FR2601605A1

FR2601605A1 - TOOL TIGHTENING TUBES.

Info

Publication number: FR2601605A1
Application number: FR8710253A
Authority: FR
Original assignee: HEATHER JOAN
Current assignee: HEATHER JOAN
Priority date: 1986-07-16
Filing date: 1987-07-16
Publication date: 1988-01-22
Anticipated expiration: 2007-07-16
Also published as: SE8800986D0; AU603596B2; CA1293430C; WO1988000503A1; GB2203078A; GB8807140D0; BE1001949A3; FR2601605B1; AU7703887A; GB2203078B

Abstract

L'OUTIL COMPORTE UN CORPS11 COMPORTANT UN TROU, UN MANDRIN17 DEPLACABLE AXIALEMENT DANS LE TROU ET AYANT UNE EXTREMITE CONIQUE, UN MOYEN DE MONTAGE DES MORS18 PREVU POUR ETRE COUPLE AU CORPS11 ET COMPRENANT UNE PLURALITE DE MORS55 ECARTABLES QUI SONT MONTES POUR SE DEPLACER RADIALEMENT EN FONCTION DU DEPLACEMENT AXIAL DU MANDRIN17. LE CORPS11 PORTE UN MANCHE FIXE20 ET UN BRAS DE LEVIER PIVOTANT25 QUI EST POURVU D'UNE CAME28 A SON EXTREMITE DE TRAVAIL. LA COMBINAISON DE MOYENS EST TELLE QU'EN MANIPULANT LE BRAS25, LA CAME28 COOPERE AVEC LE MANDRIN17 POUR LE DEPLACER AXIALEMENT EN AVANT ET EN ARRIERE DANS LES MORS55. IL COMPORTE ENCORE UNE TETE REGLABLE13 COMPORTANT UNE OUVERTURE CENTRALE LA TRAVERSANT DE PART EN PART. LA FIXATION ENTRE LA TETE13 ET LE CORPS11 PERMET DE REGLER LA POSITION AXIALE DE LA TETE13 PAR RAPPORT AU CORPS. UN MOYEN DE BLOCAGE52 EMPECHE TOUT MOUVEMENT AXIAL DE LA TETE13 QUAND SA POSITION A ETE CHOISIE.THE TOOL INCLUDES A BODY11 INCLUDING A HOLE, A CHUCK17 MOVABLE AXIALLY IN THE HOLE AND HAVING A TAPERED END, A MOUNTING MEANS OF THE JAWS18 PROVIDED TO BE COUPLED TO THE BODY11 AND INCLUDING A PLURALITY OF JAWS55 DIVIDABLE IN THE HOLE AND HAVING A TAPERED END, A MEANS OF MOUNTING THE JAWS18 PROVIDED TO BE COUPLED TO THE BODY11 AND INCLUDING A PLURALITY OF JAWS55 DIVERSIFIED IN THE HOLE AND WHICH ARE RADIALLY MOUNTED FOR CHUCK AXIAL DISPLACEMENT FUNCTION 17. THE BODY11 CARRIES A FIXED HANDLE20 AND A PIVOTING LEVER ARM25 WHICH IS PROVIDED WITH A CAME28 AT ITS WORKING END. THE COMBINATION OF MEANS IS SUCH THAT BY MANIPULATING ARM25, CAME28 COOPERATES WITH CHUCK 17 TO MOVE IT AXIALLY FORWARD AND BACKWARD IN JAWS55. IT STILL INCLUDES AN ADJUSTABLE HEAD13 WITH A CENTRAL OPENING THROUGH IT. THE FIXATION BETWEEN THE HEAD13 AND THE BODY11 ALLOWS THE AXIAL POSITION OF THE HEAD13 TO BE ADJUSTED TO THE BODY. A BLOCKING MEANS 52 PREVENTS ANY AXIAL MOVEMENT OF THE HEAD13 WHEN ITS POSITION HAS BEEN CHOSEN.

Description

La présente invention concerne des perfectionnements aux outils à évaserThe present invention relates to improvements to flaring tools

les extrémités de tubes ou tuyaux et, plus particulièrement, elle concerne des évaseurs de tubes du type dans lequel une pluralité de mors sont portés dans une monture de mors, les mors pouvant être 5 écartés par un mandrin conique actionné par une came reliée à une poignée mobile en rotation montée sur le corps de l'outil qui comporte encore une poignée fixe, la combinaison de moyens étant telle qu'en faisant tourner la poignée mobile, le mandrin est déplacé axialement pour entrer dans les mors ou en sortir afin de les 10 écarter, les mors ayant une face interne complémentaire pour, à leur the ends of tubes or pipes and, more particularly, it relates to tube burs of the type in which a plurality of jaws are carried in a jaw mount, the jaws being removable by a conical mandrel actuated by a cam connected to a rotatable handle mounted on the body of the tool which further comprises a fixed handle, the combination of means being such that by rotating the movable handle, the mandrel is moved axially to enter or exit the jaws in order to 10 remove, the jaws having a complementary internal face for, at their

tour, évaser une extrémité de tube enfilée sur les mors. turn, flare one end of tube threaded on the jaws.

Des évaseurs de tube de ce type sont bien connus et, à cet Tube bursts of this type are well known and at this

égard, on pourra se reporter aux-descriptions des brevets australiens In this regard, reference may be made to the descriptions of Australian patents

501 090 et 515 159.501,090 and 515,159.

On rencontre, avec ce type d'appareil, certains problèmes qui sont principalement dûs à la force nécessaire pour évaser des extrémités de tubes, tels que les tubes en cuivre, et à la nécessité d'avoir l'évasement contr8lé avec précision de manière que, quand par exemple une extrémité d'un tube est à évaser et l'extrémité d'un autre tube 20 emmanchée dedans et brasée avec elle, etc., l'emmanchement soit tel qu'on obtienne un scellement correct d'une extrémité sur l'autre et qu'il puisse résister aux pressions nécessaires que des tubes de ce With this type of apparatus, there are certain problems which are mainly due to the force required to flare tube ends, such as copper tubes, and the need to have the flare accurately controlled in such a way that when, for example, one end of a tube is to be flared and the end of another tube 20 fitted in and brazed with it, etc., the fitting is such as to obtain a correct seal of an end on the other and that it can withstand the necessary pressures that tubes of this

type doivent supporter.type must bear.

Un autre problème des dispositifs de l'état de la technique 25 tient à la nécessité de tolérances serrées pendant la fabrication de l'outil, particulièrement du mandrin, de la poignée de came et du corps. De plus, étant donnée l'usure, il est fréquent d'avoir à Another problem with state of the art devices is the need for tight tolerances during manufacture of the tool, particularly the chuck, cam handle and body. Moreover, given the wear, it is common to have to

remplacer la poignée de came et/ou le mandrin. replace the cam handle and / or chuck.

Un objet de la présente invention consiste à prévoir un outil 30 évaseur de tube perfectionné avec lequel on peut avoir un réglage An object of the present invention is to provide an improved tube boring tool with which adjustment can be made.

très précis de l'écartement des mors. very precise distance of the jaws.

Un autre objet consiste à prévoir un type satisfaisant de came sur la poignée mobile et un ensemble antifriction entre la came sur la poignée et le mandrin afin d'obtenir que la force requise pour 35 faire avancer le mandrin soit minimisée. Un autre objet de l'invention consiste encore à prévoir un évaseur de tube dont la fabrication est très simplifiée et élimine le besoin de tenir des tolérances Another object is to provide a satisfactory type of cam on the movable handle and an anti-friction assembly between the cam on the handle and the mandrel to obtain that the force required to advance the mandrel is minimized. Another object of the invention is also to provide a tube bender whose manufacture is very simplified and eliminates the need to maintain tolerances

serrées au cours de la fabrication du corps de l'outil. tightened during the manufacture of the body of the tool.

Encore un autre objet de l'invention consiste à prévoir un Yet another object of the invention is to provide a

évaseur de tube qui permette à l'usure d'être éliminée par réglage et qui comporte des pièces de rechange simples et peu chères au lieu 5 d'avoir à remplacer les pièces composantes principales de l'outil usé. A tube bender which allows wear to be removed by adjustment and which has simple and inexpensive replacement parts instead of having to replace the main component parts of the used tool.

Suivant une caractéristique de l'invention, il est prévu un outil évaseur de tube comportant une tête réglable entre le corps de l'outil et le jeu de mors, la tête étant déplaçable axialement par rapport au corps et étant axialement alignée avec le mandrin et le 10 jeu de mors. Plus particulièrement, suivant une de ses caractéristiques, l'invention concerne un perfectionnement à un outil à évaser les extrémités de tubes ou de tuyaux du type comprenant un corps comportant un trou de part en part, un mandrin déplaçable axialement dans le trou et ayant une extrémité conique, un moyen de montage des 15 mors prévu pour être couplé au corps et comprenant une pluralité de mors écartables qui sont montés pour se déplacer radialement en fonction du déplacement axial du mandrin, le corps ayant en saillie un manche fixe et portant un bras de levier pivotant qui est pourvu d'une came à son extrémité de travail ou près de celle-ci, la 20 combinaison de moyens étant telle qu'en manipulant le bras, la came coopère avec le mandrin pour le déplacer axialement en avant et en arrière dans les mors ce qui les écarte et provoque l'évasement ou l'agrandissement du diamètre de l'extrémité du tube qui est enfilée sur les mors, le perfectionnement consistant en une tête réglable 25 comportant une ouverture centrale la traversant de part en part et pouvant être fixée au corps pour être alignée coaxialement avec le corps et le moyen de montage des mors et entre eux, le mandrin passant dans l'ouverture de la tête, la fixation entre la tête et le corps permettant de régler la position axiale de la tête par rapport 30 au corps, et un moyen de blocage pour empêcher tout mouvement axial According to a characteristic of the invention, there is provided a tube-boring tool comprising an adjustable head between the body of the tool and the set of jaws, the head being axially displaceable relative to the body and being axially aligned with the mandrel and the 10 bit game. More particularly, according to one of its features, the invention relates to an improvement to a tool for flaring the ends of tubes or pipes of the type comprising a body having a hole from one side, a mandrel axially displaceable in the hole and having a conical end, a jaw mounting means adapted to be coupled to the body and comprising a plurality of jawable jaws which are mounted to move radially as a function of axial movement of the mandrel, the body having a fixed handle and bearing an arm pivoting lever which is provided with a cam at or near its working end, the combination of means being such that, by manipulating the arm, the cam cooperates with the mandrel to move it axially forward and backwards in the jaws which spreads them and causes the widening or widening of the diameter of the end of the tube which is threaded on the jaws, the perfecting an adjustable head 25 having a central aperture passing therethrough and being attachable to the body to be coaxially aligned with the body and the jaw mounting means and between them, the mandrel passing through the opening of the head , the attachment between the head and the body to adjust the axial position of the head relative to the body, and a locking means to prevent axial movement

de la tête quand sa position a été choisie, de manière à pouvoir contrôler avec précision l'écartement des mors et, donc, l'accroissement du diamètre de l'extrémité du tube enfilée sur les mors, en choississant la position axiale de la tête par rapport au corps et en 35 la bloquant dans cette position. of the head when its position has been chosen, so as to be able to precisely control the spacing of the jaws and, therefore, increasing the diameter of the end of the tube threaded on the jaws, by choosing the axial position of the head relative to the body and blocking it in this position.

Comme on peut déplacer axialement la tête réglable en dévissant As one can axially move the adjustable head by unscrewing

la vis de blocage ou un moyen équivalent, la quantité exacte d'évase- the locking screw or an equivalent means, the exact amount of

2 6 0 1 6 0 52 6 0 1 6 0 5

ment peut être contr81ée par simple mouvement de la tête, puis blocage de celle-ci quand on est à la position voulue qui commande évidemment la course d'écartement des mors, quand le cône de l'extrémité du mandrin entre en contact avec les faces internes des mors. -De 5 plus, l'utilisation d'une tête réglable simplifie beaucoup la fabrication de l'outil en ce qu'on élimine le besoin de tolérances serrées It can be controlled by simply moving the head, then locking it when it is in the desired position which obviously controls the jaw separation stroke, when the cone of the end of the mandrel contacts the faces. internal jaws. In addition, the use of an adjustable head greatly simplifies the manufacture of the tool in that eliminates the need for tight tolerances.

en fabrication du corps de l'outil, du manche de came et du mandrin. in the manufacture of the body of the tool, the cam handle and the mandrel.

De préférence, la tête comprend une queue axiale creuse qui est engagée avec précision dans le trou du corps, la queue étant prévue 10 pour être bloquée axialement quand on a atteint une position choisie de la tête, au moyen d'une vis de blocage ou d'un moyen équivalent, toute forme de blocage convenant pour empêcher le mouvement axial de la tête quand il le faut. De préférence, la queue est filetée Preferably, the head comprises a hollow axial shank which is accurately engaged in the body bore, the shank being provided to be axially locked when a selected head position is reached by means of a locking screw or equivalent means, any form of locking suitable to prevent axial movement of the head when necessary. Preferably, the tail is threaded

extérieurement et se visse dans le trou taraudé du corps. externally and screw into the tapped hole of the body.

La queue et le trou du corps peuvent être cannelés pour empêcher la rotation de la tête par rapport au corps si cela est nécessaire ou si le corps est en métal plus doux, l'ouverture peut être cannelée de manière que le manchon entre en contact avec la The tail and hole of the body may be fluted to prevent rotation of the head relative to the body if necessary, or if the body is made of softer metal, the opening may be fluted so that the sleeve contacts the body. the

queue sur la tête.tail on the head.

La tête présente de préférence une gorge circulaire sur sa face qui est en face de l'extrémité adjacente du corps et celui-ci comporte une lèvre annulaire qui s'engage dans la gorge de manière à former une barrière contre les corps étrangers qui s'engageraient The head preferably has a circular groove on its face which is opposite the adjacent end of the body and the latter comprises an annular lip which engages in the groove so as to form a barrier against foreign bodies which commit

entre les surfaces adjacentes de la queue et du corps. between the adjacent surfaces of the tail and the body.

De préférence, la tête à une partie filetée entrant dans la monture des mors dans lesquels ces derniers sont logés et sont verrouillés pour empêcher tout mouvement axial par rapport à la Preferably, the head with a threaded portion entering the jaw frame in which the latter are housed and are locked to prevent axial movement relative to the

monture tout en permettant aux mors de s'écarter. mount while allowing the jaws to move away.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ain30 si que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite The features of the invention mentioned above, so that others, will appear more clearly on reading the description of an exemplary embodiment, said description being made

en relation avec les dessins joints, parmi lesquels: la Fig. 1 est une vue en perspective d'un évaseur de tube avec un ensemble de mors apparents en saillie, la Fig. 2 est une vue en perspective éclatée de l'outil de la Fig. 1, et la Fig. 3 est une vue partielle en coupe longitudinale de l'outil suivant l'invention, le bras de levier pivotant étant montré in connection with the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of a tube borer with a set of protruding jaws, FIG. 2 is an exploded perspective view of the tool of FIG. 1, and FIG. 3 is a partial view in longitudinal section of the tool according to the invention, the pivoting lever arm being shown

en traits mixtes en position fermée. in phantom in closed position.

Dans cet exemple de réalisation, un ensemble élargisseur de tube 10 comprend un corps 11 présentant un trou axial 12 le traver5 sant de part en part, une tête réglable 13 alignée coaxialement avec le corps 11, la tête 13 comportant un alésage axial 16 la traversant de part en part, un mandrin 17 mobile axialement dans l'alésage 16, et un ensemble de mors élargissable 18 monté coaxialement sur l'extrémité inférieure de la tête 13. L'ensemble des mors 18 fonctionne 10 suivant l'état de la technique et ne fait pas partie de la présente invention. Le corps 11 est pourvu d'un manche fixe latéral 20 avec, à son extrémité libre, une poignée 21. L'extrémité supérieure du corps ll est prolongée par une paire de pattes 22-entre lesquelles est monté, 15 au moyen d'un axe transversal 26, un bras de levier pivotant 25, In this exemplary embodiment, a tube expander assembly 10 comprises a body 11 having an axial hole 12 extending therethrough, an adjustable head 13 aligned coaxially with the body 11, the head 13 having an axial bore 16 passing therethrough. from one side, a mandrel 17 axially movable in the bore 16, and a set of expandable jaws 18 mounted coaxially on the lower end of the head 13. The assembly of the jaws 18 operates 10 according to the state of the art and is not part of the present invention. The body 11 is provided with a lateral fixed handle 20 with, at its free end, a handle 21. The upper end of the body 11 is extended by a pair of tabs 22-between which is mounted, by means of a transverse axis 26, a pivoting lever arm 25,

l'axe 26 passant dans le bras 25 et les pattes 22. Le bras 25 peut être tourné dans le sens de la flèche 27, montrée à la Fig. 3, entre une position ouverte montrée en traits pleins et une position fermée montrée en traits mixtes, dans laquelle le bras 25 est pratiquement 20 aligné avec le manche fixe 20. the shaft 26 passing in the arm 25 and the tabs 22. The arm 25 can be rotated in the direction of the arrow 27, shown in FIG. 3, between an open position shown in solid lines and a closed position shown in phantom, in which the arm 25 is substantially aligned with the fixed handle 20.

A son extrémité inférieure, le bras 25 est pourvu d'une came 28 dont la surface périphérique est arquée et qu- est reliée au bras 25 par les épaulements opposés 31. Un revêtement de came 32 en acier dur à ressort est accroché sur la came 28 en étant en contact avec la 25 surface périphérique 30. Le clip 32 comporte une partie arquée qui se termine à ses extrémités par des rebords 35 tournés vers l'intérieur si bien que le clip 32 peut être facilement enlevé et remplacé en At its lower end, the arm 25 is provided with a cam 28 whose peripheral surface is arcuate and which is connected to the arm 25 by the opposite shoulders 31. A cam coating 32 made of hard spring steel is attached to the cam 28 is in contact with the peripheral surface 30. The clip 32 has an arcuate portion which terminates at its ends by inwardly turned flanges 35 so that the clip 32 can be easily removed and replaced by

l'accrochant élastiquement sur la came 28. hanging elastically on the cam 28.

L'extrémité supérieure du mandrin 17 présente une tête élargie 30 36 tandis que son extrémité inférieure présente une partie conique 37 The upper end of mandrel 17 has an enlarged head 36 while its lower end has a conical portion 37

qui passe dans la tête d'outil 13 et dans l'ensemble des mors 18. which passes into the tool head 13 and all the jaws 18.

Comme l'axe 26 est excentré par rapport à la surface de came 30, en actionnant le bras de levier 25 on déplace axialement le mandrin conique 17 et on l'enfonce dans l'ensemble des mors 18. Par rapport 35 aux dispositifs de l'état de la technique o la face supérieure du mandrin était directement en contact avec la face de la came, dans l'exemple de réalisation suivant l'invention, la tête élargie 36 du mandrin 17 présente un creux transversal 39 dans lequel se loge un Since the axis 26 is eccentric with respect to the cam surface 30, by actuating the lever arm 25 the conical mandrel 17 is moved axially and pushed into the jaw assembly 18. state of the art o the upper face of the mandrel was directly in contact with the face of the cam, in the embodiment of the invention, the enlarged head 36 of the mandrel 17 has a transverse recess 39 in which is housed a

260 1605260 1605

rouleau antifriction 40 qui est monté pour entrer en contact avec la surface 32 de la came afin de réduire le frottement pendant le temps o la surface 32 est en contact avec le mandrin 17 en le faisant antifriction roller 40 which is mounted to contact the surface 32 of the cam to reduce friction during the time the surface 32 is in contact with the mandrel 17 by making it

entrer axialement dans l'ensemble des mors 18. enter axially into all the jaws 18.

Dans cet exemple de réalisation, la tête 13 comporte une queue axiale 41 de faible diamètre et dirigée vers l'intérieur, cette queue ayant une partie externe filetée 44 qui se visse dans le trou taraudé 12 du corps 11. La tête 13 a aussi une partie 45 à plus grand diamètre et filetée qui est prévue pour se visser dans le manchon ou 10 collier 47 de l'ensemble des mors 18. Les parties filetées 44 et 45 sont séparées par une collerette 48 dont le diamètre est plus grand que le diamètre externe du corps 11. La surface axiale interne 49 de la collerette 48 présente une gorge annulaire 50 dans laquelle entre une lèvre annulaire 51 en saillie sur la face du corps 11. Quand la 15 tête 13 est vissée sur le corps 11, la lèvre 51 entre dans la gorge et forme une barrière contre l'entrée de corps étrangers entre les In this embodiment, the head 13 has an axial tail 41 of small diameter and directed inwards, this tail having a threaded outer portion 44 which is screwed into the threaded hole 12 of the body 11. The head 13 also has a portion 45 to larger diameter and threaded which is intended to be screwed into the sleeve or collar 47 of all the jaws 18. The threaded portions 44 and 45 are separated by a flange 48 whose diameter is greater than the diameter external body 11. The inner axial surface 49 of the flange 48 has an annular groove 50 in which between an annular lip 51 projecting on the face of the body 11. When the head 13 is screwed on the body 11, the lip 51 enters the throat and forms a barrier against the entry of foreign bodies between

surfaces de la queue 41 et de la partie interne du corps 11. surfaces of the shank 41 and the inner part of the body 11.

Afin d'interdire à la tête 13 tout mouvement axial, quand la position choisie pour elle a été atteinte, on a prévu une vis de 20 blocage 52 qui se visse dans un trou taraudé 54 percé dans la paroi du corps 11, la vis 52 en position de blocage venant en contact avec une partie non filetée de la queue 41 vers l'extrémité interne de celle-ci. La structure de l'ensemble des mors 18 est conforme à l'état de 25 la technique et elle comprend un jeu autonome de mors 55 déplaçables In order to prevent the head 13 from any axial movement, when the position chosen for it has been reached, a locking screw 52 is provided which is screwed into a threaded hole 54 drilled in the wall of the body 11, the screw 52 in the locking position coming into contact with an unthreaded portion of the shank 41 towards the inner end thereof. The structure of the jaw assembly 18 is in accordance with the state of the art and includes an independent jaw assembly 55 movable

radialement et montés dans le manchon cylindrique 47, les mors pouvant de déplacer radialement, mais non axialement. Les mors 55 ont une forme telle qu'ils forment un creux conique dans lequel entre l'extrémité conique du mandrin 17 afin d'obtenir l'écartement des 30 mors 55. radially and mounted in the cylindrical sleeve 47, the jaws being able to move radially, but not axially. The jaws 55 have a shape such that they form a conical recess in which enters the conical end of the mandrel 17 in order to obtain the spacing of the jaws 55.

Dans cet exemple de réalisation, le bras pivotant 25 est en aluminium moulé au lieu, comme dans la technique antérieure, d'être en acier dur. Le clip amovible 32 enrobant la cale est en acier trempé et peut être facilement enlevé et remplacé en cas d'usure, au 35 lieu d'avoir à échanger le bras entier comme il fallait le faire dans les outils de la technique antérieure. De plus, le rouleau antifriction, de préférence d'acier dur, réduit de façon significative le frottement entre le clip 32 et le mandrin 17, réduisant ainsi au minimum l'usure entre les parties en contact, mais, de plus, le In this embodiment, the swivel arm 25 is cast aluminum instead, as in the prior art, to be hard steel. The removable clip 32 embedding the wedge is made of hardened steel and can be easily removed and replaced in case of wear, instead of having to exchange the entire arm as required in the prior art tools. In addition, the antifriction roll, preferably of hard steel, significantly reduces the friction between the clip 32 and the mandrel 17, thereby minimizing wear between the contacting parts, but, in addition, the

rouleau antifriction permet d'actionner plus facilement l'appareil. Antifriction roller makes it easier to operate the device.

L'ensemble des mors peut évidemment être variable en dimension 5 et, par exemple, la profondeur des mors peut être modifiée pour pouvoir utiliser l'appareil avec des tubes de diamètres différents et, simultanément, l'évasement réel de ces tubes peut être variable en dévissant la vis de blocage ou un dispositif équivalent et en positionnant la tête différemment par rapport au corps afin de 10 choisir la limite voulue d'écartement des mors. The set of jaws can obviously be variable in size 5 and, for example, the depth of the jaws can be modified to be able to use the device with tubes of different diameters and, simultaneously, the actual flaring of these tubes can be variable by unscrewing the locking screw or an equivalent device and positioning the head differently from the body to select the desired jaw separation limit.

On réalisera que, d'après ce qui précède, on a prévu un évaseur de tube de forme simple et efficace qui comporte des perfectionnement It will be realized that, from the foregoing, there is provided a simple and efficient tube baffle which includes improvements

importants par rapport aux appareils de la technique antérieure. important compared to the apparatus of the prior art.

260 1 605260 1 605

Claims

1) tube-boring tool comprising a body (11) having a hole (12) from one side, a mandrel (17) axially displaceable in the hole and having a conical end, a jaw mounting means (18) provided for being coupled to the body (11) and comprising a plurality of spaced-apart jaws (55) which are mounted to move radially in accordance with the axial displacement of the mandrel (17), the body (11) having a fixed handle (20) projecting therefrom and carrying a pivoting lever arm (25) which is provided with a cam (28) at or near its working end, the combination of means being such that by manipulating the arm (25), the cam (28) cooperates with the mandrel (17) to move it axially forwards and backwards in the jaws (55) which discards them and causes the widening or widening of the diameter of the end of the tube which is threaded on the jaws (55), characterized in that it further comprises an adjustable head (13) having an open a central tube passing therethrough and being attachable to the body (11) to be aligned coaxially with the body (11) and the jaw mounting means (18) and between them, the mandrel (17) passing through the opening of the head (13), the fixing between the head (13) and the body (11) for adjusting the axial position of the head (13) relative to the body, and a locking means (52) for preventing any axial movement of the head (13) when its position has been chosen, so as to be able to precisely control the spacing of the jaws (55) and, therefore, increasing the diameter of the end of the tube threaded onto the jaws (55), by selecting the axial position of the head (13) relative to the body (11) and blocking it in this position. 2) Tool according to claim 1, characterized in that the head (13) comprises an elongate hollow axial shank (41) having said central aperture and which is accurately engaged in the hole (12) of the body, and wherein the locking means is a locking screw (52) passing radially in a hole in the wall of the body (11), the locking screw (52), when it is locked, entering into

contact with the outer surface of the tail (41) of the head (13).

3) Tool according to claim 2, characterized in that the head (13) comprises a circular collar (48) whose external diameter is slightly larger than that of the body (11), the

260 1 605

flange (48) having a circular groove (50) on its face which faces the adjacent end of the body (11) which has an annular lip (51) which engages the groove (50) to form an barrier against foreign bodies that would tend to pass between the adjacent surfaces of the shank (41) and the body (11). 4) Tool according to claim 2 or 3, characterized in that the tail (41) has an external thread which is screwed into a part

tapped hole (12) of the body.

5) Tool according to one of claims i to 4, characterized in

the head (13) has an externally threaded portion threaded into the internal thread of the open upper end of the means

mounting jaws (18).

6) Tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that the body (11) is provided with a pair of lugs (22) directed

upwardly and spaced from each other laterally, said lever arm (25) pivoting about an axis (26) supported by the legs and

passing through the lever arm and paws.

7) Tool according to one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises a removable cam coating (32) of material

wear resistant which is fixed on the cam (28) in a removable manner, the cam coating (32) being in contact with the inner end of said mandrel (17).

8) Tool according to claim 7, characterized in that the inner end (36) of the mandrel (17) has a recess (39) in which is housed an anti-friction roller (40) in contact with the

cam liner (32).

9) Tool according to claim 7 or 8, characterized in that the cam coating (32) is an arched elastic clip, said cam 30 on the lever arm having a corresponding shape, the coating

cam is provided for clipping on the cam (28).

Tool according to one of claims 7 to 9, characterized

what the lever arm (25) is cast aluminum and the coating

cam (32) of hard steel.

11) Tube-boring tool comprising a body (11) having a hole (12) from one side, a mandrel (17) axially displaceable in the hole and having a conical end, a jaw mounting means (18) provided for be coupled to the body (11) and comprising a plurality

260 1 605

of removable jaws which are mounted to move radially as a function of the axial displacement of the mandrel (17), the body (11) having a fixed handle 20 projecting and carrying a pivoting lever arm (25) which is provided with a box (28) at or near its working end, the combination of the means being such that, by manipulating the arm (25), the cam (28) cooperates with the mandrel (17) to move it axially forwardly and back in the jaws (55) which discards them and causes the widening or widening of the diameter of the end of the tube which is threaded on the jaws (55), characterized in that it comprises a coating of removable cam (32) of wear-resistant material which is releasably secured to the cam (28), the cam cover (32) being in contact with the inner end of said mandrel (17), the cam (28) acting to move the mandrel (17) into or out of the jaw set (55). 12) Tool according to claim 11, characterized in that

the inner end (36) of the mandrel (17) has a recess (39) in which an anti-friction roller (40) is housed in contact with the cam coating (32).

13) Tool according to claim 11 or 12, characterized in that the cam coating (13) is an arched elastic clip, said cam on the lever arm having a corresponding force, the

cam coating being provided for clipping onto the cam (28).

14) Tool according to one of claims 11 to 13, characterized

in that the lever arm (25) is cast aluminum and the hard steel cam cover.