FR2608069A1 - Improved compressed-air gun - Google Patents
Improved compressed-air gun Download PDFInfo
- Publication number
- FR2608069A1 FR2608069A1 FR8414809A FR8414809A FR2608069A1 FR 2608069 A1 FR2608069 A1 FR 2608069A1 FR 8414809 A FR8414809 A FR 8414809A FR 8414809 A FR8414809 A FR 8414809A FR 2608069 A1 FR2608069 A1 FR 2608069A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- product
- nozzle
- valve
- air
- needle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
- B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
- B05B7/2405—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle
- B05B7/2435—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle the carried liquid and the main stream of atomising fluid being brought together by parallel conduits placed one inside the other
Landscapes
- Nozzles (AREA)
Abstract
Description
La présentte invention concerne un appareil utilisable pour vaporiser de la peinture ou un matériau semblable de revêtement de surface. mus perticu- liérement l'invention concerne un appareil d'un type conventionnel ayant subit des améliorations importantes, en vue de rendre son utilisation plus aisée. The present invention relates to an apparatus usable for spraying paint or similar surface coating material. musicularly the invention relates to a device of a conventional type having undergone significant improvements, in order to make its use easier.
De façon plus spécifiaue, l'invention concerne tous les détails constituant les appareils du type conventionnel, n'ayant subit que peut d'améliorations depuis de nombreuses années. More specifically, the invention relates to all the details constituting the apparatuses of the conventional type, having undergone only a few improvements for many years.
La présente invention a pour but de construire un appareil plus compact, plus léger, plus facilement démontable; Construit avec des matériaux plus récents tel que les nouveaux plastiques, et qui pernet l'application de peinture ou autres matériaux de revêtements de surface, produisant une variétés de modèles qui ne peuvent pss être réalises avec les agencements classiques des pistolets conventionnels actuiellement en service. Tout particulièrement un aspect de l' invention permet de disposer le réservoir dit à gravitation dans l'aie vertical poignet de l'opérateur améliorant sensiblement le coup de main.The present invention aims to build a more compact, lighter, more easily removable; Built with newer materials such as new plastics, and which allows the application of paint or other surface coating materials, producing a variety of models which cannot be achieved with the conventional arrangements of conventional guns currently in use. In particular, one aspect of the invention makes it possible to place the so-called gravitation tank in the vertical wrist of the operator, significantly improving the hand.
L'application des peintures ou autres liquides de revêtement de surface, tels- que les laquels, ver-zs et des de laques au pistolet a été longtemps un élément significatif dans le possibilités commerciales de peinture et de finition à grand volume.La nécésité de source d'air comprimé ayant les caractéristiques nécessaires et la complexité des pistolets pour fournir des rcsultats acceptables a limité généralement à des applications commerciales les opérations de vaporisation de peinture et de matériau de finition. Dars ces dernières années, toutefois de nombreux facteurs ont contribué à une utilisa tour. plus largement étalée des applicatiors des équipements de pistolet en dehors des applications industrielles de peinture ete de finition.Un premier facteur dans cet sage généralisé des pistolets est la présence relativement recénte des compresseurs d'air ayant des caractéristiques de performances convenables à des prix très réduits. De plus, les pistolets ayant les caracté- ristiques adéquates pour d'autres usages que les usages industriels continus sont disponibles à partir de différentes sources pour une fraction du prix des unités industrielles conventionelles. The application of paints or other surface coating fluids, such as lacquers, worms and spray paints has long been a significant element in the commercial possibilities of high volume painting and finishing. A source of compressed air having the necessary characteristics and the complexity of the guns to provide acceptable results has generally limited the spraying operations of paint and finishing material to commercial applications. In recent years, however, many factors have contributed to a tour use. more widely spread of gun equipment applicatiors outside industrial paint and finish applications. A first factor in this generalized wisdom of guns is the relatively recent presence of air compressors having suitable performance characteristics at very reduced prices. . In addition, pistols having the characteristics suitable for uses other than continuous industrial uses are available from different sources for a fraction of the price of conventional industrial units.
À la connaissance du demandeur les différentes industries fournissant les marchés actuels concernant les pistolets conventionnels fonctionnant à l'air comprimé et d'utiLisation à teniance artisanale n'ont pratiquement pas inové sur ce type d'appareil depuis une vingtaine d'années; tout particulièrement en ce qu; concerne les éléments suivants : la fermeture du réservoir à produit le montage du chappeau diffuseur, de la buse, du pointeau obturateur, de la vanne d'air nécessitant un compartiment séparé, les différents règlages débit et jets latéraux, le réservoir à gravitation généralement fixé au-àessus du diffuseur, rendent l'appareil peu maniable par l'effet de déséquilibre du poigne supportant l'appareil. L'agencement le plus marquant de ces dernières années est l'apport d'un robinet de pré-règlage de l'air comprimé incorporé dans la poignée et appelée "vanne générale" agissant à la manière d'un détendeur d'air. Cette dite vanne générale se présente sous la forme d'un bouton molleté accouplé à une tige pointeau, bien qu'utile ce dispositif est d'un règlage peu commode. To the knowledge of the applicant, the various industries supplying the current markets for conventional pistols operating with compressed air and using handcrafted equipment have practically not innovated on this type of device for twenty years; especially in that; concerns the following elements: the closure of the reservoir produces the mounting of the diffuser cap, the nozzle, the shutter needle, the air valve requiring a separate compartment, the various flow and side jet adjustments, the gravitation reservoir generally fixed above the diffuser, make the device difficult to handle by the imbalance effect of the handle supporting the device. The most striking arrangement in recent years is the provision of a compressed air pre-adjustment valve incorporated in the handle and called "general valve" acting like an air regulator. This so-called general valve is in the form of a knurled button coupled to a needle rod, although useful this device is of an inconvenient adjustment.
