FR2606209A1

FR2606209A1 - MULTIPOLAR ROTARY SWITCH WITH GAS ISOLATION

Info

Publication number: FR2606209A1
Application number: FR8615375A
Authority: FR
Inventors: Bernard Bouvet; Jacques Gaillard; Robert Volsy
Original assignee: Merlin Gerin SA
Current assignee: Merlin Gerin SA
Priority date: 1986-11-03
Filing date: 1986-11-03
Publication date: 1988-05-06
Anticipated expiration: 2006-11-03
Also published as: FR2606209B1; ES2035099T3; EP0270389A1; EP0270389B1; ATE79199T1; DE3780921T2; DE3780921D1

Abstract

Switch comprising, for each pole, a blade-shaped double moving contact (24) cooperating under rotation with a plurality of stationary contacts (14 - 22) in order to occupy a first closing position in which the first and third stationary contacts (14, 18) are interconnected by the blade, a second opening position in which the blade engages with a fourth stationary contact (20), and a third position for earthing the exit cable (28) thanks to the interconnecting of the second and fifth stationary contacts (16, 22) by means of the blade. The second and third stationary contacts (16, 18) are permanently joined together by an electrical connection (32). The same is true for the fourth and fifth stationary contacts (20, 22), thanks to an earth connection. The moving contact (24) is associated with a metal shield (36) advantageously arranged as a guard ring in the second opening position. The presence of this shield ensures an isolating function making it possible to retain the isolation between the input and output terminals (26, 28). Application: electrical panel for a medium-voltage distribution station.

Description

INTERRUPTEUR ROTATIF MULTIPOLAIRE A ISOLEMENT GAZEUXMULTIPOLAR ROTARY SWITCH WITH GAS ISOLATION

L'invention est relative à un interrupteur rotatif multipolaire à isolement gazeux, notamment pour un tableau électrique d'un poste de distribution à moyenne tension, ayant une enveloppe remplie de gaz à rigidité diélectrique élevée, et renfermant par p8ôle un contact mobile double en forme de couteau coopérant à rotation avec -une pluralité de contacts fixes échelonnés angulairement dans un même plan le long de la paroi interne de l'enveloppe, pour occuper une première position de fermeture assurant la liaison électrique entre une borne d'entrée à laquelle est raccordé un conducteur d'arrivée, et une borne de sortie à laquelle est raccordé un conducteur de départ, une deuxième position d'ouverture assurant la séparation entre les deux conducteurs et une troisième position de mise à la terre de The invention relates to a multipole rotary switch with gaseous isolation, in particular for an electrical panel of a medium voltage distribution station, having a gas-filled envelope with high dielectric strength, and enclosing a double-shaped movable contact by pole. knife cooperating with rotation with a plurality of fixed contacts angularly staggered in the same plane along the inner wall of the casing, to occupy a first closed position providing the electrical connection between an input terminal to which is connected an incoming conductor, and an output terminal to which a starting conductor is connected, a second open position providing separation between the two conductors and a third grounding position of

l'un des conducteurs.one of the drivers.

L'emploi d'une enveloppe isolante pour le logement de l'interrupteur rotatif à SF 6 pose le problème de l'isolement entre les bornes d'entrée et de sortie, étant donné le risque de cheminement le long de la paroi interne isolante. Pour éviter toute rupture d'isolement, il est possible de prendre deux mesures de prévention: - soit d'augmenter la ligne de fuite entre les bornes de l'interrupteur, The use of an insulating jacket for housing the rotary switch SF 6 poses the problem of isolation between the input and output terminals, given the risk of tracking along the insulating inner wall. To prevent insulation breakage, it is possible to take two preventive measures: - either to increase the creepage distance between the terminals of the switch,

- soit d'intercaler un anneau de masse sur la ligne de fuite. - or to insert a ring of mass on the creepage line.

L'augmentation de la ligne de fuite nécessite une grande dimension de l'enveloppe cylindrique, ce qui est souvent incompatible avec l'encombrement compact du tableau dans lequel The increase in the creepage line requires a large dimension of the cylindrical envelope, which is often incompatible with the compact size of the table in which

l'interrupteur est intégré.the switch is integrated.

L'incorporation d'un anneau de masse à l'intérieur d'un interrupteur rotatif pose un problème de positionnement par rapport à la course en rotation du contact mobile. La présence permanente de cet anneau est de plus superflue en position de fermeture. L'objet de l'invention consiste à réaliser un interrupteur rotatif à isolement gazeux ayant un encombrement réduit et une The incorporation of a ground ring inside a rotary switch poses a positioning problem with respect to the rotational travel of the moving contact. The permanent presence of this ring is also superfluous in the closed position. The object of the invention is to provide a rotary switch with gaseous isolation having a small footprint and a

bonne tenue diélectrique.good dielectric strength.

L'interrupteur selon l'invention est caractérisé en ce que le contact mobile vient en engagement dans la deuxième position d'ouverture avec un contact fixe relié en permanence à la terre, de manière à assurer une fonction de sectionnement permettant de The switch according to the invention is characterized in that the movable contact engages in the second open position with a fixed contact permanently connected to the ground, so as to provide a disconnection function allowing

conserver l'isolement entre les bornes d'entrée et de sortie. keep insulation between the input and output terminals.

Le contact mobile est avantageusement associé à un écran métallique pour constituer l'équipage mobile, agencé en anneau de garde dans ladite deuxième position d'ouverture. L'écran peut The movable contact is advantageously associated with a metal screen to form the movable element, arranged as a guard ring in the said second open position. The screen can

également être réalisé en matériau isolant métallisé. also be made of metallized insulating material.

Toute opération sur les matériels en aval de l'interrupteur, par exemple le test du conducteur de départ, peut ainsi être effectuée en toute sécurité, grâce à la présence de l'écran métallique mis à la terre lorsque le contact se trouve dans la deuxième position. La fonction d'anneau de garde est supprimée dans la première position de fermeture, car l'écran est alors Any operation on the equipment downstream of the switch, for example the test of the starting conductor, can thus be carried out safely, thanks to the presence of the metal screen grounded when the contact is in the second position. The guard ring function is removed in the first closed position, because the screen is then

isolé de la terre.isolated from the earth.

En plus de sa fonction d'anneau de garde, l'écran joue également le rôle de piston rotatif de compression du gaz dans des chambres pistonnables de l'enveloppe. Des moyens de soufflage communiquent avec cette chambre pour assurer l'extinction de l'arc tiré entre les contacts, lorsque le couteau passe de la première position de fermeture à la deuxième position d'ouverture. D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus In addition to its guard ring function, the screen also acts as a rotary piston for compressing the gas into piston chambers of the envelope. Blowing means communicate with this chamber to ensure the extinction of the arc pulled between the contacts, when the knife passes from the first closed position to the second open position. Other benefits and features will come out more

clairement de la description qui va suivre d'un mode de clearly from the following description of a mode of

réalisation de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif et représenté au dessin annexé dans lequel: - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un interrupteur rotatif selon l'invention; les figures 2 à 4 représentent des vues en coupes transversales de la figure 1, respectivement en position de fermeture, d'ouverture et de terre de l'interrupteur; - la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne V-V de la figure 1; - les figures 6 et 7 montrent des vues identiques à la figure 5 de embodiment of the invention, given by way of nonlimiting example and shown in the accompanying drawing in which: - Figure 1 is a schematic perspective view of a rotary switch according to the invention; Figures 2 to 4 show cross-sectional views of Figure 1, respectively in the closed position, opening and earth of the switch; - Figure 5 is a sectional view along the line V-V of Figure 1; FIGS. 6 and 7 show views identical to FIG.

deux variantes de réalisations. -two variants of achievements. -

Sur les figures, un pôle d'un interrupteur 10 rotatif pour un tableau d'un poste triphasé de distribution à moyenne tension et à isolement gazeux, est logé dans une enveloppe 12 cylindrique, remplie de gaz à rigidité diélectrique élevée, notamment de In the figures, a pole of a rotary switch 10 for an array of a three-phase medium-voltage distribution and gaseous isolation station is housed in a cylindrical casing 12 filled with gas with a high dielectric strength, in particular

l'hexafluorure de soufre SF 6.sulfur hexafluoride SF 6.

L'enveloppe 12 est réalisée en matériau isolant, et comprend sur sa périphérie interne une série de cinq contacts fixes 14 à 22 portés par des traversées radiales. Les contacts fixes 14 à 22 sont disposés dans le plan médian transversal de l'enveloppe 12 avec un décalage angulaire prédéterminé, et coopèrent avec un contact mobile 24 double en forme de couteau rotatif à trois positions. Le premier contact fixe 14 est connecté extérieurement à un conducteur d'arrivée 26, tandis que le troisième contact fixe 18, diamétralement opposée, est relié à un conducteur de départ 28. Les quatrième et cinquième contacts fixes 20, 22, sont interconnectés par une liaison 30 de terre. Le deuxième contact fixe 16, diamétralement opposé au cinquième contact fixe 22, est situé entre les premier et troisième contacts fixes 14, 18, et est relié au conducteur de départ 28 par The casing 12 is made of insulating material, and comprises on its inner periphery a series of five fixed contacts 14 to 22 carried by radial vias. The fixed contacts 14 to 22 are arranged in the transverse median plane of the casing 12 with a predetermined angular offset, and cooperate with a movable double contact 24 in the form of a rotary knife with three positions. The first fixed contact 14 is connected externally to an incoming conductor 26, while the third fixed contact 18, diametrically opposite, is connected to a starting conductor 28. The fourth and fifth fixed contacts 20, 22 are interconnected by a earth link. The second fixed contact 16, diametrically opposed to the fifth fixed contact 22, is situated between the first and third fixed contacts 14, 18, and is connected to the starting conductor 28 by

une liaison électrique 32.an electrical connection 32.

Un arbre 34 longitudinal d'entraînement en rotation du contact mobile 24, est agencé coaxialement à l'intérieur de l'enveloppe 12 cylindrique, et est réalisé en matériau isolant. Le couteau du contact mobile 24 double est solidarisé à un écran 36 métallique radial s'étendant orthogonalement à l'arbre 34 longitudinal et au plan médian transversal de l'interrupteur 10. L'écran 36 est fixé latéralement à deux électrodes 38, 40, annulaires A longitudinal shaft 34 for rotating the movable contact 24, is arranged coaxially inside the cylindrical casing 12, and is made of insulating material. The knife of the double movable contact 24 is secured to a radial metal screen 36 extending orthogonally to the longitudinal shaft 34 and the transverse median plane of the switch 10. The screen 36 is attached laterally to two electrodes 38, 40, ring

encerclant les deux extrémités opposées de l'arbre 34 isolant. encircling the two opposite ends of the insulating shaft 34.

Le couteau du contact mobile 24 comporte une paire de lames de contact 24 a, 24 b parallèles, séparées l'une de l'autre par un intervalle 1 axial prédéterminé (voir figure 5). Les deux lames 24 a, 24 b, sont sollicitées élastiquement l'une vers l'autre, et la présence de l'intervalle 1 autorise l'insertion élastique des deux zones d'interruption diamétralement opposées du couteau avec les contacts fixes 14 à 22 correspondantes, lors de la The knife of the movable contact 24 comprises a pair of parallel contact blades 24a, 24b, separated from each other by a predetermined axial gap 1 (see FIG. 5). The two blades 24a, 24b are resiliently urged towards each other, and the presence of the gap 1 allows the elastic insertion of the two diametrically opposite interruption zones of the knife with the fixed contacts 14 to 22 corresponding, at the

rotation de l'arbre 34 entre les trois positions. rotation of the shaft 34 between the three positions.

La dimension de l'écran 36 métallique dans le sens diamétral peut être inférieure à celle du couteau, de manière à ménager un jeu radial (voir figure 3) entre la paroi interne de l'enveloppe 12 et le bord de l'écran 36. L'épaisseur du jeu radial est The dimension of the metal screen 36 in the diametrical direction may be smaller than that of the knife, so as to provide a radial clearance (see FIG. 3) between the inner wall of the envelope 12 and the edge of the screen 36. The thickness of the radial clearance is

généralement inférieure à 5 millimètres. generally less than 5 millimeters.

L'enveloppe 12 comporte en plus deux cloisons 42, 44,- fixes coopérant avec l'équipage mobile pour former un dispositif de compression du gaz isolant, contenu dans les deux chambres (46 a, 46 b; 48 a, 48 b) pistonnables, ménagées dans le volume intérieur de l'enveloppe 12. Le dispositif de compression est associé à des moyens de soufflage (non représentés), destinés à éteindre l'arc tiré entre les contacts, lorsque le couteau passe d'une position The envelope 12 further comprises two partitions 42, 44, - fixed cooperating with the mobile equipment to form a device for compressing the insulating gas, contained in the two chambers (46 a, 46 b; 48 a, 48 b) pistonnables formed in the interior volume of the casing 12. The compression device is associated with blowing means (not shown), intended to extinguish the arc drawn between the contacts, when the knife passes from a position

à l'autre.to the other.

