[go: up one dir, main page]

FR2583479A1 - CLUTCH WITH OIL CIRCULATION, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE - Google Patents

CLUTCH WITH OIL CIRCULATION, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
FR2583479A1
FR2583479A1 FR8509018A FR8509018A FR2583479A1 FR 2583479 A1 FR2583479 A1 FR 2583479A1 FR 8509018 A FR8509018 A FR 8509018A FR 8509018 A FR8509018 A FR 8509018A FR 2583479 A1 FR2583479 A1 FR 2583479A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
clutch according
chamber
pressure plate
oil circulation
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8509018A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2583479B1 (en
Inventor
Pierre Casse
Alain Huber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo SE
Original Assignee
Valeo SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo SE filed Critical Valeo SE
Priority to FR8509018A priority Critical patent/FR2583479B1/en
Priority to US06/872,926 priority patent/US4724942A/en
Priority to DE19863619843 priority patent/DE3619843A1/en
Priority to JP61138030A priority patent/JPS62124326A/en
Publication of FR2583479A1 publication Critical patent/FR2583479A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2583479B1 publication Critical patent/FR2583479B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00Friction clutches
    • F16D13/58Details
    • F16D13/72Features relating to cooling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/12Details not specific to one of the before-mentioned types
    • F16D25/123Details not specific to one of the before-mentioned types in view of cooling and lubrication

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hydraulic Clutches, Magnetic Clutches, Fluid Clutches, And Fluid Joints (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)

Abstract

IL S'AGIT D'UN EMBRAYAGE COMPORTANT, DANS UN CARTER 10, ET DISPOSES CHACUN RESPECTIVEMENT DE PART ET D'AUTRE D'UN DISQUE DE FRICTION 11, UN PLATEAU DE PRESSION 12A ET UN PLATEAU DE REACTION 12B, AVEC, AU DOS DU PLATEAU DE PRESSION 12A, DES CANAUX DE CIRCULATION D'HUILE 57A. SUIVANT L'INVENTION, CES CANAUX DE CIRCULATION D'HUILE 57A APPARTIENNENT A UN CIRCUIT DE CIRCULATION D'HUILE AUQUEL APPARTIENNENT EGALEMENT DES CANAUX DE CIRCULATION D'HUILE 57B AU DOS DU PLATEAU DE REACTION 12B. APPLICATION, NOTAMMENT, AUX EMBRAYAGES A CIRCULATION D'HUILE POUR VEHICULES DE TOURISME.THIS IS A CLUTCH CONTAINING, IN A CRANKCASE 10, AND EACH PROVIDED RESPECTIVELY ON EACH OTHER OF A FRICTION DISC 11, A PRESSURE PLATE 12A AND A REACTION PLATE 12B, WITH, AT THE BACK OF THE PRESSURE PLATE 12A, OIL CIRCULATION CHANNELS 57A. FOLLOWING THE INVENTION, THESE OIL CIRCULATION CHANNELS 57A BELONG TO AN OIL CIRCULATION CIRCUIT TO WHICH OIL CIRCULATION CHANNELS 57B ALSO BELONG TO THE BACK OF THE REACTION PLATE 12B. APPLICATION, IN PARTICULAR, TO OIL CIRCULATING CLUTCHES FOR PASSENGER VEHICLES.

Description

La présente invention concerne d'une manière générale les embrayagesThe present invention relates generally to clutches

communément appelés embrayages "humides", c'est-à-dire les embrayages dans lesquels le ou les disques de friction mis en oeuvre baignent dans un quelconque liquide approprié, en pratique de l'huile. Elle vise plus particulièrement ceux de ces embrayages dans lesquels il est organisé une circulation systématique d'huile, en vue d'une évacuation plus facile, et surtout plus rapide, de l'énergie calorifique dissipée lors d'une action d'engagement ou de désengagement, notamment lorsque de telles actions se succèdent à bref délai dans le temps et/ou qu'il s'agit, non pas d'un simple embrayage de coupure, mais d'un embrayage de démarrage, c'est-àdire d'un embrayage par lequel transite la totalité du couple moteur à compter d'un arrêt plus ou moins complet  commonly called "wet" clutches, that is to say the clutches in which the friction disc (s) used are immersed in any suitable liquid, in practice oil. It is more particularly those clutches in which it is organized a systematic circulation of oil, for an easier evacuation, and especially faster, the heat energy dissipated during a commitment action or disengagement, especially when such actions succeed one another at short notice and / or that it is not a simple clutch cut, but a starting clutch, that is to say a clutch through which passes the entire engine torque from a more or less complete stop

de l'équipement desservi.of the equipment served.

C'est le cas par exemple pour les véhicules automobiles à transmission mécanique, et, notamment, pour les véhicules de tourisme dont la transmission comporte,  This is the case for example for motor vehicles with mechanical transmission, and in particular for passenger vehicles whose transmission includes,

outre un tel embrayage, un variateur de vitesse.  in addition to such a clutch, a variable speed drive.

A chaque démarrage, l'énergie calorifique à évacuer est importante, et, si de tels démarrages deviennent répétitifs, sans qu'à chaque fois cette énergie calorifique soit convenablement dissipée, la température de l'ensemble peut augmenter rapidement, au risque d'une détérioration des constituants les plus fragiles, et, plus précisément,  At each start, the heat energy to be evacuated is important, and if such starts become repetitive, without each time this heat energy is properly dissipated, the temperature of the whole can increase rapidly, at the risk of deterioration of the most fragile constituents, and, more specifically,

d'un grillage des garnitures de frottement concernées.  a toasting of the friction liners concerned.

Pour minimiser ce risque, il est connu de mettre en oeuvre une pluralité de disques de friction, en alternance  To minimize this risk, it is known to use a plurality of friction disks, alternately

avec des disques intercalaires.with intercalated discs.

Mais les réalisations correspondantes présentent nécessairement un encombrement axial non négligeable, qui en rend difficile l'implantation sur les véhicules de tourisme, l'emplacement disponible sur ceux-ci étant  But the corresponding achievements necessarily have a significant axial size, which makes it difficult to install on passenger vehicles, the available location on them being

particulièrement mesuré.particularly measured.

Dans le brevet français No 983.867, du 31 Mars 1949, il a été proposé, cependant, une réalisation  In French Patent No. 983,867, of March 31, 1949, it has been proposed, however, an embodiment

monodisque, c'est-à-dire une réalisation dans laquelle-  monodisc, that is, an achievement in which-

un seul disque de friction étant mis en oeuvre, il est prévu, dans un carter, disposés chacun respectivement de part et d'autre de ce disque de friction, deux plateaux globalement annulaires, qui, pour le serrage axial dudit disque de friction, sont montés axialement mobiles l'un par rapport à l'autre, et dont un, dit ici par simple commodité plateau de pression, est soumis à des moyens de commande propre à le solliciter en direction de l'autre, tandis que ledit autre plateau, dit ici par simple commodité plateau de réaction, est adapté à fournir axialement un appui à l'ensemble. En pratique, dans cette réalisation, et de manière traditionnelle, le plateau de réaction forme une pièce relativement massive solidaire du carter aussi bien  a single friction disc being used, there is provided, in a housing, each disposed respectively on either side of the friction disk, two generally annular plates, which, for the axial clamping of said friction disk, are mounted axially movable relative to each other, and one of which, here said simply by convenience pressure plate, is subject to control means adapted to solicit towards the other, while said other tray, said here by simple convenience reaction plate, is adapted to provide axially support to the assembly. In practice, in this embodiment, and in a traditional manner, the reaction plate forms a relatively solid piece integral with the housing as well

circonférentiellement qu'axialement.  circumferentially than axially.

Dès lors, s'il est possible de prévoir au dos du plateau de pression des canaux de circulation d'huile propres à en favoriser le balayage par l'huile, il n'en est  Therefore, if it is possible to provide oil circulation channels on the back of the pressure plate, which are suitable for sweeping it with oil, this is not the case.

pas aisément de même pour le plateau de réaction.  not easily the same for the reaction plate.

Par suite, les conditions de refroidissement du disque de friction se font de manière inégale sur l'une et  As a result, the cooling conditions of the friction disk are unevenly distributed on one and

l'autre des faces de celui-ci.the other side of it.

Sans autre, il pourrait en résulter une dégradation progressive de la géométrie de ce disque de friction, et une usure inégale des garnitures de frottement correspondantes. En pratique, dans la réalisation décrite dans ce brevet français, le disque.de friction mis en oeuvre n'est pas un disque de friction traditionnel, c'est-à-dire un disque de friction portant les garnitures de frottement à la périphérie de son voile, mais un disque de friction particulier. Il s'agit en effet d'un disque de friction se réduisant à un voile, dûment renforcé pour s'opposer à toute déformation, et, conjointement, les garnitures de frottement sont portées, l'une par le plateau de pression, l'autre par le plateau de réaction, en étant convenablement  Without further, it could result in a gradual degradation of the geometry of the friction disc, and uneven wear of the corresponding friction linings. In practice, in the embodiment described in this French patent, the friction disc used is not a traditional friction disc, that is to say a friction disc carrying the friction linings at the periphery of the his veil, but a particular friction disc. It is indeed a friction disk reducing to a veil, duly reinforced to oppose any deformation, and, together, the friction linings are worn, one by the pressure plate, the other by the reaction plate, being suitably

et fermement assujetties à ceux-ci.  and firmly subject to them.

La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant au contraire de mettre en oeuvre un disque de friction traditionnel dans un embrayage à circulation d'huile et conduisant en outre à d'autres avantages. De manière plus précise, elle a pour objet un embrayage à circulation d'huile du genre comportant, dans un carter, disposés chacun respectivement de part et d'autre d'un disque de friction, deux plateaux globalement annulaires, qui, pour le serrage axial dudit disque de friction, sont au moins pour partie montés axialement mobiles l'un par rapport à l'autre, et dont un, dit par simple commodité plateau de pression, est soumis à des moyens de commande propres à le solliciter en direction de l'autre, tandis que ledit autre plateau, dit par simple commodité plateau de réaction, est adapté à fournir axialement un appui à l'ensemble, avec, au dos dudit plateau de pression, des canaux de circulation d'huile, cet embrayage étant d'une manière générale caractérisé en ce que les canaux de circulation d'huile ainsi présents au dos du plateau de pression appartiennent à un circuit de circulation d'huile auquel appartiennent également des canaux de circulation d'huile au dos du plateau de réaction. Ainsi, il est assuré un refroidissement équilibré du disque de friction, c'est-à-dire un refroidissement se faisant de manière comparable sur l'une et l'autre des faces de-celui-ci, et, dès lors, ce disque de friction peut sans inconvénient être un disque de friction classique, à  The present invention generally relates to a provision for the contrary to implement a traditional friction disc in a clutch oil circulation and further leading to other advantages. More specifically, it relates to an oil-circulating clutch of the type comprising, in a housing, each disposed respectively on either side of a friction disk, two generally annular plates, which, for clamping axial to said friction disc, are at least partly mounted axially movable relative to each other, and one, said by simple convenience pressure plate, is subject to control means adapted to solicit in the direction of the other, while said other plate, said by simple convenience reaction plate, is adapted to axially provide support to the assembly, with, on the back of said pressure plate, oil circulation channels, this clutch being generally characterized in that the oil circulation channels thus present on the back of the pressure plate belong to an oil circulation circuit to which also oil circulation channels on the back belong reaction plate. Thus, it is ensured a balanced cooling of the friction disk, that is to say a cooling is done in a comparable manner on one and the other of the faces of this one, and, therefore, this disk of friction can without inconvenience be a conventional friction disc,

garnitures de frottement à la périphérie de son voile.  friction pads at the periphery of his veil.

En pratique, les moyens de commande associés au plateau de pression comportant des moyens élastiques, un piston monté mobile dans le carter partage le volume interne de celui-ci en deux chambres, l'une, dite ciaprès par simple commodité chambre hydraulique, dans laquelle sont situés lesdits moyens élastiques, l'autre, dite ci-après par simple commodité chambre mécanique, dans laquelle. sont situés le plateau de pression, le disque de friction et le plateau de réaction, avec communication de l'une à l'autre de ces chambres sous le contrôle de moyens anti-retour, les moyens élastiques agissent sur le plateau de pression par l'intermédiaire dudit piston, et la chambre mécanique, celle contenant le plateau de pression, le disque de friction et le plateau de réaction, appartient au circuit de circulation d'huile, ladite chambre mécanique étant elle-même partagée en deux parties par l'un desdits plateaux. De la sorte, la circulation d'huile au dos de ces plateaux se fait radialement dans un sens, pour l'un d'eux,  In practice, the control means associated with the pressure plate comprising elastic means, a piston mounted movably in the housing divides the internal volume thereof into two chambers, one hereinafter referred to simply as a hydraulic chamber, in which are located said elastic means, the other, hereinafter simply convenience mechanical chamber, wherein. the pressure plate, the friction disk and the reaction plate are located, with communication of these chambers to one another under the control of non-return means, the elastic means act on the pressure plate by means of intermediate of said piston, and the mechanical chamber, the one containing the pressure plate, the friction disk and the reaction plate, belongs to the oil circulation circuit, said mechanical chamber being itself divided into two parts by the one of said trays. In this way, the circulation of oil on the back of these trays is radially in one direction, for one of them,

et radialement en sens opposé, pour l'autre.  and radially in opposite directions, for the other.

Une telle circulation d'huile est particulièrement favorable à l'évacuation recherchée de l'énergie  Such a circulation of oil is particularly favorable to the desired evacuation of energy

calorifique dissipée à l'engagement ou au désengagement.  heat dissipated on engagement or disengagement.

De préférence, le plateau de réaction forme une pièce qui, à la manière du plateau de pression, mais sans être nécessairement mobile axialement comme celui-ci, est libre axialement par rapport au carter, tout en étant  Preferably, the reaction plate forms a part which, in the manner of the pressure plate, but without necessarily being axially movable like this, is free axially relative to the casing, while being

convenablement calée circonférentiellement sur celui-ci.  suitably circumferentially wedged thereto.

Il en résulte que les canaux de circulation d'huile prévus suivant l'invention au dos de ce plateau de réaction peuvent aisément être formés entre des nervures portées en saillie par ledit plateau de réaction et/ou par la paroi  As a result, the oil circulation channels provided according to the invention on the back of this reaction plate can easily be formed between ribs raised projecting by said reaction plate and / or by the wall.

transversale correspondante du carter.  cross section of the housing.

La présence de ces canaux de circulation d'huile  The presence of these oil circulation channels

n'implique donc aucune difficulté de fabrication.  does not imply any difficulty of manufacture.

En pratique, lorsque les canaux de circulation d'huile présents au dos du plateau de réaction sont ainsi formés entre des nervures que porte en saillie ce plateau de réaction, les deux plateaux de pression et de réaction peuvent avantageusement être identiques l'un à l'autre, au bénéfice, notamment, d'une réduction non négligeable des  In practice, when the oil circulation channels present on the back of the reaction plate are thus formed between ribs projecting this reaction plate, the two pressure and reaction plates can advantageously be identical to each other. other, to the benefit, in particular, of a considerable reduction of

coûts de fabrication correspondants.  corresponding manufacturing costs.

De préférence, et suivant un développement de l'invention, il est également prévu une chambre à volume variable, dite ci7après par simple commodité chambre de modulation, qui, formée entre deux parois en relation de cylindre-piston l'une par rapport à l'autre, communique  Preferably, and according to a development of the invention, there is also provided a variable volume chamber, hereinafter simply for convenience modulating chamber, which, formed between two walls in cylinder-piston relationship with respect to the other, communicate

avec la chambre mécanique par des moyens d'ajutage à débits-  with the mechanical chamber by flow nozzle means

différenciés suivant le sens de circulation, et qui est axialement insérée entre les moyens de commande associés au plateau de pression et la paroi transversale du carter  differentiated in the direction of movement, and which is axially inserted between the control means associated with the pressure plate and the transverse wall of the housing

axialement la plus éloignée de ce dernier.  axially furthest away from the latter.

Remplie lorsque l'embrayage est en configuration de désengagement, cette chambre de modulation se vide progressivement lors de sa commande en désengagement, ce qui assure avantageusement une progressivité de cette dernière. Les caractéristiques et avantages de l'invention  Filled when the clutch is in the disengagement configuration, this modulation chamber is progressively emptied during its disengaged control, which advantageously ensures a progressivity of the latter. The characteristics and advantages of the invention

ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à  will emerge from the description which follows,

titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels: la figure 1. est une vue en coupe axiale d'un embrayage suivant l'invention, pour la configuration de désengagement de celui-ci; la figure 2 est, suivant la flèche II de la figure 1, et avec des arrachements, une vue partielle en élévation d'une partie des constituants internes de cet embrayage; la figure 3 en est, supposée développée à plat, une vue partielle en coupe circonférentielle, suivant la ligne III-III de la figure 1; la figure 4 reprend, à échelle supérieure, le détail de la figure 1 repéré par un encart IV sur celle-ci; la figure 5 est, suivant la flèche V de la figure 4, une vue en élévation de ce détail; la figure 6 est une vue en coupe axiale analogue à celle de la figure 1, pour la configuration d'engagement de l'embrayage suivant l'invention; la figure 7 est également une vue en coupe axiale analogue à celle de la figure 1, pour une variante de réalisation de l'embrayage suivant l'invention; la figure 8 reprend, à échelle supérieure, le détail de la figure 7 repéré par un encart VIII sur celle- ci; la figure 9 est une vue partielle en coupe axiale analogue à celle de la figure 7, pour la configuration d'engagement de l'embrayage représenté; la figure 10 est une vue en coupe axiale partielle qui, analogue à celle de la figure 1, et limitée à une partie des constituants internes de l'embrayage suivant l'invention, se rapporte à une autre variante de réalisation; la figure 11 est, supposée développée à plat, une vue partielle en coupe circonférentielle de cette variante  As an example, with reference to the accompanying schematic drawings in which: Figure 1 is an axial sectional view of a clutch according to the invention, for the disengagement configuration thereof; Figure 2 is, along the arrow II of Figure 1, and with tearing, a partial elevational view of a portion of the internal components of the clutch; Figure 3 is, supposedly developed flat, a partial view in circumferential section along the line III-III of Figure 1; Figure 4 shows, on a larger scale, the detail of Figure 1 indicated by a box IV thereon; Figure 5 is, along the arrow V of Figure 4, an elevational view of this detail; Figure 6 is an axial sectional view similar to that of Figure 1, for the engagement configuration of the clutch according to the invention; Figure 7 is also an axial sectional view similar to that of Figure 1, for an alternative embodiment of the clutch according to the invention; Figure 8 shows, on a larger scale, the detail of Figure 7 indicated by an inset VIII thereon; Figure 9 is a partial axial sectional view similar to that of Figure 7, for the engagement configuration of the clutch shown; Figure 10 is a partial axial sectional view which, similar to that of Figure 1, and limited to a portion of the internal components of the clutch according to the invention, relates to another embodiment; FIG. 11 is, supposed to be developed flat, a partial circumferential sectional view of this variant

de réalisation, suivant la ligne XI-XI de la figure 10.  embodiment, along the line XI-XI of FIG.

Globalement, et tel qu'illustré par ces figures, l'embrayage suivant l'invention comporte, dans un carter , et disposés chacun respectivement de part et d'autre d'un disque de friction 11, deux plateaux globalement annulaires 12A, 12B qui, pour le serrage axial du disque de friction 11, et suivant des modalités décrites plus en détail ultérieurement, sont au moins pour partie montés  Overall, and as illustrated by these figures, the clutch according to the invention comprises, in a housing, and each disposed respectively on either side of a friction disk 11, two generally annular plates 12A, 12B which for the axial clamping of the friction disk 11, and according to the methods described in more detail later, are at least partly mounted

axialement mobiles l'un par rapport à l'autre.  axially movable relative to each other.

Suivant des modalités qui seront également détaillées ultérieurement, le plateau 12A, dit par simple commodité plateau de pression, est soumis à des moyens de commande propres à le solliciter en direction de l'autre, tandis que ce dernier, le plateau 12B, dit par simple commodité plateau de réaction, est adapté à fournir  According to modalities that will also be detailed later, the plate 12A, said simply by convenience pressure plate is subjected to control means adapted to solicit towards the other, while the latter, the plate 12B, said by simple convenience reaction tray, is suitable to provide

axialement un appui à l'ensemble.axially a support to the whole.

Dans les formes de réalisation représentées, le carter 10, qui est étanche, est formé de deux coquilles 13A, 13B, qui présentent chacune une paroi globalement transversale 14A, 14B, et, à la périphérie externe de celle-ci, un rebord globalement axial 15A, 15B, et qui, leurs concavités étant axialement tournées l'une vers l'autre, sont, par leurs rebords axiaux 15A, 15B, emboitées l'une dans l'autre et solidarisées l'une à l'autre, en pratique par soudage, le rebord axial 15A de la coquille 13A recouvrant en pratique au moins pour partie le rebord  In the embodiments shown, the housing 10, which is sealed, is formed of two shells 13A, 13B, each having a generally transverse wall 14A, 14B, and at the outer periphery thereof, a generally axial rim 15A, 15B, and which, their concavities being axially facing each other, are, by their axial flanges 15A, 15B, nested one inside the other and secured to one another, in practice by welding, the axial flange 15A of the shell 13A in practice covering at least part of the flange

B de la coquille 13B.B of the shell 13B.

A son dos, la paroi transversale 14B de la coquille 13B porte, en saillie, d'une part, au voisinage de sa périphérie, une pluralité de plots 16, qui sont convenablement répartis circulairement, et par lesquels, tel que représenté en trait fin sur la figure 1, l'ensemble peut être fixé à un voile 17 pour sa solidarisation en rotation à un premier arbre 18, en pratique un arbre menant, et, axialement, un plot 19, par lequel ledit ensemble peut en outre être centré sur ledit arbre, par  At its back, the transverse wall 14B of the shell 13B carries, projecting, on the one hand, in the vicinity of its periphery, a plurality of studs 16, which are appropriately distributed circularly, and by which, as shown in fine line in FIG. 1, the assembly can be fastened to a web 17 for rotationally securing it to a first shaft 18, in practice a driving shaft, and, axially, a stud 19, by which said assembly can also be centered on said tree, by

engagement dans un alésage 18' prévu en bout de celui-ci.  engagement in a bore 18 'provided at the end thereof.

Cette paroi transversale 14B de la coquille 13B est  This transverse wall 14B of the shell 13B is

pleine.full.

Par contre, la paroi transversale 14A de la coquille 13A est largement ajourée, dans sa zone médiane,  On the other hand, the transverse wall 14A of the shell 13A is largely perforated, in its median zone,

par une ouverture centrale 20.through a central opening 20.

Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1 à 6, cette ouverture centrale appartient en pratique à une douille 21, qui, distincte de la partie courante de la paroi transversale 14A, est  In the embodiment more particularly shown in FIGS. 1 to 6, this central opening belongs in practice to a sleeve 21, which, distinct from the current part of the transverse wall 14A, is

convenablement rapportée de manière étanche sur celle-ci.  suitably reported sealingly thereon.

Dans la variante de réalisation représentée à la figure 7, elle appartient en propre à la paroi transversale 14A, la douille 21 étant alors venue d'un seul tenant avec celle-ci. Quoi qu'il en soit, et pour des raisons qui apparaîtront ci-après, l'ouverture 20 est bordée circulairement, d'une part, en saillie axialement vers l'extérieur, par une collerette 22, et, d'autre part, en saillie axialement vers l'intérieur, par une collerette 23 qui s'étend suivant une circonférence de rayon moindre que  In the embodiment shown in Figure 7, it belongs to the transverse wall 14A, the sleeve 21 then being integral with it. Nevertheless, and for reasons which will appear hereinafter, the opening 20 is circularly bordered, on the one hand, projecting axially outwards, by a flange 22, and, on the other hand, projecting axially inwards, by a flange 23 which extends along a circumference of lesser radius than

la précédente.the previous.

Tel que schématisé en trait fin à la figure 1 par les collerettes 22, 23 que présente ainsi la paroi transversale 14A de sa coquille 13A, le carter 10 peut être  As schematized in fine lines in FIG. 1 by the flanges 22, 23 that the transverse wall 14A of its shell 13A thus presents, the casing 10 can be

engagé, en pratique à étanchéité, sur un manchon fixe 25.  engaged, in practice sealing, on a fixed sleeve 25.

Celui-ci forme intérieurement, entre deux parois cylindriques 26, 27 convenablement solidarisées de manière étanche l'une à l'autre, un espace annulaire 28, qui, par un conduit 29, peut être raccordé à un circuit de circulation d'huile, et qui, par des perçages 30, est susceptible de communiquer avec le volume intérieur du carter 10, lesdits perçages 30 débouchant sensiblement au droit de passages 31 que présente à cet effet, axialement, entre ses collerettes 22, 23, en étant convenablement répartis circulairement, la paroi transversale 14A de la  It forms internally, between two cylindrical walls 26, 27 suitably sealed to one another, an annular space 28, which, via a conduit 29, can be connected to an oil circulation circuit, and which, by holes 30, is capable of communicating with the internal volume of the housing 10, said bores 30 opening substantially to the right of passages 31 that is present for this purpose, axially, between its flanges 22, 23, being properly distributed circularly , the transverse wall 14A of the

coquille 13A de ce carter 10.shell 13A of this housing 10.

En pratique, les paroi transversales 14A, 14B des coquilles 13A, 13B ainsi constitutives du carter 10 ne sont pas planes, mais, au contraire, elles présentent chacune  In practice, the transverse walls 14A, 14B of the shells 13A, 13B thus constituting the housing 10 are not flat, but, on the contrary, they each present

une structure axialement étagée.an axially stepped structure.

Les dispositions correspondantes relevant de l'homme de l'art, elles ne seront pas décrites en détail ici. Le disque de friction 11 est lui-même bien connu en  The corresponding provisions falling within the skill of the art, they will not be described in detail here. The friction disc 11 is itself well known in

soi, et il ne sera donc pas non plus décrit en détail ici.  self, and it will not be described in detail here.

Il suffira d'indiquer qu'il comporte, transversalement, un voile de support 32, qui, à sa périphérie externe, et de part et d'autre, porte des garnitures de frottement 33, et qui, par sa périphérie interne, est lui-même porté, en pratique par l'intermédiaire d'un-dispositif amortisseur de torsion 34 dans les formes de réalisation représentées, par un moyeu 36. Par ce moyeu 36, et tel que schématisé en trait fin sur la figure 1, le disque de friction 11 est adapté à être calé en rotation sur un deuxième arbre 37, en pratique un arbre mené, qui, sensiblement dans l'alignement de l'arbre menant 18, pénètre dans le carter 10 & la faveur de l'ouverture centrale 20 de la paroi transversale 14A de la  It will suffice to indicate that it comprises, transversely, a support web 32, which, at its outer periphery, and on both sides, bears friction linings 33, and which, by its inner periphery, is it -even worn, in practice via a torsion damping device 34 in the embodiments shown, by a hub 36. By this hub 36, and as shown schematically in fine line in Figure 1, the disk friction 11 is adapted to be wedged in rotation on a second shaft 37, in practice a driven shaft, which, substantially in alignment with the driving shaft 18, enters the housing 10 & favor the central opening 20 of the transverse wall 14A of the

coquille 13A de celui-ci.shell 13A of it.

En pratique, il subsiste, entre cet arbre mené 37 et le manchon fixe 25, un espace annulaire 38, qui est coaxial de l'espace annulaire 28 précédent, et qui, comme ce dernier, est adapté, par un conduit non représenté, à être raccordé à un circuit de circulation d'huile, et est susceptible, par un passage annulaire 39 laissé libre, à son extrémité, entre lui et le moyeu 36 du disque de friction 11, de communiquer, lui aussi, avec le volume  In practice, there remains between this driven shaft 37 and the fixed sleeve 25, an annular space 38, which is coaxial with the preceding annular space 28, and which, like the latter, is adapted, by a conduit not shown, to to be connected to an oil circulation circuit, and is capable, by an annular passage 39 left free, at its end, between it and the hub 36 of the friction disc 11, to communicate, too, with the volume

interne du carter 10.internal housing 10.

En pratique, pour des raisons qui apparaitront ci-après, l'arbre 37 du disque de friction 11 est tubulaire, ledit arbre 37 présentant un alésage interne 40  In practice, for reasons which will appear hereinafter, the shaft 37 of the friction disk 11 is tubular, said shaft 37 having an internal bore 40

par lequel il débouche dans le volume interne du carter 10.  by which it opens into the internal volume of the housing 10.

Dans les formes de réalisation représentées, le plateau de pression 12A est monobloc, et il se réduit à un anneau relativement massif à faces transversales  In the embodiments shown, the pressure plate 12A is monoblock, and it is reduced to a relatively massive ring with transverse faces

sensiblement parallèles.substantially parallel.

Il est monté mobile axialement dans le carter 10,  It is mounted axially movable in the housing 10,

tout en étant calé circonférentiellement sur celui-ci.  while being wedged circumferentially on it.

Pour ce faire, il est prévu, dans les formes de réalisation représentées, un montage à tenons et mortaises  To do this, it is provided, in the embodiments shown, a tenon and mortise assembly

entre ce plateau de pression 12A et le carter 10.  between this pressure plate 12A and the housing 10.

En pratique, dans les formes de réalisation représentées, ce montage à tenons et mortaises met en oeuvre une pluralité de pattes 42A qui, prévues globalement radialement en saillie à la périphérie externe du plateau de pression 12A, en étant convenablement réparties circulairement, par exemple à 90' deux à deux, engrènent chacune avec une rainure 43A prévue en correspondance sur le rebord axial 15B de la coquille 14B du carter 10, cette rainure 43A, qui s'étend axialement, affectant en pratique  In practice, in the embodiments shown, this tenon and mortise assembly implements a plurality of tabs 42A which, provided radially generally projecting from the outer periphery of the pressure plate 12A, being properly distributed circularly, for example to 90 'two by two, meshing each with a groove 43A provided corresponding to the axial flange 15B of the shell 14B of the housing 10, the groove 43A, which extends axially, affecting in practice

la totalité de l'épaisseur dudit rebord axial 15B.  the entire thickness of said axial flange 15B.

Les moyens de commande associés au plateau de pression 12A ainsi constitué comportent des moyens  The control means associated with the pressure plate 12A thus constituted comprise means

élastiques 44.elastics 44.

Il s'agit, dans les formes de réalisation représentées, d'une ou plusieurs rondelles coniques du type  It is a question, in the embodiments shown, of one or more conical washers of the type

rondelles Belleville.Belleville washers.

Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1 & 6, et suivant des modalités décrites plus en détail ultérieurement, il y a ainsi deux  In the embodiment more particularly shown in FIGS. 1 & 6, and according to the methods described in more detail later, there are thus two

rondelles Belleville 45, 45'.Belleville washers 45, 45 '.

Quoi qu'il en soit, les moyens élastiques 44 constituant ainsi les moyens de commande associés au plateau de pression 12A n'agissent pas directement sur celui-ci, mais par l'intermédiaire d'un piston 47, qui, monté mobile axialement dans le carter 10, partage à étanchéité le volume interne de celui-ci en deux chambres distinctes, l'une, 48A, dite ci- après par simple commodité chambre hydraulique, dans laquelle sont situés lesdits moyens élastiques 44, et l'autre, 48B, dite ici par simple commodité chambre mécanique, dans laquelle sont situés le plateau,de pression 12A, le disque de friction 11, et le  Anyway, the elastic means 44 thus constituting the control means associated with the pressure plate 12A do not act directly on it, but by means of a piston 47, which, mounted axially movable in the casing 10 shares the internal volume of the casing in two distinct chambers, one, 48A, hereinafter referred to simply as a hydraulic chamber, in which said elastic means 44 are located, and the other, 48B here referred to simply as a mechanical chamber, in which the pressure plate 12A, the friction disk 11, and the

plateau de réaction 12B.reaction plate 12B.

En pratique, par la tranche de sa périphérie interne, le piston 47 coopère à étanchéité avec la collerette 23 que porte en saillie vers l'intérieur la paroi transversale 14A de la coquille 13A du carter 10, et, par la tranche de sa périphérie externe, il coopère à étanchéité avec une portée du rebord axial 15A de cette  In practice, by the edge of its inner periphery, the piston 47 cooperates sealingly with the flange 23 which projects inwardly the transverse wall 14A of the shell 13A of the housing 10, and, by the edge of its outer periphery. it co-operates in sealing with a bearing of the axial flange 15A of this

coquille 13A.shell 13A.

Il résulte de ce qui précède que, par les passages 31 de la paroi transversale 14A de la coquille 13A, la chambre hydraulique 48A est en communication avec l'espace annulaire 28 du manchon fixe 25, et que, par le passage annulaire 39, la chambre mécanique 48B est, elle, en communication avec l'espace annulaire 38 formé, coaxialement au précédent, autour de l'arbre 37 du disque de friction 11, entre ledit manchon fixe 25 et ledit arbre 37. La chambre hydraulique 48A et la chambre mécanique 48B sont en outre en communication l'une avec l'autre sous  It follows from the above that, through the passages 31 of the transverse wall 14A of the shell 13A, the hydraulic chamber 48A is in communication with the annular space 28 of the fixed sleeve 25, and that, through the annular passage 39, the mechanical chamber 48B is in communication with the annular space 38 formed, coaxially with the preceding one, about the shaft 37 of the friction disc 11, between said fixed sleeve 25 and said shaft 37. The hydraulic chamber 48A and the chamber mechanical 48B are further in communication with each other under

le contrôle de moyens anti-retour.control of non-return means.

Il s'agit, dans les formes de réalisation représentées, d'une pluralité de clapets anti-retour 50, qui, convenablement répartis circulairement, sont chacun individuellement implantés dans un perçage 51 du piston 47, en étant disposés de manière à autoriser une circulation d'huile de la chambre hydraulique 48A à la chambre  In the embodiments shown, it is a plurality of nonreturn valves 50, which, suitably distributed circularly, are each individually implanted in a bore 51 of the piston 47, being arranged so as to allow circulation 48A hydraulic chamber oil to the chamber

mécanique 48B et & s'opposer à une circulation inverse.  48B mechanical and & oppose reverse circulation.

La chambre mécanique 48B est elle-même partagée en deux parties par l'un des plateaux 12A, 12B, à savoir une partie 52, qui, tel que décrit cidessus, est en communication, d'une part, directement, avec un premier espace annulaire, à savoir l'espace annulaire 38 formé autour de l'arbre 37 du disque de friction 11, et, d'autre part, par l'intermédiaire de la chambre hydraulique 48A et des moyens anti-retour 50 contrôlant la communication entre celle-ci et la chambre mécanique 48B, avec un deuxième espace annulaire, à savoir l'espace annulaire 28 coaxial du précédent, et une deuxième partie 52', qui, elle, est en communication avec l'alésage interne 40 de l'arbre 37 du disque de friction 11, ledit alésage interne 40 appartenant  The mechanical chamber 48B is itself divided into two parts by one of the trays 12A, 12B, namely a part 52, which, as described above, is in communication, on the one hand, directly, with a first space annular, namely the annular space 38 formed around the shaft 37 of the friction disc 11, and, secondly, through the hydraulic chamber 48A and non-return means 50 controlling the communication between that and the mechanical chamber 48B, with a second annular space, namely the coaxial annular space 28 of the previous one, and a second part 52 ', which is in communication with the internal bore 40 of the shaft 37 friction disk 11, said internal bore 40 belonging to

lui aussi au circuit de circulation d'huile.  also to the oil circulation circuit.

Dans les formes de réalisation représentées, c'est le plateau de réaction 12B qui assure cette partition de la  In the embodiments shown, it is the reaction plate 12B that provides this partition of the

chambre mécanique 48B.mechanical chamber 48B.

En pratique, ce plateau de réaction 12B comporte, d'une part, une partie périphérique 54, relativement massive, qui forme le plateau de réaction proprement dit, en regard du plateau de pression 12A, et, d'autre part, une partie centrale 55, qui, solidaire de la précédente, relie de manière étanche celle-ci à l'arbre 37 du disque de  In practice, this reaction plate 12B comprises, on the one hand, a relatively massive peripheral portion 54, which forms the actual reaction plate, facing the pressure plate 12A, and, on the other hand, a central portion 55, which, secured to the previous one, tightly connects it to the shaft 37 of the disc of

friction 11.friction 11.

En pratique, cette partie centrale 55, réalisée par exemple en tôle emboutie, est sertie par sa périphérie externe sur la partie périphérique massive 54 à laquelle elle est associée, et, à sa périphérie interne, elle présente axialement une collerette 56 par laquelle elle est  In practice, this central portion 55, made for example of stamped sheet metal, is crimped by its outer periphery to the solid peripheral portion 54 to which it is associated, and at its inner periphery it axially has a collar 56 by which it is

engagée sur l'arbre 37 du disque de friction 11.  engaged on the shaft 37 of the friction disc 11.

Comme le plateau de pression 12A, le plateau de réaction 12B est libre axialement par rapport au carter 10, tout en étant circonférentiellement calé sur celui-ci, mais à la différence du plateau de pression 12A, et pour être en mesure de fournir axialement un appui à l'ensemble, il est en appui axial contre ce carter 10, et, en pratique, contre la paroi transversale 14B de la coquille 13B correspondante  Like the pressure plate 12A, the reaction plate 12B is free axially relative to the housing 10, while being circumferentially wedged thereto, but unlike the pressure plate 12A, and to be able to provide axially a support to the assembly, it is in axial support against the casing 10, and, in practice, against the transverse wall 14B of the corresponding shell 13B

de celui-ci.of it.

Pour le calage circonférentiel du plateau de réaction 12B sur le carter 10, il est prévu un montage à tenons et mortaises de même type que celui intervenant entre le plateau de pression 12A et le carter 10, mais avec une disposition circulairement alternée des tenons et  For the circumferential setting of the reaction plate 12B on the housing 10, there is provided a tenon and mortise assembly of the same type as that occurring between the pressure plate 12A and the housing 10, but with a circularly alternating arrangement of the tenons and

mortaises correspondants d'un desdits plateaux à l'autre.  corresponding mortises of one of said trays to another.

Ce montage à tenons et mortaises comporte donc, dans les formes de réalisation représentées, une pluralité de pattes 42B, qui font saillie globalement radialement à la périphérie externe du plateau de réaction 12B, en étant convenablement réparties circulairement, par exemple à 90 deux à deux, et qui engrènent chacune avec une rainure axiale 43B entamant à pleine épaisseur le rebord radial 15B de la coquille 13B du carter 10, les rainures axiales 43B que présente ainsi ce rebord axial 15B alternant circulairement avec celles 43B correspondantes du montage à tenons et mortaises intervenant entre le plateau de  This tenon and mortise assembly thus comprises, in the embodiments shown, a plurality of tabs 42B, which protrude generally radially to the outer periphery of the reaction plate 12B, being properly distributed circularly, for example at 90 two by two , and which meshes each with an axial groove 43B starting at full thickness the radial flange 15B of the shell 13B of the casing 10, the axial grooves 43B that thus has this axial flange 15B alternating circularly with those 43B corresponding assembly mortise and tenon intervening between the plateau

pression 12A et ledit carter 10, figure 2.  12A and said housing 10, Figure 2.

En pratique, un jeu subsiste, à leur périphérie externe, entre les plateaux 12A, 12B et le rebord axial 15B de la coquille 13B du carter 10, aussi bien, d'ailleurs, qu'entre les pattes 42A, 42B et les rainures axiales 43A, 43B des montages à tenons et mortaises correspondants, en sorte que, à ladite périphérie externe de ces plateaux 12A, 12B, les deux parties 52, 52' constitutives de la chambre  In practice, a clearance remains, at their outer periphery, between the plates 12A, 12B and the axial flange 15B of the shell 13B of the housing 10, as well, moreover, between the tabs 42A, 42B and the axial grooves 43A, 43B corresponding mortise and tenon arrangements, so that at said outer periphery of these trays 12A, 12B, the two parts 52, 52 'constituting the chamber

mécanique 48B sont en communication l'une avec l'autre.  mechanical 48B are in communication with each other.

Au dos du plateau de pression 12A sont prévus des  On the back of the pressure plate 12A are provided

canaux de circulation d'huile 57A.57A oil circulation channels.

Dans les formes de réalisation plus particulièrement représentées sur les figures 1 à 9, ces canaux de circulation d'huile 57A sont formés entre des nervures 58A que porte en saillie le piston 47 auquel est adossé le plateau de pression 12A, ledit piston 47 ne pouvant dès lors porter sur ledit plateau de pression 12A que par la zone de crête de ces dites nervures 58A, figure 3, et lesdites nervures 58A s'étendent sensiblement radialement. Quoi qu'il en soit, les canaux de circulation d'huile 57A ainsi présents au dos du plateau de pression 12A appartiennent, suivant l'invention, à un circuit de circulation d'huile auquel appartiennent également des canaux de circulation d'huile 57B au dos du plateau de  In the embodiments more particularly shown in FIGS. 1 to 9, these oil circulation channels 57A are formed between ribs 58A projecting from the piston 47 to which the pressure plate 12A is leaned, said piston 47 being unable to then bear on said pressure plate 12A only by the crest zone of said ribs 58A, Figure 3, and said ribs 58A extend substantially radially. In any event, the oil circulation channels 57A thus present on the back of the pressure plate 12A belong, according to the invention, to an oil circulation circuit to which also 57B oil circulation channels belong. on the back of the tray

réaction 12B.reaction 12B.

Dans les formes de réalisation plus particulièrement représentées sur les figures I à 9, les canaux de circulation d'huile 57B ainsi prévus au dos du plateau de réaction 12B sont formés entre des nervures 58B que porte en saillie la paroi transversale 14B de la coquille 13B correspondante du carter 10 au droit de la partie massive 54 dudit plateau de réaction 12B, cette dernière ne pouvant dès lors porter sur ladite paroi transversale 14B que par la zone de crête desdites nervures  In the embodiments more particularly shown in FIGS. 1 to 9, the oil circulation channels 57B thus provided on the back of the reaction plate 12B are formed between ribs 58B projecting from the transverse wall 14B of the shell 13B. corresponding case of the casing 10 to the right of the solid portion 54 of said reaction plate 12B, the latter can therefore bear on said transverse wall 14B only by the crest zone of said ribs

58B de celle-ci.58B thereof.

Comme précédemment, les nervures 58B que présente ainsi la paroi transversale 14B de la coquille 13 du carter  As previously, the ribs 58B thus has the transverse wall 14B of the shell 13 of the casing

s'étendent sensiblement radialement.  extend substantially radially.

En pratique, elles sont formées par des emboutis  In practice, they are formed by stampings

affectant localement cette paroi transversale 14B.  locally affecting this transverse wall 14B.

Ainsi qu'il apparaitra ci-après, le circuit de circulation d'huile auquel appartiennent les canaux de circulation d'huile 57A, 57B est celui auquel appartiennent par ailleurs, comme déjà indiqué ci-dessus, les espaces annulaires 28 et 38, la chambre hydraulique 48A, la chambre mécanique 48B, et l'alésage interne 40 de l'arbre 37 du  As will become apparent hereinafter, the oil circulation circuit to which the oil circulation channels 57A, 57B belong is that to which belong, moreover, as already indicated above, the annular spaces 28 and 38, the hydraulic chamber 48A, the mechanical chamber 48B, and the internal bore 40 of the shaft 37 of the

disque de friction 11.friction disc 11.

S'agissant des canaux de circulation d'huile 57A, 57B, et ainsi qu'il apparaîtra ultérieurement, la circulation d'huile se fait radialement dans un sens, pour l'un des plateaux 12A, 12B concernés, et, après contournement de ceux-ci à leur périphérie externe, elle se  With regard to the oil circulation channels 57A, 57B, and as will appear later, the oil circulation is done radially in one direction, for one of the trays 12A, 12B concerned, and, after circumvention of these at their outer periphery, it is

fait radialement en sens opposé pour l'autre.  radially in the opposite direction for the other.

Dans les formes de réalisation représentées, l'embrayage suivant l'invention comporte par ailleurs une chambre à volume variable 60, dite ici par simple commodité chambre de modulation, qui, formée entre deux parois en relation de cylindre-piston l'une par rapport à l'autre, communique avec la chambre mécanique 48B par des moyens d'ajutage à débits différenciés suivant le sens de circulation, et qui est axialement insérée entre les moyens de commande associés au plateau de pression 12A et la paroi transversale 14B du carter 10 axialement la plus éloignée  In the embodiments shown, the clutch according to the invention also comprises a variable volume chamber 60, here referred to simply as a modulation chamber, which, formed between two walls in cylinder-piston relation with respect to to the other, communicates with the mechanical chamber 48B by nozzle means with differentiated flow rates in the direction of flow, and which is axially inserted between the control means associated with the pressure plate 12A and the transverse wall 14B of the housing 10 axially the farthest

de ce dernier.of the last.

Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1 & 6, cette chambre de  In the embodiment more particularly shown in FIGS. 1 & 6, this chamber of

modulation 60 est incorporée au piston 47.  modulation 60 is incorporated in the piston 47.

En pratique, ce piston 47 forme par lui-même l'une des parois délimitant la chambre de modulation 60, et l'autre des parois de celle-ci est formée par une rondelle annulaire 61 montée coulissante à étanchéité dans un évidement annulaire 62, formant cylindre, ménagé en creux dans ledit piston 47 à compter de la face de celui-ci  In practice, this piston 47 forms by itself one of the walls delimiting the modulation chamber 60, and the other of the walls thereof is formed by an annular washer 61 slidably mounted in an annular recess 62, forming a cylinder, hollowed out in said piston 47 from the face thereof

opposée au plateau de pression 12A.  opposite the pressure plate 12A.

Conjointement, les moyens d'ajutage à débits différenciés prévus entre cette chambre de modulation 60 et la chambre mécanique 48B comportent au moins un clapet à  At the same time, the differential flow nozzle means provided between this modulation chamber 60 and the mechanical chamber 48B comprise at least one flap valve.

anche 64.reed 64.

Il s'agit, ainsi qu'il est mieux visible sur les figures 4, 5, d'une languette en métal ou autre qui, disposée dans l'évidement formant cylindre 62 du piston 47, au contact du fond 65 de cet évidement 62, est ancrée, par exemple par un rivet 66, tel que représenté, audit fond 65, et dont l'extrémité libre présente, au droit d'une ouverture 67 traversant de part en part le fond 65 en question et débouchant donc dans la chambre mécanique 48B, et plus précisément dans la partie 52 de celle- ci, dans l'un des canaux de circulation d'huile 57A correspondants, une ouverture 68 de dimensions moindres que celles de  This is, as is best seen in Figures 4, 5, a tongue of metal or other which, disposed in the cylinder recess 62 of the piston 47, in contact with the bottom 65 of the recess 62 , is anchored, for example by a rivet 66, as shown, to said bottom 65, and whose free end has, at the right of an opening 67 passing right through the bottom 65 in question and thus opening into the chamber 48B, and more precisely in the portion 52 thereof, in one of the corresponding oil circulation channels 57A, an opening 68 of smaller dimensions than those of

l'ouverture 67 précédente.the previous opening 67.

En pratique, une partie au moins des moyens élastiques 44 constituant les moyens de commande associés au plateau de pression 12A porte sur la rondelle annulaire 61 formant l'une des parois qui délimitent la chambre de  In practice, at least a portion of the resilient means 44 constituting the control means associated with the pressure plate 12A bears on the ring washer 61 forming one of the walls which delimit the chamber of

modulation 60.modulation 60.

A cet effet, dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à6, les deux rondelles Belleville 45, 45' constituant ces moyens élastiques 44  For this purpose, in the embodiment shown in FIGS. 1 to 6, the two Belleville washers 45, 45 'constituting these elastic means 44

sont d'extension radiale et d'épaisseur différentes.  are of radial extension and of different thickness.

Celle, 45, qui a l'extension radiale la plus grande, et qui, conjointement, dans la forme de réalisation représentée, a l'épaisseur axiale la plus faible, prend appui, par sa périphérie externe, sur la paroi transversale 14A de la coquille 13A du carter 10, par l'intermédiaire, dans la forme de réalisation représentée, d'une entretoise d'appui annulaire 70, et, par sa périphérie interne, elle porte sur le piston 47 et, plus précisément, sur un bossage annulaire 71 que présente axialement en saillie à cet effet celui-ci en direction de ladite paroi transversale 14A,  That, 45, which has the largest radial extension, and which, in conjunction with the illustrated embodiment, has the lowest axial thickness, is supported, by its outer periphery, on the transverse wall 14A of the shell 13A of the housing 10, through, in the embodiment shown, an annular support spacer 70, and, by its inner periphery, it bears on the piston 47 and, more specifically, on an annular boss 71 that has axially projecting for this purpose it in the direction of said transverse wall 14A,

radialement en-deçà de la chambre de modulation 60.  radially below the modulation chamber 60.

Conjointement, l'autre rondelle Belleville 45', qui est donc celle qui à la fois a l'extension radiale la plus faible et l'épaisseur axiale la plus grande, prend appui, par sa périphérie externe, sur la rondelle Belleville 45 précédente, et, donc, à travers elle et à travers l'entretoise annulaire 70, sur la paroi transversale 14A de la coquille 13A du carter 10, et, par sa périphérie interne, elle porte sur la bague annulaire 61 formant l'une  Together, the other Belleville washer 45 ', which is therefore the one which has both the smallest radial extension and the largest axial thickness, is supported, by its outer periphery, on the previous Belleville washer 45, and, therefore, through it and through the annular spacer 70, on the transverse wall 14A of the shell 13A of the housing 10, and, by its inner periphery, it bears on the annular ring 61 forming one

des parois qui délimitent la chambre de modulation 60.  walls which delimit the modulation chamber 60.

En service, et sous le contrôle d'un distributeur non représenté, de l'huile sous pression peut arriver soit dans l'espace annulaire 28, par le conduit 29, soit dans l'espace annulaire 38, par un conduit non représenté. Par exemple, la pression de cette huile est de  In use, and under the control of a distributor not shown, pressurized oil can arrive either in the annular space 28, through the conduit 29, or in the annular space 38, by a conduit not shown. For example, the pressure of this oil is

l'ordre de 5 à 10 bars.the order of 5 to 10 bars.

Lorsque, tel que schématisé par des flèches F1 sur la figure 1, elle arrive par l'espace annulaire 38, la circulation dans le carter 10 est la suivante: Par le passage annulaire 39, l'huile gagne la chambre mécanique 48B, et, plus précisément, la partie 52 de celle-ci, puis, après avoir léché le dos du plateau de pression 12A, en circulant radialement, dans un premier sens, dans les canaux de circulation d'huile 57A correspondants, elle contourne, à leur périphérie externe, le plateau de pression 12A et le plateau de réaction 12B, et elle vient ensuite lécher le dos du plateau de réaction 12B en circulant radialement, en sens opposé au précédent, dans les canaux de circulation d'huile 57B correspondants; elle ressort ensuite du carter 10 par l'alésage interne 40  When, as shown diagrammatically by arrows F1 in FIG. 1, it arrives through the annular space 38, the circulation in the casing 10 is as follows: By the annular passage 39, the oil reaches the mechanical chamber 48B, and, more specifically, the part 52 thereof, then, after licking the back of the pressure plate 12A, by circulating radially in a first direction, in the corresponding oil circulation channels 57A, it bypasses, at their periphery external, the pressure plate 12A and the reaction plate 12B, and it is then licking the back of the reaction plate 12B circulating radially, in the opposite direction to the previous, in the corresponding oil circulation channels 57B; it then leaves the housing 10 by the internal bore 40

de l'arbre 37 du disque de friction 11.  of the shaft 37 of the friction disc 11.

Conjointement, l'huile ainsi en circulation est empêchée, par les clapets anti-retour 50, de gagner la  Together, the oil thus circulated is prevented by the check valves 50 from gaining the

chambre hydraulique 48A.hydraulic chamber 48A.

Si, donc, aux pertes de charge près, il s'exerce alors une même pression sur l'une et l'autre des faces de chacun des plateaux 12A, 12B, il n'en est pas de même pour le piston 47, qui, sur l'une de ses-faces, celle tournée vers la chambre mécanique 48B, reçoit la pleine pression de l'huile en circulation, tandis que sur l'autre, celle tournée vers la chambre hydraulique 48A, il reçoit une pression nulle, cette chambre hydraulique 48A se trouvant alors en communication avec l'espace annulaire 28, et, par  If, therefore, with the pressure losses close, it exerts then same pressure on one and the other of the faces of each of the trays 12A, 12B, it is not the same for the piston 47, which on one of its faces, the one facing the mechanical chamber 48B, receives the full pressure of the circulating oil, while on the other, that facing the hydraulic chamber 48A, it receives a zero pressure, this hydraulic chamber 48A then being in communication with the annular space 28, and, by

lui, avec une décharge.him, with a discharge.

Ainsi, donc, le piston 47 se trouve refoulé en direction de la paroi transversale 14A de la coquille 13A du carter 10, jusqu'à ce qu'un équilibre soit trouvé entre les forces dont il est l'objet, à savoir, d'une part, la pression hydraulique sur celle de ses faces qui est tournée vers la chambre mécanique 48B, et, d'autre part, l'effort élastique développé, par les moyens élastiques 45, sur celle de ses faces qui est tournée vers la chambre  Thus, therefore, the piston 47 is discharged towards the transverse wall 14A of the shell 13A of the casing 10, until a balance is found between the forces of which it is the object, namely, of on the one hand, the hydraulic pressure on that of its faces which is turned towards the mechanical chamber 48B, and, on the other hand, the elastic force developed by the elastic means 45, on that of its faces which is turned towards the chamber

hydraulique 48A.hydraulic 48A.

Le plateau de pression 12A n'étant ainsi l'objet d'aucune sollicitation, le disque de friction 11 est desserré, comme représenté, et l'embrayage concerné est  The pressure plate 12A is thus not subject to any stress, the friction disc 11 is loosened, as shown, and the clutch concerned is

donc alors en état de désengagement.  so then in a state of disengagement.

Mais, conjointement, par l'ouverture 67 du piston 47 contrôlée par le clapet à anche 64, de l'huile sous pression a envahi la chambre de modulation 60, dans les  But, jointly, through the opening 67 of the piston 47 controlled by the reed valve 64, pressurized oil has invaded the modulation chamber 60, in the

limites de l'équilibre de forces mentionné ci-dessus.  limits of the balance of forces mentioned above.

Ainsi donc, pour la configuration de désengagement de l'embrayage, les moyens élastiques 45 constituant les moyens de commande associés au plateau de pression 12A se trouvent contrebutés par la pression hydraulique, pour partie à travers le seul piston 47, et pour partie à travers ce piston 47, la chambre de modulation 60, et la bague annulaire 61 formant l'une des parois qui délimitent celle-ci. On supposera, maintenant, que, en réponse à une inversion de la commande, l'huile sous pression pénètre par l'espace annulaire 28, tel que schématisé par des flèches  Thus, for the disengagement configuration of the clutch, the elastic means 45 constituting the control means associated with the pressure plate 12A are counterbiased by the hydraulic pressure, partly through the single piston 47, and partly through this piston 47, the modulation chamber 60, and the annular ring 61 forming one of the walls which delimit it. It will now be assumed that, in response to an inversion of the control, the pressurized oil enters through the annular space 28, as schematized by arrows

F2 à la figure 6.F2 in Figure 6.

La circulation d'huile dans le carter 10 est alors  The circulation of oil in the casing 10 is then

la suivante.the next one.

Par les passages 30, et 31, l'huile pénètre d'abord, dans ce cas, dans la chambre hydraulique 48A, avant de gagner, par les clapets anti-retour 50, la chambre  Through passages 30 and 31, the oil first enters, in this case, into the hydraulic chamber 48A, before gaining, through the non-return valves 50, the chamber

mécanique 48B.mechanical 48B.

A compter de son débouché dans cette dernière, son trajet est ensuite le même que précédemment: elle lèche le dos du plateau de pression 12A, elle contourne le plateau de pression 12A et le plateau de réaction 12B, elle lèche ensuite le dos du plateau de réaction 12B, et elle quitte le carter 10 par l'alésage interne 40 de l'arbre 37 du  From its opening in the latter, its path is then the same as before: it licks the back of the pressure plate 12A, it bypasses the pressure plate 12A and the reaction plate 12B, it then licks the back of the tray. reaction 12B, and it leaves the housing 10 by the internal bore 40 of the shaft 37 of the

disque de friction 11.friction disc 11.

Ainsi donc, aux charges près, une même pression s'exerce alors de part et d'autre du piston 47, et, celui-ci n'étant plus en mesure de contrebuter les moyens élastiques 44, ces moyens élastiques 44, ainsi libérés, peuvent déployer leurs effets et solliciter le plateau de  Thus, with the charges close, the same pressure then exerted on either side of the piston 47, and the latter being no longer able to counteract the elastic means 44, these elastic means 44, thus released, can deploy their effects and solicit the plateau of

pression 12A en direction du plateau de réaction 12B.  pressure 12A towards the reaction plate 12B.

Mais, en pratique, leur intervention se fait alors  But in practice, their intervention is then

en deux temps.in two times.

Dans un premier temps, seule intervient la rondelle Belleville 45, la rondelle Belleville 45' se trouvant elle encore contrebutée par l'huile présente dans la chambre de  At first, only the Belleville washer 45 comes in, the Belleville washer 45 'being still abutted by the oil in the chamber of

modulation 60.modulation 60.

Globalement, cette intervention de la rondelle Belleville 45 suffit à amener le disque de friction 11 au  Overall, this intervention of the Belleville washer 45 is enough to bring the friction disc 11 to

contact du plateau de réaction 12B.  contact of the reaction plate 12B.

Corollairement, sous la sollicitation de la rondelle Belleville 45', la chambre de modulation 60 se vide progressivement de son huile, à travers l'ajutage 68,  As a corollary, under the pressure of the Belleville washer 45 ', the modulation chamber 60 progressively empties its oil through the nozzle 68,

d'ouverture réduite, du clapet à anche 64.  reduced opening of the reed valve 64.

Une fois l'huile ainsi évacuée de la chambre de modulation 60, la rondelle Belleville 45' entre à son tour en action, en ajoutant ses effets à ceux de la rondelle  Once the oil thus evacuated from the modulation chamber 60, the Belleville washer 45 'in turn comes into action, adding its effects to those of the washer.

Belleville 45.Belleville 45.

Il y a alors un serrage effectif du disque de friction 11 entre le plateau de pression 12A et le plateau de réaction 12B, et l'embrayage est ainsi en position d'engagement. On appréciera que, grâce à la chambre de modulation , il est introduit une certaine progressivité dans ce  There is then an effective clamping of the friction disc 11 between the pressure plate 12A and the reaction plate 12B, and the clutch is thus in the engagement position. It will be appreciated that, thanks to the modulation chamber, a certain progressiveness is introduced in this

passage en position d'engagement de l'embrayage.  transition to the engagement position of the clutch.

Dans la variante de réalisation illustrée par la figure 7, la chambre de modulation 60 est incorporée au  In the variant embodiment illustrated in FIG. 7, the modulation chamber 60 is incorporated in the

plateau de réaction 12B.reaction plate 12B.

2 D834792 D83479

C'est donc, dans ce cas, par la rondelle annulaire 61 qui forme l'une des parois délimitant cette chambre de modulation 60 que le plateau de réaction 12B peut porter sur la paroi transversale 14B de la coquille 13B du carter 10 et ainsi offrir un appui axial à l'ensemble. Ainsi qu'il est visible sur la figure 7, la course de cette rondelle annulaire 61 dans l'évidement 62 correspondant du plateau de réaction 12B se trouve limitée, du côté opposé au fond 65 dudit évidement 62, par une butée 75, constituée, par exemple, et tel que représenté, par une simple rondelle ouverte par une fente en prise avec une  It is therefore, in this case, by the annular washer 61 which forms one of the walls delimiting this modulation chamber 60 that the reaction plate 12B can bear on the transverse wall 14B of the shell 13B of the casing 10 and thus offer an axial support to the whole. As can be seen in FIG. 7, the stroke of this annular washer 61 in the corresponding recess 62 of the reaction plate 12B is limited, on the opposite side to the bottom 65 of said recess 62, by a stop 75 constituted by for example, and as shown, by a simple washer opened by a slot engaged with a

gorge du plateau de réaction 12B.reaction plate throat 12B.

Bien entendu, cette disposition peut également être  Of course, this provision can also be

adoptée dans la forme de réalisation précédente.  adopted in the previous embodiment.

En outre, dans la forme de réalisation représentée sur la figure 7, une rondelle élastique 76, du type  In addition, in the embodiment shown in FIG. 7, an elastic washer 76, of the type

rondelle Belleville par exemple, est prévue entre la bague.  Belleville washer for example, is provided between the ring.

annulaire 61 et le fond 65 de l'évidement 62 du plateau de  61 and the bottom 65 of the recess 62 of the plateau of

réaction 12B, dans la chambre de modulation 60.  reaction 12B, in the modulation chamber 60.

Conjointement, il est prévu une butée de ce plateau  Together, there is a stop of this plateau

de réaction 12B dans le sens axial correspondant.  of reaction 12B in the corresponding axial direction.

Par exemple, et tel que représenté, cette butée est formée par un épaulement transversal 77 du rebord axial 15A  For example, and as shown, this stop is formed by a transverse shoulder 77 of the axial flange 15A

de la coquille 13A du carter 10, figure 8.  of the shell 13A of the housing 10, FIG.

Enfin, dans la forme de réalisation représentée, une seule rondelle Belleville 45 est prévue pour les moyens élastiques 44 constituant les moyens de commande associés  Finally, in the embodiment shown, a single Belleville washer 45 is provided for the elastic means 44 constituting the associated control means

au plateau de pression 12A.to the pressure plate 12A.

Pour le reste, les dispositions sont du type de celles décrites précédemment, et le fonctionnement est le même. Dans la variante de réalisation schématiquement illustrée par la figure 10, les canaux de circulation de fluide 57A présents au dos du plateau de pression 12A sont formés entre des nervures 58'A que porte en saillie ce plateau de pression 12A, et, de même, ceux, 57B, présents au dos du plateau de réaction 12B sont formés entre des nevures 58'B que porte en saillie ce plateau de réaction 12B. Ainsi, si désiré, les plateaux 12A, 12B peuvent avantageusement être au moins en partie identiques l'un à l'autre, le plateau de pression 12A pouvant en pratique être identique à la partie massive 54 du plateau de  For the rest, the provisions are of the type described above, and the operation is the same. In the variant embodiment schematically illustrated in FIG. 10, the fluid circulation channels 57A present on the back of the pressure plate 12A are formed between ribs 58'A which this pressure plate 12A projects, and likewise those, 57B, present on the back of the reaction plate 12B are formed between ribs 58'B which projects this reaction plate 12B. Thus, if desired, the trays 12A, 12B may advantageously be at least partly identical to one another, the pressure plate 12A may in practice be identical to the solid portion 54 of the tray of

réaction 12B.reaction 12B.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution et/ou de  Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but encompasses any variant embodiment and / or

combinaison de leur divers éléments.  combination of their various elements.

En particulier, les canaux de circulation d'huile au dos du plateau de pression et du plateau de réaction peuvent avoir une configuration quelconque, pourvu qu'ils soient à même d'assurer une circulation d'huile entre les  In particular, the oil circulation channels on the back of the pressure plate and the reaction plate may have any configuration, provided that they are able to ensure an oil circulation between the

périphéries interne et externe de ces plateaux.  inner and outer peripheries of these trays.

Claims (19)

REVENDICATIONS 1. Embrayage à circulation d'huile du genre comportant, dans un carter (10), disposés chacun respectivement de part et d'autre d'un disque de friction (11), deux plateaux globalement annulaires (12A, 12B), qui, pour le serrage axial dudit disque de friction, sont au moins pour partie montés axialement mobiles l'un par rapport à l'autre, et dont un, dit ciaprès par simple commodité plateau de pression, est soumis à des moyens de commande propres & le solliciter en direction de l'autre, tandis que ledit autre plateau, dit ci-après par simple commodité -plateau de réaction, est adapté à fournir axialement un appui à l'ensemble, avec, au dos dudit plateau de pression (12A), des canaux de circulation d'huile (57A), caractérisé en ce que les canaux de circulation d'huile (57A) ainsi présents au dos du plateau de pression (12A) appartiennent à un circuit de circulation d'huile auquel appartiennent également des canaux de circulation d'huile (57B) au dos du plateau de réaction  1. Clutch with oil circulation of the type comprising, in a housing (10), each disposed respectively on either side of a friction disk (11), two generally annular plates (12A, 12B), which, for the axial clamping of said friction disc, at least partly are mounted axially movable relative to each other, and of which one, hereinafter simply for convenience pressure plate, is subjected to own control means & the to urge towards the other, while said other plate, hereinafter simply convenience -plateau reaction, is adapted to provide axially a support to all, with the back of said pressure plate (12A), oil circulation channels (57A), characterized in that the oil circulation channels (57A) thus present on the back of the pressure plate (12A) belong to an oil circulation circuit to which also belong channels oil circulation (57B) on the back of the reaction tray we (12B).(12B). 2. Embrayage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, les moyens de commande associés au plateau de pression (12A) comportant des moyens élastiques (44), un piston (47) monté mobile dans le carter (10) partage le volume interne de celui-ci en deux chambres (48A, 48B), l'une, dite ci-après par simple commodité chambre hydraulique, dans laquelle sont situés lesdits moyens élastiques (44), l'autre, dite ci-après par simple commodité chambre mécanique, dans laquelle sont situés le plateau de pression (12A), le disque de friction (11) et le plateau de réaction (12B), avec communication de l'une à l'autre de ces chambres sous le contrôle de moyens anti-retour (50), les moyens élastiques (44) agissent sur le plateau de pression (12A) par l'intermédiaire dudit piston (47), et la chambre mécanique (48B) contenant le plateau de pression (12A), le disque de friction (11) et le plateau de réaction (12B) appartient au circuit de circulation d'huile, ladite chambre mécanique (48B) étant ellemême partagée en deux parties (52, 52') par l'un desdits plateaux (12A, 12B), en sorte que la circulation d'huile au dos desdits plateaux (12A, 12B) se fait radialement dans uns sens pour l'un d'eux et radialement en  2. Clutch according to claim 1, characterized in that, the control means associated with the pressure plate (12A) having resilient means (44), a piston (47) movably mounted in the housing (10) shares the internal volume of the latter in two chambers (48A, 48B), one, hereinafter simply for convenience hydraulic chamber, in which are located said elastic means (44), the other, hereinafter simply convenience room mechanical, in which are located the pressure plate (12A), the friction disc (11) and the reaction plate (12B), with communication from one to the other of these chambers under the control of anti-friction means. return (50), the elastic means (44) act on the pressure plate (12A) via said piston (47), and the mechanical chamber (48B) containing the pressure plate (12A), the friction disc (11) and the reaction plate (12B) belongs to the oil circulation circuit, said chamber mec anique (48B) being itself divided into two parts (52, 52 ') by one of said trays (12A, 12B), so that the oil flow on the back of said trays (12A, 12B) is radially in one meaning for one of them and radially in sens opposé pour l'autre.opposite direction for the other. 3. Embrayage suivant la revendication 2, caractérisé en ce que, le disque de friction (11) étant calé en rotation sur un arbre (37), ledit arbre est tubulaire, son alésage interne (40) appartient au circuit de circulation d'huile, et l'une des parties (52, 52') constitutives de la chambre mécanique (48B) est en  3. Clutch according to claim 2, characterized in that, the friction disk (11) being wedged in rotation on a shaft (37), said shaft is tubular, its internal bore (40) belongs to the oil circulation circuit , and one of the parts (52, 52 ') constituting the mechanical chamber (48B) is in communication avec ledit alésage (40).  communicating with said bore (40). 4. Embrayage suivant la revendication 3, caractérisé en ce que l'autre des parties (52, 52') constitutives de la chambre mécanique (48B) est en communication, d'une part, directement, avec un espace annulaire (38) formé autour de l'arbre (37) du disque de friction (11), et, d'autre part, par l'intermédiaire de la chambre hydraulique (48A) et des moyens antiretour (50) contrôlant la communication entre celle-ci et la chambre mécanique (48B), avec un autre espace annulaire (28) formé également autour dudit arbre (37), coaxialement par rapport au précédent, l'un et l'autre desdits espaces annulaires  4. Clutch according to claim 3, characterized in that the other of the parts (52, 52 ') constituting the mechanical chamber (48B) is in communication, on the one hand, directly with an annular space (38) formed around the shaft (37) of the friction disk (11), and on the other hand, via the hydraulic chamber (48A) and the non-return means (50) controlling the communication between it and the mechanical chamber (48B), with another annular space (28) also formed around said shaft (37), coaxially with respect to the preceding one, both of said annular spaces (28, 38) appartenant au circuit de circulation hydraulique.  (28, 38) belonging to the hydraulic circulation circuit. 5. Embrayage suivant l'une quelconque des  5. Clutch according to any one of revendications 3, 4, caractérisé en ce que l'un des  claims 3, 4, characterized in that one of the plateaux (12A, 12B) comporte, d'une part, une partie périphérique (54), relativement massive, qui forme le plateau concerné proprement dit, et, d'autre part, une partie centrale (55), relativement mince, qui, solidaire de la précédente, relie de manière étanche celle-ci à l'arbre  trays (12A, 12B) comprises, on the one hand, a peripheral portion (54), relatively massive, which forms the actual tray itself, and, on the other hand, a central portion (55), relatively thin, which, solidary of the previous, tightly connects it to the tree (37) du disque de friction (11).(37) of the friction disc (11). 6. Embrayage suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le plateau qui est ainsi en deux  6. Clutch according to claim 5, characterized in that the plate which is thus in two parties est le plateau de réaction (12B).  parts is the reaction plate (12B). 7. Embrayage suivant l'une quelconque des  7. Clutch according to any one of revendications 2 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte une  Claims 2 to 6, characterized in that it comprises a chambre à volume variable (60), dite ci-après par simple commodité chambre de modulation, qui, formée entre deux parois en relation de cylindre-piston l'une par rapport à l'autre, communique avec la chambre mécanique (48B) par des moyens d'ajutage à débits différenciés suivant le sens de circulation, et qui est axialement insérée entre les moyens de commande associés au plateau de pression (12A) et la paroi transversale (14B) du carter (10) axialement la plus  a variable volume chamber (60), hereinafter referred to simply as a modulation chamber, which, formed between two walls in cylinder-piston relation with respect to each other, communicates with the mechanical chamber (48B) by nozzle means with differentiated flow rates in the direction of circulation, and which is axially inserted between the control means associated with the pressure plate (12A) and the transverse wall (14B) of the housing (10) axially the most éloignée de ce dernier.away from it. 8. Embrayage suivant la revendication 7, caractérisé en ce que la chambre de modulation (60) est incorporée au piston (47), ledit piston (47) formant par  8. Clutch according to claim 7, characterized in that the modulation chamber (60) is incorporated in the piston (47), said piston (47) forming by lui-même I'une des parois qui la délimitent.  itself one of the walls that delimit it. 9. Embrayage suivant la revendication 8, caractérisé en ce qu'une partie au moins des moyens élastiques (44) constituant les moyens de commande associés au plateau de pression (12A) porte sur l'autre des parois  9. Clutch according to claim 8, characterized in that at least a portion of the elastic means (44) constituting the control means associated with the pressure plate (12A) is on the other walls délimitant la chambre de modulation (60).  delimiting the modulation chamber (60). 10. Embrayage suivant la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits moyens élastiques (44) comportant deux rondelles Belleville (45, 45'), l'une d'elles porte sur le piston (47) et l'autre sur la paroi  10. Clutch according to claim 8, characterized in that said elastic means (44) having two washers Belleville (45, 45 '), one of them bears on the piston (47) and the other on the wall concernée de la chambre de modulation (60).  concerned of the modulation chamber (60). 11. Embrayage suivant la revendication 7, caractérisé en ce que la chambre de modulation (60) est  11. Clutch according to claim 7, characterized in that the modulation chamber (60) is incorporée à l'un des plateaux (12A, 12B).  incorporated in one of the trays (12A, 12B). 12. Embrayage suivant la revendication 11, caractérisé en ce que la chambre de modulation (60) est  Clutch according to Claim 11, characterized in that the modulation chamber (60) is incorporée au plateau de réaction (12B).  incorporated in the reaction plate (12B). 13. Embrayage suivant l'une quelconque des  13. Clutch according to any one of revendications 2 à 12, caractérisé en ce que les canaux de  Claims 2 to 12, characterized in that the channels of circulation d'huile (57A) présents au dos du plateau de pression (12A) sont formés entre-des nervures (58A) que  oil circulation (57A) present on the back of the pressure plate (12A) are formed between ribs (58A) which porte en saillie le piston associé (47).  protrudes the associated piston (47). 14. Embrayage suivant l'une quelconque des  14. Clutch according to any one of revendications 2 à 12, caractérisé en ce que les canaux de  Claims 2 to 12, characterized in that the channels of circulation d'huile (57A) présents au dos du plateau de pression (12A) sont formés entre des nervures (58'A) que  oil circulation (57A) present on the back of the pressure plate (12A) are formed between ribs (58'A) which porte en saillie ledit plateau de pression (12A).  projecting door said pressure plate (12A). 15. Embrayage suivant l'une quelconque des  15. Clutch according to any one of revendications 1 à 14, caractérisé en ce que les canaux de  Claims 1 to 14, characterized in that the channels of circulation d'huile (57B) présents au dos du plateau de réaction (12B) sont formés entre des nervures (57B) que porte en saillie la paroi transversale (14B) correspondante  oil circulation (57B) present on the back of the reaction plate (12B) are formed between ribs (57B) projecting from the corresponding transverse wall (14B). du carter (10).of the housing (10). 16. Embrayage suivant l'une quelconque des  16. Clutch according to any one of revendications 1 à 14, caractérisé en ce que les canaux de  Claims 1 to 14, characterized in that the channels of circulation d'huile (57B) présents au dos du plateau de réaction (12B) sont formés entre des nervures (58'B) que  flow (57B) present on the back of the reaction plate (12B) are formed between ribs (58'B) which porte en saillie ledit plateau de réaction (12B).  protruding said reaction plate (12B). 17. Embrayage suivant l'une quelconque des  17. Clutch according to any one of revendications I à 16, caractérisé en ce que des montages à  claims I to 16, characterized in that tenons et mortaises de même type sont prévus entre l'un et l'autre des plateaux (12A, 12B) et le carter (10), avec une disposition circulairement alternée des tenons et mortaises  tenons and mortises of the same type are provided between the one and the other of the trays (12A, 12B) and the casing (10), with a circularly alternating arrangement of the tenons and mortises correspondants d'un desdits plateaux & l'autre.  corresponding to one of said trays & the other. 18. Embrayage suivant l'une quelconque des  18. Clutch according to any one of revendications 1 à 17, caractérisé en ce que les deux  Claims 1 to 17, characterized in that the two plateaux (12A, 12B) sont identiques l'un à l'autre.  trays (12A, 12B) are identical to each other. 19. Embrayage suivant l'une quelconque des  19. Clutch according to any one of revendications 1 à 18, caractérisé en ce que le plateau de  Claims 1 to 18, characterized in that the plateau of réaction (12B) est libre axialement par rapport au carter  reaction (12B) is free axially relative to the housing (10) tout en étant calé circonférentiellement sur celui-ci.  (10) while being circumferentially wedged thereon.
FR8509018A 1985-06-14 1985-06-14 OIL CIRCULATION CLUTCH, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE Expired - Lifetime FR2583479B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8509018A FR2583479B1 (en) 1985-06-14 1985-06-14 OIL CIRCULATION CLUTCH, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE
US06/872,926 US4724942A (en) 1985-06-14 1986-06-11 Circulating oil clutch
DE19863619843 DE3619843A1 (en) 1985-06-14 1986-06-12 COUPLING WITH OIL CIRCULATION, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
JP61138030A JPS62124326A (en) 1985-06-14 1986-06-13 Oil circulation type clutch

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8509018A FR2583479B1 (en) 1985-06-14 1985-06-14 OIL CIRCULATION CLUTCH, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2583479A1 true FR2583479A1 (en) 1986-12-19
FR2583479B1 FR2583479B1 (en) 1990-01-12

Family

ID=9320235

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8509018A Expired - Lifetime FR2583479B1 (en) 1985-06-14 1985-06-14 OIL CIRCULATION CLUTCH, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4724942A (en)
JP (1) JPS62124326A (en)
DE (1) DE3619843A1 (en)
FR (1) FR2583479B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0364318A1 (en) * 1988-10-14 1990-04-18 Regie Nationale Des Usines Renault Coupling module for a four-wheel drive transmission
EP0519387A1 (en) * 1991-06-17 1992-12-23 Deere & Company Pressure actuated friction disc clutch
FR2746872A1 (en) * 1996-03-30 1997-10-03 Volkswagen Ag LIQUID COOLED FRICTION CLUTCH
WO2010012258A1 (en) * 2008-07-28 2010-02-04 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Clutch assembly
EP2028384A3 (en) * 2007-08-18 2011-10-26 ZF Friedrichshafen AG Pressure plate for a friction clutch

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4860861A (en) * 1987-09-17 1989-08-29 Eaton Corporation Torque converter lock-up and disconnect clutch structure
US5099973A (en) * 1990-04-30 1992-03-31 Dana Corporation Self-contained friction clutch with low inertia driven disc
US5305863A (en) * 1992-12-30 1994-04-26 Eaton Corporation Clutch assembly for an automatic mechanical transmission
JPH09126249A (en) * 1995-10-30 1997-05-13 Fuji Heavy Ind Ltd Cooling mechanism for electromagnetic powder clutch
JPH09229090A (en) * 1995-12-18 1997-09-02 Nsk Warner Kk Start clutch
DE19800490C2 (en) * 1997-01-31 2000-02-24 Audi Ag Device for cooling two multi-plate clutches arranged on a gear shaft
DE19917893B4 (en) * 1999-04-20 2009-08-27 Zf Sachs Ag Coupling device, in particular starting element, with adjustable clutch cooling for high power loss
DE50112219D1 (en) 2000-07-17 2007-05-03 Zf Sachs Ag Multiple clutch device
DE10151632A1 (en) * 2001-10-19 2003-05-08 Zf Sachs Ag clutch assembly
JP2003139163A (en) * 2001-11-05 2003-05-14 Nsk Warner Kk Starting clutch
US20050150315A1 (en) * 2004-01-14 2005-07-14 Daniel Jeffrey K. Internal mechanical wet clutch for agricultural drive systems
JP2008309317A (en) * 2007-06-18 2008-12-25 Aisin Aw Co Ltd Starter
DE102008040888A1 (en) * 2007-08-18 2009-03-05 Zf Friedrichshafen Ag Pressure plate for friction clutch in shiftable motor vehicle transmission e.g. automatic double clutch transmission, has extension region formed radially outward and axially in direction of friction lining above surface region
DE102009045609B4 (en) * 2009-10-13 2018-12-27 Zf Friedrichshafen Ag Torque transmission system, in particular for a vehicle
DE102015211528B3 (en) 2015-06-23 2016-07-07 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Coupling device with axially acting fluid conveyor

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1289956A (en) * 1961-05-24 1962-04-06 Luk Lamellen & Kupplungsbau Device for dissipating frictional heat from pressure plates or clutch flywheels, especially in a single plate dry clutch
US3062347A (en) * 1959-08-03 1962-11-06 Beloit Iron Works Cooled clutch
US3530965A (en) * 1969-04-09 1970-09-29 Wilson John H Clutch or brake fluid cooling system
FR2315042A1 (en) * 1975-06-18 1977-01-14 Ferodo Sa Hydrokinetic transmission for vehicle - has torque converter turbine rotor connected to clutch with fluid controlled engagement of plates and friction disc

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR983867A (en) * 1948-04-02 1951-06-28 Hobbs Transmission Ltd Clutch and brake for gearboxes
DE1234540B (en) * 1964-07-25 1967-02-16 Zahnradfabrik Friedrichshafen Steering device for caterpillar vehicles
US3366210A (en) * 1965-08-26 1968-01-30 Mack Trucks Wet clutch lubricating system
US4113067A (en) * 1977-06-30 1978-09-12 International Harvester Company Cooling fluid circulation in an annular disc brake

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3062347A (en) * 1959-08-03 1962-11-06 Beloit Iron Works Cooled clutch
FR1289956A (en) * 1961-05-24 1962-04-06 Luk Lamellen & Kupplungsbau Device for dissipating frictional heat from pressure plates or clutch flywheels, especially in a single plate dry clutch
US3530965A (en) * 1969-04-09 1970-09-29 Wilson John H Clutch or brake fluid cooling system
FR2315042A1 (en) * 1975-06-18 1977-01-14 Ferodo Sa Hydrokinetic transmission for vehicle - has torque converter turbine rotor connected to clutch with fluid controlled engagement of plates and friction disc

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0364318A1 (en) * 1988-10-14 1990-04-18 Regie Nationale Des Usines Renault Coupling module for a four-wheel drive transmission
FR2637852A1 (en) * 1988-10-14 1990-04-20 Renault COUPLING MODULE FOR FOUR-WHEEL DRIVE TRANSMISSION
EP0519387A1 (en) * 1991-06-17 1992-12-23 Deere & Company Pressure actuated friction disc clutch
US5261517A (en) * 1991-06-17 1993-11-16 Deere & Company Multi-disk clutch
FR2746872A1 (en) * 1996-03-30 1997-10-03 Volkswagen Ag LIQUID COOLED FRICTION CLUTCH
EP2028384A3 (en) * 2007-08-18 2011-10-26 ZF Friedrichshafen AG Pressure plate for a friction clutch
WO2010012258A1 (en) * 2008-07-28 2010-02-04 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Clutch assembly
US8596441B2 (en) 2008-07-28 2013-12-03 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Clutch assembly

Also Published As

Publication number Publication date
FR2583479B1 (en) 1990-01-12
JPS62124326A (en) 1987-06-05
DE3619843A1 (en) 1986-12-18
US4724942A (en) 1988-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2583479A1 (en) CLUTCH WITH OIL CIRCULATION, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
FR2730534A1 (en) HYDRAULICALLY CONTROLLED CLUTCH STOPPER FOR A DIAPHRAGM CLUTCH OF A MOTOR VEHICLE
EP0228310B1 (en) Diaphragm spring clutch mechanism, especially for an automotive vehicle, and clutch comprising such a mechanism
FR2730287A1 (en) FRICTION CLUTCH MOUNTED ON A DIVIDED STEERING WHEEL
FR2811045A1 (en) PRESSURE PLATE FOR FRICTION CLUTCH
FR2549180A1 (en) THIN SHOCK ABSORBER DISC, ESPECIALLY FOR TORQUE CONVERTER
FR2765297A1 (en) Hydro-kinetic coupling with locking clutch for motor vehicles
WO2000019126A1 (en) Locking clutch for coupling apparatus with hydrokinetic coupling
FR2748539A1 (en) HYDROKINETIC COUPLING APPARATUS WITH TAB DRIVE PART, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE
WO1997042433A1 (en) Hydrokinetic coupling device with a blade driving member, particularly for motor vehicles
EP0996832B1 (en) Double torque flywheel, in particular for motor vehicle
FR3062697A1 (en) MECHANISM WITH DOUBLE REMOVABLE CLUTCH
EP0697077B1 (en) Hydrokinetic coupling apparatus, especially for motor vehicles
FR3079455A1 (en) TRANSMISSION DEVICE FOR A HYBRID VEHICLE
EP0697074B1 (en) Torsional damping device for motor vehicles
FR2724434A1 (en) SHOCK ABSORBER, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
WO1998053225A1 (en) Hydrokinetic coupling apparatus with tab driving part, in particular for motor vehicles
EP0948720B1 (en) Double wheel for torsion damping with sealing washers, in particular for motor vehicles
FR2581144A1 (en) TORSION DAMPER, IN PARTICULAR CLUTCH FRICTION FOR MOTOR VEHICLE.
FR3111171A1 (en) DOUBLE WET CLUTCH
WO1996035891A1 (en) Hydrokinetic coupling apparatus, particularly for a motor vehicle
FR2549181A1 (en) Damping disc with inner and outer hub flanges
FR3130337A1 (en) Disc carriers for a triple clutch module
FR3083278A1 (en) ASSEMBLED DISC HOLDER AND WET CLUTCH MECHANISM INCLUDING THIS ASSEMBLED DISC HOLDER
FR2716946A1 (en) Torsional damper on drive shaft for motor vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse