FR2590472A1 - Lave-vaisselle a chargement frontal - Google Patents

Abstract

Lave-vaisselle avec une porte pivotable autour d'un axe horizontal de la carcasse de la machine et composée d'une paroi extérieure et d'une paroi intérieure, cette dernière s'engageant par un talon inférieur derrière un tablier obtenu par pliage en hauteur du fond de la machine dans la région du bas de l'ouverture de chargement. Selon l'invention, le tablier 8 est raccourci en hauteur et les parois latérales de la cuve 1 forment, du bord 12 du tablier à des rebords antérieurs frontaux présentés par elles, des transitions exhaussées en gradin, cependant qu'un joint d'étanchéité 13 en appui contre le tablier 8 lorsque la porte est fermée dépasse le bord du tablier d'une hauteur voisine de la hauteur de gradin desdites transitions, forme une extension en hauteur du tablier et s'appuie, pour la fermeture, contre les segments de gradin verticaux de ces mêmes transitions. L'invention s'applique notamment à des lave-vaisselle à revêtir d'une plaque d'habillage pour les encastrer dans une suite de meubles de cuisine. (CF DESSIN DANS BOPI)

Description

LAVE-VAISSELLE A CHARGEMENT FRONTAL.

La présente invention concerne un lave-vaisselle à chargement frontal doté d'une cuve de lavage et d'une porte établie pivotable autour d'un axe horizontal sur la carcasse de la machine et composée, en forme de coque, d'une paroi extérieure et d'une paroi intérieure, paroi intérieure qui s'engage, par son bord cSté fond formant un talon, derrière un tablier obtenu par pliage en hauteur, ou relevage, du fond de la machine dans la région de l'arête inférieure de

l'ouverture de chargement, se termine à une certaine distance au-

dessus dudit fond et forme entre le talon de la porte et la paroi

extérieure une cavité pour le tablier ainsi que pour un joint d'étan-

chéité. Le modèle d'utilité allemand DE-GM 70 17 821 est relatif à un lave-vaisselle muni d'une porte frontale établie à double paroi dans lequel est disposée, entre la cuve de lavage et la paroi intérieure de la porte, une bande d'étanchéité ayant en section transversale une forme approximative de "U"V' et faite d'un matériau à élasticité de caoutchouc, laquelle s'étend sur toute la largeur de la porte et est fixée par une de ses branches à la paroi intérieure de cette dernière, et par l'autre au tablier de la cuve de lavage, tandis que la partie située entre les deux branches s'incurve dans la cavité comprise entre les parois intérieure et extérieure de la porte. En même temps, la porte extérieure s'étend vers le bas jusqu'au-delà de l'axe de pivotement de la porte, lequel se trouve bien au-dessus du fond de la cuve de lavage. Dans ce lave-vaisselle, qui, faute d'un retrait du socle, n'est pas garnissable d'une plaque d'habillage dépassant l'arête inférieure de la porte, des souillures peuvent goutter sur le tablier lors du chargement des paniers à vaisselle, se fixer ainsi sur la partie supérieure dudit tablier et former avec le

temps une zone de souillure qui, à chaque chargement ou de décharge-

ment de la machine, se trouve en plein dans le champ visuel du ser-

vant at donne une impression très fâcheuse. Le lave-vaisselle ne pouvant pas être doté de portes d'habillage d'armoire de cuisine, il ne peut pas être question d'insérer la machine dans une rangée de

meubles de cuisine sous un aspect adapté à celui de ces derniers.

L'ouverture et la fermeture de la porte imposent chaque fois à la bande d'étanchéité un mouvement au-dessus du tablier à arête vive. Le

joint subit de ce fait de très fortes contraintes.

Dans un autre lave-vaisselle connu (DE-OS 32 42 624) sur la porte extérieure duquel est fixée une plaque d'habillage faisant saillie dans la zone du socle sous l'arête inférieure de la porte, on veut éviter qu'en position d'ouverture de la porte et par suite de la pénétration profonde de la plaque d'habillage dans le retrait du socle, il s'établisse, par des restes d'aliments s'égouttant de la vaisselle, une zone de souillure directement visible par le servant sur le tablier du fond de la cuve de lavage. On a proposé à cet effet de placer sur la partie côté fond de la porte intérieure une baguette d'étanchéité, et sur le tablier un joint, et de faire s'appliquer ladite baguette de façon étanche contre le joint du tablier en la position de fermeture de la porte, cependant que le talon de celle-ci

enserrerait le tablier sous réserve d'une fente entre le bord infé-

rieur du talon et le joint de la cuve de lavage et qu'en position d'ouverture de la porte le talon de celle-ci recouvrirait le joint du tablier. Dans ce lave-vaisselle aussi la hauteur du tablier de la

cuve de lavage est encore relativement élevée.

L'invention a pour objet de créer un lave-vaisselle du genre annoncé qui se distingue par une position plus basse que l'arête

inférieure, formée par le tablier de la cuve de lavage, de l'ouver-

ture de chargement sans qu'il y ait risque de sortie d'eau dans la région du joint du tablier. Par l'abaissement du tablier de la cuve de lavage, on veut obtenir non seulement un agrandissement de l'ouverture de chargement et du volume de cuve de lavage utilisable, mais aussi la possibilité d'une articulation de la porte qui permette

de garnir d'une plaque d'habillage la porte de l'appareil.

Ce lave-vaisselle est caractérisé par le fait que le tablier est raccourci en hauteur sur la largeur de la porte et que les parois latérales de la cuve de lavage forment, du bord du tablier à des rebords antérieurs frontaux présentés par elles, des transitions exhaussées en gradin, cependant qu'un joint d'étanchéité en appui de l'extérieur contre le tablier lorsque la porte est fermée dépasse le

bord du tablier d'une hauteur voisine de la hauteur de gradin des-

dites transitions des parois latérales de la cuve de lavage, forme une extension en hauteur du tablier et s'appuie, pour la fermeture latérale étanche, contre les segments de gradin verticaux de ces

mêmes transitions des parois latérales de la cuve de lavage.

L'établissement selon l'invention de la cuve de lavage dans la

zone du tablier, avec le joint d'étanchéité venant en appui. exté-

rieurement contre le tablier et les segments de gradin latéraux des parois latérales de la cuve de lavage à la fermeture de la porte, permet, par rapport au niveau de remplissage de ladite cuve, une position très basse du bord supérieur du tablier, ou de l'arête Inférieure de l'ouverture de chargement. En position de fermeture de la porte, le joint d'étanchéité en appui de l'extérieur contre le tablier pris dans toute sa largeur forme un prolongement augmentant la hauteur du tablier. A l'ouverture de la porte, le joint s'écarte du tablier et la position basse de l'arête supérieure de ce dernier

permet une géométrie favorable de la porte, notamment pour des lave-

vaisselle à garnir d'une plaque d'habillage.

Selon d'autres particularités avantageuses possibles de l'in-

vention: la face interne, tournée vers le tablier, de la paroi

extérieure de la porte présente un support pour le joint d'étan-

chéité; à la face interne de la paroi extérieure ou aux charnières de la porte est fixé un- profilé, en métal ou en matière plastique, lequel s'étend sur la largeur de la porte et accueille le joint d'étanchéité, constitué lui-même par un profilé en bande, s'appuyant, en position de fermeture de la porte, contre le bord du tablier en dépassant, soutenu par le profilé en métal ou en matière plastique,

ledit tablier vers le haut et formant une arête de trop-plein suré-

levée de la cuve de lavage dans la région de l'ouverture de charge-

ment de cette dernière; le profilé en métal ou en matière plastique présente une branche pivotable autour de l'axe d'articulation de la porte au-dessus du bord du tablier à l'ouverture de ladite porte et

recouvrant vers le haut la cavité entre le talon et la paroi exté-

rieure de la porte; la branche pivotable du profilé en métal ou en matière plastique porte une bande d'insonorisation et d'étanchéité qui assure l'étanchéité vers le bas, en direction du talon de la porte, d'une chambre intérieure formée entre les parois extérieure et intérieure de la porte; le joint d'étanchéité associé au tablier forme sur sa partie surplonbant le bord de ce dernier une rigole collectrice pour des gouttes d'eau adhérentes audit joint et présente une lèvre ou un autre élément analogue au-dessus du bord du tablier; le joint d'étanchéité et la bande d'insonorisation et d'étanchéité sont groupés en une seule partie à élasticité de caoutchouc qui est boutonnée, collée, soudée, ou fixée de façon analogue, sur le profilé en métal ou en matière plastique, ce dernier étant inséré dans la

partie à élasticité de caoutchouc ou gainé par celle-ci; le lave-

vaisselle comporte, entre la paroi extérieure et le tablier, dans la cavité de la porte une barre de soutien pivotable autour de l'axe d'articulation de la porte et portant le joint d'étanchéité sur sa face intérieure tournée vers le tablier; la barre de soutien se

compose d'un profilé en cornière fait de métal ou de matière plasti-

que et est articulée sur l'axe de pivotement de la porte par des

pattes pliées latéralement; le joint d'étanchéité fixé dans le pro-

filé en cornière présente un profilage en saillie surplombant le bord du tablier, lequel profilage s'achève par des parties terminales dirigées vers le haut qui forment une cl6ture vis-à-vis des segments de gradin verticaux des transitions des parois latérales de la cuve

de lavage et constituent en même temps une protection contre l'écou-

lement de gouttes d'eau à partir dudit joint à l'ouverture de la porte; la cuve de lavage comporte un tablier dont le bord est double et coudé et des parois latérales dont les arêtes frontales sont pliées vers l'extérieur et forment, dans la zone de leurs transitions en gradin, des surfaces d'appui en forme de bande vis-à-vis du joint d'étanchéité; le tablier plié vers le haut à partir du fond d'une cuve de lavage en tBle d'acier spécial est fixé contre les parois latérales, également dressées vers le haut à partir de la tôle de fond, d'une façon telle que ledit tablier forme, sur des lignes de pliage, dans la transition vers les parois latérales, des pattes en forme de cornets qui présentent des cordons de soudure verticaux et

sont repliées sur les faces extérieures des parois latérales.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description

détaillée de plusieurs modes de réalisation pris comme exemples non limitatifs et illustrés schématiquement par le dessin annexé, sur lequel: la figure 1 représente la zone d'articulation et d'étanchéifi- cation de tablier d'un lave-vaisselle selon ladite invention vue partiellement en élévation latérale, avec étanchéification du tablier, plié seulement sur une faible hauteur au-dessus du fond de la cuve de lavage, par un joint placé sur la face interne de la paroi extérieure de la porte et surélevant ledit tablier en position de fermeture de la porte; la figure 2 concerne une variante dans laquelle le joint

d'étanchéité placé sur la face interne de la porte extérieure, au-

dessus d'un profilé en métal ou en matière plastique, est complété par une bande d'insonorisation et d'étanchéité qui étanchéifie la chambre intérieure formée par la porte en genre de coque et sert à l'insonorisation; la figure 3 concerne une réalisation dans laquelle il se trouve entre la paroi extérieure de la porte et le tablier de la cuve de lavage une barre de soutien qui accueille le joint d'étanchéité et est pivotable autour de l'axe d'articulation de la porte; la figure 4 est une vue en perspective d'une zone de coin frontale d'une cuve de lavage en acier spécial d'un lave-vaisselle selon l'invention, avec une paroi latérale de cuve de lavage et la transition en forme de gradin vers le tablier de ladite cuve de lavage. Le lave-vaisselle à chargement frontal considéré comporte une cuve de lavage 1 ainsi qu'une porte 2 établie en forme de coque avec une paroi intérieure 3 et une paroi extérieure 4. Tandis qu'on peut placer en sa partie supérieure des appareils de commande, de dosage, etc. non représentés, la porte forme, dans sa partie côté fond, entre la paroi extérieure 4 et un talon de porte 5 du bord inférieur de la paroi intérieure une cavité 6 dans laquelle pénètre en position de fermeture de la porte un tablier 8 obtenu en pliant vers le haut le fond 7 de la cuve. La porte fermant l'ouverutre de la cuve de lavage est pivotable autour d'un axe horizontal 9 entre une position de fermeture et une position d'ouverture. Afin d'obtenir une géométrie déterminée du point d'articulation de la porte, l'axe d'articulation 9 de celle-ci, formé par des supports de palier solidaires de la carcasse, se trouve, dans l'exemple considéré, dans la zone de hauteur du passage du fond 7 de la cuve de lavage au tablier 8 plié vers le haut et suit son cours vers l'intérieur de la cuve de lavage à faible distance du tablier. Les références 10, 11 et 36 désignent respectivement une charnière de porte, une pièce de renforcement de cette charnière et un retrait du socle. Afin que la cuve de lavage puisse être rincée correctement par le liquide dans la région du tablier, le talon de porte 5, qui s'engage derrière ledit tablier 8, s'achève à une certaine distance au-dessus du fond de la cuve de lavage. En vue d'agrandir l'ouverture de chargement et d'obtenir une géométrie favorable du point d'articulation de la porte, le tablier 8 est raccourci en hauteur, sur la largeur de la porte, d'une façon telle que, sans précaution particulière, le liquide de lavage en viendrait à déborder dans la région du bord 12 du tablier lors du

remplissage de la cuve, ce que l'on évite au moyen d'un joint d'étan-

chéité 13 qui, en position de fermeture de la porte, forme une sur-

élévation du tablier en même temps qu'il étanchéifie ladite porte

dans la zone dudit tablier.

A côté du tablier 8, relevé du fond 7 de la cuve de lavage 1

sous une forme raccourcie, cette dernière présente des parois laté-

rales 14 pliées vers le haut et formant frontalement des transitions en gradin 15 vers le tablier. La hauteur du tablier, raccourcie de la hauteur de gradin 16 des transitions 15, est compensée par le joint d'étanchéité 13. Derrière les rebords frontaux 17, pliés vers l'extérieur, des parois latérales est disposé dans l'extrait de cuve de lavage en acier spécial représenté sur la figure 4, un châssis de

porte 18 avec joint 19.

En vue d'une fermeture latérale étanche, les arêtes frontales 20 des transitions en gradin 15 des parois latérales 14 de la cuve de lavage sont pliées vers l'extérieur et constituent des surfaces d'appui en forme de bandes pour le joint d'étanchéité 13. L'arîte supérieure du tablier 8 est de même cintrée en un double bord de tablier 12. Le joint 13 s'en trouve protégé contre les parties à arête vive de la cuve de lavage, l'étanchéité en est améliorée, et la cuve de lavage plus stable dans la zone de tablier frontale. L'invention comprend cependant aussi des lave- vaisselle à cuves de

lavage en matière plastique.

Selon la figure 4, l'assemblage de coin entre les parois laté-

rales 14 et le tablier 8 se compose chaque fois d'un cordon de soudure 21 et d'un pliage sur lequel la patte raccourcie le long de la ligne 23 présente une ligne de pliage continue 22. Le segment vertical de gradin de la transition 15 d'une paroi latérale 14 porte

la référence 24.

Dans l'exemple de réalisation selon la figure 1, un profilé en métal ou es matière plastique 25 s'étendant sur la largeur de la porte 2 est fixé aux charnières 10 de celle-ci, par exemple par des vis 26. Le profilé 25 porte le joint d'étanchéité 13 établi en forme de bande. Celui-ci peut par exemple être collé, expansé ou boutonné,

dans le profilé. Il comporte une lèvre 27 ou un autre élément analo-

gue, s'applique de façon étanche de l'extérieur contre le tablier 8 par une partie de bande inférieure dans la position de fermeture, forme par une partie supérieure une surélévation du tablier et s'applique contre le bord 12 de ce dernier par la lèvre d'étanchéité 27. Afin de protéger la chambre intérieure formée dans la coque de la porte contre les projections d'eau, l'entrée d'écume ou de vapeur et d'améliorer l'insonorisation de la machine du lave-vaisselle, le profilé 25 présente une branche 28 qui forme écran entre la cavité 6 et la chambre antérieure supérieure de la porte. Selon la figure 2,

la branche 28 du profilé 25 peut porter en plus une bande d'insono-

risation et d'étanchéité 29 libre d'être établie d'une seule pièce

avec le joint 13 du tablier.

Le joint 13 forme, par un profilage approprié, une sorte de rigole collectrice 30 qui recueille à l'ouverture de la porte l'eau adhérente audit joint et l'empêche de se répandre dans la porte

extérieure, ou sur le plan de pose.

Le profilé en métal ou en matière plastique 25, avec sa branche 28 et le joint 13, ou la bande d'insonorisation et d'étanchéité 29, est configuré de façon à être pivotable au-dessus du bord 12 du tablier autour de l'axe d'articulation 9 de la porte 2 à l'ouverture de cette dernière. Suivant une réalisation non représentée, il est possible de disposer dans la coque de porte extérieure le joint 13 sans profilé de maintien et soutien, cela le cas échéant par profilage approprié

de la paroi extérieure.

Dans le lave-vaisselle selon l'invention représenté, à titre d'autre exemple de réalisation, sur la figure 3, une barre de soutien 31 s'étendant sur la largeur de la porte et portant le joint 13 sur sa face intérieure 32 tournée vers le tablier est disposée, entre la porte extérieure, ou la paroi extérieure 4 de la porte 2, et le tablier 8 de la cuve de lavage dans la cavité 6 de la porte. Cette barre de soutien se compose d'un profilé en cornière fait de métal ou de matière plastique et est articulé sur l'axe de pivotement 9 de la

porte par des pattes 33 pliées latéralement.

Le joint 13 fixé dans le profilé en cornière 31 présente un

profilage en saillie 34 recouvrant le bord 12 du tablier et s'ache-

vant en des parties terminales 35 dirigées vers le haut, lesquelles forment une clôture vis-à-vis des segments de gradin verticaux 24 des transitions 15 des parois latérales 14 de la cuve de lavage et en même temps une protection contre l'écoulement de gouttes d'eau à

partir du joint à l'ouverture de la porte.

Claims (10)

REVENDICATIONS

1. Lave-vaisselle à chargement frontal doté d'une cave de lavage ainsi que d'une porte établie pivotable autour d'un axe horizontal sur la carcasse de la machine et composée, en forme de coque, d'une paroi extérieure et d'une paroi intérieure, paroi intérieure qui s'engage, par son bord cSté fond formant un talon, derrière un tablier obtenu par pliage en hauteur, ou relevage, du fond de la machine dans la région de l'arête inférieure de l'ouverture de chargement, se termine à une certaine distance au-dessus du fond et forme entre le talon de la porte et la paroi extérieure une cavité pour le tablier ainsi que pour un joint d'étanchéité, lave-vaisselle caractérisé par le fait que le tablier (8) est raccourci en hauteur sur la largeur de la porte et que les parois latérales (14) de la cuve de lavage forment, du bord (12) du tablier jusqu'à des rebords antérieurs frontaux (17) présentés par elles, des transitions (15) rehaussées en gradin, cependant qu'un joint d'étanchéité (13) en appui de l'extérieur contre le tablier (8) lorsque la porte (2) est fermée dépasse le bord du tablier d'une hauteur voisine de la hauteur de gradin (16) desdites transitions (15) des parois latérales (14) de la cuve de lavage, forme une extension en hauteur du tablier et s'appuie, pour la fermeture latérale étanche, contre les segments de

gradin verticaux (24) de ces même transitions (15) des parois laté-

rales (14) de la cuve de lavage.

2. Lave-vaisselle selon la revendication 1 caractérisé par le fait que la face interne, tournée vers le tablier, de la paroi

extérieure de la porte présente un support pour le joint d'étan-

chéité.

3. Lave-vaisselle selon l'une quelconque des revendications 1 ou

2 caractérisé par le fait qu'à la face interne de la paroi extérieure ou aux charnières (10) de la porte est fixé un profilé (25) en métal ou en matière plastique, lequel s'étend sur la largeur de la porte et accueille le joint d'étanchéité (13) constitué lui-même par un profilé en bande s'appuyant, en position de fermeture de la porte, contre le bord (12) du tablier en dépassant, soutenu par le profilé en métal ou en matière plastique, ledit tablier vers le haut et formant un arête de trop-plein surélevée de la cuve de lavage dans la

région de l'ouverture de chargement de cette dernière.

4. Lave-vaisselle selon l'une quelconque des revendications 1 à

3 caractérisé par le fait que le profilé en métal ou en matière plastique (25) présente une branche (28) pivotable autour de l'axe d'articulation (9) de la porte au-dessus du bord (12) du tablier à l'ouverture de ladite porte et recouvrant vers le haut la cavité (6)

entre le talon (5) et la paroi extérieure (4) de la porte (2).

5. Lave-vaisselle selon la revendication 4 caractérisé par le fait que la branche pivotable (28) du profilé en métal ou en matière pIastique (25) porte une bande d'insonorisation et d'étanchéité (29) qui assure l'étanchéité vers le bas, en direction du talon (5) de la porte, d'une chambre intérieure formée entre les parois extérieure

(4) et intérieure (3) de la porte.

6. Lave-vaisselle selon l'une quelconque des revendications 1 à

3 caractérisé par le fait que le joint d'étanchéité (13) associé au tablier (8) forme sur sa partie surplombant le bord (13) de ce dernier une rigole collectrice (30) pour des gouttes d'eau adhérentes audit joint et présente une lèvre (27) ou un autre élément analogue

au-dessus du bord du tablier.

7. Lave-vaisselle selon l'une quelconque des revendications 1 à

6 caractérisé par le fait que le joint d'étanchéité (13) et la bande d'insonorisation et d'étanchéité (29) sont groupés en une seule partie à élasticité de caoutchouc qui est boutonnée, collée, soudée, ou fixée de façon analogue, sur le profilé en métal ou en matière

plastique (25, 28), ce dernier étant inséré dans la partie à élasti-

cité de caoutchouc ou gainé par celle-ci.

8. Lave-vaisselle selon la revendication I caractérisé par le fait qu'il comporte, entre la paroi extérieure (4) et le tablier (8),

dans la cavité (6) de la porte (2) une barre de soutien (21) pivota-

ble autour de l'axe d'articulation (9) de la porte et portant le joint d'étanchéité (13) sur sa face intérieure (32) tournée vers le tablier. 9. Lave-vaisselle selon la revendication 8 caractérisé par le fait que la barre de soutien (31) se compose d'un profilé en cornière fait de métal ou de matière plastique et est articulée sur l'axe de

pivotement (9) de la porte à des pattes (33) pliées latéralement.

10. Lave-vaisselle selon l'une quelconque des revendications 8

ou 9 caractérisé par le fait que le joint d'étanchéité (13) fixé dans le profilé en cornière (31) présente un profilage en saillie (34) surplombant le bord (12) du tablier, lequel profilage s'achève par des parties terminales (35) dirigées vers le haut qui forment une

cl8ture vis-à-vis des segments de gradin verticaux (24) des transi-

tions (15) des parois latérales (14) de la cuve de lavage et consti-

tuent en meme temps une protection contre l'écoulement de gouttes

d'eau à partir dudit joint à l'ouverture de la porte.

11l. Lave vaisselle selon l'une quelconque des revendications 1 à

caractérisé par le fait que la cuve de lavage (1) comporte un

tablier (8) dont le bord (12) est double et coudé et de parois laté-

rales (14) dont les arêtes frontales (20) sont pliées vers l'exté-

rieur et forment, dans la zone de leurs transitions en gradin (15)

des surfaces d'appui en forme de bandes vis-à-vis du joint d'étan-

chéité (13).

12. Lave-vaisselle selon l'une quelconque des revendications 1 à

11 caractérisé par le fait que le tablier (8) plié vers le haut à partir du fond (7) d'une cuve de lavage (1) en t8le d'acier spécial est fixé contre les parois latérales (14), également dressées vers le haut à partir de la tôle de fond, d'une façon telle que ledit tablier forme, sur des lignes de pliage, dans la transition vers les parois latérales, des pattes en forme de cornets qui présentent des cordons de soudure verticaux (21) et sont repliées sur les faces extérieures

des parois latérales (14).