Le fonctionnement de l'interrupteur 10 rotatif est illustré sur les figures 2 à 4, qui montrent les différentes positions de commutation: Dans la première position de fermeture (figure 2), le couteau du contact mobile 24 forme un pont entre les premier et troisième contacts fixes 14, 18, pour assurer la liaison entre le conducteur d'arrivée 26 et le conducteur de départ 28. Les contacts fixes 14, 18, constituent les bornes d'entrée et de The operation of the rotary switch 10 is illustrated in Figures 2 to 4, which show the different switching positions: In the first closed position (Figure 2), the knife of the movable contact 24 forms a bridge between the first and third fixed contacts 14, 18, to ensure the connection between the incoming conductor 26 and the starting conductor 28. The fixed contacts 14, 18 constitute the input and output terminals.

sortie de l'interrupteur.output of the switch.

L'actionnement de l'arbre 34 rotatif dans le sens trigonométrique (flèche f, figure 3) provoque l'ouverture de l'interrupteur par séparation angulaire du couteau avec les contacts fixes14, 18. La coursed'ouverture ducontactmobile24 correspond environ à 60 degrés, et l'une des zones de contacts du couteau vient en engagement avec le quatrième contact fixe 20 relié à la terre. L'équipage mobile forme, dans cette deuxième position d'ouverture, un anneau de garde intégré, composé de l'écran 36 métallique, du contact mobile 24 et des deux électrodes 38, 40. L'insertion de l'écran 36 métallique sur la ligne de fuite entre les bornes d'entrée et de sortie de l'interrupteur 10 évite toute rupture d'isolement entre ces bornes, suite à un cheminement dangereux le long de la paroi The actuation of the rotary shaft 34 in the counterclockwise direction (arrow f, FIG. 3) causes the opening of the switch by angular separation of the knife with the fixed contacts 14, 18. The opening rate of the mobile contact24 corresponds to approximately 60 degrees. , and one of the contact areas of the knife engages with the fourth fixed contact 20 connected to the ground. The mobile unit forms, in this second open position, an integrated guard ring composed of the metal screen 36, the movable contact 24 and the two electrodes 38, 40. The insertion of the metal screen 36 on the line of leakage between the input and output terminals of the switch 10 prevents any break in insulation between these terminals, following a dangerous path along the wall

interne de l'enveloppe isolante 12, et de l'arbre 34. internal of the insulating envelope 12, and the shaft 34.

Dans le cas o le conducteur de départ 28 est constitué par un câble, l'opération de test de ce dernier est effectuée en position d'ouverture (figure 3) par injection d'un courant d'essai sur l'un des contacts fixes 16 ou 18, ou sur une prise spéciale du conducteur de départ 28. Le test du câble est ainsi effectué en toute sécurité, lorsque l'écran 36 et le couteau se In the case where the starting conductor 28 is constituted by a cable, the test operation of the latter is performed in the open position (FIG. 3) by injecting a test current on one of the fixed contacts. 16 or 18, or on a special socket of the departure conductor 28. The cable test is thus performed safely, when the screen 36 and the knife is

trouvent raccordés à la terre.are connected to the ground.

Le passage de la deuxième position d'ouverture (figure 3) vers la troisième position de terre (figure 4) s'opère par la rotation poursuivie de l'arbre 34 dans le sens de la flèche f. Le couteau se trouve en engagement avec les deuxième et cinquième contacts fixes 16, 22, et le conducteur de départ 28 est branché à la terre. A partir de la troisième position, la refermeture de l'interrupteur 10 vers la première position (figure 2) s'effectue en sens inverse de la flèche f, après passage par la The passage from the second open position (FIG. 3) to the third earth position (FIG. 4) is effected by the continued rotation of the shaft 34 in the direction of the arrow f. The knife is in engagement with the second and fifth fixed contacts 16, 22, and the starting conductor 28 is connected to the ground. From the third position, the closing of the switch 10 to the first position (FIG. 2) is effected in the opposite direction to the arrow f, after passing through the

deuxième position d'ouverture.second open position.

En plus de sa fonction d'anneau de garde, en position d'ouverture, l'écran 36 métallique joue le rôle de piston rotatif de compression du gaz dans les chambres 46 a, 46 b; 48 a, 48 b. L'effet de compression du gaz intervient dans les deux sens de rotation du contact mobile 24, et est avantageusement utilisé pour le soufflage de l'arc tiré lors de la phase d'ouverture de l'interrupteur 10, après passage e la première position (figure In addition to its guard ring function, in the open position, the metal screen 36 acts as a rotary piston for compressing the gas in the chambers 46 a, 46 b; 48a, 48b. The compression effect of the gas occurs in both directions of rotation of the movable contact 24, and is advantageously used for the blowing of the arc pulled during the opening phase of the switch 10, after passing e the first position (Figure

2) vers la deuxième position (figure 3). 2) to the second position (Figure 3).

On remarque que l'interrupteur 10 rotatif assure une fonction de sectionnement dans la deuxième position d'ouverture, grace à la présence de l'écran 36 mis à la terre, permettant de conserver un isolement correct entre les bornes d'entrée et de sortie. La fonction d'anneau de garde est supprimée dans la première position de fermeture (figure 2) de l'interrupteur 10 rotatif, It will be noted that the rotary switch 10 provides a sectioning function in the second open position, thanks to the presence of the screen 36 grounded, to maintain proper isolation between the input and output terminals . The guard ring function is suppressed in the first closed position (FIG. 2) of the rotary switch,

car l'écran 36 est isolé de la terre. because the screen 36 is isolated from the ground.

Selon la variante de la figure 6, l'enveloppe 12 isolante de l'interrupteur 10 rotatif comporte deux embouts 50, 52, d'extrémités en matériau isolant, permettant une réduction de la dimension de l'écran 36 métallique dans la direction longitudinale. La figure 7 montre la suppression pure et simple de l'écran 36, grace à des embouts 50, 52, plus importants, délimitant un intervalle axial étroit pour le passage du seul contact mobile 24 à deux lames parallèles. L'anneau de garde est alors constitué According to the variant of Figure 6, the insulating jacket 12 of the rotary switch 10 comprises two ends 50, 52, ends of insulating material, allowing a reduction of the size of the screen 36 in the longitudinal direction. Figure 7 shows the pure and simple removal of the screen 36, with the ends 50, 52, larger, defining a narrow axial gap for the passage of the single movable contact 24 with two parallel blades. The guard ring is then constituted

par le contact mobile 24 en forme de couteau. by the movable contact 24 in the shape of a knife.

Selon une autre variante (non représentée), le piston rotatif de compression du gaz est formé par une pièce distincte de l'écran According to another variant (not shown), the rotary gas compression piston is formed by a separate part of the screen

36 métallique.36 metal.

L'invention a été décrite en relation avec une enveloppe 12 contenant un seul pôle d'interrupteur, mais il est clair qu'elle s'applique à un interrupteur triphasé dans lequel les pôles sont alignés selon l'axe longitudinal de l'arbre 34. Les pôles peuvent être logés dans une enveloppe isolante commune, ou dans The invention has been described in relation to an envelope 12 containing a single switch pole, but it is clear that it applies to a three-phase switch in which the poles are aligned along the longitudinal axis of the shaft 34 The poles can be housed in a common insulating envelope, or in

des enveloppes indépendantes accolées les unes aux autres. independent envelopes contiguous to each other.

Selon une autre variante, l'enveloppe 12 de chaque pôle de l'interrupteur 10 rotatif est réalisée en matériau métallique, les contacts fixes 14 à 22 étant alors supportés par des According to another variant, the envelope 12 of each pole of the rotary switch 10 is made of metal material, the fixed contacts 14 to 22 being then supported by

traversées isolantes.insulating bushings.

La figure 8 montre une application de l'invention dans une cellule de distribution à moyenne tension pour réseau triphasé renfermant un disjoncteur 60 ayant une première borne raccordée au jeu de barres 62 par un premier interrupteur 10 rotatif du type décrit précédemment, et une deuxième borne connectée au départ FIG. 8 shows an application of the invention in a medium voltage distribution cell for a three-phase network enclosing a circuit breaker 60 having a first terminal connected to the busbar 62 by a first rotary switch of the type described above, and a second terminal connected at the start

64 par l'intermédiaire d'un deuxième interrupteur 10 rotatif. 64 via a second rotary switch 10.

La figure 9 représente une autre appliclation de l'invention dans une cellule de couplage de deux jeux de barres 62, 66, élémentaires d'un réseau triphasé RST, au moyen d'un disjoncteur 60. Le premier jeu de barres 60 est connecté au disjoncteur 60 par un interrupteur 10 rotatif, et le deuxième jeu de barres 66 est relié au disjoncteur par un deuxième interrupteur 10 rotatif à trois positions. Les deux interrupteurs 10 ont une structure identique à celle décrite en FIG. 9 represents another application of the invention in a coupling cell of two busbars 62, 66, elementary of a three-phase network RST, by means of a circuit breaker 60. The first busbar 60 is connected to the circuit breaker 60 by a rotary switch 10, and the second busbar 66 is connected to the circuit breaker by a second rotary switch 10 with three positions. The two switches 10 have a structure identical to that described in

référence aux figures 1 à 4.reference to Figures 1 to 4.

La figure 10 montre une vue en plan des figures 8 et 9, dans laquelle apparaît la superposition des interrupteurs 10 rotatifs des trois phases, selon une direction verticale parallèle à l'alignement des pôles du disjoncteur 60. Le regroupement en colonne des six pôles d'interrupteurs 10 sur une FIG. 10 shows a plan view of FIGS. 8 and 9, in which the superposition of the rotary switches of the three phases appears, in a vertical direction parallel to the alignment of the poles of the circuit breaker 60. The grouping in columns of the six poles of FIG. switches 10 on a

même ligne d'arbre facilite la commande mécanique de la cellule. same shaft line facilitates the mechanical control of the cell.

L'invention s'applique également à un interrupteur à rotation The invention also applies to a rotation switch

excentrée du couteau mobile.eccentric moving knife.

Claims

1. Gaseous isolation multipolar rotary switch (10), in particular for an electrical panel of a medium voltage distribution station, having a casing (12) filled with gas with high dielectric strength, and containing, by pole, a movable contact (24). ) double, knife-shaped cooperating with rotation with a plurality of fixed contacts 14 to 22 angularly spaced in the same plane, along the inner wall of the casing (12) to occupy a first closed position ensuring the electrical connection between an input terminal to which an incoming conductor 26 is connected, and an output terminal to which a starting conductor (28) is connected, a second open position providing separation between the two conductors (26, 28), and a third grounding position of one (28) of the conductors, characterized in that the movable contact (24) engages in the second open position with a contact t fixed (20) permanently connected to the earth, so as to provide a sectioning function to maintain the isolation between the

input and output terminals.

2. Rotary switch according to claim 1, characterized in that the movable contact (24) is associated with a screen (36) for constituting the mobile element, arranged in a ring

in said second open position.

3. Rotary switch according to claim 2, characterized in that the screen (36) of the movable metal cooperates with a fixed partition (42, 44) of the casing (12) to form a rotary piston compression a gas in a chamber (46a, 46b, 48a, 48b) of the casing (12) and that blowing means communicate with said chamber to cause the extinction of the arc drawn between the contacts, when the knife moves from the first position to the second position, and vice versa.

4. Rotary switch according to one of claims 2 or 3,

characterized in that the cylindrical casing (12) is made of insulating material, inside which rotates said rotatable movable assembly, mounted coaxially on an insulating shaft (34), and that the partition (42, 44) of said pistonable chamber extends between the inner wall of the casing (12) and the shaft

(34) order.

5. Rotary switch according to claim 4, characterized in that the screen (36) comprises a metal radial flat surface disposed on either side of the knife extending orthogonally to the shaft (34) longitudinal, and at the median transverse plane of the pole of the switch (10) and that the opposite ends of the shaft (34) insulating are encircled by two

annular electrodes (38, 40) attached to the metal screen (36).

Rotary switch according to one of claims 1 to 5,

wherein the input terminal of the rotary switch (10) is formed by an external extension of a first fixed contact (14) diametrically opposed with a third fixed contact (18) externally connected to the output terminal, the second fixed contact (16) counterclockwise between the first and third fixed contacts (14, 18), being diametrically opposite with a grounded fifth fixed contact (22), characterized in that the fourth fixed contact (20) with which the rotary knife cooperates in the second open position, is disposed between the third and fifth

fixed contacts (18, 22).

Rotary switch according to one of claims 1 to 6,

incorporated in a three-phase medium voltage cell, comprising a circuit breaker, characterized in that the poles of the rotary switch 10 are grouped along a column extending parallel to the axis of alignment of the poles of the

circuit breaker 60.