESS FOR OBJECTS, SUCH AS BOTTLES, AND MACHINE FOR CARRYING OUT THIS PROCESS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2612488A1 true FR2612488A1 (en) 1988-09-23
FR2612488B1 FR2612488B1 (en) 1989-07-13

Family

ID=9349092

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8703671A Expired FR2612488B1 (en) 1987-03-17 1987-03-17 AUTOMATIC AND CONTINUOUS PACKAGING PROCESS FOR OBJECTS, SUCH AS BOTTLES, AND MACHINE FOR CARRYING OUT THIS PROCESS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2612488B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013001203A1 (en) * 2011-06-30 2013-01-03 Sidel Participations Method and machine for packing products, having separator(s)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2615289A (en) * 1951-01-15 1952-10-28 Ohio Boxboard Co Packaging method and means

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2615289A (en) * 1951-01-15 1952-10-28 Ohio Boxboard Co Packaging method and means

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013001203A1 (en) * 2011-06-30 2013-01-03 Sidel Participations Method and machine for packing products, having separator(s)
FR2977241A1 (en) * 2011-06-30 2013-01-04 Sidel Participations METHOD AND PRODUCT CURING MACHINE WITH INTERCALE (S)

Also Published As

Publication number Publication date
FR2612488B1 (en) 1989-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3498638B1 (en) Device for supplying a grouping conveyor
WO2010109140A2 (en) Palletizer with box layer preparation
WO2011086278A1 (en) Method and machine for overpackaging articles to form lots of articles, of the kind including a plurality of articles and a cardboard overpackage
EP3595991A1 (en) Production of batches of products for palletizing in layers
FR2631605A1 (en) APPARATUS FOR PROVIDING A STATION OF GROUPS OF ARTICLES, ESPECIALLY FOR AUTOMATIC PACKAGING LINES
EP0115989B1 (en) Method for automatically filling and closing containers, and machine for carrying out the method
CH373306A (en) Process for applying cardboard packaging to containers and a machine for implementing this process
FR2480234A1 (en) APPARATUS FOR APPLYING A PLASTIC TUBE TO AT LEAST TWO CONTAINERS, AND METHOD OF MANUFACTURING A PACKAGING
CH373688A (en) Method for inserting a collapsible partition blank between rows of containers to be packaged and a machine for carrying out this method
CA3058100A1 (en) Multiline transfer of products
FR2547793A1 (en) BOXING APPARATUS
CH429560A (en) Packing machine
EP0429318B1 (en) Method and apparatus for transferring lids, covers or similar in a machine for sterile packaging of containers
FR2560173A1 (en) APPARATUS FOR DISCHARGING PALLETS CARRYING LAYERS OF ARTICLES
EP0334769B1 (en) Machine for loading and unloading articles, arranged in layers
WO2021052961A1 (en) Device and method for forming a container by folding
FR2612488A1 (en) Method for automatically and continuously packaging objects such as, for example, bottles, and machine for implementing this method
EP0060786B1 (en) Method and apparatus for forming and encircling groups of articles
FR3074487A1 (en) PRODUCING LOTS OF PRODUCTS FOR LAYING PALLETIZATION
FR2528008A1 (en) Packing feed for bottles - uses elevator to receive group suspended by neck and inverter feed gripping bottle bodies
EP0165127B1 (en) Automatic ejection and evacuation device for several rows of containers, and packaging machine equipped with such a device
FR2462343A1 (en) Transfer installation for packages - moves packages from supply shaft to compartments of moving conveyor with drivers and back stops
BE567791A (en)
FR2612487A1 (en) Method for continuously boxing, in superposed layers, objects such as, for example, containers, and machine involving application of this method
FR2464192A1 (en) Velocity compensator assembly in horizontal article conveyor system - has several gripping members positioned by carrier bars and includes control arms

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
ST Notification of lapse