Par suite, un but de l'invention est de fournir un autre type de wanne, se présentant sous la forme d1une deuxième gâchette, règlable instantannément d'un doigt, et sans interrompre la pulvérisation rendant l'appareil beaucoup plus performant notamment quand il s'agit de travail difficile d'accès, par exemple les entrées de porte en carosserie ou autre aspect en décoration, certains travaux nécessitant, une main pour tenir un cache en carton utile pour délimiter très rapidement les surfaces à perdre, ou encore pour tenir l'alimentation d'air;; Il est oonc démontré que le fait de pouvoir régler et tenir l'appareil d#une seule tain améliore sensiblement le rendement et la maniabilité. As a result, an object of the invention is to provide another type of wanne, in the form of a second trigger, instantaneously adjustable with a finger, and without interrupting the spraying making the device much more efficient, in particular when it s '' is difficult to access work, for example door entrances in bodywork or other decorative aspect, some work requiring, a hand to hold a cardboard cover useful to delimit very quickly the areas to lose, or to hold the 'air supply; It has been shown that being able to adjust and hold the machine in one go significantly improves performance and maneuverability.
Un autre objet de l'invention est de fourrJx une buse de projecteur, d'une dimension réduite donc légère, démontable et remontable sans l'aide d'un outil; l'ergot de fixation y ppourvoit avantageusement ains qu'à la fixation mobile du du chapeau à-fuseur, facilitant largement les opérations sumultannées de pulveri station horizontale ou verticale, sans dévissage préalable, ainsi que pour la dépose et repose du chapeau diffuseur, soit pour vérifier rapidement son état de propreté. Another object of the invention is to furJx a projector nozzle, of a reduced size therefore light, removable and reassemblable without using a tool; the fixing lug ypourvoit advantageously as well as the mobile fixing of the fused hat, greatly facilitating the sumultannées operations of horizontal or vertical pulveri station, without unscrewing, as well as for removing and installing the diffusing cap, either to quickly check its cleanliness.
Une autre innovation de l'invention est de permettre l'utilisation de mate- riaux plus actuels tel que les nouveaux plastiques, pour réaliser le corps de pistolet la présente invention utilise une combinaison de serrage et desserrage de la buse, necessitant qu'une très faible traction de torsion sur le dit corps w pistolet.Des buses classiques existantes sur le marché nécessitent générale- ment l'aise d'une clef pour l'opération de leur dépose et repose; la traction exercée sur le dit corps de pistolet est beaucoup plus grande d'où la nécessité d'une matière plus rigide et généralement plus lourde. Another innovation of the invention is to allow the use of more current materials such as new plastics, to produce the gun body, the present invention uses a combination of tightening and loosening of the nozzle, requiring only a very low torsional pull on the said body w gun. Conventional nozzles existing on the market generally require the comfort of a wrench for the operation of removing and installing them; the traction exerted on said pistol body is much greater, hence the need for a more rigid and generally heavier material.
L'objet principal de l'invention est de permettre une utilisation classique c'est à dire le recouvrement de surface par un produit pulvérisé à l'aide d'une source d'air comprimé, avec un apporeil d'actualité, plus léger et plus maniable. The main object of the invention is to allow conventional use, that is to say the surface covering with a product sprayed using a source of compressed air, with a topical device, lighter and more manageable.
L'invention permet par sa configuration technique nouvelle, la fixation à l'arrière du dit corps de l'appareil, d'un réservoir à gravitation dont l'empla- cément supprime avantageussement l'effet de ballant latéral et de déséquilibre avent commun aux réservoirs à gravitation conventionnels, qui rendent le coup de nain mal air en pleine charge ge du réservoir à produit.La présente invention permet au dit réservoir à gravitation de se situer immédiatement au-dessus du du poignet et dans son aie, avec une inclinaison arrière rendant l'appareil plus compact et plus esthétique et enfin beaucoup plus maniable, tel est le but recherché. The invention allows, by its new technical configuration, the fixing at the rear of said body of the apparatus, of a gravitation tank whose location advantageously eliminates the effect of lateral sway and of imbalance advent common to conventional gravity tanks, which make the dwarf blow badly air at full load ge of the product tank. The present invention allows said gravitation tank to be located immediately above the wrist and in his groin, with a backward tilt making the device more compact and more aesthetic and finally much more manageable, this is the goal.
