FR2593973A1

FR2593973A1 - Moulding or other duct, in particular for electrical conductor(s)

Info

Publication number: FR2593973A1
Application number: FR8601455A
Authority: FR
Inventors: Yvon Buard
Original assignee: Legrand SA
Current assignee: Legrand SA
Priority date: 1986-02-03
Filing date: 1986-02-03
Publication date: 1987-08-07
Anticipated expiration: 2006-02-03
Also published as: FR2593973B1

Abstract

This is a moulding, the sole plate 13 of the body 11 of which forms, laterally, and on either side, projecting above its lateral webs 14, a heel 20. According to the invention, this heel 20 is, transversely, of sufficient extent to project markedly beyond the corresponding lateral web 26 of the cover 12 with which the body 11 is topped. Applications customary to mouldings, and for example application to the housing and protection of electrical conductors.

Description

"Moulure ou autre conduit, notamment pour
conducteur(s) électrique(s)"
La présente invention concerne d'une manière générale ce qu'il est convenu d'appeler des moulures, c'est-à-dire des conduits, qui, constitués de deux profilés, l'un formant corps, l'autre formant couvercle, sont destinés à être placés en saillie sur une quelconque surface de support, en pratique un mur, notamment pour la réception et la protection de conducteurs électriques."Molding or other conduit, in particular for
electrical conductor (s) "
The present invention relates generally to what is known as moldings, that is to say conduits, which, consisting of two sections, one forming a body, the other forming a cover, are intended to be projecting from any support surface, in practice a wall, in particular for receiving and protecting electrical conductors.

Mais il est par avance bien entendu qu'elle concerne aussi bien ceux de ces conduits qui sont plus communément appelés goulottes, voire même ceux qui, destinés à être placés au bas d'un mur, constituent des plinthes ou sont destinés à être accolés à de telles plinthes. But it is understood in advance that it concerns both those of these conduits which are more commonly called chutes, or even those which, intended to be placed at the bottom of a wall, constitute plinths or are intended to be joined to such plinths.

Globalement, le corps d'une moulure présente, extérieurement, une semelle, qui est propre à son application contre la surface de support à équiper, et, intérieurement, il forme, longitudinalement, entre deux ailes latérales issues de cette semelle, au moins un compartiment, qui est propre à la réception, par exemple, d'au moins un conducteur électrique. Overall, the body of a molding has, externally, a sole, which is suitable for its application against the support surface to be fitted, and, internally, it forms, longitudinally, between two lateral wings coming from this sole, at least one compartment, which is suitable for receiving, for example, at least one electrical conductor.

La présente invention concerne plus particulièrement le cas où le couvercle associé à un tel corps est un couvercle coiffant, c'est-à-dire un couvercle qui, présentant lui-même des ailes latérales, est adpaté à coiffer par celles-ci les ailes latérales dudit corps, les ailes latérales qu'il présente ainsi s'étendant en pratique jusqu'au voisinage immédiat de la semelle de ce dernier. The present invention relates more particularly to the case where the cover associated with such a body is a covering cover, that is to say a cover which, itself having lateral wings, is suitable for covering the wings with them. lateral of said body, the lateral wings which it thus presents in practice extending to the immediate vicinity of the sole of the latter.

Dans un tel cas, les ailes latérales du corps sont alors usuellement disposées en retrait par rapport à la tranche correspondante de sa semelle, en sorte que celle-ci forme, latéralement, et de part et d'autre, en saillie sur ces ailes latérales, un talon. In such a case, the lateral wings of the body are then usually set back relative to the corresponding edge of its sole, so that the latter forms, laterally, and on both sides, projecting from these lateral wings. , a heel.

Plus particulièrement encore, la présente invention concerne le cas où l'assujettissement du couvercle au corps se fait par encliquetage, chacune des ailes latérales du corps comportant, longitudinalement, en saillie vers l'extérieur, un bourrelet d'encliquetage, tandis que, conjointement, chacune des ailes latérales du couvercle comporte, longitudinalement, en saillie vers l'intérieur, une nervure d'encliquetage propre à se prendre sous un tel bourrelet d'encliquetage. More particularly still, the present invention relates to the case where the securing of the cover to the body is done by snap-fastening, each of the lateral wings of the body comprising, longitudinally, projecting outwards, a snap-on bead, while, jointly , each of the lateral wings of the cover comprises, longitudinally, projecting inwards, a snap rib suitable for being caught under such a snap bead.

A ce jour, il est tenu pour admis que, pour des raisons d'esthétique, le talon que forme ainsi de chaque côté la semelle du corps d'une telle moulure ne doit pas dépasser de l'aile latérale correspondante du couvercle. To date, it is accepted that, for aesthetic reasons, the heel thus formed on each side of the sole of the body of such a molding must not protrude from the corresponding lateral wing of the cover.

Compte tenu des tolérances de fabrication en la matière, il arrive parfois cependant que ce talon dépasse d'une telle aile latérale, mais la saillie qu'elle forme alors sur celle-ci est en pratique très limitée. Given the manufacturing tolerances in the matter, it sometimes happens however that this heel protrudes from such a lateral wing, but the projection which it then forms thereon is in practice very limited.

Pour fixer les idées, on peut par exemple préciser qu'elle est toujours inférieure à la moitié de l'épaisseur d'une telle aile latérale. To fix the ideas, we can for example specify that it is always less than half the thickness of such a side wing.

Quoi qu'il en soit, avec les moulures du genre concerné, il se présente parfois une difficulté lorsqu'une telle moulure, disposée à plat sur une surface de support, doit conjointement s'étendre au ras d'une surface d'équerre avec la précédente, en bordant celle-ci, comme cela est par exemple le cas lorsqu'elle doit être implantée au ras d'un plafond ou dans l'angle rentrant que forment entre eux deux murs. Be that as it may, with moldings of the kind concerned, there is sometimes a difficulty when such a molding, arranged flat on a support surface, must jointly extend flush with a square surface with the previous one, bordering it, as is for example the case when it must be installed flush with a ceiling or in the re-entrant angle formed by two walls between them.

En effet, tout naturellement, une telle moulure est alors appliquée par la tranche d'un des talons de la semelle de son corps contre la surface qu'elle doit border, et il est alors difficile de rapporter ensuite sur ce corps le couvercle qui doit le coiffer, l'espace disponible entre la surface ainsi bordée par la moulure et l'aile correspondante dudit corps n'étant pas suffisant pour l'insertion aisée de l'aile correspondante du couvercle. Indeed, quite naturally, such a molding is then applied by the edge of one of the heels of the sole of its body against the surface which it must border, and it is then difficult to then bring the cover which must then styling it, the space available between the surface thus bordered by the molding and the corresponding wing of said body not being sufficient for the easy insertion of the corresponding wing of the cover.

Seule peut en effet alors jouer élastiquement l'aile latérale concernée d'un tel corps. In fact, only the lateral wing concerned of such a body can play elastically.

La présente invention est fondée sur l'observation, non relevée à ce jour, qu'il était en pratique possible, sans nuire à l'esthétique de l'ensemble, de donner au talon que forme de chaque côté la semelle du corps une extension suffisante pour qu'il soit obvié à cette difficulté. The present invention is based on the observation, not noted to date, that it was in practice possible, without harming the aesthetics of the whole, to give the heel formed on each side by the sole of the body an extension sufficient to overcome this difficulty.

La présente invention a ainsi de manière plus précise pour objet une moulure, ou autre conduit, notamment pour conducteur(s) électrique(s), du genre comportant, d'une part, un corps, qui, extérieurement, présente une semelle propre à son application contre une quelconque surface de support, et qui, intérieurement, forme, longitudinalement, entre deux ailes latérales issues de ladite semelle, au moins un compartiment propre à la réception, par exemple, d'un conducteur électrique, avec la racine desdites ailes latérales disposée en retrait par rapport à la tranche correspondante de ladite semelle, en sorte que celle-ci forme, latéralement, et de part et d'autre, en saillie sur ces ailes latérales, un talon, et, d'autre part, un couvercle, qui coiffe ledit corps, avec des ailes latérales qui s'étendent jusqu'au voisinage immédiat de la semelle de ce dernier, cette moulure étant d'une manière générale caractérisée en ce que le talon que forme de chaque côté la semelle du corps a transversalement une extension suffisante pour faire nettement saillie au-delà de l'aile latérale correspondante du couvercle. The present invention thus more specifically relates to a molding, or other conduit, in particular for electrical conductor (s), of the kind comprising, on the one hand, a body, which, externally, has a sole suitable for its application against any support surface, and which internally forms, longitudinally, between two lateral wings from said sole, at least one compartment suitable for receiving, for example, an electrical conductor, with the root of said wings lateral recessed relative to the corresponding edge of said sole, so that the latter forms, laterally, and on either side, projecting on these lateral wings, a heel, and, on the other hand, a cover, which covers said body, with lateral wings which extend to the immediate vicinity of the sole of the latter, this molding being generally characterized in that the heel formed on each side by the sole of the body a transversa Lement sufficient extension to clearly protrude beyond the corresponding side wing of the cover.

Dès lors, et même lorsque, par la tranche d'un des talons de la semelle de son corps, la moulure porte contre une surface d'équerre avec celle contre laquelle elle est appliquée, il subsiste, entre cette surface et l'aile latérale correspondante dudit corps, un volume suffisant pour que la mise en place du couvercle sur ce corps se fasse aisément, même lorsque l'assujettissement dudit couvercle audit corps se fait par encliquetage. Consequently, and even when, by the edge of one of the heels of the sole of its body, the molding bears against a surface square with that against which it is applied, there remains, between this surface and the lateral wing corresponding to said body, a volume sufficient for the establishment of the cover on this body is easily done, even when the securing of said cover to said body is by snap-fastening.

Suivant l'invention, il suffit, en effet, dans ce cas, que la distance séparant un bourrelet d'encliquetage du corps de la tranche correspondante de la semelle de celui-ci, mesurée parallèlement a ladite semelle, soit de l'ordre de la distance séparant la surface extérieure d'une aile latérale du couvercle de la tranche de la nervure d'encliquetage correspondante de celui-ci, mesurée dans les mêmes conditions. According to the invention, it suffices, in fact, in this case, that the distance separating a latching bead from the body of the corresponding edge of the sole thereof, measured parallel to said sole, is of the order of the distance separating the external surface of a lateral wing of the cover from the edge of the corresponding snap rib thereof, measured under the same conditions.

En pratique, et pour fixer les idées, il sera précisé que le talon que forme de chaque côté la semelle du corps de la moulure suivant l'invention dépasse de l'aile correspondante du couvercle associé à ce corps d'une distance au moins égale aux deux-tiers de l'épaisseur d'une telle aile latérale, et donc d'une distance largement supérieure à celle éventuellement due aux seules tolérances de fabrication. In practice, and to fix ideas, it will be specified that the heel formed on each side by the sole of the body of the molding according to the invention protrudes from the corresponding wing of the cover associated with this body by a distance at least equal. two-thirds of the thickness of such a side wing, and therefore a distance far greater than that possibly due to manufacturing tolerances alone.

Quoi qu'il en soit, grâce au volume libre assuré suivant l'invention, même celle des ailes latérales du couvercle qui doit être insérée entre une aile latérale du corps et la surface bordée par ce corps peut jouer élastiquement, aussi bien que celle du corps, lors de la mise en place dudit couvercle sur ledit corps, ce qui, comme recherché, facilite effectivement cette mise en place
Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels
la figure 1 est, avec un arrachement local, une vue en perspective partielle d'une moulure suivant l'invention
la figure 2 en est, à échelle supérieure, une vue partielle en coupe transversale, suivant la ligne II-II de la figure I
la figure 3 est une vue partielle en coupe transversale, qui, analogue à celle de la figure 2, illustre les facilités de mise en place de la moulure suivant l'invention lorsque celle-ci doit border une surface d'équerre avec celle à laquelle elle est appliquée.Anyway, thanks to the free volume provided according to the invention, even that of the lateral wings of the cover which must be inserted between a lateral wing of the body and the surface bordered by this body can play elastically, as well as that of the body, during the establishment of said cover on said body, which, as sought, effectively facilitates this establishment
The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which
Figure 1 is, with a local cutaway, a partial perspective view of a molding according to the invention
Figure 2 is, on a larger scale, a partial view in cross section, along the line II-II of Figure I
Figure 3 is a partial cross-sectional view, which, similar to that of Figure 2, illustrates the ease of implementation of the molding according to the invention when it must border a surface square with that to which it is applied.

Tel qu'illustré sur ces figures, la moulure 10 suivant l'invention est du genre comportant, d'une part, un corps 11, et, d'autre part, un couvercle 12 qui coiffe ledit corps 11. As illustrated in these figures, the molding 10 according to the invention is of the type comprising, on the one hand, a body 11, and, on the other hand, a cover 12 which covers said body 11.

il s'agit, en pratique, dans l'un et l'autre cas, de profilés, et par exemple de profilés obtenus par extrusion d'une quelconque matière synthétique appropriée. in practice, in both cases, these are profiles, and for example profiles obtained by extrusion of any suitable synthetic material.

Extérieurement, le corps 11 présente une semelle 13, propre à son application contre une quelconque surface de support, et, intérieurement, il forme, longitudinalement, entre deux ailes latérales 14, au moins un compartiment 15 propre à la réception, par exemple, d'un ou plusieurs conducteurs électriques. Externally, the body 11 has a sole 13, suitable for its application against any support surface, and, internally, it forms, longitudinally, between two lateral wings 14, at least one compartment 15 suitable for receiving, for example, d one or more electrical conductors.

Dans la forme de réalisation représentée à titre d'exemple, le corps Il forme ainsi, parallèlement l'un à l'autre, deux compartiments 15, isolés l'un de l'autre par une cloison médiane 16. In the embodiment shown by way of example, the body It thus forms, parallel to one another, two compartments 15, isolated from each other by a central partition 16.

En pratique, la racine 17 de chacune des ailes latérales 14, c'est-à-dire la partie d'une telle aile latérale 14 par laquelle celle-ci est issue de la semelle 13, est en retrait par rapport à la tranche 18 correspondante de ladite semelle 13, en sorte que celle-ci forme, latéralement, et de part et d'autre, en saillie sur lesdites ailes latérales 14, un talon 20. In practice, the root 17 of each of the lateral wings 14, that is to say the part of such a lateral wing 14 by which it comes from the sole 13, is set back relative to the edge 18 corresponding to said sole 13, so that the latter forms, laterally, and on either side, projecting from said lateral wings 14, a heel 20.

Pour assujettissement du couvercle 12 par simple encliquetage, chacune des ailes latérales 14 du corps Il comporte, longitudinalement, à sa partie supérieure, en saillie vers l'extérieur, un bourrelet d'encliquetage 21. For securing the cover 12 by simple snap-fastening, each of the lateral wings 14 of the body It has, longitudinally, at its upper part, projecting outwards, a snap-on bead 21.

Dans la forme de réalisation représentée, ce bourrelet d'encliquetage 21 résulte de la configuration même des ailes latérales 14. In the embodiment shown, this ratchet bead 21 results from the very configuration of the lateral wings 14.

Chacune de celles-ci comporte en effet, à compter de la semelle 13, un premier tronçon, qui en forme la racine 17, sensiblement perpendiculairement à ladite semelle 11, un deuxième tronçon 22, qui, formant un décrochement par rapport au précédent, s'étend vers l'extérieur, sensiblement parallèlement à la semelle 13, et un troisième tronçon 23, ou tronçon sommital, qui, dans la forme de réalisation représentée, est largement arrondi en quart de cercle, et se prolonge sensiblement parallèlement à la semelle 13 le long de son bord libre. Each of these comprises in fact, from the sole 13, a first section, which forms the root 17 thereof, substantially perpendicular to said sole 11, a second section 22, which, forming a step with respect to the previous one, s 'extends outwards, substantially parallel to the sole 13, and a third section 23, or summit section, which, in the embodiment shown, is largely rounded in a quarter of a circle, and extends substantially parallel to the sole 13 along its free edge.

Le bourrelet d'encliquetage résulte de la conjonction des tronçons 22 et 23 précédents. The ratchet bead results from the conjunction of the previous sections 22 and 23.

Pour coiffer le corps Il ainsi constitué, le couvercle 12 présente lui-même, disposées chacune respectivement de part et d'autre d'un panneau médian 25, deux ailes latérales 26, qui, parallèlement l'une à l'autre, et sensiblement perpendiculairement au panneau médian 25 qu'elles encadrent, s'étendent chacune jusqu'au voisinage immédiat de la semelle 13 du corps 11. To cover the body II thus formed, the cover 12 itself has, respectively arranged on either side of a median panel 25, two lateral wings 26, which, parallel to each other, and substantially perpendicular to the middle panel 25 which they frame, each extend to the immediate vicinity of the sole 13 of the body 11.

Conjointement, pour coopération avec les bourrelets d'encliquetage 21 du corps 11, chacune des ailes latérales 26 du couvercle 12 comporte, longitudinalement, sensiblement à mi-hauteur, en saillie vers l'intérieur, une nervure d'encliquetage 28 propre à se prendre sous un tel bourrelet d'encliquetage 21. At the same time, for cooperation with the latching beads 21 of the body 11, each of the lateral wings 26 of the cover 12 comprises, longitudinally, substantially halfway up, projecting inwards, a latching rib 28 suitable for being caught. under such a snap bead 21.

Il s'agit, en pratique, d'une sorte de baguette de contour transversal quadrangulaire. In practice, it is a kind of rod with a quadrangular transverse contour.

Abstraction faite de cette nervure d'encliquetage 28, les ailes latérales 26 du couvercle 12 sont sensiblement planes sur l'une et l'autre de leurs faces, sensiblement perpendiculairement au panneau médian 25 qu'elles encadrent. Leaving aside this snap-fitting rib 28, the lateral wings 26 of the cover 12 are substantially flat on both of their faces, substantially perpendicular to the middle panel 25 which they frame.

Soit e l'épaisseur d'une telle aile latérale 26. Let e be the thickness of such a lateral wing 26.

Le panneau médian 25 a sensiblement une même épaisseur, et il en est de même pour les ailes latérales 14 du corps 11. The middle panel 25 has substantially the same thickness, and it is the same for the lateral wings 14 of the body 11.

Seule la semelle 13 de celui-ci a éventuellement une épaisseur supérieure. Only the sole 13 thereof has possibly a greater thickness.

Suivant l'invention, le talon que forme de chaque côté la semelle 13 du corps 11 a transversalement une extension ffi suffisante pour faire nettement saillie au-delà de l'aile latérale 26 correspondante du couvercle 12. According to the invention, the heel formed on each side by the sole 13 of the body 11 has transversely an extension ffi sufficient to protrude clearly beyond the corresponding lateral wing 26 of the cover 12.

Soit D1 la distance qui, mesurée parallèlement à la semelle 13 du corps 11, sépare un bourrelet d'encliquetage 21 de ce corps Il de la tranche 18 correspondante de sa semelle 13, ledit bourrelet d'encliquetage 21 étant assimilé, pour ce faire, au plan qui, perpendiculaire à ladite semelle 13, est tangent à sa surface extérieure. Let D1 be the distance which, measured parallel to the sole 13 of the body 11, separates a latch bead 21 from this body II from the corresponding edge 18 of its sole 13, said latch bead 21 being assimilated, to do this, to the plane which, perpendicular to said sole 13, is tangent to its outer surface.

Suivant l'invention, cette distance D1 est en pratique de l'ordre de la distance D2, qui, mesurée dans les mêmes conditions que précédemment, sépare la surface extérieure d'une aile latérale 26 du couvercle 12 de la tranche de la nervure d'encliquetage 28 correspondante de celui-ci. According to the invention, this distance D1 is in practice of the order of the distance D2, which, measured under the same conditions as above, separates the outer surface of a lateral wing 26 of the cover 12 from the edge of the rib d 'corresponding snap 28 thereof.

Autrement dit, ces distances D1, D2 ont sensiblement un même ordre de grandeur. In other words, these distances D1, D2 have substantially the same order of magnitude.

De préférence, et tel que représenté, la distance D1 est sensiblement égale 9 la distance D2, tout en étant légèrement inférieure à celle-ci. Preferably, and as shown, the distance D1 is substantially equal to the distance D2, while being slightly less than the latter.

Un bon compromis est ainsi avantageusement trouvé entre, d'une part, l'obtention d'une esthétique acceptable, c'est-à-dire d'une saillie malgré tout modérée des talons 20 de la semelle 13 du corps Il, et, d'autre part, une mise en place aisée du couvercle 12 sur ce corps il même lorsque, comme représenté à la figure 3, celui-ci est appliqué par sa semelle 13 contre une surface de support S1 tout en bordant par l'un des talons 20 de cette semelle 13 une deuxième surface S2 d'équerre avec la précédente. A good compromise is thus advantageously found between, on the one hand, obtaining an acceptable aesthetic, that is to say a nonetheless moderate projection of the heels 20 of the sole 13 of the body II, and, on the other hand, easy positioning of the cover 12 on this body itself even when, as shown in FIG. 3, the latter is applied by its sole 13 against a support surface S1 while bordering by one of the heels 20 of this sole 13 a second surface S2 square with the previous one.

En effet, grâce à la disposition suivant l'invention, il est alors laissé libre, entre cette surface S2 et l'aile latérale 14 du corps 11 la plus proche, un volume V suffisant pour une insertion aisée de l'aile latérale 26 correspondante du couvercle 12, sans risque de voir celui-ci racler la surface S2 au point de la détériorer. Indeed, thanks to the arrangement according to the invention, it is then left free, between this surface S2 and the lateral wing 14 of the nearest body 11, a volume V sufficient for easy insertion of the corresponding lateral wing 26 of the cover 12, without the risk of the latter scraping the surface S2 to the point of damaging it.

Si, cependant, un tel raclage devait intervenir, les copeaux entraînés par l'aile latérale 26 concernée du couvercle 12 trouveraient a se loger dans le volume laissé libre sous la nervure d'encliquetage 28 de celle-ci. If, however, such a scraping should occur, the chips driven by the side wing 26 concerned of the cover 12 would find a place in the volume left free under the latching rib 28 thereof.

Quoi qu'il en soit, lors d'une telle insertion, tant l'aile latérale 26 concernée du couvercle 12 que l'aile latérale 14 du corps 11 sont admises à se déformer élastiquement temporairement, jusqu'a franchissement, par la nervure 28 de l'aile latérale 26 du couvercle 12, du bourrelet d'encliquetage 21 de l'aile latérale 14 du corps 11. Anyway, during such an insertion, both the lateral wing 26 concerned with the cover 12 and the lateral wing 14 of the body 11 are allowed to deform elastically temporarily, until crossing, by the rib 28 of the lateral wing 26 of the cover 12, of the latching bead 21 of the lateral wing 14 of the body 11.

Au terme de la mise en place du couvercle 12 sur le corps 11, le talon 20 que forme de chaque côté la semelle 13 de ce corps Il dépasse de l'aile latérale 26 correspondante du couvercle 12 d'une distance g' au moins égale aux deux-tiers de l'épaisseur g d'une telle aile latérale 26 du couvercle 12. At the end of the positioning of the cover 12 on the body 11, the heel 20 formed on each side by the sole 13 of this body It protrudes from the corresponding lateral wing 26 of the cover 12 by a distance g 'at least equal two-thirds of the thickness g of such a lateral wing 26 of the cover 12.

Dans la forme de réalisation représentée, cette distance ' est sensiblement égale à l'épaisseur s. In the embodiment shown, this distance 'is substantially equal to the thickness s.

Elle peut bien entendu être supérieure. It can of course be higher.

La présente invention ne se limite d'ailleurs pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution. The present invention is moreover not limited to the embodiment described and shown, but encompasses any variant.

Claims

1. Molding or other conduit, in particular for electrical conductor (s) of the kind comprising, on the one hand, a body (11), which externally has a sole (13) suitable for its application against any support surface , and which internally forms longitudinally, between two lateral wings (14) coming from said sole (13), at least one compartment (15) suitable for receiving, for example, an electrical conductor, with the root (17) of said lateral wings (14) arranged in withdrawal with respect to the corresponding edge (18) of said sole (13), so that the latter forms, laterally, and on both sides, projecting on these lateral wings (14 ), a heel (20), and, on the other hand, a cover (12), which covers said body (11), with lateral wings (26) which extend to the immediate vicinity of the sole (13 ) of the latter, characterized in that the heel (20) that forms on each side the sole (13) of the body (11) has transversely an extension (E) s sufficient to protrude clearly beyond the corresponding side flange (26) of the cover (12).

2. Molding according to claim 1, characterized in that each of the lateral wings (14) of the body (11) comprising, longitudinally, projecting outwards, a latching bead (21), and, jointly, each lateral wings (26) of the cover (12) comprising, longitudinally, projecting inwards, a snap rib (28) suitable for being caught under such a snap bead (21), the distance (D1) separating a latch bead (21) from the body (11) of the corresponding edge (18) of the sole (13) thereof, measured parallel to said sole (13), is of the order of the distance ( D2) separating the outer surface of a lateral wing (26) of the cover (12) from the edge of the corresponding snap rib (28) thereof, measured under the same conditions.

3. Molding according to claim 2, characterized in that the distance (D1) separating a latching bead (21) from the body (11) of the corresponding edge (18) of the sole (13) thereof is substantially equal to the distance (D2) separating the outer surface of a lateral wing (26) of the cover (12) from the edge of the corresponding snap rib (28) thereof, while being slightly less than this distance (D2).

4. Molding according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the heel (20) that forms on each side the sole (13) of the body (11) protrudes from the side wing (26) corresponding to the cover (12) by a distance (n ') at least equal to two-thirds of the thickness (e) of such a lateral wing (26).

5. Molding according to claim 4, characterized in that the heel (20) that forms on each side the sole (13) of the body (11) protrudes from the lateral wing (26) corresponding to the cover (12) of distance (e ') at least equal to the thickness (e) of such a lateral wing (26).