FR2606519A1 - Sealing device for a pressurised optical cable and cable-depressurisation detection system using such a device - Google Patents
Sealing device for a pressurised optical cable and cable-depressurisation detection system using such a device Download PDFInfo
- Publication number
- FR2606519A1 FR2606519A1 FR8615591A FR8615591A FR2606519A1 FR 2606519 A1 FR2606519 A1 FR 2606519A1 FR 8615591 A FR8615591 A FR 8615591A FR 8615591 A FR8615591 A FR 8615591A FR 2606519 A1 FR2606519 A1 FR 2606519A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cable
- liquid
- rod
- fibers
- electrodes
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 title claims abstract description 22
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title claims description 16
- 238000001514 detection method Methods 0.000 title description 4
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 31
- QSHDDOUJBYECFT-UHFFFAOYSA-N mercury Chemical compound [Hg] QSHDDOUJBYECFT-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 30
- 229910052753 mercury Inorganic materials 0.000 claims description 30
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 23
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 claims description 12
- 229910052770 Uranium Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 5
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 2
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004264 Petrolatum Substances 0.000 description 1
- XSQUKJJJFZCRTK-UHFFFAOYSA-N Urea Chemical compound NC(N)=O XSQUKJJJFZCRTK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004202 carbamide Substances 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 230000003100 immobilizing effect Effects 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000003071 parasitic effect Effects 0.000 description 1
- 229940066842 petrolatum Drugs 0.000 description 1
- 235000019271 petrolatum Nutrition 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 1
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000004590 silicone sealant Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/44—Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
- G02B6/4401—Optical cables
- G02B6/4415—Cables for special applications
- G02B6/4427—Pressure resistant cables, e.g. undersea cables
- G02B6/4428—Penetrator systems in pressure-resistant devices
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/44—Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
- G02B6/4401—Optical cables
- G02B6/4429—Means specially adapted for strengthening or protecting the cables
- G02B6/443—Protective covering
- G02B6/4431—Protective covering with provision in the protective covering, e.g. weak line, for gaining access to one or more fibres, e.g. for branching or tapping
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Mechanical Coupling Of Light Guides (AREA)
Abstract
Description
DISPOSITIF D'ETANCHEITE POUR CABLE OPTIQUE PRESSURISE ET
SYSTEME DE DETECTION DE DEPRESSURISATION DU CABLE, UTILISANT
UN TEL DISPOSITIF
DESCRIPTION
La présente invention concerne un dispositif d'étanchéité pour cable optique pressurise et un systeme de détection de dépressurisation du cabale, utilisant un tel dispositif.SEALING DEVICE FOR PRESSURIZED OPTICAL CABLE AND
CABLE DEPRESSURIZATION DETECTION SYSTEM USING
SUCH A DEVICE
DESCRIPTION
The present invention relates to a sealing device for a pressurized optical cable and to a system for detecting depressurization of the cabal, using such a device.
Il est connu de pressuriser les cables optiques, et pour maintenir la pressurisation de ceux-ci, il convient de les punir de dispositifs d'etancheité. It is known to pressurize optical cables, and to maintain the pressurization of these, it should be punished with sealing devices.
On peut réaliser des dispositifs d'étanchéité pour les cibles optiques pressurisés, comportant des bouchons constitués d'une résine polymérisable et traversés par les fibres optiques des cibles, mais de tels dispositifs présentent L'inconvénient d'immobiliser localement Les fibres optiques, ce qui induit des contraintes dans les fibres, lesquelles contraintes sont la cause de réflexions parasites des signaux lumineux transmis par Les fibres. It is possible to produce sealing devices for pressurized optical targets, comprising plugs made of a polymerizable resin and traversed by the optical fibers of the targets, but such devices have the disadvantage of immobilizing locally the optical fibers, which induces stresses in the fibers, which stresses are the cause of parasitic reflections of the light signals transmitted by the fibers.
La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient. The object of the present invention is to remedy this drawback.
ELLe a tout d'abord pour objet un dispositif d'étanchéité pour câble optique pressurisé, ce câble comportant un ensemble de fibres optiques, dispositif caractérisé en ce qu'il comprend un bouchon d'un liquide que traversent les fibres du cable, ce liquide étant non agressif vis-å-vis du câble. IT firstly relates to a sealing device for pressurized optical cable, this cable comprising a set of optical fibers, device characterized in that it comprises a plug of a liquid through which the fibers of the cable pass, this liquid being non-aggressive towards the cable.
Grâce à un tel bouchon de Liquide, les fibres optiques du cable sont Laissées libres et Les contraintes nentionnees plus haut ne sont pas induites dans Les fibres. Thanks to such a liquid plug, the optical fibers of the cable are left free and the constraints mentioned above are not induced in the fibers.
Le dispositif d'étanchéité objet de L'invention présente en outre les avantages suivants : il est compatible avec les systèmes de pressurisation actuellement en exploitation, et il est réalisable de façon simpLe et peu coOteuse. The sealing device which is the subject of the invention also has the following advantages: it is compatible with the pressurization systems currently in operation, and it can be produced in a simple and inexpensive manner.
Selon un mode de réalisation préféré du. dispositif objet de l'invention, une portion du cSble est courbée de façon à former sensiblement un U, les branches de ce U étant orientées vers le haut, et le bouchon de liquide est placé dans cette portion. According to a preferred embodiment of. device object of the invention, a portion of the cable is curved so as to form substantially a U, the branches of this U being oriented upwards, and the liquid stopper is placed in this portion.
De préference, l'ensemble de fibres étant disposé dans au moins une gaine, une partie de La gaine est enlevée dans la portion sensiblement en forme de U, à un endroit de cette portion immergé dans le liquide en permanence (c'est-à-dire qu'il y ait ou non pressurisation du câble) et le dispositif d'étanchéité comprend en outre des moyens aptes à maintenir le liquide dans la portion sensiblement en U. Preferably, the set of fibers being disposed in at least one sheath, part of the sheath is removed in the substantially U-shaped portion, at a place in this portion immersed in the liquid permanently (i.e. - say that there is or is not pressurization of the cable) and the sealing device further comprises means capable of holding the liquid in the substantially U-shaped portion.
Dans une réalisation avantageuse de l'invention, le câble comprenant au moins un jonc, chaque jonc étant associé à un sous-ensemble de l'ensemble des fibres, Les fibres du sousensembLe s'étendant au voisinage et Le Long du jonc, Le dispositif d'étanchéité comprend en outre des doyens pour écarter de chaque jonc les fibres du sous-ensemble correspondant, dans la partie enlevée de la gaine. In an advantageous embodiment of the invention, the cable comprising at least one rod, each rod being associated with a subset of all of the fibers, the fibers of the subset extending in the vicinity and along the rod, the device sealing further comprises deans to separate from each rod the fibers of the corresponding sub-assembly, in the removed part of the sheath.
On évite ainsi des fuites d'air qui pourraient se produire Le Long des fibres si celles-ci restaient au voisinage du jonc correspondant. This avoids air leaks which could occur along the fibers if they remained in the vicinity of the corresponding rod.
Dans une réalisation avantageuse, le câble comprenant au moins un jonc, chaque jonc étant associé à un sous-ensemble de l'ensemble des fibres, les fibres du sous-ensemble s'étendant au voisinage et Le long du jonc, une partie de chaque jonc est coupée dans la partie enlevée de la gaine, faisant ainsi apparaStre deux coupures du jonc, et ces deux coupures sont rendues solidaires L'une de L'autre par un raccord rigide. In an advantageous embodiment, the cable comprising at least one rod, each rod being associated with a sub-assembly of all of the fibers, the fibers of the sub-assembly extending in the vicinity and Along the rod, part of each rod is cut in the removed part of the sheath, thus showing two cuts of the rod, and these two cuts are made integral with one another by a rigid connection.
On évite ainsi des fuites d'air le long des brins étalliques de L'armature interne que comporte genéralement chaque jonc. This avoids air leaks along the metal strands of the internal frame that generally comprises each rod.
De préférence, le liquide est le mercure. En effet, le mercure a une forte masse volumique, ce qui permet d'obtenir un deplacement de faible amplitude du bouchon de liquide pour une dépressurisation donnée et donc de réaliser un dispositif selon
L'invention, de hauteur raisonnable (par rapport à celle qui serait nécessaire si L'on utilisait d'autres liquides appropries mais de plus faible masse volumique).Preferably, the liquid is mercury. Indeed, mercury has a high density, which makes it possible to obtain a low amplitude displacement of the liquid plug for a given depressurization and therefore to produce a device according to
The invention, of reasonable height (compared to that which would be necessary if other suitable liquids were used but of lower density).
La présente invention concerne Cgalement un système de détection de dépressurisation d'un cable optique pressurise comportant un ensemble de fibres optiques, système caractérisé en ce qu'il comprend le dispositif également objet de
L'invention, le liquide etant en outre électriquement conducteur, et des moyens électriques d'alarme prévus pour Etre activés par un mouvement (d'amplitude suffisante) du bouchon de liquide.The present invention also relates to a system for detecting depressurization of a pressurized optical cable comprising a set of optical fibers, a system characterized in that it comprises the device also subject to
The invention, the liquid being additionally electrically conductive, and electrical alarm means intended to be activated by a movement (of sufficient amplitude) of the liquid plug.
On voit ainsi un avantage supplementaire du dispositif objet de l'invention : l'utilisation d'un liquide en outre électriquement conducteur permet de réaliser un systeme particulièrement simple de detection de dépressurisation du cable optique. We thus see an additional advantage of the device which is the subject of the invention: the use of a liquid which is also electrically conductive makes it possible to produce a particularly simple system for detecting depressurization of the optical cable.
Le Liquide est de préference le mercure qui est avantageux du fait qu'il a non seulement une forte masse volumique mais encore une bonne conductivité électrique. The Liquid is preferably mercury which is advantageous because it not only has a high density but also a good electrical conductivity.
Selon un mode de réalisation particulier du systeme objet de l'invention, les moyens électriques d'alarme comprennent deux électrodes et sont prévus pour etre activés par l'établissement d'une liaison électrique entre les deux électrodes au moyen du liquide et ces électrodes sont disposées au niveau de La portion sensiblement en forme de U et de telle manière que L'etablissement de La liaison ait Lieu si et seulement si La dépressurisation se produit. According to a particular embodiment of the system which is the subject of the invention, the electrical alarm means comprise two electrodes and are designed to be activated by the establishment of an electrical connection between the two electrodes by means of the liquid and these electrodes are arranged at the substantially U-shaped portion and in such a way that connection is established if and only if depressurization occurs.
Selon un autre mode de réalisation particulier, les moyens électriques comprennent deux électrodes et sont prévus pour étre activés par La rupture d'une liaison électrique entre
Les deux électrodes au moyen du liquide et ces électrodes sont disposées au niveau de La portion sensiblenent en forte de U et de telle maniere que la rupture de la liaison ait Lieu si et seulement si la dépressurisation se produit.According to another particular embodiment, the electrical means comprise two electrodes and are designed to be activated by the rupture of an electrical connection between
The two electrodes by means of the liquid and these electrodes are arranged at the level of the sensitive portion with a strong U and in such a way that the rupture of the connection takes place if and only if depressurization occurs.
La présente invention sera nieux comprise à la lecture de la description qui suit, d'exemples de réalisation donnes à titre purement indicatif et nullement Limitatif, en référence aux dessins annexes sur lesquels :
- La figure 1 est une vue schematique d'un mode de réalisation particulier du dispositif d'étanchéité objet de l'invention, et
- La figure 2 est une vue schématique d'un autre mode de réalisation particulier de ce dispositif.The present invention will be better understood on reading the description which follows, of exemplary embodiments given purely by way of indication and in no way limiting, with reference to the accompanying drawings in which:
FIG. 1 is a diagrammatic view of a particular embodiment of the sealing device which is the subject of the invention, and
- Figure 2 is a schematic view of another particular embodiment of this device.
La figure 1 illustre schématiquement un mode de réalisation particulier du dispositif objet de L'invention, destiné à assurer L'étanchéité d'un cible optique 2 pressurisé par des moyens connus 4 permettant la pressurisation du cable par l'intermédiaire d'une valve 6 de mise sous pression. Une extrémité du cible est reliee à des moyens connus 8 de traitement des informations transportées par le cable sous forme optique. Le dispositif objet de L'invention est situe du coté de cette extrémité. Figure 1 schematically illustrates a particular embodiment of the device object of the invention, intended to ensure the tightness of an optical target 2 pressurized by known means 4 allowing the pressurization of the cable via a valve 6 of pressurization. One end of the target is connected to known means 8 for processing the information transported by the cable in optical form. The device object of the invention is located on the side of this end.
L'autre extrémité du câble est reliée à d'autres moyens de traitement ou se ramifie en plusieurs cibles optiques euxmêmes reliés à de tels moyens de traitement et, bien entendu, l'autre extrémité du câble 2 ou les autrés extrémités des ramifications considérées sont munies de dispositifs d'étanchéité qui peuvent etre du genre du dispositif objet de l'invention. La va lue 6 est située du côté de l'autre extrémité du cible 2. The other end of the cable is connected to other processing means or branches into several optical targets which are themselves connected to such processing means and, of course, the other end of the cable 2 or the other ends of the branches considered are provided with sealing devices which may be of the type of the device which is the subject of the invention. Line 6 is located on the side of the other end of target 2.
On donne à une portion du câble 2 dans laquelle on souhaite installer le dispositif objet de l'invention, la forme d'un U disposé verticalement. Des moyens non représentés permettent bien entendu de supporter le dispositif et la portion de câble en forme de U. Is given to a portion of the cable 2 in which it is desired to install the device object of the invention, the shape of a U arranged vertically. Means, not shown, of course make it possible to support the device and the U-shaped portion of cable.
Le câble 2 comprend par exemple un jonc unique 10 le long et au voisinage duquel s'étendent des fibres optiques 12, ainsi qu'une gaine externe 14 entourant le jonc et Les fibres. The cable 2 comprises for example a single rod 10 along and in the vicinity of which extend the optical fibers 12, as well as an external sheath 14 surrounding the rod and the fibers.
Le dispositif représenté sur la figure 1 comprend un tube rigide 16 transparent qui entoure la gaine 14 dans la branche du U reliée aux moyens 8 de traitement. L'extrémité supérieure du tube 16 est ouverte à l'air Libre. L'extrémité inférieure de ce tube 16 est raccordée de façon etanche au pourtour de La gaine 14, dans La portion en forme de U. The device shown in FIG. 1 comprises a rigid transparent tube 16 which surrounds the sheath 14 in the branch of the U connected to the processing means 8. The upper end of the tube 16 is open to the open air. The lower end of this tube 16 is tightly connected to the periphery of the sheath 14, in the U-shaped portion.
Ce raccord étanche est par exemple realisable au noyen d'un raccord tubulaire 18 dont une extrémité est emmanchée sur le tube 16 et dont L'autre extrémité est pressée contre le pourtour de la gaine 14 du cable 2. L'étanchéité est par exemple réalisable au moyen de colliers de serrage 20 qui pressent les unes contre les autres Les parties à raccorder, après interposition entre ces parties d'une matière assurant L'étanchéité, par exemple une couche de colle ou un joint de nastic au silicone. This sealed connection is, for example, achievable by means of a tubular connection 18, one end of which is fitted onto the tube 16 and the other end of which is pressed against the periphery of the sheath 14 of the cable 2. The seal is, for example, achievable by means of clamps 20 which press against each other The parts to be connected, after interposition between these parts of a material ensuring sealing, for example a layer of adhesive or a seal of silicone sealant.
Le cable 2 est en outre prépare d'une façon qui sera expliqué en référence à la figure 2, de manière à suppriner une portion de la gaine 14 de la branche du U correspondant au tube 16, vers le bas de cette branche, et à faire apparattre les fibres optiques 12 de préférence épanouies. The cable 2 is also prepared in a manner which will be explained with reference to FIG. 2, so as to remove a portion of the sheath 14 from the branch of the U corresponding to the tube 16, towards the bottom of this branch, and to reveal the optical fibers 12, preferably flourished.
Le dispositif objet de l'invention comprend également un volume de mercure 22 qui est versé dans le tube 16 par
L'extrémité ouverte de celui-ci, de sorte que le mercure se répend dans ce tube 16 et dans la portion en forme de U du cable 2.The device which is the subject of the invention also comprises a volume of mercury 22 which is poured into the tube 16 by
The open end of it, so that the mercury is spread in this tube 16 and in the U-shaped portion of the cable 2.
En L'absence de pressurisation, les niveaux libres de mercure correspondant respectivement aux deux branches sont dans un meme plan horizontal 24. Lorsque le câble est pressurisé, le niveau de mercure nonte dans La branche correspondant aux moyens de traitement 8 jusqu a un niveau supérieur 26 et descend jusqu'à un niveau inférieur 28 dans L'autre branche du U. In the absence of pressurization, the free levels of mercury corresponding respectively to the two branches are in the same horizontal plane 24. When the cable is pressurized, the level of mercury drops in the branch corresponding to the processing means 8 to a higher level 26 and descends to a lower level 28 in The other branch of the U.
Pour éviter toute oxydation du mercure, on peut disposer au-dessus de chaque niveau libre de mercure un film d'sn liquide protecteur non agressif vis-à-vis des composants du cable optique 2, par exemple une mince couche d'huile de vaseline 30. To avoid any oxidation of the mercury, it is possible to have, above each free level of mercury, a film of non-aggressive protective liquid vis-à-vis the components of the optical cable 2, for example a thin layer of petrolatum oil. 30.
L'interruption de la gaine 14 est réalisée suffisanment bas pour qu'elle soit immergée dans le mercure lorsque le câble est pressurise et également lorsque le cable n'est pas pressurisé. The interruption of the sheath 14 is made sufficiently low so that it is immersed in mercury when the cable is pressurized and also when the cable is not pressurized.
Des graduations non représentées peuvent entre prévues
sur le tube 16 en vue de repérer Les variations de niveau de
mercure. On peut en particulier repérer Les niveaux 24 et 26.Unrepresented graduations may be provided
on the tube 16 in order to identify the variations in level of
mercury. We can in particular locate Levels 24 and 26.
La conductivité électrique du mercure est
avantageusement utilisée pour réaliser un système de détection de
dépressurisation du cabale.The electrical conductivity of mercury is
advantageously used to make a detection system for
depressurization of the cabal.
Un tel système comprend par exemple un contacteur 32
fixé au tube 16 et pourvu de deux électrodes 34 prévues pour
plonger dans le mercure 22, en-dessous du niveau 26 que le mercure occupe dans le tube 16 lorsque le cable est pressurisé.Such a system comprises for example a contactor 32
fixed to the tube 16 and provided with two electrodes 34 provided for
immerse in the mercury 22, below the level 26 that the mercury occupies in the tube 16 when the cable is pressurized.
Le contacteur 32 est relié à des moyens d'alarme 36 comportant
des moyens logiques de surveillance reliés à des organes d'alarme
sonore et/ou visuelle (non représentés), l'ensemble contacteurmoyens d'alarme étant choisi de façon à etre activé seulement lorsque les deux électrodes ne plongent plus dans le nercure.The contactor 32 is connected to alarm means 36 comprising
logical monitoring means linked to alarm devices
audible and / or visual (not shown), the contactor alarm means assembly being chosen so as to be activated only when the two electrodes no longer immerse in the groove.
Lorsque le câble est convenablement pressurisé, le mercure conserve son niveau 26 dans le tube 16, les électrodes 34
sont reliées électriquement L'une à l'autre par le mercure et les moyens d'alarme ne sont pas activés. Lorsqu'une dépressurisation se produit, le niveau de mercure descend dans le tube 16, les électrodes ne sont plus reLiées l'une à l'autre et les moyens d'alarme sont activés. Bien entendu, la variation de pression dans le câble, qui déclenche les moyens d'alarme, dépend de la
longueur d'électrode plongeant dans le mercure. Cette variation de pression est d'autant plus faible que cette longueur est faible.When the cable is suitably pressurized, the mercury retains its level 26 in the tube 16, the electrodes 34
are electrically connected to each other by mercury and the alarm means are not activated. When depressurization occurs, the mercury level drops in the tube 16, the electrodes are no longer connected to each other and the alarm means are activated. Of course, the pressure variation in the cable, which triggers the alarm means, depends on the
length of electrode immersed in mercury. This variation in pressure is all the smaller the shorter this length is.
Naturellement, d'autres nodes de réalisation du dispositif d'étanchéité sont possibles. Au lieu d'utiliser un tube 16 raccordé au câble 2, on peut utiliser un tube souple 38, par exemple en matière plastique et transparent si l'on veut observer le mercure, ce tube 38 entourant La portion de câble en forme de U, sur une longueur suffisante de cette dernière. Naturally, other nodes for making the sealing device are possible. Instead of using a tube 16 connected to the cable 2, it is possible to use a flexible tube 38, for example made of plastic and transparent material if it is wished to observe the mercury, this tube 38 surrounding the portion of U-shaped cable, on a sufficient length of the latter.
Une extrémité du tube 38 correspondant à la branche du
U reliée aux moyens de traitement 8 peut entre ouverte à l'air libre nais l'autre extrémité du tube 38 est de préférence raccordée de façon étanche à la périphérie de la gaine 14 du cible 2. Le cible est, bien entendu, toujours preparé de façon que La portion de cible dans laquelle les fibres sont épanouies soit constamment inmergee dans le mercure (verse dans le tube 38), que le cible soit pressurisé ou non.One end of the tube 38 corresponding to the branch of the
U connected to the processing means 8 can between open to the open air but the other end of the tube 38 is preferably tightly connected to the periphery of the sheath 14 of the target 2. The target is, of course, always prepared so that the target portion in which the fibers are spread is constantly submerged in mercury (poured into the tube 38), whether the target is pressurized or not.
Dans une variante de réalisation du système de détection de dépressurisation, correspondant à l'emploi du tube 38, on utilise non plus le contacteur 32 mais un contacteur 40 muni de deux électrodes 42 et associe à des moyens d'alarme non représentés, le contacteur 40 et ces moyens d'alarme étant choisis de façon à cotre activés seulement lorsque les deux électrodes 42 plongent dans le nercure. A cet effet, le contacteur 40 est placé du côte de la branche du U dans laquelle le mercure occupe le niveau inférieur 28 lorsque le câble est pressurisé et le contacteur 40 est disposé de façon que les électrodes 42 trempent dans Le mercure si et seulement s'il y a dépressurisation. In an alternative embodiment of the depressurization detection system, corresponding to the use of the tube 38, the contactor 32 is no longer used but a contactor 40 provided with two electrodes 42 and associated with alarm means not shown, the contactor 40 and these alarm means being chosen so that they are activated only when the two electrodes 42 plunge into the recess. For this purpose, the contactor 40 is placed on the side of the branch of the U in which the mercury occupies the lower level 28 when the cable is pressurized and the contactor 40 is arranged so that the electrodes 42 soak in the mercury if and only s 'there is depressurization.
Pour fixer le contacteur 40, le tube 38 peut être terminé par un tube rigide 44 qui lui est raccordé de façon étanche par une extrémité et contre l'intérieur duquel est fixé le contacteur 40, tandis que l'autre extrémité du tube 44 est raccordée de façon étanche au pourtour du cable optique 2. La liaison électrique entre le contacteur 40 et les moyens d'alarme associés (non représentég peut entre effectuée à travers un passage étanche non représenté du tube 40. To fix the contactor 40, the tube 38 can be terminated by a rigid tube 44 which is tightly connected to it by one end and against the inside of which the contactor 40 is fixed, while the other end of the tube 44 is connected tightly around the edge of the optical cable 2. The electrical connection between the contactor 40 and the associated alarm means (not shown may be effected through a sealed passage, not shown, of the tube 40.
Bien entendu, les différents tubes et raccords peuvent etre enfilés sur le cible optique 2 avant connexion de ce dernier avec les moyens 8 de traitement. On peut aussi réaliser le dispositif après cette connexion, en utilisant non pas des tubes et des raccords en un seul morceau mais en deux parties que l'on raccorde de façon étanche l'une à l'autre, par exemple au noyen d'une colle appropriée, de façon que le cable traverse les tubes et raccords ainsi reconstitués. Of course, the various tubes and fittings can be threaded onto the optical target 2 before connection of the latter with the processing means 8. We can also make the device after this connection, using not tubes and fittings in one piece but in two parts that are connected tightly to each other, for example to the core of a appropriate glue, so that the cable passes through the tubes and fittings thus reconstituted.
Un autre mode de réalisation particulier du dispositif objet de l'invention est également représenté sur la figure 2 et comprend, au lieu des différents tubes et raccords, un simple réservoir 46 formé de deux demi-coquilles 48 qui peuvent cotre visses l'ure à L'autre et entre lesquelles on emprisonne la portion de câble 2 préparée, nentionnée plus haut. A cet effet, le reservoir est reconstitué par vissage des deux demi-coquilles l'une à l'autre, un joint de silicone étant prévu sur les faces d'appui des deux demi-coquilles L'une contre L'autre ainsi que sur les parties des deux demi-coquilles prévues pour etre en contact avec la périphérie du cable emprisonné.Une valve de remplissage 50 est également prevue sur l'une des deux demicoquille et permet de remplir de mercure le réservoir 46 ainsi que la portion de cible en U, La valve 50 étant fermée par un bouchon 52 lorsque le mercure a été introduit. Another particular embodiment of the device which is the subject of the invention is also shown in FIG. 2 and comprises, instead of the various tubes and fittings, a simple reservoir 46 formed by two half-shells 48 which can cut the urea to The other and between which the portion of cable 2 prepared, mentioned above, is imprisoned. To this end, the reservoir is reconstituted by screwing the two half-shells together, a silicone seal being provided on the bearing faces of the two half-shells, one against the other as well as on the parts of the two half-shells intended to be in contact with the periphery of the trapped cable. A filling valve 50 is also provided on one of the two half-shells and makes it possible to fill the reservoir 46 as well as the target portion with mercury. U, The valve 50 being closed by a plug 52 when the mercury has been introduced.
Sur la figure 2, on a aussi indiqué comment préparer le cable pour La réalisation du dispositif objet de l'invention. Le cable optique représenté sur la figure 2 comprend par exemple trois joncs 10. Chaque jonc est pourvu de rainures non représentées dans lesquelles sont respectivement placées des fibres optiques 12. Chaque jonc comprend également une armature métallique interne 54. Les fibres optiques de chaque jonc sont en outre protégées par une double gaine 56 de matière plastique par exemple du genre de celle qui est commercialisée sous le nom de
TERFANE, qui entoure le jonc.In Figure 2, we also indicated how to prepare the cable for the realization of the device object of the invention. The optical cable shown in FIG. 2 comprises, for example, three rods 10. Each rod is provided with grooves, not shown, in which optical fibers 12 are respectively placed. Each rod also comprises an internal metallic frame 54. The optical fibers of each rod are further protected by a double sheath 56 of plastic material for example of the kind which is marketed under the name of
TERFANE, which surrounds the rush.
De plus, l'ensemble des joncs est placé dans une double gaine 58 (gaine 14 de la figure 1) faite d'une matière plastique telle que le polychlorure de vinyle et d'un métal tel que I'aluminium. In addition, all of the rods are placed in a double sheath 58 (sheath 14 in FIG. 1) made of a plastic material such as polyvinyl chloride and of a metal such as aluminum.
La préparation du cible optique 2 est réalisée de la façon suivante : on commence par enlever la double gaine 58 à un endroit et sur une longueur du cable optique 2 appropriés. Après quoi, chaque jonc est traité de la façon suivante : la double gaine de protection 56 est enlevée sensiblement sur la meme
Longueur que celle de la double gaine 58 qui a été enlevée. Le jonc est ensuite sectionne dans la portion où la gaine 56 a été enlevée (et donc sur une longueur inférieure à la longueur enlevée de gaine 56), ceci étant realisable par courbure du jonc, ce qui libere les fibres optiques de Leurs rainures et permet donc de les écarter pour sectionner ensuite le jonc.Des anneaux écarteurs ou bagues fendues 60 de diamètre interne approprié, prévus pour écarter Les fibres du jonc, sont ensuite disposés sur celui-ci, à proximité des deux coupures du jonc résultant du sectionnement de celui-ci, ces anneaux permettant d'ecarter les fibres du jonc.The preparation of the optical target 2 is carried out as follows: we start by removing the double sheath 58 at a location and over a length of the appropriate optical cable 2. After which, each rod is treated as follows: the double protective sheath 56 is removed substantially on the same
Length than that of the double sheath 58 which has been removed. The rod is then sectioned in the portion where the sheath 56 has been removed (and therefore over a length less than the length removed from the sheath 56), this being achievable by curving the rod, which frees the optical fibers from their grooves and allows therefore to separate them to then cut the rod. Spacer rings or split rings 60 of appropriate internal diameter, provided to separate the fibers of the rod, are then placed on the latter, near the two cuts of the rod resulting from the cutting of that -this, these rings used to spread the fibers of the rod.
Ensuite, ces deux coupures sont raccordées L'une à l'autre au moyen d'une petite plaque métallique 62 par exemple en cuivre ou en acier inoxydable, qui est pourvue à chacune de ses extrémites d'un étrier en forme de U qui permet de pincer (par fermeture de L'étrier au moyen d'une pince) l'extrémité du jonc correspondant à ladite coupure. Then, these two cuts are connected to each other by means of a small metal plate 62 for example of copper or stainless steel, which is provided at each of its ends with a U-shaped bracket which allows to pinch (by closing the stirrup with pliers) the end of the rod corresponding to said cut.
La plaque 62 est bien entendu choisie de façon à avoir une longueur inférieure à la distance entre les deux anneaux écarteurs 60 qui Lui correspondent (et entre lesquels elle se trouve) et peut être en outre choisie de façon que les deux points du jonc correspondant auxdites coupures soient plus proches l'un de l'autre quand ils sont reliés par la plaque 62 qu'ils ne L'étaient avant le sectionnement du jonc (ce qui est possibLe compte tenu de la liberté du jonc dans la double gaine 58). The plate 62 is of course chosen so as to have a length less than the distance between the two spacer rings 60 which correspond to it (and between which it is located) and can also be chosen so that the two points of the rod corresponding to said cuts are closer to each other when they are connected by the plate 62 than they were before the cutting of the rod (which is possible given the freedom of the rod in the double sheath 58).
Etant donné que le câble comprend plusieurs joncs, il est possible d'effectuer la préparation des joncs respectivement à des niveaux différents'(plutôt qu'à un même niveau) comme on l'a représenté sur la figure 2, de façon que les fibres correspondant à l'un des joncs ne soient pas genées par les plaques de raccord 62 des autres joncs. Since the cable comprises several rods, it is possible to prepare the rods respectively at different levels (rather than at the same level) as shown in FIG. 2, so that the fibers corresponding to one of the rods are not hindered by the connecting plates 62 of the other rods.
Bien entendu, la double gaine 58 est enlevée à un endroit du cable prévu pour être en permanence immergé dans le mercure comme on l'a déjà mentionné plus haut et L'enlèvement de la double gaine 58 a lieu sur une longueur qui dépend du nombre de joncs présents dans le câble optique si l'on décide de preparer les joncs à des niveaux différents. Of course, the double sheath 58 is removed at a location on the cable intended to be permanently immersed in mercury as already mentioned above and The removal of the double sheath 58 takes place over a length which depends on the number rods present in the optical cable if we decide to prepare the rods at different levels.
La préparation du cable représenté sur la figure 1 est bien entendu identique à celle qui a été exposée en référence à la figure 2, excepté qu'il n'y a qu'un jonc à préparer pour le cible optique représenté sur La figure 1. The preparation of the cable shown in FIG. 1 is of course identical to that which has been exposed with reference to FIG. 2, except that there is only one rod to be prepared for the optical target represented in FIG. 1.
A titre purement indicatif et nullement limitatif, un exemple chiffré de réalisation du dispositif représenté sur la figure 1 est donne ci-après : - le cible en provenance de la valve 6 est courbé vers le bas en
un point référencé 64 sur la figure 1 et prend la forme
d'un U d'environ un mètre de haut à partir de ce point 64, pour
remonter vers un point 66 à partir duquel il s'en va vers les
moyens 8 de traitement, - la portion inférieure courbe du U a un rayon d'environ 20 cm, - la double gaine de matière plastique et de métal est enlevée
sur une longueur d'environ 10 cm dans la branche verticale du U
destinée à être reliée aux moyens 8 de traitement et à partir
d'un point situé à environ 25 cm de l'extrémité inférieure du
UI - le jonc est interrompu sur une longueur d'environ 3 cm, - une quantité suffisante de mercure est bien entendu utilisée
pour que la portion du câble privée de la gaine de matière
plastique et de métal soit totalement immergée dans
3
le mercure, ce qui correspond à environ 30 cm de mercure pour
un câble à un jonc, - le câble est pressurise de façon que le supplément de pression
apporté par les moyens de pressurisation, par rapport à la
5
pression atmosphérique, soit de L'ordre de 0,5.10 Pa, ce qui
fait que, le cible étant pressurisé, La différence de hauteur
entre les niveaux inférieur 28 et superieur 26 est de l'ordre
de 38 cm. As a purely indicative and in no way limitative, a numerical example of embodiment of the device represented in FIG. 1 is given below: - the target coming from the valve 6 is bent downwards in
a point referenced 64 in Figure 1 and takes the form
about one meter high from this point 64, for
ascend to a point 66 from which it goes towards the
processing means 8, - the curved lower portion of the U has a radius of about 20 cm, - the double sheath of plastic and metal is removed
about a length of about 10 cm in the vertical branch of the U
intended to be connected to the processing means 8 and from
from a point about 25 cm from the lower end of the
IU - the rod is interrupted over a length of approximately 3 cm, - a sufficient quantity of mercury is of course used
so that the private cable portion of the material sheath
plastic and metal is fully immersed in
3
mercury, which corresponds to about 30 cm of mercury for
a cable to a rod, - the cable is pressurized so that the additional pressure
brought by the pressurization means, compared to the
5
atmospheric pressure, of the order of 0.5.10 Pa, which
because the target is pressurized, the difference in height
between the lower 28 and higher 26 levels is around
38 cm.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8615591A FR2606519B1 (en) | 1986-11-07 | 1986-11-07 | SEALING DEVICE FOR PRESSURIZED OPTICAL CABLE AND DEPRESSURIZING CABLE DETECTION SYSTEM USING SUCH A DEVICE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8615591A FR2606519B1 (en) | 1986-11-07 | 1986-11-07 | SEALING DEVICE FOR PRESSURIZED OPTICAL CABLE AND DEPRESSURIZING CABLE DETECTION SYSTEM USING SUCH A DEVICE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2606519A1 true FR2606519A1 (en) | 1988-05-13 |
| FR2606519B1 FR2606519B1 (en) | 1990-07-13 |
Family
ID=9340659
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8615591A Expired - Fee Related FR2606519B1 (en) | 1986-11-07 | 1986-11-07 | SEALING DEVICE FOR PRESSURIZED OPTICAL CABLE AND DEPRESSURIZING CABLE DETECTION SYSTEM USING SUCH A DEVICE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2606519B1 (en) |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1053217B (en) * | 1952-06-13 | 1959-03-19 | Felten & Guilleaume Carlswerk | Contact manometer for gas pressure monitoring of cables |
| DE1176220B (en) * | 1961-08-25 | 1964-08-20 | Fernkabel Ges Mit Beschraenkte | Arrangement for reporting and determining the location of leaks in cable systems monitored by gas pressure |
| EP0091632A1 (en) * | 1982-04-08 | 1983-10-19 | LES CABLES DE LYON Société anonyme dite: | Apparatus for joining the ends of two optical fibre submarine cables, and method for its production |
| DE3225643A1 (en) * | 1982-07-08 | 1984-01-12 | Deutsche Fernkabel-Gesellschaft Mbh, 7550 Rastatt | Optical-fibre cable with compressed-gas monitoring |
| FR2546308A1 (en) * | 1983-05-20 | 1984-11-23 | Lignes Telegraph Telephon | WATERPROOF FITTING FOR OPTICAL FIBERS |
| EP0161126A1 (en) * | 1984-03-23 | 1985-11-13 | Bernard Arzur | Pressure detection and localisation system for pressure loss within optical cables under pressure |
| EP0225986A1 (en) * | 1985-10-16 | 1987-06-24 | Alcatel Cable | Splitting device for a fibre-optic cable |
-
1986
- 1986-11-07 FR FR8615591A patent/FR2606519B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1053217B (en) * | 1952-06-13 | 1959-03-19 | Felten & Guilleaume Carlswerk | Contact manometer for gas pressure monitoring of cables |
| DE1176220B (en) * | 1961-08-25 | 1964-08-20 | Fernkabel Ges Mit Beschraenkte | Arrangement for reporting and determining the location of leaks in cable systems monitored by gas pressure |
| EP0091632A1 (en) * | 1982-04-08 | 1983-10-19 | LES CABLES DE LYON Société anonyme dite: | Apparatus for joining the ends of two optical fibre submarine cables, and method for its production |
| DE3225643A1 (en) * | 1982-07-08 | 1984-01-12 | Deutsche Fernkabel-Gesellschaft Mbh, 7550 Rastatt | Optical-fibre cable with compressed-gas monitoring |
| FR2546308A1 (en) * | 1983-05-20 | 1984-11-23 | Lignes Telegraph Telephon | WATERPROOF FITTING FOR OPTICAL FIBERS |
| EP0161126A1 (en) * | 1984-03-23 | 1985-11-13 | Bernard Arzur | Pressure detection and localisation system for pressure loss within optical cables under pressure |
| EP0225986A1 (en) * | 1985-10-16 | 1987-06-24 | Alcatel Cable | Splitting device for a fibre-optic cable |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2606519B1 (en) | 1990-07-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0801742B1 (en) | Device for controlling a liquid flow in a tubular duct and particularly in a peristaltic pump | |
| EP0011561B1 (en) | Method of positioning an optical fibre in a connector ferrule | |
| EP0441676B1 (en) | Connector for optical fibres | |
| EP0181272A2 (en) | Device for detecting gas bubbles in blood | |
| FR2498766A1 (en) | OPTICAL FIBER CABLES CONNECTION BOX | |
| EP0078211A1 (en) | Device for sampling liquids and equipment using such a device | |
| FR2606519A1 (en) | Sealing device for a pressurised optical cable and cable-depressurisation detection system using such a device | |
| EP0090724B1 (en) | Apparatus for joining fibres together and method of putting it into use | |
| FR3035222B1 (en) | SYSTEM FOR MEASURING INTERSTITIAL PRESSURE IN THE MARINE SEDIMENT | |
| FR2503875A1 (en) | PROCESS FOR JOINING OPTICAL FIBER UNDERWATER CABLES | |
| EP0107579A2 (en) | Device for sampling physiological fluids, in particular blood, and receptacle therefor | |
| EP0063971A1 (en) | Device for taking liquid samples | |
| EP2280254B1 (en) | Support for a thin element, a quartz microbalance including such a support and a sample-holder including such a support | |
| FR2682775A1 (en) | DEVICE FOR MOORING OPTICAL FIBER CABLES. | |
| FR2520516A1 (en) | DEVICE FOR PREPARING THE NAPPERS OF THE OPTICAL FIBER ENDS AROUND A STRUCTURE WITH AXIAL SYMMETRY | |
| CA2032102C (en) | Longitudinal sealing device for optical cable core | |
| FR2731272A1 (en) | DEVICE FOR LOCATING THE SEPARATION POSITION BETWEEN TWO MEDIA, RECEPTACLE AND DETECTION METHOD USING THE DEVICE | |
| FR2672698A1 (en) | OPTICAL CABLE WITH A MEANS FOR DESTROYING THE OPTICAL FIBERS OF THIS CABLE. | |
| FR2560993A1 (en) | Device of the lance type for measurement and withdrawal of a sample for determination of the characteristics of a molten metal | |
| FR2723487A1 (en) | MOORING DEVICE FOR TELECOMMUNICATIONS CABLES | |
| FR2702047A1 (en) | Device for taking samples or measuring physical parameters in a submarine environment | |
| EP0178970A1 (en) | Ultrasonic cable seal | |
| EP0175618A1 (en) | Apparatus for the separation of plasma from the other constituents of blood | |
| FR2676287A1 (en) | Device and method for the breaking-out of optical fibres from a jacketed end of a unitube cable | |
| EP0498793A1 (en) | Process for manufacturing an acoustic sensor with an essentially non-detachable protective layer, and acoustic sensor so obtained. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |