FR2606829A1

FR2606829A1 - STRAINER FOR LEFRANC TESTS AND DEVICE AND METHOD FOR IMPLEMENTING

Info

Publication number: FR2606829A1
Application number: FR8615900A
Authority: FR
Inventors: Paul Ursat
Original assignee: Laboratoire Central des Ponts et Chaussees
Current assignee: Laboratoire Central des Ponts et Chaussees
Priority date: 1986-11-14
Filing date: 1986-11-14
Publication date: 1988-05-20
Also published as: FR2606829B1

Abstract

CETTE POINTE-CREPINE POUR LA REALISATION D'ESSAIS D'EAU PAR INJECTION DANS LE SOL, EST CONSTITUEE D'UN TUBE COMPORTANT : UNE CREPINE CENTRALE 21 DEFINIE PAR DEUX SECTIONS EXTREMES DE DIAMETRE SENSIBLEMENT IDENTIQUE ENTRE LESQUELLES EST INTERPOSEE UNE SECTION CYLINDRIQUE DE DIAMETRE RESTREINT PERCEE DE TROUS D'INJECTION; EN AVAL DE LA CREPINE 21, UNE POINTE CYLINDRIQUE DE FONCAGE TERMINEE CONIQUEMENT, DE DIAMETRE INFERIEUR A CELUI DES SECTIONS EXTREMES; EN AMONT DE LA CREPINE 21, UNE ZONE D'ETANCHEITE 22 COMPORTANT AU MOINS UN SURDIAMETRE SUPERIEUR AU DIAMETRE DES SECTIONS EXTREMES.THIS STRAINER POINT FOR PERFORMING WATER TESTS BY INJECTION IN THE SOIL, IS CONSISTING OF A TUBE CONTAINING: A CENTRAL STRAINER 21 DEFINED BY TWO EXTREME SECTIONS OF SENSITIVELY IDENTICAL DIAMETER BETWEEN A CYLESTRIAL SECTION OF MINIMUM DIAMETER INTERPOSED. PIERCING OF INJECTION HOLES; DOWNSTREAM OF THE STRAINER 21, A CONICALLY ENDED CYLINDRICAL DRIVING POINT, WITH A DIAMETER LESS THAN THAN OF THE EXTREME SECTIONS; UPSTREAM OF STRAINER 21, A SEALING ZONE 22 WITH AT LEAST ONE SURDIAMETER GREATER THAN THE DIAMETER OF THE EXTREME SECTIONS.

Description

Pointe-crépine pour essais Lefranc et dispositif et procédé de mise en oeuvre
L'invention concerne les mesures de débits d'injection dans un forage.Strainer for Lefranc tests and device and method of implementation
The invention relates to measurements of injection flow rates in a borehole.

Il est connu d'enregistrer un certain nombre de paramètres, en relation avec la nature du sol, lors de la réalisation d'un forage : vitesse de déplacement du train de tiges, pression d'injection au niveau d'une tête d'injection, couple de la tête de forage, accélérations mesurées sur la tête de forage, etc. Ces paramètres, ou plut8t les variations de ces paramètres, peuvent donner lieu à l'établissement d'une diagraphie ayant pour but de renseigner sur les différentes couches du sol.Malheureusement ces mesures, prises directement sur l'outil de forage (taillant, trépan ou carottier) ne tiennent pas compte de certains phénomènes liés au forage (par exemple, le bourrage des matériaux) et conduisent à des résultats manquant de fiabilité : les informations déduites des mesures sont parfois confirmées, parfois complètement contredites, par la réalité. It is known to record a certain number of parameters, in relation to the nature of the soil, when carrying out drilling: speed of movement of the drill string, injection pressure at an injection head , drilling head torque, accelerations measured on the drilling head, etc. These parameters, or rather the variations of these parameters, can give rise to the establishment of a log for the purpose of providing information on the different layers of the ground. Unfortunately these measurements, taken directly on the drilling tool (cutting, drill bit or core barrel) do not take into account certain phenomena related to drilling (for example, stuffing of materials) and lead to unreliable results: the information deduced from the measurements is sometimes confirmed, sometimes completely contradicted, by reality.

On connaît aussi des essais d'eau, en pompage ou en injection, destinés è fournir des indications sur la perméabilité des couches du sol. Un essai de ce type, l'essai Lefranc, consiste à définir au pied d'un tubage une cavité -appelée lanterne- dans laquelle se pratique l'injection au moyen d'une crépine reliée par une conduite appropriée à des moyens d'injection d'eau sous pression, la lanterne étant obturée à sa partie supérieure par une étanchéité. Cette étanchéité, qu'elle soit réalisée par un bouchon d'argile ou par des obturateurs gonflables, est généralement très imparfaite. Par ailleurs, le volume de la lanterne, très mal défini, donne lieu à un écoulement semi-sphérique non contrôlé. There are also known tests of water, pumping or injection, intended to provide information on the permeability of the soil layers. A test of this type, the Lefranc test, consists in defining at the foot of a casing a cavity - called a lantern - in which the injection is carried out by means of a strainer connected by a pipe suitable for injection means of pressurized water, the lantern being closed at its upper part by a seal. This sealing, whether it is achieved by a clay plug or by inflatable obturators, is generally very imperfect. Furthermore, the volume of the lantern, very ill-defined, gives rise to an uncontrolled semi-spherical flow.

Enfin, l'ensemble de l'essai Lefranc traditionnel exige un personnel relativement qualifié.Finally, the entire traditional Lefranc test requires relatively qualified personnel.

Le but de l'invention est de proposer un nouveau procédé et dispositif d'étude des sols, pour permettre de réaliser des essais faciles à mettre en oeuvre, rapides, n'exigeant pas de qualification spéciale du personnel de chantier (notamment en suppri mant la réalisation indépendante d'une étanchélté). The object of the invention is to propose a new method and device for studying the soil, to enable tests to be carried out that are easy to carry out, rapid, and do not require any special qualification of the site personnel (in particular by suppressing the independent realization of a seal).

L'invention atteint son but grâce à la conception d'une nouvelle pointe-crépine pour la réalisation d'essais d'eau par injection. The invention achieves its goal by the design of a new strainer for carrying out injection water tests.

Cette pointe-crépine est constituée d'un tube comportant une crépine centrale définie par deux sections extrêmes de diamètre sensiblement identique entre lesquelles est interposée une section cylindrique de diamètre restreint percée de trous d'injection en aval de la crépine, une pointe cylindrique de fonçage terminée coniquement, de diamètre inférieur à celui des sections extrêmes en amont de la crépine, une zone d'étanchéité comportant au moins un surdiamètre supérieur au diamètre des sections extrêmes. This strainer point consists of a tube comprising a central strainer defined by two end sections of substantially identical diameter between which is interposed a cylindrical section of restricted diameter pierced with injection holes downstream of the strainer, a cylindrical sinking point conically terminated, with a diameter less than that of the end sections upstream of the strainer, a sealing zone comprising at least one over-diameter greater than the diameter of the end sections.

Cette pointe-crépine comporte à sa partie supérieure des moyens d'assujettissement au bas d'un tubage, lequel est foncé à force dans le sol, opération rendue possible grâce à la pointe de fonçage. Les dimensions de la pointe sont choisies de manière que le bulbe des contraintes à la pointe se referme en dessous du niveau de la crépine, de sorte que la zone d'injection de celle-ci ne risque pas d'être en contact avec le sol et d'en subir l'usure. This strainer point has, at its upper part, means for securing at the bottom of a casing, which is forcefully dark into the ground, an operation made possible by the driving point. The dimensions of the tip are chosen so that the stress bulb at the tip closes below the level of the strainer, so that the injection zone of the latter does not risk being in contact with the ground. and wear out.

La zone d'injection, étant comprise entre deux zones extrêmes ou manchons de diamètre supérieur, définit une lanterne annulaire cylindrique de volume bien défini à partir de laquelle l'écoulement s'effectue quasi-horizontalement. The injection zone, being between two extreme zones or sleeves of greater diameter, defines a cylindrical annular lantern of well defined volume from which the flow takes place almost horizontally.

Le manchon inférieur empêche le colmatage de la crépine. The lower sleeve prevents clogging of the strainer.

Au dessus de la crépine la zone d'étanchéité comporte un ou de préférence deux sections de surdiamètre croissant, qui réalisent automatiquement l'étanchéité de la lanterne d'injection vers le haut. Le profil de cette zone d'étanchéité, dont le diamètre va croissant du bas vers le haut est adapté pour ne pas entraver l'opération de fonçage par des efforts de résistance trop importants. Above the strainer, the sealing zone comprises one or preferably two sections of increasing diameter, which automatically seal the injection lantern upwards. The profile of this sealing zone, the diameter of which increases from bottom to top, is adapted so as not to hinder the driving operation by excessive resistance forces.

I1 est avantageux que la pointe de fonçage comporte un embout conique amovible, par exemple par vissage. Cela permet de la remplacer après usure, ou de lui substituer une pointe électrique. I1 is advantageous that the driving point comprises a removable conical tip, for example by screwing. This allows it to be replaced after wear, or to replace it with an electrical tip.

Enfin, cet embout comporte avantageusement une cavité borgne prolongeant le passage intérieur du tube et communiquant avec l'intérieur de la crépine : cette cavité peut servir à recueillir un dépôt de matériau s introduisant à l'intérieur de la crépine lors d'une discontinuité de la mise en charge. En principe, un tel déport n'est pas observé si le fonctionnement de l'appareillage est correct, car on maintient la crépine en charge, au moins statique, de façon permanente.Finally, this nozzle advantageously comprises a blind cavity extending the interior passage of the tube and communicating with the interior of the strainer: this cavity can be used to collect a deposit of material introduced inside the strainer during a discontinuity of loading. In principle, such an offset is not observed if the functioning of the apparatus is correct, since the strainer is kept in charge, at least static, permanently.

Le tube de la pointe-crépine comporte à la partie supérieure de son passage intérieur des moyens de raccordement amovible étanche avec une conduite souple d'amenée d'eau d'injection. Cette conduite passe à l'intérieur du tubage et est raccordée, à la surface du sol, à un appareillage de centrale et de mesure. Cette conduite peut du reste être retirée provisoirement pour accéder au tubage et y introduire, par exemple, une sonde de diagraphie par rayon gamma. The tube of the strainer tip comprises, at the upper part of its internal passage, leaktight removable connection means with a flexible pipe for supplying injection water. This pipe passes inside the casing and is connected, on the ground surface, to a central and measuring device. This pipe can also be temporarily removed to access the casing and introduce, for example, a gamma ray logging probe.

La crépine de l'invention est spécialement conçue pour tester de minces couches de sol, d'où ses faibles dimensions : la hauteur L de la crépine est de l'ordre de 5 à 6 cm. Il est ainsi possible de faire des mesures répétées lors du fonçage, par exemple par paliers de lOcm (ce qui ne laisse que 5 ou 4cm inexplorés directement par la crépine) et permet de détecter des hétérogénéités du sol de petite taille. The strainer of the invention is specially designed for testing thin layers of soil, hence its small dimensions: the height L of the strainer is of the order of 5 to 6 cm. It is thus possible to make repeated measurements during sinking, for example in 10 cm increments (which leaves only 5 or 4 cm unexplored directly by the strainer) and makes it possible to detect small heterogeneities in the soil.

Le rapport L/D entre la hauteur L et le diamètre extérieur D de la lanterne est avantageusement compris entre 0,5 et 2, mais de préférence voisin de 1 de manière à réaliser le meilleur compromis entre la nécessité de disposer d'une surface d'écoulement suffisante et d'une protection efficace par les deux manchons adjacents. Ces manchons, légèrement coniques, protègent la crépine grâce à la différence de diamètre d'environ lcm avec la zone d'injection, et participent aussi à l'étanchéité. The ratio L / D between the height L and the outside diameter D of the lantern is advantageously between 0.5 and 2, but preferably close to 1 so as to achieve the best compromise between the need to have a surface d sufficient flow and effective protection by the two adjacent sleeves. These sleeves, slightly conical, protect the strainer thanks to the difference in diameter of about lcm with the injection area, and also participate in sealing.

Le volume des zones de surdiamètre de la pointe-crépine est par exemple de l'ordre du double de celui de la pointe, ce qui entraîne une pression appliquée au niveau de ces surdiamètres très proche de la pression limite du sol : le serrage obtenu est proche du maximum possible. The volume of the overdiameter zones of the point-strainer is for example of the order of twice that of the point, which causes a pressure applied at these overdiameters very close to the limit pressure of the ground: the tightening obtained is close to the maximum possible.

L'ensemble de ces dispositions permet de réaliser par journée normale de travail de 10 à 25 mètres linéaires de forage, soit 50 à 125 essais par paliers de 20cm, ou bien en essais en continu pour l'obtention d'une diagraphie. gela représente un avantage considérable sur l'essai Lefranc, très peu commode pour des mesures nombreuses, et entraînant un coût supérieur, alors que l'essai conforme à l'invention, n'exigeant pas d'avant-trou ou de forage. préalable, se continue aisément en prolongeant le fonçage. All of these provisions allow 10 to 25 linear meters of drilling to be carried out per normal working day, or 50 to 125 tests in 20cm increments, or else in continuous tests to obtain a log. this represents a considerable advantage over the Lefranc test, which is very inconvenient for numerous measurements, and involves a higher cost, whereas the test in accordance with the invention does not require a pilot hole or drilling. prior, continues easily by extending the sinking.

Le dispositif conforme à l'invention ne teste que de minces tranches de sol mais à des intervalles de profondeur très rapprochés. Le graphe obtenu donne donc une image détaillée de l'hétérogénéité du sol vis-à-vis de sa capacité d'absorption d'eau. The device according to the invention tests only thin slices of soil but at very close depth intervals. The graph obtained therefore gives a detailed image of the heterogeneity of the soil vis-à-vis its water absorption capacity.

Le dispositif et le procédé de l'invention sont surtout avantageux pour l'étude des sols intermédiaires entre les sols peu perméables (perméabilité inférieure à 10-6m/s) et des sols très perméables (perméabilité supérieure à 1O3m/s) ; il intéresse surtout les sols allant des sables fins ou légèrement limoneux aux graves plus ou moins sableuses. The device and the method of the invention are especially advantageous for the study of soils intermediate between poorly permeable soils (permeability less than 10-6m / s) and very permeable soils (permeability greater than 10m / s); it mainly concerns soils ranging from fine or slightly silty sands to more or less sandy gravels.

L'ensemble est adapté à des profondeurs d'investigation assez importantes (jusqu'à 20 à 30m). The set is suitable for fairly significant depths of investigation (up to 20 to 30m).

L'invention trouve une application particulièrement avantageuse dans l'étude de projets de génie civil tels que - les fondations sous nappe (fouilles, tunnels...), - les études de digue, - les projets de pompe à chaleur, puisards... The invention finds a particularly advantageous application in the study of civil engineering projects such as - groundwater foundations (excavations, tunnels ...), - dike studies, - heat pump projects, sumps .. .

- la détection des sous-pressions, - l'extension de gravières.- detection of under-pressures, - extension of gravel pits.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description suivante d'un mode particulier de réalisation. Il sera fait référence aux figures annexées sur lesquelles
la figure 1-montre schématiquement l'ensemble du dispositif de mesure,
la figure 2 montre en détail un exemple de réalisation de la pointe-crépine, la la figure 3 est une comparaison entre une diagraphie conforme à l'invention et une diagraphie obtenue selon un autre procédé.Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the following description of a particular embodiment. Reference will be made to the appended figures in which
FIG. 1-schematically shows the entire measuring device,
Figure 2 shows in detail an exemplary embodiment of the strainer tip, Figure 3 is a comparison between a log according to the invention and a log obtained by another method.

Le dispositif de mesure comporte la pointe-crépine 1 au bout du tubage 2 enfoncé dans le sol 3 par battage à l'aide d'un marteau ou vibrations à l'aide d'une vibro-fonceuse agissant sur l'extrémité supérieure 4 non enterrée du tubage 2. The measuring device comprises the strainer tip 1 at the end of the casing 2 driven into the ground 3 by threshing using a hammer or vibrations using a vibro-driving machine acting on the upper end 4 no buried casing 2.

Une conduite souple 5 de 20 à 40m de long est introduite dans le tubage 2 à son extrémité supérieure 4 pour alimenter la ponite-crépine en eau tout en pouvant suivre l'enfoncement progressif de celle-ci. La conduite souple 5 est elle-même reliée en amont à un réservoir 6 de mise en charge à niveau constant, via un ensemble 7 de réglage et de mesure et une autre conduite souple 11. A flexible pipe 5 20 to 40m long is introduced into the casing 2 at its upper end 4 to supply the ponite-strainer with water while being able to follow the gradual penetration thereof. The flexible pipe 5 is itself connected upstream to a constant level loading tank 6, via an adjustment and measurement assembly 7 and another flexible pipe 11.

Le réservoir 6 est alimenté à partir d'un bac 8, d'une pompe 9, et d'une conduite souple 10. The reservoir 6 is supplied from a tank 8, a pump 9, and a flexible pipe 10.

L'ensemble 7 comporte d'une part deux débitmètres, l'un pour les petits débits (typiquement de O à une vingtaine de litres par minute) et l'autre pour les gros débits (jusqu'à 751/min) d'autre part un équipement pour le prélèvement automatique d'informations selon un rythme préétabli, et pour le traitement automatique de ces informations ou pour le transfert de celles-ci vers un poste de calcul plus élaboré. The set 7 comprises on the one hand two flow meters, one for small flow rates (typically from O to about twenty liters per minute) and the other for large flow rates (up to 751 / min) share equipment for the automatic collection of information according to a pre-established rhythm, and for the automatic processing of this information or for the transfer of this information to a more elaborate calculation station.

L'ensemble 7 comporte aussi une vanne 12 et un manomètre 13 permettant d'utiliser le dispositif pour la mesure de la pression interstitielle, dans des couches sous-jacentes à des couches imperméables. The assembly 7 also includes a valve 12 and a pressure gauge 13 making it possible to use the device for measuring the pore pressure, in layers underlying impermeable layers.

La pointe-crépine 1 est formée d'un tube creux 24 comportant la pointe 20, en amont de laquelle vient la crépine à proprement parler, puis la zone d'étanchéité 22 à surdiamètre. The strainer tip 1 is formed of a hollow tube 24 comprising the tip 20, upstream of which comes the strainer itself, then the sealing zone 22 with overdiameter.

La pointe cylindrique, d'environ 22 cm pour un diamètre général de 45 mm, comporte un embout 23 d'une dizaine de centimètres, à pointe conique, vissé à l'extrémité inférieure du tube 24 dont les divers épaulements délimitent les zones d'injection et d'étanchéité. L'extrémité supérieure du tube 24 comporte un filetage 25 lui permettant d'être vissé au bas du tubage 2 (dont le diamètre extérieur est 63mm). The cylindrical tip, about 22 cm for a general diameter of 45 mm, has a tip 23 of about ten centimeters, with a conical tip, screwed to the lower end of the tube 24 whose various shoulders delimit the zones of injection and sealing. The upper end of the tube 24 has a thread 25 allowing it to be screwed to the bottom of the casing 2 (whose outside diameter is 63mm).

Le diamètre intérieur du tube 24 est sensiblement constant (30 mm), et l'embout pointu 23 comporte une cavité borgne 26 de même diamètre dans le prolongement du passage intérieur 27 du tube 24. Cette cavité 26 permet de recueillir, le cas échéant, les particules solides qui se seraient introduites dans la crépine. The internal diameter of the tube 24 is substantially constant (30 mm), and the pointed end piece 23 includes a blind cavity 26 of the same diameter in the extension of the internal passage 27 of the tube 24. This cavity 26 makes it possible to collect, if necessary, solid particles that may have entered the strainer.

Le passage intérieur 27 du tube 24 est relié de manière étanche à la partie inférieure de la conduite souple 5 (tuyau souple de 26 mm de diamètre extérieur). Le dispositif de fixation amovible et d'étanchéité comporte un joint annulaire écrasable d'étanchéité 28 portant sur un épaulement intérieur du passage 27. The inner passage 27 of the tube 24 is tightly connected to the lower part of the flexible pipe 5 (flexible pipe 26 mm in outside diameter). The removable fixing and sealing device comprises a collapsible annular sealing gasket 28 bearing on an interior shoulder of the passage 27.

Ce joint est écrasé, avec interposition d'une rondelle 29, par le serrage d'un écrou 30 vissé dans le passage 27, de sorte que le joint 28 enserre de façon étanche l'extrémité inférieure de la conduite souple 5.This seal is crushed, with the interposition of a washer 29, by tightening a nut 30 screwed into the passage 27, so that the seal 28 tightly encloses the lower end of the flexible pipe 5.

La crépine 21 comporte entre deux sections extrêmes ou manchons 35,36 de 52 mm de diamètre (D) au niveau de leur raccordement, une zone cylindrique ou quasi-cylindrique 31, d'une quarantaine de mm de diamètre, et de 50mm de longueur (10). Cette zone 31 est percée de douze rangées verticales 32 de 4 trous de 4mm de diamètre. La zone cylindrique 31 se raccorde en aval par un épaulement conique 33 à la section 35 et en amont par des raccordements progressifs tronconiques 34 à la section 36. The strainer 21 comprises between two end sections or sleeves 35.36 of 52 mm in diameter (D) at their connection, a cylindrical or quasi-cylindrical zone 31, of about forty mm in diameter, and 50 mm in length. (10). This zone 31 is pierced with twelve vertical rows 32 of 4 holes of 4mm in diameter. The cylindrical zone 31 is connected downstream by a conical shoulder 33 to section 35 and upstream by frustoconical progressive connections 34 to section 36.

La section 35 d'une quinzaine de centimètres est légèrement tronconique, se rétrécissant en aval jusqu'à 50mm de diamètre, pour se raccorder par un épaulement tronconique 38 à la partie cylindrique de la pointe 20. The section 35 of about fifteen centimeters is slightly frustoconical, narrowing downstream up to 50mm in diameter, to be connected by a frustoconical shoulder 38 to the cylindrical part of the tip 20.

La section 36, également d'une quinzaine de centimètres et légérement tronconique, s'évase en amont jusqu'à un diamètre de 55mm, au niveau de son raccordement avec la zone 22 de surdiamètre. Section 36, also about fifteen centimeters and slightly tapered, widens upstream to a diameter of 55mm, at its connection with the zone 22 of over-diameter.

Cette zone 22 comporte un premier épaulement tronconique 39 de lOmm amenant le diamètre extérieur à 60mm, suivi d'une première section 40 de 70mm s'élargissant jusqu'à 63 mm ; un second épaulement 41 sépare la première section 40 d'une seconde section cylindrique de 70mm de long et 70 de diamètre. This zone 22 comprises a first frustoconical shoulder 39 of 10 mm bringing the outside diameter to 60 mm, followed by a first section 40 of 70 mm widening up to 63 mm; a second shoulder 41 separates the first section 40 from a second cylindrical section 70mm long and 70 in diameter.

Une utilisation avantageuse de la pointe-crépine 1 se fait selon le procédé suivant. Advantageous use of the strainer tip 1 is done according to the following method.

Tout d'abord un étalonnage préalable de l'appareillage permet de déterminer la perte de charge introduite par la conduite souple 5 ;cette perte de charge est relativement élevée en raison du diamètre relativement réduit de la conduite, afin que la charge effective sur la crépine reste faible pour les sols relativement perméables, de sorte que l'écoulement reste laminaire. First of all, a preliminary calibration of the apparatus makes it possible to determine the pressure drop introduced by the flexible pipe 5; this pressure drop is relatively high due to the relatively small diameter of the pipe, so that the effective load on the strainer remains weak for relatively permeable soils, so that the flow remains laminar.

Cette étalonnage préalable permet donc de connaître avec précision, pour chaque mesure, la charge corrigée H sur la crépine, tandis qu'on mesure également le débit Q, et la profondeur Z d'enfoncement, de la crépine. Quand on opère par paliers les mesures sont commencées dès le positionnement au nouveau palier de profondeur, sans attendre en général la stabilisation complète du débit. On mesure le débit moyen sur un bref laps de temps l'appareil fait une mesure toutes les secondes, mais n'affiche que la moyenne sur la durée choisie de l'essai, en général lOs.Des essais avec stabilisation complète sont également possibles. This preliminary calibration therefore makes it possible to know with precision, for each measurement, the corrected load H on the strainer, while also measuring the flow rate Q, and the depth Z of penetration, of the strainer. When operating in stages, the measurements are started from the positioning at the new depth stage, without generally waiting for complete stabilization of the flow. The average flow rate is measured over a short period of time, the device makes a measurement every second, but only displays the average over the chosen duration of the test, in general lOs. Tests with complete stabilization are also possible.

On a porté à droite du premier graphe des résultats d'enregistrement de rayons gamma pour le même forage, montrant qu'ils sont plus difficiles à interpréter. Des comparaisons entre l'essai conforme à l'invention et d'autres essais d'eau sont également possibles et confirment la facilité d'interprétation des renseignements conformes à l'invention. Gamma ray recording results for the same borehole have been plotted to the right of the first graph, showing that they are more difficult to interpret. Comparisons between the test according to the invention and other water tests are also possible and confirm the ease of interpretation of the information according to the invention.

Claims

1. Strainer for carrying out tests of water by injection into the ground, characterized in that it consists of a tube (24,23) comprising

a central strainer (21) defined by two end sections (35,36) of substantially identical diameter between which is interposed a cylindrical section (31) of restricted diameter pierced with injection holes

downstream of the strainer (21), a conical cylindrical driving point (23) terminated conically, of diameter smaller than that of the end sections (35,36), upstream of the strainer (21), a sealing zone (22) comprising at least one over-diameter greater than the diameter of the end sections (35,36).

2. Strainer tip according to claim 1, characterized in that the driving point (23) has a removable tip.

3. Strainer tip according to claim 2, characterized in that the removable endpiece comprises a blind cavity (26) communicating with the interior of the strainer (21).

4. Strainer tip according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the tube (24,23) has at its upper part securing means (25) at the bottom of a casing (2).

5. Strainer tip according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the tube (24,23) has an interior passage (27) provided at its upper part with sealed connection means (28,29,30 ) with a pipe (5) for supplying injection water.

6. Strainer tip according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the ratio between the height (L) cylindrical section (31) and the diameter (D) of the end sections (35,36) of the strainer is between 0.5 and 2 and preferably close to 1.

7. Strainer tip according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the volume of the over-diameter zones (39-42) of the sealing zone (22) is close to twice the volume of the tip ( 20).

8. Device for carrying out tests of water by injection into the ground, characterized in that it comprises the thorn point (1) according to any one of claims 1 to 7, subject to the bottom of a casing (2 ), the internal passage (27) of the strainer point being connected by a flexible pipe (5) to loading means (6) via an adjustment and measurement assembly (7).

9. A method of carrying out tests of water by injection into the ground, using the apparatus of claim 8, characterized in that the measurements are made during the sinking of the strainer tip (1), in stages or continuously.