Un autre avantage de la présente invention, est la mise au point d'un ensemble aménagé dans un mime détail du dit corps de pistolet, composé de la soupape de commande d'air, et du ressort de fermeture du pointeau obturateur de la buse. L'originalité de ce dit ensemble, se remarque par la tige axiale de liaison, solidarisant les deux pièces principales, le pointeau obturateur, et son ressort; permettant respectivement aux deux tiges de soupape et de pointeau de se mouvoir séparément dans un même aie confondu. Cette technique compacte donne en plus de l'esthétique moins d'isfractuosités permettant un nettoyage plus aisé. Ce dit ensemble ma par une gâchette de commande comporte un détail qui permet sa dépose et sa repose instantanément, grâce à une technique que l'on va décrire plus en détail par la suite.Cet agencement permet à la dite gâchette de se positionner en dépose du pointeau, ou en position fonctionnement, enfin la dite gâchette incorpore le règlage de débit, rendant ce dernier avantageusement accessible autant manuellement que visuellement, que l'opérateur soit gaucher ou droitier. Another advantage of the present invention is the development of an assembly arranged in a mime detail of said gun body, composed of the air control valve, and of the closing spring of the shutter needle of the nozzle. The originality of this said assembly, is noted by the axial connecting rod, joining the two main parts, the shutter needle, and its spring; allowing the two valve stems and needle rods to move separately in the same joint, respectively. This compact technique gives, in addition to the aesthetics, less fractuosity allowing easier cleaning. This said assembly my by a control trigger comprises a detail which allows its removal and its resting instantaneously, thanks to a technique which will be described in more detail later. This arrangement allows the said trigger to position itself in removal of the needle, or in the operating position, finally the said trigger incorporates the flow adjustment, making the latter advantageously accessible both manually and visually, whether the operator is left-handed or right-handed.
Selon encore une autre caractéristique technique, la vanne dite générale et la vanne de règlage des jets latéraux, sont disposées axialement dans le e local, cette disposition facilite les règlages respectifs dans une plage d'environ 1600 numérotée de O à 6, zéro egal la fermeture totale et six voie d'air mamum. Le numérotage constitue un repère visuel pour l'opérateur, lui évitant les jets d'essai nécessaire pour le règlage des autres types de vannes. According to yet another technical characteristic, the so-called general valve and the regulating valve for the lateral jets are arranged axially in the room, this arrangement facilitates the respective settings in a range of approximately 1600 numbered from 0 to 6, zero equal to the total closure and six mamum air channels. The numbering constitutes a visual reference for the operator, avoiding him the test jets necessary for the adjustment of the other types of valves.
Selon encore un autre objet améliorant la maniabilité de l'appareil, le raccord d'alimentation d'air loger dans un détail de la crosse, pour ne laisser apparaitre qu'un tube souple, dégageant au maximum l'embase de la dite crosse, laquelle comporte un verrou pour connecter ou libérer le dit raccord d'alimentation d'air. L'invention a pour but à cet effet d'améliorer sensiblement le coup de rotation du poignet supportant l'appareil devant le plan de travail. According to yet another object improving the maneuverability of the device, the air supply connection being housed in a detail of the butt, so as to allow only a flexible tube to appear, freeing as much as possible the base of said butt, which includes a lock for connecting or releasing said air supply fitting. The object of the invention is to this end to significantly improve the rotation shot of the wrist supporting the device in front of the work surface.
Suivant encore une autre réalisation technique importante, le réservoir de produit, dit à succion obturé par une fermeture dite "bouchon extensible", com- posé d'un support rigide, monté pivotant à 0O dans le sens radial sur le corps de pistolet. Une deuxième partie ayant la forme générale d'une boite ronde, en matière souple et venant s'emboiter de façon interchangeable, au dit support, grace à des détails circulaires, respectivement internes et externes formant un boitier destiné à recevoir le mécanisme de fermeture que l'on va décrire plus détail par la suite. According to yet another important technical achievement, the product reservoir, known as suction closed by a closure known as an "extendable plug", composed of a rigid support, mounted pivoting to 0O in the radial direction on the gun body. A second part having the general shape of a round box, of flexible material and coming to fit interchangeably, to said support, thanks to circular details, respectively internal and external, forming a case intended to receive the closing mechanism that we will describe in more detail later.
Ce dit bouchon extensible peut également être utilisé pour tout autre fermeture de récipient ou instrument, tant dans l'industrie que dans des cas parti culiers. Said expandable plug can also be used for any other closure of a container or instrument, both in industry and in special cases.
L'avantage de cette technique de fermeture se caractérise par le fait qu' elle ne nécessite sur les rebords d'entrée du récipient aucun point d'encrage, crochet, ergot ou pas de vis lesquels provoquent des aspérités génantes pour l'utilisateur, telle la plus grande partie des fermetures conventionnelles. The advantage of this closing technique is characterized by the fact that it does not require any anchoring point, hook, lug or no screws on the inlet edges of the container which cause annoying roughness for the user, such as most of the conventional closures.
Le présent réservoir ne présente à son entrée qu'un bossage circulaire lisse. The present reservoir has at its entry only a smooth circular boss.
On comprend que grâce à cet agencement, l'operation de nettoyage s en trouve nettement facilité, surtout pour les appareils nécessitant une propreté de tous les instants et de surcroit l'action de fermeture plus précise et plus fixable. We understand that thanks to this arrangement, the cleaning operation is much easier, especially for devices requiring cleanliness at all times and in addition the more precise and more fixable closing action.
D'une façon générale les principaux buts recherchés sont atteints à savoir, l aspect compact de l'appareil, son esthétique, sa maniabilité, l'opération de nettoyage facilitée, la dépose et repose du chapeau diffuseur, de la buse et de son pointeau obturateur, parallélenent amélioration du rendement. In general, the main aims are achieved, namely, the compact appearance of the device, its aesthetics, its maneuverability, the easy cleaning operation, the removal and installation of the diffuser cap, the nozzle and its needle. shutter, parallel performance improvement.
Toutes ces nouvelles techniques ont également été ét udiée pour agencer avantageusement le dit pistolet pour l'application de peinture à chaud, Erevet numéro de la demande internationale : P.C.T./FR 80/00184, au nom du demandeur. All these new techniques have also been studied to advantageously arrange the said spray gun for applying hot paint, Erevet number of the international application: P.C.T./FR 80/00184, in the name of the applicant.
Cet appareil, bien qu'il soit chauffant appartint à une gamme d'appareils classiques, fonctionnant à partir d'une source d'air comprimé, ce procédé est plus apprécié des professionnels en carrosserie automobile, décoration etc.. This device, although it is heating belonged to a range of conventional devices, operating from a source of compressed air, this process is more appreciated by professionals in automobile bodywork, decoration etc.
dont le travail exige des finitions aussi parfaites que possible.whose work requires finishes as perfect as possible.
Il esw à noter que lTergot de fixation teat-être implanté différement, dans le I chapeau diffuseur, par exemple il est possible de prévoir deux ergots (au lieu d'un) placés l'un en face de l'autre dans un meme axe, par mode de fixati,-n souple ou rigide, parallèlement la buse peut également subir des modifications, suivant les besoins techniques, Ainsi que le bouchon extensible peut-être fermé à l'aide d'un levier à quart de tour. It is to be noted that the attachment pin must be installed differently, in the diffuser cap, for example it is possible to provide two pins (instead of one) placed one opposite the other in the same axis. , by mode of fixing, -n flexible or rigid, in parallel the nozzle can also undergo modifications, according to the technical needs, As well as the extensible plug can be closed using a quarter-turn lever.
C'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un ensemble de réalisation et en se rapportant aux dessins annexés sur lesquels
La figure 1 présente une coupe axiale du pistolet selon l'invention avec ses composantes assemblés de façon fonctionnelle, représentant en traits mixtes à la partie supérieure arrière, le réservoir à gravitation, à la partie inférieure avant est situé le réservoir à succion et son bouchon extensible, enfin le raccordement de l'alimentation d'air sous pression.These other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the following description of an embodiment and with reference to the appended drawings in which
Figure 1 shows an axial section of the gun according to the invention with its components assembled functionally, showing in phantom in the upper rear part, the gravity tank, in the front lower part is located the suction tank and its cap extendable, finally the connection of the pressurized air supply.
la figure 2 représente le chapeau di diffuseur et sa buse en coupe 3/4 indi- quant la position exacte de l'ergot de fixation et son passage dans un détail aménagé dans le support circulaire de la buse. FIG. 2 represents the diffuser cap and its nozzle in 3/4 section indicating the exact position of the fixing lug and its passage in a detail arranged in the circular support of the nozzle.
La figure 3 représente une vue en coupe 3/4 des différentes pièces composant le moyeux de fixation de l'ensemble diffuseur et buse de produit. FIG. 3 represents a 3/4 sectional view of the various parts making up the fixing hub of the diffuser and product nozzle assembly.
la figure 4 représente une démonstration en vue frontale des différentes fonctions du dit ergot de fixation. Figure 4 shows a demonstration in front view of the different functions of said fixing lug.
La figure 5 représente une section droite sensiblement selon les lignes B-B de la figure 2, montrant le positionnement de l'ergot qui de préférence se trouve situé dans un angle de 90 degrés par rapport aux canalisations d'arrivée des jets latéraux. 5 shows a cross section substantially along the lines B-B of Figure 2, showing the positioning of the lug which preferably is located at an angle of 90 degrees relative to the inlet pipes of the side jets.
La figure 6 est une section droite sensiblement le long de la ligne A-A et montrant les composants du système de règlage d'air et des différentes canalisations. Figure 6 is a cross section substantially along line A-A and showing the components of the air control system and the various pipes.
la figure 7 représente une vue éclatée des différentes pièces composant ltensemble du système de verrouillage de la vanne générale. FIG. 7 represents an exploded view of the various parts making up the whole of the locking system of the general valve.
la figure B représente une vue en coupe axiale des différentes pièces compo sant les mécanismes liès à la gâchette de commande, pointeau obturateur et soupapa d'air. FIG. B represents a view in axial section of the various parts comprising the mechanisms linked to the control trigger, shutter needle and air valve.
la figure représente une démonstration du système de verrouillage du poin- teau obturateur, en F verrouillage, en G dèverrouillage libérant le pointeau. the figure represents a demonstration of the locking system of the shutter needle, in F locking, in G unlocking releasing the needle.
la figure 10, représente urne démonstration du fonctionnement de la soupape c'air et du peintea' obturateur. Figure 10 shows a demonstration of the operation of the air valve and the shutter paint.
la figure Il représente une -r e er. coupe axiale, montrant le profil des deux pièces principales fermant le boîtier du méchanisme de fermeteure. figure It represents a -r th. axial section, showing the profile of the two main parts closing the housing of the closure mechanism.
la figure 12 représente à titre indicatif des nombreuses possibilités mécha niques de la transmission de fermeture
la figure 13 représente en coupe les détails composant le boitier du bou coron en position ouverture du réservoir à produit.FIG. 12 shows, for information only, the numerous mechanical possibilities of the closing transmission
FIG. 13 shows in section the details making up the housing of the bou coron in the open position of the product reservoir.
la figure 14 représente en coupe les détails en mouvement du bouchon en fermeture de réservoir. Figure 14 shows in section the moving details of the cap when closing the tank.
la figure 1; représente une vue latérale du pistolet équipé d'un godet à gravitation et de son tube d'amenée de produit au diffuseur. On" retrait le réservoir à succion dépopsé. Figure 1; shows a side view of the gun equipped with a gravity cup and its tube for bringing the product to the diffuser. We remove the depopulated suction tank.
Un pistolet selon l'invention, désigné globalement par la planche 1/4 est conçu pou fonctionner à l'air comprimé. Comme on le voit sur la figure 1 le pistolet possèce un corps généralement désigné par le repère 1 comprenant dans sa masse une crosse 69 et en plan d'assise pour la fixation du réservoir à gravitation planche 1/4 et 4/4. Le dit corps 1 se compose de préférence en plastique moulé comprenant des pièces incluses dans sa masse, principalement la canalisation 4 combinée fait également office de support de différentes pièces réalisant la partie projection figure 2 et 3.Le moyeux 3 comporte une face extérieure arnulaire servart d'assise hermétique au joint Téflon" 18 du chapeau diffuseur 2, le dit grand moyeux 3 comporte un certain nombres de trous 16 formant des canalisations d amenée aux jets latéraux du chapeau diffuseur 2. A gun according to the invention, generally designated by the board 1/4, is designed to operate with compressed air. As can be seen in FIG. 1, the pistol has a body generally designated by the reference 1 comprising in its mass a stock 69 and in the seating plane for fixing the 1/4 and 4/4 plate gravity reservoir. Said body 1 is preferably made of molded plastic comprising parts included in its mass, mainly the combined pipe 4 also acts as a support for various parts making the projection part in FIGS. 2 and 3. hermetic seat to the Teflon joint "18 of the diffuser cap 2, the said large hub 3 has a certain number of holes 16 forming pipes leading to the lateral jets of the diffuser cap 2.
le dit petit moyeux 6 vissé sur le tube support 4 sert de maintien au grand moyeux 2, et possède de préférence un joint torique 14 venant en ampli étanche sur la face interne et circulaire 13 (du chapeau diffuseur 2) séparant les deux canalisations 16 (jets latéraux) et 15 (jet d'extraction) figures 3 et 4.Le tube support 4 comporte dans le sens radical et annulaire de la sortie un par conique 10 à environ 45 constituant l'assise étanche de la buse 7 quand celle ci est vissée à on à l'aile du dit chappeau diffuseur 2 comportant un ergot 2 figure 2 qui s'engage en première pression dans le passage o figure 2 et 4, en position d pose ou dépose de la buse 7, une deuxième pression vers l'arrière place le dit ergot 8 en position E face au couloir circulaire de verrouillage 11, une légère pression en rotation sur le chapeau diffuseur 2, engage le dit ergot 8 dans le dit couloir circulaire 11, de préférence le positionnement du chappeau diffuseur 2 s'effectue par quart de tour figure 4 PL 2/4, position B balayage verticale du plan de travail, en position C balayage horizontale. me plan annu- laire 12 figure 2 dans lequel vient se loger sans jeu latéral la paroi extérieure de la buse 7. Cette description montre le diffuseur e position fonctionnement figure 1 - Pi 1/4.Le réglage des jets latéraux s'effectue par l'index de la vanne 19, en plaçant le dit index sélectivement sur un numéro correspondant à un résultat programmé, par l'effet d'obturation plus ou moins prononcé de l'en- trée d'air de la canalisation 16 fIgure 6, alimentant en pression d'air les jets latéraux, pression égale ou moins orte que le jet d'extraction alimenté par la canalisation 15 figure 6, le dit jet d'extraction ne nécessitant pas de règlage.the said small hub 6 screwed onto the support tube 4 serves to hold the large hub 2, and preferably has an O-ring 14 coming as a sealed amplifier on the internal and circular face 13 (of the diffuser cap 2) separating the two pipes 16 ( lateral jets) and 15 (extraction jet) Figures 3 and 4.The support tube 4 comprises in the radical and annular direction of the outlet one by conical 10 to about 45 constituting the sealed seat of the nozzle 7 when it is screwed in to the wing of said diffuser cap 2 comprising a lug 2 in figure 2 which engages at first pressure in the passage o in figures 2 and 4, in the position of fitting or removing the nozzle 7, a second pressure towards the rear places said lug 8 in position E facing the circular locking passage 11, a slight pressure in rotation on the diffuser cap 2, engages said lug 8 in said circular passage 11, preferably the positioning of the diffuser cap 2 s '' performs by quarter turn 4 PL 2/4, position B vertical scan of the work surface, in position C horizontal scan. me annular plan 12 figure 2 in which is housed without lateral play the external wall of the nozzle 7. This description shows the diffuser and operating position figure 1 - Pi 1 / 4.The adjustment of the lateral jets is carried out by l the index of valve 19, by placing said index selectively on a number corresponding to a programmed result, by the more or less pronounced shutter effect of the air inlet of the pipe 16 FIG. 6, supplying in air pressure, the lateral jets, pressure equal to or less than the extraction jet supplied by the pipe 15 in FIG. 6, the said extraction jet not requiring adjustment.
la vanne 19 maintenue à l'aide d'un pas de vis dans le support 70 (noyé dans le corps 1), et dont l'autre extrémité du dit support 70 est à obturer par la vanne 23 (également maintenue par un pas de vis)et comportant un passage d'air 24 figure 7 adossé à un 2ème passage corespondant au tube intermédiaire 20 reliant la soupape de commande 4 figure 8 dont l'action libère ou coupe la pression d'air en provenance d'une source d'alimentation.La vanne générale 23 dont l'action rotative obture plus ou moins l'arrivée d'air en provenance du tube intermédiaire 20, cet effet à pour but de réduire la pression initiale dans les canalisations en amont de la dite vanne générale 23 laquelle agit à la mani-re d'un dé tendeur d'air. Ce résultat est obtenu en agissant sur le levier 25 comportant à son extrémité un détail d'appui 29 permettant l'action avec 1' index de la main supportant le pistolet.Le dit levier 25 comporte un blocage en position pour un débit d'air choisi, le blocage est obtenu par l'effet d'appui du patin 2 sur le corps 1 trace à l'action du ressort 27 retransmis par l'aie 2c au dit patin 25, la pression du ressort 27 est contenu d'une part dars un détail du de vanne 23 et dans un deuxième détail du levier 25, ce dispositif permet oes règlages rapides et précis.the valve 19 held by means of a thread in the support 70 (embedded in the body 1), and the other end of the said support 70 is to be closed by the valve 23 (also held by a pitch of screw) and comprising an air passage 24 figure 7 backed by a 2nd passage corespondant to the intermediate tube 20 connecting the control valve 4 figure 8 whose action releases or cuts the air pressure from a source of The general valve 23, the rotary action of which more or less blocks the air supply from the intermediate tube 20, the purpose of this effect being to reduce the initial pressure in the pipes upstream of the said general valve 23 which acts as an air regulator. This result is obtained by acting on the lever 25 comprising at its end a supporting detail 29 allowing the action with the index finger of the hand supporting the gun. Said lever 25 comprises a blocking in position for an air flow chosen, the blocking is obtained by the bearing effect of the pad 2 on the body 1 trace to the action of the spring 27 retransmitted by the aie 2c to the said pad 25, the pressure of the spring 27 is contained on the one hand In a detail of the valve 23 and in a second detail of the lever 25, this device allows quick and precise adjustments.
Li gâchette 30 rassemble plusieurs dispositifs, dont un are 35 fixé dans le corps 1, une partie 31 de la gâchette 30 comporte des bossages 36 et 72 permettant deux positionnements verticaux et la dépose totale de la gâchette 30 une lame 34 en acier dont une partie moins large fait office de ressort pour l'encliquetage de la gâchette 30 sur l'aie 35.La dite lame 34 en acier plat comporte au centre e sa partie la plus large un. perçage 3 d'un diamètre permettant le dégagement as du plot d'épaulement 3-t figure 11, la dite lame 34 comporte également un autre perçage rectangulaire dans le perçage 38 figure 9.Ce per ge en ce t parties respectives a pour but de permettre successivement la dépose du pointeau 5 par l'action une simple pression vers le bas plaçant l'axe 3 au-dessus du bossage 36 et le perçage 38 face aï plot 39 figure a action en S, deuxièmement la buse 7 posée, le pointeau 5 se dégage axialement vers l'n-::ant sous l'acticr du ressort 45 solidaire du pointeau obturateur 5 par l'intermédiaire de la tige de poussée 4C figure 8. Le remontage du pointeau s' effectue oe @ l'autre sens, en replaçant le pointeau 5 dans la canalisation de produit 4 et err revissant à fond la buse 4, contraignant le recul du pointeau 5 et de son plot d'épaulement 39 venant se placer dans un détail de la tige de soupape 41 contre l'action du ressort 45 par l'intermédiaire de la tige de pous- sée 40 coulissant dans un perçage central et axial pratiqué dans la tige 41 de soupape 42, l'étanchéité de la dite tige est assurée par le joint 44, le po- eau 5 cet en position obturation il reste à exercér une pression verticale vers le haut sur la gâchette 30 pour replacer le bossage 36 au-dessus de l'aie 35, le verouillage du pointeau 5 est ainsi effectué comme le démontre le dessin
F figure
Le fonctionnement respectif du pointeau 5 et de la soupape 42 s'effectue en deux temps, la figure Il en est une démonstration, une première pression sur la gâchette 30 appuie sur la tige 41 de la soupape 42 dans un mouvement de recul contre l'action du ressort 43 adossé au plot intermédiaire 47, la course d'ouverture de la soupape 42 limitée dans un premier temps dans une plage H.I.The trigger 30 brings together several devices, one of which are 35 fixed in the body 1, a part 31 of the trigger 30 has bosses 36 and 72 allowing two vertical positions and the total removal of the trigger 30 a steel blade 34 of which a part narrower acts as a spring for snap-fitting of the trigger 30 on the gate 35. Said blade 34 in flat steel has in the center e its widest part one. hole 3 of a diameter allowing the release as of the shoulder pad 3-t in figure 11, said blade 34 also includes another rectangular hole in the hole 38 in figure 9.This hole in this respective parts is intended to successively allow the removal of the needle 5 by the action a simple downward pressure placing the axis 3 above the boss 36 and the drilling 38 face aï pad 39 action figure in S, secondly the nozzle 7 installed, the needle 5 is released axially towards the - :: ant under the acticr of the spring 45 secured to the shutter needle 5 by means of the push rod 4C FIG. 8. The reassembly of the needle takes place in the other direction , by replacing the needle 5 in the product line 4 and err screwing the nozzle 4 back fully, constraining the retraction of the needle 5 and its shoulder pad 39 coming to be placed in a detail of the valve stem 41 against the action of the spring 45 by means of the push rod 40 sliding in a bore central and axial formed in the valve stem 41, the said stem is sealed by the seal 44, the water 5 in the closed position, there remains to exert a vertical pressure upwards on the trigger 30 for replace the boss 36 above the aisle 35, the needle 5 is locked as shown in the drawing
F figure
The respective operation of the needle 5 and of the valve 42 is carried out in two stages, the figure It is a demonstration, a first pressure on the trigger 30 presses on the rod 41 of the valve 42 in a movement of recoil against the action of the spring 43 against the intermediate pad 47, the opening stroke of the valve 42 initially limited in a range HI
figure 10 la dite soupape 42 déssolidarisée de son siège annulaire 45 permet le passage de la pression d'air dans le conduit 20, l'étanchéité de la dite tige de soupape est assurée par le joint 73 et son support vissé 46 fermant la chambre 50 une deuxième pression plus forte exercée sur la gâcfiette 30 met en contacte la lame 34 et le plot de verrouillage 39 entraidant en arrière succesivement (dans une plage située entre J et K) le pointeau 5 (désobturant la buse 7), la tige de poussée 40, le plot 47 contre l'action du ressort 48 adossé au fond de la chambre 50. la sortie de produit de la buse 7 étant désob- turée le règlage de son débit s'effectue en limitant la course de la gâchette 30 par l'intermédiaire de la tige 33 accouplée à une molette 32. Ia crosse 69 comporte un local contenant un bouchon de raccordement 51 maintenu par une vis 74, un raccord amovible 52 accouplé au tube d'air comprimé et maintenu par un verrou 53 dont une partie logée et maintenue dans un détail du bas de la crosse 69 à l'aide d'un aie 75 le fonctionnement du verrou 53 est assuré par un ressort 76 placé axialement à l'ergot du verrou de raccordement 53 figure î/4. Figure 10 said valve 42 detached from its annular seat 45 allows the passage of air pressure in the conduit 20, the sealing of said valve stem is ensured by the seal 73 and its screwed support 46 closing the chamber 50 a second, stronger pressure exerted on the squeegee 30 brings the blade 34 and the locking stud 39 into contact, successively assisting backward (in a range between J and K) the needle 5 (unclogging the nozzle 7), the push rod 40, the stud 47 against the action of the spring 48 against the bottom of the chamber 50. the product outlet from the nozzle 7 being unclogged the adjustment of its flow rate is effected by limiting the stroke of the trigger 30 by l 'intermediate of the rod 33 coupled to a thumbwheel 32. The stick 69 comprises a room containing a connection plug 51 held by a screw 74, a removable connector 52 coupled to the compressed air tube and held by a latch 53, part of which housed and maintained in a lower detail e the stock 69 with the aid of a wing 75 the operation of the lock 53 is ensured by a spring 76 placed axially at the lug of the connection lock 53 in figure 1/4.
Le réservoir à produit dit en gravitation 66 est fixé à la verticale de la poignée 69 à l'aide d'une Vis 77 maintenue dans un détail du plan d'assise 6 du corps 1 figure 1/4.Le réservoir 66 colporte à sa base dans un plan décalé une sortie de produit 7g reliée à un conduit intermédiaire 67 l'autre extrémité est également relié à une autre entrée 21 (à l'aide d'une vis 70) accédant au conduit t du diffuseur. De réservoir 66 comporte à sa partie supérieure ayant un crochet support et un couvercle de fermeture. The product reservoir said to be in gravitation 66 is fixed to the vertical of the handle 69 with the aid of a screw 77 held in a detail of the seat plane 6 of the body 1 FIG. 1/4. The reservoir 66 peddles at its base in an offset plane a product outlet 7g connected to an intermediate conduit 67 the other end is also connected to another inlet 21 (using a screw 70) accessing the conduit t of the diffuser. Reservoir 66 has at its upper part having a support hook and a closure cover.
ile réservoir dit à succion 62 dont la fermeture agit latéralement sur les parois intérieures 86 est verrouillée hermétiquement dans le détail annulaire 64 figure 14 du boitier 55 associé à son support 54 par des détails 63 à mortaisage annulaire s'imbriquant mobiles et hermétiques, les deux parties 55 et 54 formant un local renferment le n canisme sous la forme d'un segment 56 s'appuyé sur les parois internes du boîtier 5, le dit segment 56 dont les extrémités ont une découpe conique formant des glissières 61 associées à un mécanisme d'extentlon 59 sous la forme générale d'une paire de cisailles assemblées par aie ase 6 et dont les bras 86 sont placés de telle sorte qu'en agissant d' un quart de tour sur la came 58 (solidaire du tube de succion 57 fixé au corps provoque l'écartement des bras 86 associés aux machoires 59 d'ouverture du segment 56 transmet son effet d'extension à la paroi interne 87 du boitier 55 en matière souple, rétractable et anti adhérente. On comprend que grâce à cet agencement ce mode de fermeture convient avantageusement à ce type d'appareil en particulier, et à tous autres en général, nécessitant une fermeture analogue. ile said suction tank 62 whose closure acts laterally on the interior walls 86 is hermetically locked in the annular detail 64 FIG. 14 of the housing 55 associated with its support 54 by details 63 with annular slotting interlocking mobile and hermetic, both parts 55 and 54 forming a room contain the mechanism n in the form of a segment 56 supported on the internal walls of the housing 5, the said segment 56 whose ends have a conical cut forming slides 61 associated with a mechanism 'extentlon 59 in the general form of a pair of shears assembled by ase ase 6 and whose arms 86 are placed so that by acting a quarter turn on the cam 58 (integral with the suction tube 57 fixed to the body causes the separation of the arms 86 associated with the jaws 59 for opening the segment 56 transmits its extension effect to the internal wall 87 of the housing 55 made of flexible, retractable and non-adherent material. e to this arrangement this method of closing is advantageously suitable for this type of device in particular, and for all others in general, requiring a similar closure.
Le dît bouchon Ou couvercle extensible comporte une entrée d'air 65 prit; quée dans l'axe 60 méchanisme intérieur. Said plug Or extendable cover has an air inlet 65 taken; quée in the axis 60 interior mechanism.
Bien entendu, diverses mo modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. Of course, various modifications can be made by those skilled in the art to the devices or methods which have just been described only by way of nonlimiting examples without departing from the scope of the invention.
Claims (11)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8414809A FR2608069A1 (en) | 1984-09-26 | 1984-09-26 | Improved compressed-air gun |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8414809A FR2608069A1 (en) | 1984-09-26 | 1984-09-26 | Improved compressed-air gun |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2608069A1 true FR2608069A1 (en) | 1988-06-17 |
Family
ID=9308110
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8414809A Withdrawn FR2608069A1 (en) | 1984-09-26 | 1984-09-26 | Improved compressed-air gun |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2608069A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN107444353A (en) * | 2017-09-18 | 2017-12-08 | 佛山市穗能软件科技有限公司 | A kind of micro- water car-washing system of high-pressure water vapor and its system |
-
1984
- 1984-09-26 FR FR8414809A patent/FR2608069A1/en not_active Withdrawn
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN107444353A (en) * | 2017-09-18 | 2017-12-08 | 佛山市穗能软件科技有限公司 | A kind of micro- water car-washing system of high-pressure water vapor and its system |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2918302A1 (en) | METHOD FOR CLEANING A TEXTURE SPRAYER | |
EP3827902B1 (en) | Kit for a spray gun, method of use and associated gun | |
CA2191535C (en) | Tamper proof valve connector | |
EP1867396B1 (en) | Spray gun for painting using aerosol cartridges | |
EP1327803A1 (en) | Valve for pressure bottle | |
FR2608069A1 (en) | Improved compressed-air gun | |
EP1831082A1 (en) | Liquid dispenser designed to be fixed in a bottle neck and related bottle | |
WO2009050223A1 (en) | Non-drip cap comprising an elastic means built into a valve | |
FR2752755A1 (en) | Vehicle windscreen washer jet | |
EP1726538B1 (en) | Spraying device with multiple noozles for a aerosol can | |
EP1683580B1 (en) | Coating and spraying gun for building material | |
EP1631510A2 (en) | Distribution element for a liquid product | |
FR2525924A1 (en) | AIR SPRAY GUN | |
FR2577447A1 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING POINT FLOW AND APPLICATION TO A PNEUMATIC SPRAY APPARATUS WITH RAPID JET FORM ADJUSTMENT | |
EP0284512B1 (en) | Feeding device by gravity for a paint spray gun | |
FR2907032A3 (en) | Perfume spraying head structure, has rotation shaft, whose rotation controls relative position between boss on bottom of shaft and guiding hole so as to close or open hole for controlling spraying state of liquid perfume | |
EP0642991B1 (en) | Device for dispensing a liquid product | |
EP1116909B1 (en) | Float controlled valve | |
FR2835005A1 (en) | Mixer tap, e.g. for hospital use, has bell-shaped base that can be disengaged from delivery pipe connector to allow tap to be decontaminated | |
EP4098370A1 (en) | Device for protecting a liquid jet | |
FR1483865A (en) | Improvements to adjustable nozzles, especially for pneumatic sprayers and the like | |
FR2771952A3 (en) | WATER SPRAY GUN ONLY OR WITH A DETERGENT | |
FR2844315A1 (en) | SNAP-ON QUICK-TURN FIXING DEVICE | |
FR3057284B1 (en) | FAST ASSEMBLY FILLING FAUCET FOR A TOILET TANK, AND TANK EQUIPPED WITH SUCH A FILLING FAUCET | |
EP2101924B1 (en) | Portable sprayer |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |