FR2595673A1 - Perfectionnements aux enrouleuses a compression - Google Patents

Abstract

L'INVENTION EST RELATIVE AUX TECHNIQUES DE CONDITIONNEMENT DE PRODUITS TELS QUE LES FEUTRES DE LAINE MINERALE. ELLE VISE LES DISPOSITIFS POUR LA FORMATION DE ROULEAUX DE FEUTRE QUI COMPRENNENT UNE SERIE D'ORGANES 2, 11, 14 ENTRAINANT LE FEUTRE DANS UN ESPACE DANS LEQUEL S'EFFECTUE L'ENROULEMENT, UN DE CES ORGANES AU MOINS ETANT MOBILE PAR RAPPORT AUX AUTRES POUR MODIFIER L'ESPACE DANS LEQUEL S'EFFECTUE L'ENROULEMENT EN FONCTION DE L'ACCROISSEMENT DU ROULEAU DE FEUTRE, CET ORGANE MOBILE 14 ETANT FORME D'UN ROULEAU DONT LA SURFACE AU CONTACT DU FEUTRE EST COUVERTE D'UN REVETEMENT INORGANIQUE RESISTANT A L'ABRASION ET FORMANT DES ASPERITES. LE DISPOSITIF AINSI MODIFIE GARANTIT UNE GRANDE FIABILITE DE FONCTIONNEMENT ET PERMET D'ATTEINDRE DES TAUX DE COMPRESSION ELEVES AVEC UNE GRANDE REGULARITE.

Description

PERFECTIONNEMENTS AUX ENROULEUSES A COMPRESSION

L'invention est relative aux techniques de conditionnement de

produits tels que les feutres de laine minérale.

Un conditionnement traditionnel consiste à enrouler le feutre sur luimême en le comprimant. On forme ainsi des rouleaux cylindriques qui sont emballés et maintenus par une feuille en papier ou matériau

polymère.

Pour former les rouleaux de feutre comprimés et les-envelop-

per de la feuille constituant l'emballage unitaire, on a recours de

façon typique à une machine telle que celle qui fait l'objet de la de-

mande de brevet français publiée sous le numéro 2 553 744 ou d'autres

machines analogues.

Dans ces machines, le feutre est conduit à s'enrouler sur lui-même dans un espace délimité. Dans le cas de la demande précitée,

cet espace est défini par deux tapis convoyeurs et un rouleau de com-

pression. Dans d'autres machines l'espace confiné est constitué au

moyen de plusieurs rouleaux. Dans tous les cas les rouleaux et con-

voyeurs sont animés d'un mouvement entrainant le feutre dans l'espace qu'ils délimitent et simultanément imposent une certaine compression au

rouleau en formation.

La compression du feutre dans le rouleau est essentiellement déterminée par l'enroulement régulier de chaque spire. Il faut, en

quelque sorte, que tout au long de l'opération la bande de feutre for-

mant le rouleau soit bien tendue, faute de quoi même en maintenant le feutre comprimé dans un espace restreint, le rouleau aurait tendance à

reprendre du volume dès relachement de la compression.

- 2 - Pour bien tendre le feutre dans chacune de ces spires, il est

nécessaire de régler de façon précise les vitesses des éléments délimi-

tant l'espace dans lequel se forme le rouleau et particulièrement celle

du dernier rouleau avec lequel le feutre est en contact.

C'est en effet ce dernier rouleau qui permet de bien régler

la "tension" que l'on exerce sur le feutre au moment o on le comprime.

Au-delà de ce rouleau, les conditions d'enroulement et de compression qui en résultent ne sont plus modifiables. La position des spires les

unes par rapport aux autres est définitivement établie.

Pour cette raison, il faut signaler que la vitesse périphéri-

que de ce rouleau est souvent maintenue légèrement supérieure à celle

des autres rouleaux ou convoyeurs constituant la machine d'enroulement.

Dans la suite de la description, il est fait référence à une

machine du type comprenant deux convoyeurs et un rouleau de compression pour la partie dans laquelle s'effectue l'enroulement du feutre. Les mêmes considérations peuvent s'appliquer aux autres machines, notamment

à celles ne comportant que des rouleaux.

A l'usage de ces machines d'enroulement, on a constaté cer-

taines difficultés à maintenir des conditions satisfaisantes. Le rou-

leau de feutre formé ne présente pas, par exemple, les caractéristiques de compresssion souhaitées, son diamètre est plus important que celui prévu; ou bien l'enroulement est irrégulier, les faces extrêmes du

rouleau forment des cônes, pour ne citer que les principales diffi-

cultés.

Les difficultés se répercutent ensuite au conditionnement.

L'empilage sur des faces extrêmes non planes n'est pas possible.

Lorsque les dimensions requises sont dépassées, les fardeaux constitués ne présentent plus le gabarit adéquat pour le chargement des remorques

ou des wagons de chemin de fer.

S'il est possible d'une certaine façon de compenser le fonc-

tionnement défaillant du dispositif, au moins pour ce qui concerne les dimensions, ceci est obtenu bien souvent au détriment de la qualité de l'enroulement. On sait en effet du document précité l'importance que revêt la façon dont s'effectue l'enroulement sur les qualités du feutre lors de sa mise en oeuvre ultérieure, et qu'il convient, dans la mesure

du possible, de bien contrôler-la compression exercée sur toute la lon-

gueur du feutre constituant le rouleau. Un mauvais enroulement par rap-

port à celui que l'on souhaite imposer entraine ordinairement une compression mal répartie (en général une surcompression au départ) qui -3nuit à la reprise d'épaisseur ultérieure du feutre et par suite à ses

qualités isolantes.

En étudiant les raisons de ces malformations, il est apparu

que celles-ci se développaient progressivement au cours du fonctionne-

ment et étaientliées à l'état du rouleau de compression.

Conmme indiqué précédemment, c'est ce rouleau en dernier res-

sort qui impose les conditions d'enroulement. Ce rouleau, de diamètre

relativement faible pour permettre la délimitation a l'origine d'un es-

pace confiné de faible dimension, est en contact avec le feutre ou un revêtement du feutre sur une faible surface. Il est donc important que, lors de ce contact, le rouleau adhère convenablement au feutre ou au revêtement de celui-ci. On comprend que faute d'une bonne adhérence, un certain glissement ayant lieu, les conditions fixées pour obtenir un

enroulement satisfaisant ne soient plus respectées.

Pour obtenir une bonne adhérence du rouleau de compression sur le feutre, il est usuel d'utiliser un rouleau revêtu d'un matériau de type caoutchouc ou d'un matériau polymère analogue offrant un bon coefficient de frottement. Il est usuel également de choisir la surface de ce rouleau, ou plus précisément du matériau qui le recouvre, avec

des sculptures pour améliorer encore l'adhérence.

Les inventeurs ont montré que l'origine des difficultés dont

il a été question plus haut était liée à l'adhérence de cette surface.

Il ne s'agit pas, comme il aurait pu sembler logique, d'une simple

"usure" du matériau. En fait, les modifications dimensionnelles du re-

vêtement du rouleau de compression, même si elles existent, n'expli-

quent pas l'ampleur des modifications constatées dans le fonctionnement

du dispositif.

Les inventeurs ont montré que ces modifications sont liées à l'altération des qualités d'adhérence du matériau formant la surface de

contact du rouleau de compression. Au fur et à mesure de son utilisa-

tion, la surface en question devient de plus en plus lisse et dure et

son adhérence, que ce soit sur un feutre de fibre ou surtout sur -un re-

vêtement de type papier Kraft, est considérablement réduite.

Les raisons de la dégradation de la surface sont multiples.

On peut penser d'abord que le frottement du rouleau sur un matériau abrasif conmme les fibres conduit, à "polir" la surface de contact. Par

ailleurs, même sans contact direct avec les fibres, les frottements oc-

casionnés éventuellement avec le revêtement du feutre échauffent le ma-

tériau de façon très sensible, ce qui amène son vieillissement et son -4durcissement progressif. Il faut encore tenir compte du fait que la surface polymère est accidentellement, de temps en temps, au contact de produits qui favorisent sa dégradation. C'est le cas en particulier des colles servant à fixer l'emballage maintenant le rouleau une fois qu'il est constitué. Quelles que soient les raisons, la surface du rouleau perd progressivement son adhérence et pour conserver les caractéristiques de l'enroulement souhaité, on tend à accroitre la vitesse de rotation du rouleau. Néanmoins ce type de compensation, passé un certain seuil, ne permet pas d'obtenir des résultats satisfaisants, d'autant qu'il ne permet de remédier qu'aux défauts dans lesquels la dégradation touche également toute la largeur du rouleau de compression. Lorsque cette

dégradation n'est pas uniforme, ce qui conduit par exemple aux extrémi-

tés coniques, aucune compensation n'est possible. Il est, en fin de

compte, nécessaire de procéder à un remplacement du revêtement de sur-

face de façon périodique.

En pratique la durée de vie, en fonction de la cadence d'uti-

lisation, se situe aux environs de 200 heures. Les remplacements sont donc relativement fréquents et contraignants car ils entraiînent une

perturbation momentanée de la production.

Le but de l'invention est d'obtenir des dispositifs d'enrou-

lement présentant une durée d'utilisation sensiblement supérieure dans

les mêmes conditions d'utilisation.

Le but de l'invention est également d'obtenir cette durée

sans qu'il soit nécessaire de modifier les paramètres en cours d'utili-

sation pour compenser une dégradation progressive des qualités d'adhé-

rence.

Des tentatives ont été faites avec divers revêtements synthé-

tiques. Les améliorations obtenues dans ces conditions sont relative-

ment limitées, une amélioration de la dureté du matériau ayant souvent

pour contrepartie une adhérence moindre.

L'amélioration recherchée a été finalement obtenue par les

inventeurs en disposant sur le rouleau de compression un revêtement mi-

néral formant des aspérités, revêtement disposé sur une partie au moins

de la surface du rouleau, et présentant une très grande dureté.

Le type de revêtement utilisé selon l'invention doit, en outre, adhérer de façon très stable au substrat du rouleau ou à des

éléments rapportés à la surface du rouleau.

Les revêtements minéraux ont pour avantage de résister prati-

-5- quement sans modification aux températures imposées par les conditions usuelles de fonctionnement, contrairement aux revêtements polymères de l'art antérieur. Les températures en question résultent du contact avec

le feutre sortant de l'étuve de traitement de l'agent liant. Elles ré-

sultent aussi de la friction du rouleau de compression sur le feutre ou son revêtement. En pratique, dans ces conditions, le rouleau se trouve porté à une température comprise entre 100 et 200 C. Ces températures susceptibles de vieillir rapidement les matériaux synthétiques sont

sans dommages pour les revêtements selon l'invention. En d'autres ter-

mes, les matériaux constituant les revêtements selon l'invention doi-

vent résister à des températures supérieures à 200 C.

En fait, les matériaux susceptibles de répondre de façon sa-

tisfaisante aux autres conditions, notamment de dureté, peuvent suppor-

ter sans altération des températures beaucoup plus élevées. Il en résulte, le cas échéant, que les rouleaux modifiés selon l'invention

permettent de travailler éventuellement dans des conditions qui au-

raient été systématiquement écartées des mises en oeuvre antérieures.

Les matériaux de revêtements susceptibles de présenter une bonne résistance à l'abrasion sont des matériaux bien connus. Il s'agit

par exemple d'oxyde tel que le corindon, de carbures tels que le carbu-

re de tungstène, de molybdène ou de silicium, des nitrures de ces mêmes

métaux ou, de façon générale, tous les matériaux connus pour leur ré-

sistance à l'abrasion.

Les matériaux choisis sont tels également qu'ils peuvent être fixés sur le rouleau de compression par les techniques traditionnelles telles que la fixation par métallisation sous décharge électrique, technique dite de "schoopage". Eventuellement, pour les matériaux dont

le dépôt sur le rouleau d'acier ne conduirait pas à une fixation suffi-

samment stable, il est possible de combiner la formation du revêtement dur, résistant à l'abrasion, avec celle d'un autre matériau servant de

matrice support notamment d'un métal présentant lui-même une bonne ré-

sistance mécanique tel que le molybdène.

Pour que le matériau de revêtement offre un bon coefficient

de friction, il est disposé de façon non uniforme à la surface du rou-

leau. Une forme préférée consiste à former un revêtement granuleux dont les grains ont des dimensions favorisant le frottement avec le feutre

ou son revêtement en contact avec le rouleau de compression. Les dimen-

sions des grains obtenus par les techniques de métallisation, qui se

situent ordinairement aux environs du millimètre ou de quelques dizié-

- 6 -

mes de millimètres, conviennent bien pour l'application selon l'inven-

tion notamment lorsque la surface en contact avec le rouleau est

relativement lisse et peu déformable.

Pour certains produits, l'entrainement peut encore être amé-

lioré à la périphérie du rouleau de compression. Dans la mesure o une

technique de métallisation est utilisée pour former les grains confé-

rant le coefficient de friction, il est difficile de dépasser des aspé-

rités de l'ordre de 1 mm. Pour dépasser cette limite on peut, selon l'invention, constituer des sculptures qui peuvent prendre des formes

variées: sillons, rainures, plots... qui sont revêtus du matériau ré-

sistant constituant la granulométrie plus fine qui, dans ce cas, a pour

but, en plus de l'amélioration du frottement, de protéger ces sculptu-

res d'une usure trop rapide.

Mêmes protégées par le revêtement, les sculptures périphéri-

ques sont soumises à une usure non négligeable. Il est préférable pour ne pas avoir à rectifier l'ensemble de rouleau, de constituer ces sculptures par des pièces rapportées. Il est possible selon l'invention

notamment de disposer régulièrement à la périphérie du rouleau des bar-

res ou des tiges qui font saillie sur la surface du rouleau, barres ou

tiges (ou éléments équivalents) pourvues, comme précédemment, d'un re-

vêtement de matériau résistant à l'abrasion et qui peuvent être rempla-

cées lorsque l'usage prolongé réduit les propriétés de friction.

L'invention est maintenant décrite de façon plus détaillée en se référant à des exemples de réalisation du type représenté sur les planches de dessins dans lesquelles: - la figure 1 est une vue schématique d'une enrouleuse telle que celle mise en oeuvre selon l'invention, - la figure 2 représente, en perspective schématique, un mode de réalisation d'un rouleau de compression selon l'invention,

- la figure 3 est une coupe d'une partie du rouleau de la fi-

gure 2, montrant la disposition des barreaux à la périphérie.

L'enrouleuse représentée à la figure 1 peut être utilisée

pour la formation de rouleaux de feutres de laine de verre ou de pro-

duits compressibles analogues.

Cette enrouleuse peut être disposée directement à l'extrémité d'une ligne de production de ces feutres. La façon dont les fibres sont produites est sans importance pour l'invention. Il suffit que le feutre

constitué au moyen de ces fibres présente une bonne résilience, autre-

ment dit qu'il puisse subir une compression importante et reprenne en-

- 7 - suite la majeure partie de son épaisseur initiale lorsqu'il cesse

d'être comprimé.

Il va de soi que parmi les feutres minéraux, seuls ceux que l'on qualifie de "lé1gers" se prêtent à ce mode de conditionnement. Pour des masses volumiques supérieures à 30 kg/m3 et des épaisseurs supé-

rieures à 20 mm, même si le conditionnement comprend une certaine com-

pression, celle-ci ne peut s'exercer que sur des produits plans. De la même façon, les feutres revêtus sur au moins une de leurs faces peuvent être enroulés à condition que le revêtement puisse subir une flexion importante sans dommage. C'est le cas notamment des papiers Kraft, des revêtements de films de matériaux polymères aluminisés ou non, et de

façon générale des revêtements minces et flexibles.

Le feutre 1 progresse sur le convoyeur 2 dans le sens indiqué par la flèche. Le convoyeur 2 est mis en mouvement par le moteur 3 par

l'intermédiaire d'une courroie 4 et du tambour d'entraînement 5.

Un châssis 6, enjambant le convoyeur 2, supporte deux bras 7 et 8. Ces bras sont mobiles en rotation respectivement autour des axes

9 et 10 portés par des paliers fixés sur le châssis 6.

Le bras 7 porte un convoyeur 11 dont l'extrémité la plus éloignée de l'axe 9 se situe en regard de l'extrémité du convoyeur 2 à faible distance de ce dernier. Cette distance est aussi réduite que possible. Elle a pour but de faciliter l'amorçage de l'enroulement en laissant au feutre un minimum d'espace. Cette distance doit cependant être suffisante pour éviter tout risque de frottement des convoyeurs

l'un sur l'autre.

Les faces des convoyeurs font entre elles un angle inférieur

à 90 . Cet angle est avantageusement compris entre 40 et 80 et de pré-

férence voisin de 60*.

Le convoyeur 11 est mis en mouvement par le moteur 3, par

l'intermédiaire d'une transmission articulée déformable non représen-

tée. Cette transmission articulée est telle qu'elle permet le bascule-

ment du bras 7 de la façon décrite ci-dessous.

Un vérin 13 fixé sur un support 33 solidaire du châssis 6 permet de faire basculer le bras 7 de façon à écarter l'extrémité du convoyeur 11 de celle du convoyeur 2. En position écartée, la distance séparant les deux convoyeurs est supérieure au diamètre des rouleaux de

feutre formés pour permettre l'évacuation de ces derniers.

L'alimentation et la commande du vérin 13 ne sont pas repré-

sentées. -8 - Le bras 8 comprend deux parties identiques situées de part et

d'autre du bras 7 qu'elles encadrent.

Les extrémités inférieures des deux parties du bras 8 portent

deux rouleaux 14 et 15. Ces rouleaux sont mis en rotation par l'inter-

médiaire de chaînes non représentées situées le long du bras lui-même.

L'entraînement est assuré par le moteur 3. Les roues de renvoi du mou-

vement des chaînes sont coaxiales à l'axe de rotation 10 du bras 8, de telle façon qu'un déplacement du bras 8 puisse se faire sans modifier la tension des chaînes. Un variateur de vitesse non représenté est

interposé sur le système de transmission.

Le bras 8 se prolonge par un contrepoids 17 qui l'équilibre

et rend son mouvement plus aisé.

Dans sa forme préférée selon l'invention, l'espace dans le-

quel s'effectue l'enroulement de la bande de feutre est délimité par

deux convoyeurs et un rouleau. Le cas échéant, un au moins des con-

voyeurs peut être remplacé par un rouleau remplissant la même fonction.

En dépit d'un mécanisme un peu plus compliqué, l'usage de convoyeurs

est avantageux pour plusieurs raisons.

Une première raison tient au fait que même si les rouleaux

sont de dimensions relativement grandes, le contact avec la bande en-

roulée s'effectue sur une surface convexe qui a tendance à déformer da-

vantage le feutre que ne le fait un convoyeur qui présente une surface

plane. Ceci est important pour la bonne formation du rouleau.

Il faut noter en passant que l'usage de rouleaux de grand diamètre a pour inconvénient de conduire à un espace d'enroulement qui est relativement important dans la position correspondant au début de

1 'opération ce qui ne permet pas une maîtrise parfaitement satisfaisan-

te des conditions imposées tout au long de l'enroulement.

Une autre raison est, qu'en utilisant à la place d'un ou des deux convoyeurs un ou deux rouleaux dont les positions relatives sont fixes, les points d'appui du feutre enroulé évoluent en fonction de la progression de l'enroulement. Si l'on part d'une disposition telle que les trois points d'appui soient répartis régulièrement sur le pourtour du rouleau de feutre, cette régularité disparait très rapidement et le

maintien est moins bien assuré.

Il est possible de modifier la position non seulement du rou-

leau que, dans le cadre de l'invention, nous nommons rouleau de com-

pression, mais aussi l'ensemble des rouleaux (ou convoyeurs) les uns

par rapport aux autres de façon que les points d'appui restent bien ré-

9 -

partis mais ceci nécessite un mécanisme compliqué.

Il parait donc préférable d'utiliser des convoyeurs dont les positions relatives peuvent demeurer fixes. L'augmentation du diamètre du rouleau de feutre s'accompagne en effet d'un déplacement des points d'appui sur les convoyeurs, déplacement qui tend à rétablir une dispo-

sition équilibrée de ces points d'appui.

Le troisième point d'appui sur le rouleau de compression se

déplace également suivant un mouvement qui maintient cette bonne dispo-

sition. Schématiquement dans cette disposition idéale les points d'ap-

pui sont équidistants les uns des autres. Pour se rapprocher de cette disposition, la distance du rouleau de compression à l'axe de rotation est suffisamment grande et la position de cet axe est de préférence telle que le déplacement se fasse sensiblement suivant la bissectrice

de l'angle des deux convoyeurs.

Un vérin pneumatique 18 monté sur un support 19 solidaire du

châssis 6 permet d'effectuer le déplacement du bras 8 par l'intermé-

diaire de sa tige 20.

Selon la publication de brevet précitée le mouvement du bras, et par suite la pression exercée sur le feutre, suivent un programme préétabli. Pour cela la position du bras 8 est définie à chaque instant

de façon précise.

Antérieurement, le vérin pneumatique intervenait de façon passive. Lorsque le bras 8, repoussé par le feutre enroulé 21 pivotait autour de l'axe 10, la pression de l'air dans le vérin augmentait et,

par réaction, la pression sur le feutre était accrue.

Le dispositif moteur 18 dans la forme représentée est un vé-

rin hydraulique. Sa puissance est choisie suffisamment élevée pour que la pression exercée par le feutre soit pratiquement sans influence sur

le fonctionnement du rouleau de compression 14.

Le mouvement du bras 8 est fonction de la longueur du feutre enroulé.

L'enrouleuse comprend aussi des moyens permettant de détermi-

ner à tout instant la longueur de feutre enroulée.

Des moyens permettant aussi de modifier la hauteur initiale de l'axe 10 du bras 8 sont représentés en 29. Il s'agit par exemple

d'un système entrainé par un moteur à vis.

Le fonctionnement de l'enrouleuse s'établit de la façon suivante. La bande de feutre 1 portée par le convoyeur 2 passe devant

- 10 -

la cellule photoélectrique 22 et déclenche une mesure du temps écoulé

dans le cycle de fonctionnement.

Avant de pénétrer dans l'espace délimité pour l'enroulement,

la bande de feutre est comprimée au moyen du rouleau 15.

Le rouleau 15 est porté par le bras 8. Il est animé comme le rouleau de compression 14 et tourne en sens inverse. Le rouleau 15 permet d'éviter que le feutre entre en contact avec le rouleau 14

lorsqu'il est introduit dans l'espace dans lequel s'effectue l'enroule-

ment. En effet, le sens de rotation du rouleau 14 est tel qu'il ten-

drait à refouler le feutre au lieu de faciliter son entrée dans cet espace. La vitesse de rotation du rouleau 15 est réglée de façon que

la vitesse à la périphérie corresponde sensiblement à celle du con-

voyeur 2. _

Le feutre entraîné par le convoyeur 2 vient heurter le con-

* voyeur dorsal 11 et se replie sur lui-même. Du convoyeur 11 l'extrémité du feutre est dirigée vers le rouleau de compression-14. Le rouleau 14 contraint le feutre à une nouvelle flexion sur lui-même. Du rouleau 14, l'extrémité du feutre est renvoyée vers le convoyeur 2 ou elle entre en

contact avec la face supérieure du feutre.

Une première boucle de feutre est ainsi formée. Le rouleau -progresse ensuite par épaisseurs successives qui viennent s'ajouter les

unes aux autres.

Très tôt après le début de l'enroulement, le rouleau de comn-

pression 14 s'écarte de sa position initiale pour tenir compte de l'ac-

croissement de volume du feutre enroulé. Le déplacement se fait dans le

sens indiqué par la flèche F par basculement du bras 8.

En s'écartant de sa position initiale le bras 8 accroit pro-

gressivement la distance entre le convoyeur 2 et le rouleau 15. Cette distance devient telle qu'à partir d'un certain moment le rouleau 15 cesse d'être en contact avec le feutre. La distance est alors également suffisante pour que le feutre porté par le convoyeur 2 ne vienne pas au

contact du rouleau de compression 14.

A la fin de la bande de feutre 1, une enveloppe de papier ou d'un polymère est déposée sur une des faces du feutre. La longueur de

cette enveloppe est telle qu'elle recouvre entièrement la surface exté-

rieure du rouleau de façon connue.

Pendant ce temps, le rouleau ayant atteint sa dimension fina-

le, le déplacement du bras 8 s'est interrompu.

- il -

La mise en place de l'enveloppe sur le feutre étant faite, le

conditionnement de la bande de feutre est achevée par exemple par col-

lage de l'enveloppe de façon que celle-ci maintienne le feutre dans sa

forme finale comprimée. Le bras 7 mû par le vérin 13 bascule. Le rou-

leau de feutre qui est entrainé par le convoyeur 2 est évacué par l'ou-

verture dégagée entre les convoyeurs 2 et 11.

Dans le même temps, le bras 8 est ramené à sa position ini-

tiale. Enfin, le bras 7 est également ramené en position de travail.

L'enrouleuse est prête pour le traitement d'une nouvelle bande de feu-

tre. Les mouvements de basculements du bras 7 et de rappel du bras

8 sont exécutés de façon très rapide pour que l'intervalle de temps sé-

parant deux bandes de feutre puisse être très réduit.

Dans ces opérations le feutre maintenu comprimé ne se présen-

te pas sous forme rigoureusement cylindrique. Il subit un léger écrase-

ment aux points de contact avec les convoyeurs et le rouleau de compression. Nous avons vu que l'utilisation des convoyeurs 2 et 11

permet de maintenir une surface de contact relativement large en parti-

culier par rapport à celle du rouleau de compression 14. Celui-ci doit

en effet nécessairement présenter un faible rayon de courbure pour pou-

voir délimiter un espace d'enroulement de faibles dimensions au début

du processus.

Pour minimiser les déformations du rouleau de feutre en cours

de préparation, il peut être avantageux d'établir de légères différen-

ces de vitesse entre, d'une part le convoyeur 2, et d'autre part le convoyeur 11 et le rouleau 14. En faisant en sorte que la vitesse du convoyeur 11 et du rouleau 14 soit légèrement supérieure (en général

moins de 5 %) à celle du convoyeur 2, on maintient le feutre tendu en-

tre ces points de contact successifs et on évite l'apparition de défor-

mations importantes qui peuvent nuire à la régularité de l'enroulement.

Ces légères différences de vitesse éventuelles permettent de compenser un glissement possible du feutre sur le convoyeur 11 ou plus encore sur le rouleau 14, glissement dû par exemple à la faible surface

de contact.

Le système d'introduction de l'enveloppe est schématisé à la figure 1. Les feuilles découpées et partiellement encollées provenant d'un distributeur, non représenté, et commandé également par les moyens de calcul sont acheminées par une bande convoyeuse 30. Elles passent ensuitesur des courroies 31, de façon connue, de telle sorte qu'elles

- 12 -

se déposent sur l'extrémité de la face supérieure de la bande de feutre

au moment oa celle-ci va pénétrer dans l'espace d'enroulement.

La feuille de l'enveloppe est entraînée par le feutre.

Le coefficient de friction du rouleau de compression 14 doit être d'autant meilleur que la feuille constituant l'enveloppe est plus lisse. Même lorsque le feutre n'est pas revêtu, la fin de l'opération

d'enroulement comprend toujours le contact du rouleau avec cette enve-

loppe. Il est préférable, même à ce stade du conditionnement, de main-

tenir le rouleau bien "tendu", ce qui ne peut être obtenu conmme nous l'avons indiqué au préalable qu'en conférant un bon entrainement par le

rouleau 14.

La déformation du feutre requiert, de préférence, une surface

qui en plus des aspérités présente des reliefs plus accentués.

Le mode de réalisation proposé aux figures 2 et 3 est destiné

notamment à résoudre cette question. Dans ce mode, le rouleau 14 pré-

sente à sa périphérie, de façon régulièrement espacée, une série de

rainures longitudinales disposées suivant ses génératrices. Dans chacu-

ne des rainure 8 un barreau 34, ajusté aux dimensions de la rainure, est inséré. Les dimensions du barreau 34 sont telles que celui-ci fait saillie sur la périphérie du rouleau. L'ensemble des barreaux détermine ainsi des "sculptures" dont la profondeur est réglable en choisissant des barreaux de section adéquate. Ces sculptures pénètrent bien dans le

matériau compressible et assurent un bon entrainement.

Ces barreaux, conmme la surface du rouleau lorsque celui-ci entre directement en contact avec le feutre ou son revêtement, sont soumis à une très forte abrasion. Sans précaution particulière, on constate un polissage très rapide de la surface et une perte rapide d'adhérence notamment lorsque le rouleau de compression ainsi constitué

est en contact avec une feuille lisse.

Pour éviter ce polissage et améliorer l'adhérence sur les re-

vêtements, la face supérieure 35 des barreaux 34 au moins est protégée par un dépôt du matériau résistant à l'abrasion dont il a été question précédemment.

Le cas échéant, le même dépôt peut être effectué sur les fa-

ces latérales des barreaux, de même que sur les faces saillantes déli-

mitées sur le rouleau 14 par les rainures.

La configuration précise de la périphérie du rouleau, en par-

ticulier le nombre de barreaux, leur espacement, leur hauteur au-dessus

de la surface du rouleau sont autant de caractéristiques qui font l'ob-

- 13 -

jet d'essais simples pour chaque type de feutre ou de feutre revêtu.

Compte tenu de la nature de ces produits, la hauteur h du relief cons-

titué par les barreaux, de préférence n'est pas supérieur à l'espace d séparant deux barreaux successifs. Ce dernier avantageusement n'est pas supérieur à 20 mm et de préférence inférieur à 15 mim.

Le relief est avantageusement compris entre 3 et 10 mm y com-

pris la hauteur correspondant aux grains de matériau résistant à

l'abrasion déposés sur le barreau.

A titre d'exemple, différents essais ont été conduits dans les mêmes conditions pour ce qui est du feutre traité, en changeant les rouleaux de compression. Il s'agit dans ces essais d'enrouler un feutre de fibre de verre dont l'épaisseur nominale (c'est-a-dire l'épaisseur garantie à l'utilisation après déconditionnement) est de 90 mm et d'une

longueur de 9 m pour une largeur de 1,20 m. Le diamètre du rouleau fi-

nal est fixé à 400 mm.

Dans une première série, le feutre n'est pas revêtu et l'en-

veloppe du rouleau est constituée par une feuille de papier Kraft.

Les conditions traditionnelles correspondent à l'utilisation

d'un rouleau de compression revêtu d'une feuille de polychlorure de vi-

nyle. La surface du revêtement présente des sillons réguliers dont la

distance entre deux crêtes est de 6 mm et la profondeur 4 mm. Ces sil-

lons sont en outre en lignes brisées formant des chevrons multiples le

long des génératrices du rouleau.

Dans ces conditions traditionnelles, en constituant des rou-

leaux de 500 mm de diamètre et non de 400 mm, le fonctionnement satis-

faisant du rouleau ne se maintient pas ordinairement au-delà de 150 h. Au cours de ce fonctionnement il est même nécessaire, pour compenser une perte partielle d'adhérence, d'accroitre modérément la vitesse de

rotation du rouleau de compression.

Lorsque, pour comparer aux résultats obtenus grace à la mise en oeuvre du rouleau de compression selon l'invention, on forme des rouleaux de feutres de 400 mm de diamètre, le revêtement est beaucoup

plus sollicité. Il est nécessaire d'imposer un excédent de vitesse sys-

tématique et la détérioration intervient beaucoup plus rapidement. Dans ces conditions, l'utilisation ne peut ordinairement dépasser 24 h. Un rouleau de compression de même diamètre (180 mm dans la

dimension la plus grande) mais répondant à l'invention permet d'amélio-

rer très sensiblement la longévité.

Le rouleau essayé est du type représenté à la figure 3. Il

- 14 -

comporte 30 barreaux dont la largeur de la face exposée est de 8 mm.

Ils forment un relief dépassant de 5 mm et sont logés dans des rainures de 5 mm de profondeur. Ils sont vissés sur le rouleau, ce qui permet

leur remplacement.

La face exposée est revêtue par schoopage (métallisation au

pistolet) de molybdène et de corindon formant des grains dont l'épais-

seur ne dépasse pas 1 mm. Le dépôt de molybdène est constitué à raison

de 4 kg/m2 et celui du corindon à 12 kg/m2.

Avec ce rouleau le fonctionnement a été parfaitement satis-

faisant sur une durée de plus de trois semaines soit environ 500 h pour

la confection des rouleaux de feutre de 400 mm de diamètre.

La même expérience a été renouvellée avec un rouleau lisse revêtu seulement du dépôt molybdène-corindon sur toute sa surface. On

observe un résultat analogue. Un avantage du rouleau portant les bar-

reaux est de se prêter à une remise en état extrêmement commode à par-

tir de barreaux de rechange qui peuvent sans difficulté être

disponibles en stock.

Le fonctionnement du rouleau de compression avec des feutres

revêtus de papier Kraft conduit à des résultats également satisfaisants.

Les mêmes essais ont été effectués avec d'autres matériaux résistants à l'abrasion, notamment avec des carbures de tungstène. Là encore les résultats ont été parfaitement satisfaisants en comparaison

de ceux obtenus dans les conditions traditionnelles.

Indépendamment de la longévité lorsque l'utilisation s'effec-

tue dans les conditions les plus appropriées, la mise en oeuvre des rouleaux de compression présentant les caractéristiques de l'invention offre l'avantage d'être pratiquement insensible aux incidents qui se

produisent de temps à autre sur la ligne, tel par exemple que le bour-

rage lorsque la formation du rouleau de feutre pour une raison quelcon-

que est mal engagée. De tels incidents conduisent, avec les dispositifs traditionnels, à une détérioration immédiate du revêtement assurant le coefficient de frottement. Les revêtements selon l'invention supportent

sans inconvénient ce type d'incident.

Un avantage également des dispositifs conformes à l'invention est de conduire tout au long de leur fonctionnement à des produits dont les caractéristiques sont parfaitement stables dans le temps. Il est

possible de cette façon, lorsque les réglages initiaux ont été effec-

tués, de maintenir constants tous les paramètres contrairement à ce que

l'on constatait antérieurement.

- 15 -

Comme nous l'avons indiqué, il était en effet nécessaire au fur et à mesure du fonctionnement, compte tenu de la détérioration du rouleau de compression de modifier les vitesses d'enroulement pour

maintenir les caractéristiques des rouleaux formés au risque d'accélé-

rer encore la dégradation du revêtement -du rouleau de compression.

- 16 -

Claims (10)

REVENDICATIONS

1. Dispositif pour la formation sous compression de rouleaux de bandes de feutre defibres minérales comprenant une série d'organes (2, 11, 14) entraînant le feutre dans un espace dans lequel s'effectue l'enroulement, un de ces organes au moins étant mobile par rapport aux autres pour modifier l'espace dans lequel s'effectue l'enroulement en fonction de l'accroissement du rouleau constitué, cet organe mobile (14) étant formé d'un rouleau dont la surface en contact du feutre est couverte au moins en partie d'un revêtement inorganique résistant à

l'abrasion formant des aspérités.

2. Dispositif selon la revendication I dans lequel le revête-

ment inorganique résistant à l'abrasion est constitué d'un des composés du groupe comprenant: les carbures ou nitrures de molybdène, tungstène

ou de silicium.

3. Dispositif selon la revendication 2 dans lequel le revête-

ment inorganique est constitué de grains déposés par "schoopage".

4. Dispositif selon la revendication 3 dans lequel les grains

forment des aspérités dont les dimensions sont inférieures à 1 mm.

5. Dispositif selon la revendication 3 ou la revendication 4 dans lequel le revêtement inorganique résistant à l'abrasion et formé de grains est combiné avec un revêtement métallique servant de support

à ces grains.

6. Dispositif selon la revendication 5 dans lequel le revête-

ment métallique servant de support est constitué par une couche de mo-

lybdine déposée également par "schoopage".

7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes dans

lequel l'organe mobile (14) présente en outre à sa surface des sculptu-

res régulièrement disposées, constituant des aspérités de plus de 2 mm

de hauteur.

8. Dispositif selon la revendication 7 dans lequel les sculp-

tures sont constituées par des rainures disposées selon les génératri-

ces de l'organe mobile (14), rainures espacées régulièrement, l'espace

séparant deux partie supérieures étant au plus de 20 mm et la profon-

deur des rainures étant comprise entre 3 et 10 mm.

9. Dispositif selon la revendication 7 ou la revendication 8 dans lequel les rainures sont formées par des barreaux amovibles fixés

à la périphérie de l'organe mobile (14).

10. Dispositif selon la revendication 9 dans lequel seule la face des barreaux directement en contact avec le matériau enroulé est

- 17 -

revêtu du matériau inorganique résistant à l'abrasion.