[go: up one dir, main page]

FR2583451A1 - Door lock equipped with a protective device - Google Patents

Door lock equipped with a protective device Download PDF

Info

Publication number
FR2583451A1
FR2583451A1 FR8509087A FR8509087A FR2583451A1 FR 2583451 A1 FR2583451 A1 FR 2583451A1 FR 8509087 A FR8509087 A FR 8509087A FR 8509087 A FR8509087 A FR 8509087A FR 2583451 A1 FR2583451 A1 FR 2583451A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cylinder
door
recess
plate
counterplate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8509087A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2583451B3 (en
Inventor
Jean-Claude Mathieu
Robert Mangin
Rene Mutter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Assa Abloy France SAS
Original Assignee
Vachette SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vachette SA filed Critical Vachette SA
Priority to FR8509087A priority Critical patent/FR2583451B3/en
Publication of FR2583451A1 publication Critical patent/FR2583451A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2583451B3 publication Critical patent/FR2583451B3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/16Use of special materials for parts of locks
    • E05B15/1614Use of special materials for parts of locks of hard materials, to prevent drilling

Landscapes

  • Hinges (AREA)

Abstract

The protective device of a lock 2 with a cylinder 3 comprises an outer recessed backplate 10 fastened against the door 1, said recess containing a protective member 26 for the head of the cylinder 5 and shims 23 which are arranged on one side and/or the other of a collar 29 of the member 26, in order to compensate, by the amount of a lengthening step of the cylinders 3 selected from a range, any variation in the distance at which the head of the cylinder 5 projects towards the outside of the door 1. The backplate 10 is retained against the door 1 by an inner plate 39 and connecting members 18, 19, 40 passing through the door 1. The invention is used for equipping doors provided with a cylinder lock of the stud-mounted or surface-mounted lock type.

Description

SERRURE DE PORTE EQUIPEE D'UN DISPOSITIF DE PROTECTION
La présente invention a trait à une serrure à cylindre ou barillet de sécurité équipée d'un dispositif de protection, la serrure pouvant être une serrure å larder ou une serrure en applique.
DOOR LOCK EQUIPPED WITH A PROTECTION DEVICE
The present invention relates to a cylinder lock or security barrel fitted with a protection device, the lock possibly being a mortise lock or a surface-mounted lock.

On sait que les serrures à cylindre se montent dans des portes, en particulier des portes pivotantes à un seul battant, de sorte que le cylindre traverse la porte dans son épaisseur et présente, en saillie vers l'extérieur par rapport à la face externe de la porte, une tête de cylindre, dans laquelle est formée une ouverture d'introduction d'une clé.Le cylindre présente également, dans la partie de sa face latérale située soit dans l'épaisseur de la porte, s'il s'agit d'une serrure à larder, soit en saillie vers l'intérieur par rapport à la face interne de la porte, s'il s'agit d'une serrure en applique, une lumière en arc de cercle par laquelle passe un panneton d'actionnement du mécanisme de serrure manoeuvrant le pêne et permettant son verrouillage dans la gâche, montée, par exemple, dans le chambranle de la porte, ce mécanisme de serrure étant respectivement logé dans une mortaise de la porte (serrure à larder) ou fixé contre la face interne de la porte (serrure en applique). It is known that cylinder locks are mounted in doors, in particular pivoting doors with a single leaf, so that the cylinder passes through the door in its thickness and has, projecting outwards relative to the external face of the door, a cylinder head, in which is formed a key insertion opening. The cylinder also has, in the part of its lateral face located either in the thickness of the door, if it is of a mortise lock, or projecting inwards with respect to the internal face of the door, in the case of a surface-mounted lock, a light in an arc of a circle through which passes a bit of actuation of the lock mechanism maneuvering the bolt and allowing its locking in the strike, mounted, for example, in the door jamb, this lock mechanism being respectively housed in a mortise of the door (mortise lock) or fixed against the internal face of the door (lock applied).

La protection des têtes de cylindre de telles serrures pose un problème, dans la mesure où l'épaisseur des portes peut varier d'une porte à l'autre, ainsi d'ailleurs que la position de la mortaise de logement du mécanisme de serrure, dans le cas des serrures à larder. Il en résulte que l'installateur de la serrure et/ou d'un dispositif de protection ne connait pas à l'avance la distance sur laquelle la tête de cylindre est en saillie vers l'extérieur de la porte. The protection of the cylinder heads of such locks poses a problem, since the thickness of the doors can vary from one door to another, as well as the position of the housing mortise of the lock mechanism, in the case of mortise locks. As a result, the installer of the lock and / or of a protection device does not know in advance the distance over which the cylinder head projects outwards from the door.

Actuellement, après avoir monté la serrure, l'installateur mesure cette distance de saillie et choisit, dans un Jeu de rosaces d'épaisseurs différentes, celle dont l'épaisseur s'approche le plus de la distance mesurée, et il la dispose ensuite autour de la tête du cylindre et la fixe contre la face externe de la porte. La protection ainsi assurée n'est que très imparfaite, car il est possible de faire sauter la rosace de la porte à l'aide d'un burin, et d'avoir ensuite accès à la tête du cylindre pour l'arracher ou la forcer par torsion. De plus, une telle rosace ne protège pratiquement pas.le mécanisme de serrure contre les perçages pratiqués au travers de la porte et dans le mécanisme, afin de forcer ce dernier. Currently, after having mounted the lock, the installer measures this projection distance and chooses, in a set of rosettes of different thicknesses, the one whose thickness is closest to the measured distance, and he then arranges it around of the cylinder head and fixes it against the external face of the door. The protection thus provided is only very imperfect, because it is possible to blow up the rosette of the door using a chisel, and then to have access to the head of the cylinder to tear it off or force it by twisting. In addition, such a rose practically does not protect the lock mechanism against the holes made through the door and in the mechanism, in order to force the latter.

Par l'invention, on se propose de remédier à ces inconvénients, et l'invention a pour but de réaliser un dispositif de protection qui permette de protéger non seulement le cylindre contre les tentatives d'effraction par arrachement et/ou torsion, mais également le mécanisme de serrure contre les tentatives d'effraction par perçage au travers de la porte, et cela bien que la saillie du cylindre par rapport à la porte puisse être différente d'une porte à l'autre, et en tenant compte de ce que le cylindre de la serrure peut être choisi dans une gamme de cylindres de longueurs standard échelonnées d'un pas constant qui, aux normes européennes, est de 5 mm. By the invention, it is proposed to remedy these drawbacks, and the invention aims to provide a protection device which makes it possible to protect not only the cylinder against attempts to break in by tearing and / or twisting, but also the lock mechanism against attempts to break in by drilling through the door, and this although the projection of the cylinder relative to the door may be different from one door to another, and taking into account that the cylinder of the lock can be chosen from a range of cylinders of standard lengths staggered with a constant pitch which, according to European standards, is 5 mm.

Simultanément, l'invention a pour but de proposer un dispositif de protection qui soit indépendant du sens d'ouverture de la porte, et qui peut être facilement fabriqué pour prendre en compte les différentes largeurs des zones de recouvrement de la porte par le chambranle, à partir du chant de la porte et dans sa position fermée. At the same time, the object of the invention is to propose a protection device which is independent of the direction of opening of the door, and which can be easily manufactured to take into account the different widths of the areas of overlap of the door by the jamb, from the edge of the door and in its closed position.

L'invention a pour objet le produit industriel nouveau que constitue une serrure de porte équipée d'un dispositif de protection, et qui se caractérise par le fait qu'elle comprend
une contre-plaque extérieure, destinée à être maintenue appliquée par une face d'appui contre au moins une zone de la face externe de la porte, qui s'étend en regard de la serrure et autour de la tête du cylindre, la contre-plaque présentant .un évidement qui s'ouvre dans sa face d'appui et dont le fond comporte un orifice d'une section supérieure à celle du cylindre, ledit orifice traversant ledit fond et débouchant dans la face externe de la contre-plaque
un organe de protection du cylindre, comportant un corps tubulaire destiné à entourer la tête du cylindre et à être engagé, avec un faible jeu, dans l'orifice de la contreplaque, ledit corps tubulaire étant partiellement fermé, à celle de ses extrémités axiales qui est destinée à être en saillie à l'extérieur de la contre-plaque, partiellement fermé par un disque radial percé d'un orifice limitant l'accès vers l'ou- verture d'introduction de la clé, le corps tubulaire portant une collerette radiale externe sur une partie adjacente à son autre extrémité axiale, ladite autre extrémité étant logée dans 1' évidement de la contre-plaque
une plaque d'assise, qui présente un trou de passage pour le cylindre et qui s'applique sur la contre-plaque pour constituer une fermeture de l'évidement ;;
au moins une cale de réglage destinée à être logée dans l'évidement entre la collerette et le fond dudit évidement ou entre la collerette et la plaque d'assise, l'épaisseur de la (ou des) cale (s) de réglage étant choisie de sorte qu'après la mise en place de l'organe de protection du cylindre et de la (ou des) cale (s) de réglage dans l'évidement puis la fermeture de ce dernier par la plaque d'assise, le disque radial de l'organe de protection du cylindre s'applique sur le cylindre lorsque la contre-plaque est appliquée contre la porte, la contre-plaque, l'organe de protection du cylindre et la (ou les) cale (s) étant réalisés en des matériaux ayant, au moins superficiellement, une dureté élevée.
The subject of the invention is the new industrial product which constitutes a door lock equipped with a protection device, and which is characterized by the fact that it comprises
an outer counter plate, intended to be kept applied by a bearing face against at least one zone of the outer face of the door, which extends opposite the lock and around the cylinder head, the counter plate having a recess which opens in its bearing face and the bottom of which has an orifice of a cross section greater than that of the cylinder, said orifice passing through said bottom and opening into the external face of the counterplate
a cylinder protection member, comprising a tubular body intended to surround the cylinder head and to be engaged, with a small clearance, in the orifice of the counterplate, said tubular body being partially closed, at that of its axial ends which is intended to protrude outside the counterplate, partially closed by a radial disc pierced with an orifice limiting access to the opening for inserting the key, the tubular body carrying a flange external radial on a part adjacent to its other axial end, said other end being housed in the recess of the counterplate
a seat plate, which has a through hole for the cylinder and which is applied to the counter plate to constitute a closure of the recess;
at least one adjustment shim intended to be housed in the recess between the flange and the bottom of said recess or between the flange and the seat plate, the thickness of the adjustment shim (s) being chosen so that after the positioning of the cylinder protection member and the adjustment shim (s) in the recess then the closing of the latter by the seat plate, the radial disc of the cylinder protection member is applied to the cylinder when the counter plate is applied against the door, the counter plate, the cylinder protection member and the shim (s) being made in materials having, at least superficially, a high hardness.

Dans un tel dispositif, qui protège le cylindre et la serrure, et qui convient à une serrure de porte s'ouvrant aussi bien à droite qu'à gauche, le réglage de l'épaisseur des cales est avantageusement facilité, selon une caractéristique propre à l'invention, par le fait que la (ou les) cale (s) de réglage sont réalisées sous la forme d'un jeu de plaquettes de réglage d'épaisseur, ayant toutes la même épaisseur et qui sont toutes empilées entre la collerette et le fond de l'évidement et/ou entre la collerette et la plaque d'assise, selon une ré partition permettant d'ajuster l'organe de protection du cylindre sur le cylindre.En particulier, pour une serrure dont le cylindre est choisi dans une gamme de cylindres de longueurs standard échelonnées d'un pas constant p en mm, le jeu de plaquettes de réglage comprend (p - 1) plaquettes de 1 mm d'épaisseur chacune, destinées à être réparties de part et d'autre de la collerette de manière à compenser, sur la valeur d'un pas de variation de longueur des cylindres, toute variation de la distance sur laquelle le cylindre fait saillie vers l'extérieur de la porte. In such a device, which protects the cylinder and the lock, and which is suitable for a door lock opening both on the right and on the left, the adjustment of the thickness of the shims is advantageously facilitated, according to a characteristic specific to the invention, by the fact that the adjustment shim (s) are produced in the form of a set of thickness adjustment plates, all having the same thickness and which are all stacked between the flange and the bottom of the recess and / or between the flange and the seat plate, according to a repartition making it possible to adjust the cylinder protection member on the cylinder. In particular, for a lock whose cylinder is chosen in a range of cylinders of standard lengths staggered with a constant pitch p in mm, the set of adjusting plates includes (p - 1) plates of 1 mm thick each, intended to be distributed on either side of the flange so as to compensate, on the value of a step of variation of lo cylinder length, any variation in the distance over which the cylinder projects outward from the door.

De préférence, afin d'améliorer la protection de la tête du cylindre, l'organe de protection du cylindre comprend également une rondelle de protection du rotor du cylindre et une embase de retenue ; la rondélle est montée libre en rotation dans l'orifice du disque radial d'extrémité du corps tubulaire, en étant retenue axialement vers l'extérieur par appui contre ce disque, et elle présente une ouverture qui laisse apparaltre l'ouverture d'introduction de la clé dans le rotor du cylindre lorsque la rondelle occupe une position particulière en rotation par rapport à l'organe de protection du cylindre l'embase de retenue présente une ouverture de passage de la clé et elle est fixée dans le corps tubulaire, en position contiguë par. rapport au disque d'extrémité, afin de retenir la rondelle axialement vers l'intérieur du corps tubulaire. Preferably, in order to improve the protection of the cylinder head, the cylinder protection member also includes a cylinder rotor protection washer and a retaining base; the washer is mounted to rotate freely in the orifice of the radial disc at the end of the tubular body, while being retained axially outwards by pressing against this disc, and it has an opening which allows the opening for the introduction of the key in the cylinder rotor when the washer occupies a particular position in rotation relative to the cylinder protection member, the retaining base has a key passage opening and it is fixed in the tubular body, in position contiguous with. relative to the end disc, in order to retain the washer axially towards the inside of the tubular body.

De plus, il est avantageux que le dispositif comprenne également une cale de compensation de l'épaisseur de la collerette, cette cale de compensation étant destinée à se loger dans l'évidement de la contre-plaque et dans le prolongement radial de la collerette, de manière à compléter sensiblement le remplissage de l'évidement de la contre-plaque, et à assurer, avec les plaquettes de réglage d'épaisseur, une protection supplémentaire du mécanisme de la serrure contre les perçages. A cet effet, et afin de faciliter le positionnement de cette cale de compensation dans l'évidement, il est p-référable que la cale de compensation présente une découpe dé forme au moins partiel lement complémentaire à la forme de la collerette, cette découpe permettant le centrage de la cale autour de la collerette. In addition, it is advantageous for the device also to include a shim for compensating for the thickness of the flange, this compensation shim being intended to be housed in the recess of the counterplate and in the radial extension of the flange, so as to substantially complete the filling of the recess of the counter plate, and to ensure, with the thickness adjustment plates, additional protection of the lock mechanism against drilling. To this end, and in order to facilitate the positioning of this compensation shim in the recess, it is p-referable that the compensation shim has a cut shape at least partially slightly complementary to the shape of the collar, this cut allowing centering the shim around the flange.

Afin d'obtenir une bonne solidarisation du dispositif de protection à la porte, ce dispositif comprend de plus une plaque intérieure destinée à être appliquée par une face d'appui contre la face interne de la porte et à retenir la contreplaque contre la face externe de la porte par des moyens de liaison destinés à traverser la porte dans son épaisseur. In order to obtain good securing of the protection device to the door, this device further comprises an internal plate intended to be applied by a bearing face against the internal face of the door and to retain the plywood against the external face of the door by connecting means intended to pass through the door in its thickness.

Dans une forme préférée de réalisation, les moyens de liaison comprennent des bornes, qui sont solidaires de la contre-plaque par l'une de leurs extrémités, et détendent sensiblement perpendiculairement à la face d'appui de la contreplaque ; ces bornes présentent un alésage axial taraudé dans leur autre extrémité et sont destinées à être engagées dans des trous ménagés dans la porte et à être reliées à la plaque intérieure par des vis, qui traversent ladite plaque intérieure et sont vissées dans les alésages taraudés des bornes jusqu'à ce que leur tête soit retenue contre la plaque intérieure. De la sorte, les bornes assurent une excellente protection des vis de fixation, et donc de la liaison de la plaque intérieure à la contre-plaque, contre les perçages en biais, qui seraient pratiqués au travers de la partie de la porte, qui entoure la contre-plaque. In a preferred embodiment, the connection means comprise terminals, which are integral with the counterplate by one of their ends, and extend substantially perpendicular to the bearing face of the plywood; these terminals have an axial bore tapped in their other end and are intended to be engaged in holes made in the door and to be connected to the inner plate by screws, which pass through said inner plate and are screwed into the tapped bores of the terminals until their heads are held against the inner plate. In this way, the terminals provide excellent protection of the fixing screws, and therefore of the connection of the internal plate to the counter-plate, against the oblique holes, which would be formed through the part of the door which surrounds the counter plate.

Dans le but de protéger la liaison de ces bornes à la contre-plaque contre les perçages en biais, et d'assurer un ancrage suffisamment bien réparti de la contre-plaque sur la porte, plusieurs des bornes sont soudées au fond de lamages pratiqués dans la face d'appui de la contre-plaque et régulièrement répartis à la périphérie de cette contre-plaque, et au moins une borne, en position sensiblement centrale, est soudée au fond de l'évidement de la contre-plaque. In order to protect the connection of these terminals to the counterplate against biased drilling, and to ensure that the counterplate is anchored sufficiently well on the door, several of the terminals are welded to the bottom of countersinks made in the bearing face of the counter-plate and regularly distributed around the periphery of this counter-plate, and at least one terminal, in a substantially central position, is welded to the bottom of the recess of the counter-plate.

Dans ce dernier cas, pour chaque borne fixée au fond de l'évidement, la plaque d'assise et chaque cale de réglage présentent respectivement un trou et une découpe de passage de la borne, ce qui présente l'avantage supplémentaire de facili ter le positionnement des cales ou plaquettes par centrage, d'une part, sur cette borne centrale, et, d'autre part, autour de l'organe de protection du cylindre.Sensiblement dans le même but, et afin de faciliter le montage du dispositif tout en améliorant la protection assurée, les cales de réglage et de compensation s'ajustent dans l'évidement, et la plaque d'assise ferme ledit évidement en étant appliquée par son bord contre le fond d'un lamage périphérique entourant l'évidement, à l'aide de vis qui traversent la plaque d'assise et sont vissées dans le lamage périphérique, et de sorte que les cales et l'organe de protection du cylindre soient solidarisés à la contre-plaque. In the latter case, for each terminal fixed to the bottom of the recess, the seat plate and each adjustment shim respectively have a hole and a cutout for passage of the terminal, which has the additional advantage of facilitating the positioning of the shims or plates by centering, on the one hand, on this central terminal, and, on the other hand, around the cylinder protection member. Substantially for the same purpose, and in order to facilitate the mounting of the device while by improving the protection provided, the adjustment and compensation shims adjust in the recess, and the seat plate closes said recess by being applied by its edge against the bottom of a peripheral counterbore surrounding the recess, at using screws which pass through the seat plate and are screwed into the peripheral counterbore, and so that the shims and the cylinder protection member are secured to the counterplate.

Par ailleurs, afin de faciliter l'installation de la poignée intérieure de manoeuvre de la serrure, la plaque intérieure porte avantageusement au moins un écrou pour la fixation par vissage d'une plaque porte-béquille intérieure sur la face opposée à la face d'appui de la plaque intérieure. Furthermore, in order to facilitate the installation of the interior handle for operating the lock, the interior plate advantageously carries at least one nut for fixing by screwing an interior crutch support plate on the face opposite to the face of support of the inner plate.

Lorsque la serrure est destinée à être montée sur une porte présentant, à partir de son chant, une zone de recouvrement par le chambranle, en position fermée de la porte, la contre-plaque est avantageusement réalisée afin de présenter un bord adjacent au bord de la zone de recouvrement, afin que la protection s'étende au plus près des huisseries. Ceci peut être aisément réalisé en fabriquant des contre-plaques dont les dimensions, notamment transversales, tiennent compte des distances devant séparer l'axe du cylindre du chant de la porte sur les serrures les plus utilisées. When the lock is intended to be mounted on a door having, from its edge, an area of overlap by the jamb, in the closed position of the door, the counter-plate is advantageously produced in order to present an edge adjacent to the edge of the overlap area, so that the protection extends as close as possible to the frames. This can be easily achieved by manufacturing counter-plates, the dimensions of which, in particular transverse, take account of the distances which have to separate the axis of the cylinder from the edge of the door on the most used locks.

De la sorte, on obtient un modèle pratiquement unique et réglable de dispositif de protection dont le seul organe spécifique est la contre-plaque, et qui convient à la très grande majorité des cas de pose. On comprend aisément l'intérêt présenté par un tel dispositif sur le plan de la fabrication, du stockage, de la commercialisation et de la pose. In this way, a practically unique and adjustable model of protection device is obtained, the only specific member of which is the counterplate, and which is suitable for the vast majority of installation cases. We can easily understand the interest presented by such a device in terms of manufacturing, storage, marketing and installation.

Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire maintenant, à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin annexé. To better understand the object of the invention, we will now describe, by way of purely illustrative and non-limiting example, an embodiment shown in the accompanying drawing.

Sur ce dessin
- la figure 1 est une vue en coupe verticale et transversale d'un dispositif de protection selon l'invention monté sur une porte équipée d'une serrure à larder,
- la figure 2 est une vue schématique partielle, en coupe horizontale selon II-II de la figure 1, de la porte et de son chambranle, montrant les positions relatives de ces éléments, du cylindre et de certains éléments du dispositif de protection,
- la figure 3 est une vue représentant en élévation la face d'appui de la contre-plaque, avec son évidement, et certains éléments du dispositif qui se logent dans cet évidement,
- la figure 4 est une vue partielle, en coupe par un plan axial, de la tête du cylindre et des éléments du dispositif qui la protège, et
- les figures 5A, 5B et 5C sont trois vues schématiques partielles, en coupe transversale, représentant trois modes de montage d'un même dispositif de protection, pour convenir à trois distances différentes de saillie du cylindre par rapport à une porte.
On this drawing
FIG. 1 is a view in vertical and transverse section of a protection device according to the invention mounted on a door equipped with a mortise lock,
FIG. 2 is a partial schematic view, in horizontal section along II-II of FIG. 1, of the door and its jamb, showing the relative positions of these elements, of the cylinder and of certain elements of the protection device,
FIG. 3 is a view showing in elevation the bearing face of the counterplate, with its recess, and certain elements of the device which are housed in this recess,
FIG. 4 is a partial view, in section through an axial plane, of the cylinder head and of the elements of the device which protects it, and
- Figures 5A, 5B and 5C are three partial schematic views, in cross section, showing three modes of mounting the same protection device, to suit three different distances from the cylinder projection relative to a door.

En référence aux figures l A 3, la porte l est équipée d'une serrure a larder 2, dont la silhouette est représentée sur la figure 1 par des pointillés, et qui comporte un cylindre 3. Le cylindre 3 est monts dans un perçage qui traverse la porte l clnnr son épaisseur, et la partie centrale de la surface latnrale du cylindre 3 présente une lumière 4 en arc de cercle qui, par un positionnement axial convenable du cylindre 3 par rapport à la porte l, s'ouvre dans la mortaise de la porte 1 dans laquelle sont logés le mécanisme de serrure dit wdemi- tour", pour la commande du pêne, et le mécanisme de serrure associé pour le verrouillage du pêne dans une gâche montée dans le chambranle 6.Dans cette position du cylindre 3, la tête de cylindre 5, qui présente une ouverture d'introduction de la clé dans sa face d'extrémité, est en saillie sur une certaine distance a l'extérieur de la face externe de la porte 1. Un panneton passant dans la lumière 4 et déplacé en rotation dans celle-ci par la manoeuvre de la clé dans le cylindre 3, actionne les mécanismes de la serrure 2 afin de manoeuvrer le pêne. Comme la structure interne du cylindre 3, le panneton, les mécanismes de la serrure 2, le pêne et la gâche sont des organes bien connus, sur lesquels l'invention ne porte pas, ils n'ont pas été représentés et ne sont pas davantage décrits. Referring to Figures l A 3, the door l is equipped with a larder lock 2, the outline of which is represented in FIG. 1 by dotted lines, and which comprises a cylinder 3. The cylinder 3 is mounted in a bore which crosses the door l clnnr its thickness, and the central part of the lateral surface of the cylinder 3 has a light 4 in an arc of a circle which, by a suitable axial positioning of the cylinder 3 relative to the door l, opens in the mortise of door 1 in which are housed the lock mechanism called "wdemi- tour", for the control of the bolt, and the associated lock mechanism for locking the bolt in a keeper mounted in the frame 6. In this position of the cylinder 3 , the cylinder head 5, which has an opening for inserting the key in its end face, protrudes a certain distance outside the external face of the door 1. A bit passing through the light 4 and moved in rotation therein by the m operation of the key in the cylinder 3, activates the mechanisms of the lock 2 in order to operate the bolt. As the internal structure of the cylinder 3, the bit, the mechanisms of the lock 2, the bolt and the keeper are well known organs, on which the invention does not relate, they have not been shown and are not more described.

Comme représenté sur la figure 2, la porte 1 est une porte à un seul battant s'ouvrant vers la droite, et se refermant sur un chambranle 6, dont la forme est telle qu'en position porte fermée, la face interne 8 de la porte 1 est dans le prolongement de la face interne du chambranle 6, tandis qu'une zone rectangulaire 9 de la face externe 7 de la porte est recouverte par une partie externe du chambranle 6, cette zone de recouvrement 9 étant rectangulaire, adjacente au chant de la porte 1, et s'étendant sur toute la hauteur de cette porte. Dans l'exemple représenté, le cylindre 3 est un cylindre double profilé, choisi dans une gamme de cylindres dont les longueurs standards s'échelonnent de 5 en 5 mm, et qui est accouplé à la partie inférieure de la serrure 2. As shown in Figure 2, the door 1 is a single leaf door opening to the right, and closing on a frame 6, whose shape is such that in the closed door position, the inner face 8 of the door 1 is an extension of the internal face of the doorframe 6, while a rectangular zone 9 of the external face 7 of the door is covered by an external part of the doorframe 6, this covering zone 9 being rectangular, adjacent to the edge of door 1, and extending over the entire height of this door. In the example shown, the cylinder 3 is a double profiled cylinder, chosen from a range of cylinders whose standard lengths range from 5 to 5 mm, and which is coupled to the lower part of the lock 2.

Le dispositif de protection comprend une contreplaque extérieure en acier 10, de forme rectangulaire à sommets arrondis, qui est accolée par une face d'appui ou interne 11 contre la face externe 7 de la porte, et qui recouvre une zone de cette face 7 qui s'étend non seulement en regard de la serrure 2 et du cylindre 3, mais également au-delà de la projection horizontale de la silhouette de la serrure 2 sur la face externe 7 de la porte, vers le haut et vers le bas, comme cela est visible sur la figure 1, et également latéralement.Dans l'exemple représenté, les deux grands côtés de la contre-plaque extérieure 10 sont disposés verticalement, parallèlement au chant de la porte 1, et la largeur de la contre-plaque 10 est telle que le grand côté le plus proche du chant de la porte 1 soit au plus pres du bord de la zone de recouvrement 9, et directement contigu au chambranle 6, afin d'empêcher l'introduction d'un pied de biche entre la porte 1 et le chambranle 6 (voir figure 2). Un évidement 12, de forme rectangulaire dont la longueur est parallèle à la longueur de la plaque 10, et symétrique par rapport au plan médian vertical de la plaque 10, est ménagé dans une partie de la face d'appui 11 qui s'étend légèrement au-delà de la moitié inférieure de cette face.Un lamage périphérique 13 entoure cet évidement 12, et deux trous de vis 14 sont percés dans ce lamage 13, sur l'axe médian vertical de la plaque 10 et de l'évidement 12 (voir figure 3). Le fond de l'évidement 12 est percé, dans sa moitié inférieure d'un orifice circulaire 15 d'un diamètre supérieur à celui du cylindre 3 et centré dans le plan médian vertical, et cet orifice 15 débouche dans la face externe 16 de la plaque 10. A proximité de chacun de ces quatre sommets, un petit lamage circulaire 17 est également pratiqué dans la face d'appui 11 de la plaque 10, et une borne 18, cylindrique, de section circulaire et en acier, est soudée à la plaque 10, au fond de chaque lamage 17, de sorte que les bornes 18 s'étendent perpendiculairement à la face d'appui 11 et en saillie par rapport à celle-ci.Au centre de la plaque 10, une autre borne 19, également cylindrique de section circulaire et en acier, mais de plus petit diamètre que les bornes 18, est soudée au fond de l'évidement 12 et s'étend perpendiculairement à la face d'appui 11, du même côté que les bornes 18. Les bornes 18 et 19 présentent chacune un alésage taraudé 20 qui s'ouvre dans leur face d'extrémité libre, et les bornes 18 se terminent par un embout tronconique 21 facilitant leur engagement dans des perçages 22 traversant la porte 1 dans son épaisseur et logeant les bornes 18 et 19 (voir figures 1 et 3). The protection device comprises an external steel counterplate 10, of rectangular shape with rounded tops, which is joined by a bearing or internal face 11 against the external face 7 of the door, and which covers an area of this face 7 which extends not only opposite the lock 2 and the cylinder 3, but also beyond the horizontal projection of the silhouette of the lock 2 on the external face 7 of the door, upwards and downwards, as this is visible in Figure 1, and also laterally. In the example shown, the two long sides of the outer counter plate 10 are arranged vertically, parallel to the edge of the door 1, and the width of the counter plate 10 is such that the longest side closest to the edge of the door 1 is as close as possible to the edge of the overlap zone 9, and directly adjacent to the jamb 6, in order to prevent the introduction of a crowbar between the door 1 and the frame 6 (see figure 2). A recess 12, of rectangular shape whose length is parallel to the length of the plate 10, and symmetrical with respect to the vertical median plane of the plate 10, is formed in a part of the bearing face 11 which extends slightly beyond the lower half of this face. A peripheral counterbore 13 surrounds this recess 12, and two screw holes 14 are drilled in this counterbore 13, on the vertical median axis of the plate 10 and of the recess 12 ( see figure 3). The bottom of the recess 12 is pierced, in its lower half with a circular orifice 15 of a diameter greater than that of the cylinder 3 and centered in the vertical median plane, and this orifice 15 opens into the external face 16 of the plate 10. Near each of these four vertices, a small circular counterbore 17 is also made in the bearing face 11 of the plate 10, and a terminal 18, cylindrical, of circular section and made of steel, is welded to the plate 10, at the bottom of each counterbore 17, so that the terminals 18 extend perpendicularly to the support face 11 and projecting therefrom. At the center of the plate 10, another terminal 19, also cylindrical of circular section and made of steel, but smaller in diameter than the terminals 18, is welded to the bottom of the recess 12 and extends perpendicular to the bearing face 11, on the same side as the terminals 18. The terminals 18 and 19 each have a threaded bore 20 which opens in their free end face, and the terminals 18 terminate in a frustoconical end piece 21 facilitating their engagement in bores 22 passing through the door 1 in its thickness and housing the terminals 18 and 19 (see FIGS. 1 and 3).

L'ensemble soudé constitué par la contre-plaque 10 et les bornes 18 et 19 en acier a subi un traitement du type carbo-nitruration ou similaire, afin de présenter une dureté superficielle élevée. Contre le fond de l'évidement 12 sont disposées côte-à-côte quatre cales ou plaquettes de réglage d'épaisseur 23, identiques, d'une épaisseur de 1 mm et en acier dur, dont la forme est représentée sur la figure 3. Chaque plaquette 23 a une forme rectangulaire à sommet arrondi qui correspond à celle de l'évidement 12, dans lequel elle s'ajuste. Chaque plaquette 23 est percée d'un orifice 24 qui se superpose à l'orifice 15 lorsque la plaquette est disposée dans l'évidement 12, et elle présente également une encoche 25 s'ouvrant dans son bord supérieur et dans laquelle se loge la borne centrale 19 lorsque la plaquette 23 est disposée dans l'évidement 12.L'encoche arrondie 25 facilite le centrage de la plaquet te 23 autour de la borne 19 à la mise en place dans l'évi- dement 12. The welded assembly constituted by the counter plate 10 and the terminals 18 and 19 in steel has undergone a treatment of the carbo-nitriding type or the like, in order to have a high surface hardness. Against the bottom of the recess 12 are arranged side by side four shims or thickness adjustment plates 23, identical, with a thickness of 1 mm and made of hard steel, the shape of which is shown in FIG. 3. Each plate 23 has a rectangular shape with a rounded top which corresponds to that of the recess 12, in which it adjusts. Each plate 23 is pierced with an orifice 24 which is superimposed on the orifice 15 when the plate is disposed in the recess 12, and it also has a notch 25 opening in its upper edge and in which the terminal is housed central 19 when the plate 23 is disposed in the recess 12. The rounded notch 25 facilitates the centering of the plate te 23 around the terminal 19 when it is placed in the recess 12.

Le dispositif comprend également un organe 26 de protection du cylindre. Cet organe 26 (voir figures 1 et 4) comporte un corps tubulaire 27, de forme cylindrique à section circulaire, dont une extrémité axiale, légèrement chanfreinée extérieurement, est partiellement fermée par un disque radial 28, qui est percé d'une ouverture circulaire excentrée, formant une ouverture de passage de la clé vers l'ouverture d'introduction dans le cylindre 3, lorsque le corps tubulaire 27 est monté sur la tête de cylindre 5. Les diamètres interne et externe du corps tubulaire 27 sont respectivement supérieurs au diamètre externe du cylindre 3 et légèrement inférieur au diamètre des orifices 15 et 24, de sorte que le corps tubulaire 27 peut se monter avec du jeu autour de la tête de cylindre 5 et avec un faible jeu seulement dans les orifices 15 et 24 des plaquettes 23 et du fond de l'évidement 12.L'autre extrémité axiale du corps tubulaire 27 porte une collerette 29, circulaire, en saillie radiale vers l'extérieur, et la longueur axiale du corps tubulaire 27 est telle que, lorsqu'il est disposé dans l'évidement 12 et appliqué par sa collerette 29 contre les plaquettes 23, et engagé dans les orifices 24 et 15, le disque radial d'extrémité 28 est en saillie vers l'extérieur par rapport à la face externe 16 de la contre-plaque 10, pour protéger la tête de cylindre 5. The device also comprises a member 26 for protecting the cylinder. This member 26 (see Figures 1 and 4) comprises a tubular body 27, of cylindrical shape with circular section, of which an axial end, slightly chamfered on the outside, is partially closed by a radial disc 28, which is pierced with an eccentric circular opening , forming an opening for the passage of the key towards the opening for introduction into the cylinder 3, when the tubular body 27 is mounted on the cylinder head 5. The internal and external diameters of the tubular body 27 are respectively greater than the external diameter of the cylinder 3 and slightly smaller than the diameter of the orifices 15 and 24, so that the tubular body 27 can be mounted with play around the cylinder head 5 and with little play only in the orifices 15 and 24 of the plates 23 and from the bottom of the recess 12. The other axial end of the tubular body 27 carries a circular flange 29 projecting radially outwards, and the axial length of the tubular body 27 is such that, when it is placed in the recess 12 and applied by its flange 29 against the plates 23, and engaged in the orifices 24 and 15, the radial end disc 28 projects outwards relative to the external face 16 of the counter plate 10, to protect the cylinder head 5.

L'organe de protection du cylindre 26 comprend également une rondelle 30, réalisée en acier traité, comme le corps tubulaire 27, et qui est montée libre en rotation dans l'ouverture circulaire du disque 28. Cette rondelle 30 est une rondelle épaulée retenue axialement vers l'extérieur par son épaulement contre un épaulement de forme complémentaire présenté par le disque 28 et délimitant l'ouverture excentrée dans ce dernier. La rondelle 30 ne laisse apparaître l'ouverture d'introduction de la clé
C dans la tête de cylindre 5 que lorsqu'elle occupe une position particulière en rotation dans le corps tubulaire 27 (figure 4).De plus, cette rondelle 30 est retenue axialement vers l'intérieur par une embase 31, en forme de disque circulaire mince, présentant une ouverture de passage de la clé C, et qui est emmanchée à force au fond du corps tubulaire 27, contre le disque 28, en rendant solidaires les trois pièces 27, 30 et 31 qui constituent l'organe de protection du cylindre 26, et dont la rondelle 30 assure plus précisement la protection de l'accès vers la tête de cylindre 5, à laquelle l'embase 31 est pratiquement accolée lorsque le dispositif est ajusté sur le cylindre 3.
The cylinder protection member 26 also comprises a washer 30, made of treated steel, like the tubular body 27, and which is mounted to rotate freely in the circular opening of the disc 28. This washer 30 is a shouldered washer retained axially outwardly by its shoulder against a shoulder of complementary shape presented by the disc 28 and delimiting the eccentric opening in the latter. The washer 30 does not reveal the opening for introducing the key
C in the cylinder head 5 only when it occupies a particular position in rotation in the tubular body 27 (FIG. 4). In addition, this washer 30 is retained axially inwards by a base 31, in the form of a circular disc. thin, having an opening for the passage of the key C, and which is force fitted at the bottom of the tubular body 27, against the disc 28, making the three parts 27, 30 and 31 which constitute the cylinder protection member integral 26, and the washer 30 of which more precisely ensures protection of access to the cylinder head 5, to which the base 31 is practically attached when the device is adjusted to the cylinder 3.

Le remplissage de l'évidement 12 est pratiquement complété par la présence d'une cale 32 de compensation de l'épaisseur de la collerette 29. Cette cale de compensation 32 est une petite plaque dont la forme est représentée sur la figure 3 : elle est rectangulaire avec une découpe concave 33 dans l'un de ses côtés, selon un arc de cercle de rayon légèrement supérieur à celui de la cpilerette 29, de sorte qu'elle puisse être disposée dans l'évidement 12 et contre les plaquettes 23, entre la borne centrale 19 contre laquelle elle s'appuie par son côté droit supérieur, et la collerette 29 qu'elle prolonge radialement dans la partie supérieure de l'évidement 12 et dont elle entoure partiellement la périphérie grâce à sa découpe concave 33, ce qui facilite son centrage à la mise en place. The filling of the recess 12 is practically completed by the presence of a shim 32 for compensating for the thickness of the flange 29. This compensation shim 32 is a small plate whose shape is shown in FIG. 3: it is rectangular with a concave cutout 33 in one of its sides, along an arc of a radius slightly larger than that of the cpilerette 29, so that it can be placed in the recess 12 and against the plates 23, between the central terminal 19 against which it is supported by its upper right side, and the flange 29 which it extends radially in the upper part of the recess 12 and of which it partially surrounds the periphery thanks to its concave cutout 33, which facilitates its centering during installation.

La profondeur de l'évidement 12, par rapport au fond de son lamage périphérique 13, est égale à l'épaisseur de la collerette 29, donc de la cale 32, augmentée de 4 mm (qui représentent l'épaisseur de l'empilement des quatre plaquettes 23 de 1 mm d'épaisseur chacune), et l'évidement 12 est fermé sur les plaquettes 23, la cale 32 et l'organe de protection 26, par une plaque d'assise 34 en acier dont l'épaisseur correspond à la profondeur du lamage 13, et dont la forme est représentée sur la figure 3 : cette plaque 34 présente une forme rectangulaire correspondant à celle du lamage 13 dans lequel elle vient s'ajuster en reposant par son bord sur le fond de ce lamage 13.La plaque 34 présente un premier orifice circulaire 35, de diamètre légèrement supérieur à celui du cylindre 3 et centré sur l'axe de ce dernier et dans le plan médian vertical de la contre-plaque 10 et de l'évidement 12, ainsi qu'un second orifice circulaire 36, de diamètre légèrement supérieur à celui de la section de la borne 19, pour le passage de celle-ci au travers de la plaque d'assise 34. The depth of the recess 12, relative to the bottom of its peripheral counterbore 13, is equal to the thickness of the flange 29, therefore of the shim 32, increased by 4 mm (which represent the thickness of the stack of four plates 23 of 1 mm thickness each), and the recess 12 is closed on the plates 23, the wedge 32 and the protective member 26, by a seat plate 34 of steel whose thickness corresponds to the depth of the counterbore 13, and the shape of which is shown in FIG. 3: this plate 34 has a rectangular shape corresponding to that of the counterbore 13 in which it comes to adjust by resting by its edge on the bottom of this counterbore 13. The plate 34 has a first circular orifice 35, of diameter slightly greater than that of the cylinder 3 and centered on the axis of the latter and in the vertical median plane of the counterplate 10 and of the recess 12, as well as a second circular orifice 36, of diameter slightly greater than that of the section of the terminal 19, for the passage thereof through the seat plate 34.

Cette dernière est enfin percée de deux petits trous de vis 37, qui se placent sur les trous de vis 14 percés dans le fond du lamage 13 lorsque la plaque d'assise 34 est mise en place dans le lamage 13, en étant engagée et guidée par son orifice 36 sur la borne 19. Lorsque la plaque d'assise 34 est fixée à la contre-plaque 10 par deux vis telles que 38 (figure 1), de sorte que sa face opposée à l'évidement 12 soit. dans le prolongement de la face d'appui 11 de la contre-plaque 10, elle solidarise l'organe de protection 26, la cale 32 et les plaquettes 23 à la contreplaque 10.The latter is finally pierced with two small screw holes 37, which are placed on the screw holes 14 drilled in the bottom of the counterbore 13 when the seat plate 34 is placed in the counterbore 13, while being engaged and guided by its orifice 36 on the terminal 19. When the seat plate 34 is fixed to the counter plate 10 by two screws such as 38 (Figure 1), so that its face opposite to the recess 12 is. as an extension of the bearing face 11 of the counter plate 10, it secures the protective member 26, the shim 32 and the pads 23 to the counter plate 10.

L'ancrage de cet ensemble à la porte 1 est assuré à l'aide d'une plaque intérieure 39 et de cinq vis à tête fraisée 40. La plaque intérieure 39 a une forme rectangulaire de mêmes dimensions que la contre-plaque 10, et elle est percée d'un orifice circulaire 41 de passage du cylindre 3 (dont la face d'extrémité du côté interne de la porte présente également une ouverture d'introduction de la clé pour le verrouillage de l'intérieur), d'un orifice 42 de passage d'un axe de poignée de manoeuvre de la serrure 2 depuis l'intérieur, et de cinq trous de passage des vis, de formes tronconiques, servant de logements aux têtes des vis 40 lorsque leurs tiges filetées sont vissées dans les alésages taraudés 20 des bornes 18 et l9,et assurent la retenue de la contre-plaque 10.La plaque intérieure 39 porte, en saillie sur sa face d'appui par laquelle elle est appliquée contre la face interne 8 de la porte 1, deux écrous tels que 43 (figure 1) qui se logent chacun dans un petit évidement creusé dans la face interne 8 de la porte 1, et dans lesquels sont vissées des vis 44 de fixation d'une plaque porte-béquille interieure 45, dont la poignée béquille 46 a son axe qui passe par l'orifice 42 pour entrer dans la serrure 2. The anchoring of this assembly to door 1 is ensured using an inner plate 39 and five countersunk screws 40. The inner plate 39 has a rectangular shape of the same dimensions as the counter plate 10, and it is pierced with a circular orifice 41 for passage of the cylinder 3 (the end face of the internal side of the door also has an opening for introducing the key for locking from the inside), with an orifice 42 for the passage of an axis of the handle for operating the lock 2 from the inside, and for five holes for the passage of the screws, of frustoconical shapes, serving as housings for the heads of the screws 40 when their threaded rods are screwed into the bores tapped 20 of terminals 18 and 19, and ensure the retention of the counter plate 10. The inner plate 39 carries, projecting on its bearing face by which it is applied against the internal face 8 of the door 1, two nuts such as 43 (figure 1) which are each housed in a small recess dug in the internal face 8 of the door 1, and into which are screwed screws 44 for fixing an interior crutch support plate 45, the crutch handle 46 of which has its axis which passes through the orifice 42 to enter the lock 2 .

Dans ce dispositif, le corps tubulaire 27 peut être laisse libre en rotation autour de son axe, ou au contraire immobilisé en rotation par rapport à la contreplaque 10, par exemple en usinant dans la collerette 29 deux méplats par lesquels cette collerette est en contact avec les grands côtés de l'évidement 12. La rondelle 30, qui est particulièrement exposée, peut être réalisée en carbure, au lieu de l'acier traité, ou en un alliage des deux . On constate que les plaquettes 23 de réglage d'épaisseur, la cale de compensation 32, la plaque d'assise 34 et même la collerette 29 constituent autant d'obstacles qui, avec la contre-plaque 10, protègent la serrure 2 contre les perçages au travers de la porte 1, depuis l'extérieur. In this device, the tubular body 27 can be left free to rotate about its axis, or on the contrary immobilized in rotation relative to the counterplate 10, for example by machining in the flange 29 two flats by which this flange is in contact with the long sides of the recess 12. The washer 30, which is particularly exposed, can be made of carbide, instead of treated steel, or of an alloy of the two. It can be seen that the thickness adjustment plates 23, the compensation shim 32, the seat plate 34 and even the flange 29 constitute as many obstacles which, with the counter plate 10, protect the lock 2 against the holes through door 1, from the outside.

L'extension de la contre-plaque 10 au-delà de la seule projection de la serrure 2 sur la face 7 de la porte 1, ainsi que les positions des bornes 18 autour de la serrure 2 assurent également une bonne protection de cette serrure contre les perçages en biais.The extension of the counter plate 10 beyond the only projection of the lock 2 on the face 7 of the door 1, as well as the positions of the terminals 18 around the lock 2 also ensure good protection of this lock against the biased holes.

L'exemple représenté sur la figure 1 correspond à un cas de pose dans lequel l'épaisseur de la porte 1, la longueur du cylindre 3, et la position du plan médian transversal du cylindre 3 par rapport à la porte 1 sont tels que la distance sur laquelle la tête de cylindre 5 est en saillie par rapport à la face externe 7 de la porte 1 correspond à la somme de l'épaisseur de la plaque d'assise 34 et de la profondeur axiale du corps tubulaire 27 jusqu'à l'embase de retenue 31. Dans ce cas, les quatre plaquettes 23 sont toutes situées entre la collerette 29 et le fond de l'évidement 12. The example shown in FIG. 1 corresponds to a fitting case in which the thickness of the door 1, the length of the cylinder 3, and the position of the transverse median plane of the cylinder 3 relative to the door 1 are such that the distance over which the cylinder head 5 projects from the external face 7 of the door 1 corresponds to the sum of the thickness of the seat plate 34 and the axial depth of the tubular body 27 up to 1 'retaining base 31. In this case, the four plates 23 are all located between the flange 29 and the bottom of the recess 12.

Par contre, si la porte 1 était moins épaisse de 1 mm, ou si la position relative du cylindre 3 et de la porte 1 avait pour conséquence que la distance de saillie de la tête de cylindre 5 était supérieure de 1 mm, seules trois plaquettes 23 seraient disposées entre la collerette 29 et le fond de l'évidement 12, la quatrième plaquette 23 étant disposée entre la collerette 29 et la plaque d'assise 34. On the other hand, if the door 1 was less than 1 mm thick, or if the relative position of the cylinder 3 and of the door 1 resulted in the projection distance from the cylinder head 5 being greater than 1 mm, only three plates 23 are arranged between the collar 29 and the bottom of the recess 12, the fourth plate 23 being disposed between the collar 29 and the seat plate 34.

Sur les figures 5A à 5C, on a représenté schématiquement (et sans faire apparaître la plaque d'assise 34), trois configurations de réglage, correspondant à trois cas de pose différents, du dispositif décrit ci-dessus en référence aux figures 1 à 4. Sur la figure 5C, qui correspond à la configuration de la figure 1, on retrouve les quatre plaquettes 23 de réglage d'épaisseur disposées côte-à-côte entre la collerette 29 de l'organe de protection 26 du cylindre 3 et le fond de l'évidement de la contreplaque 10. Si, dans un second cas de pose, la position de la serrure dans l'épaisseur de la porte 1 vient à changer et/ou si l'épaisseur de la porte 1 vint à changer de sorte que le plan médian transversal M du cylindre 3 est décentré vers la face externe 7 de la porte 1, et que la distance de saillie de la tête de cylindre 5 s'en trouve augmentée de 3 mm, il faut, au montage du dispositif, laisser une seule plaquette 23 entre la collerette 29 et le fond de l'évidement de la contre-plaque 10, tandis que les trois autres plaquettes 23 doivent être placées contre la collerette 29 mais du coté de la porte 1, comme représenté sur la figure 5B, ce qui permet d'ajuster l'organe de protection du cylindre 26 sur ce cylindre 3. Si, dans un troisième cas de pose, et pour les mêmes raisons que celles exposées ci-dessus, le plan médian M du cylindre 3 est à nouveau déplacé de 1 mm vers la face externe 7 de la porte 1, alors les quatre plaquettes 23 sont disposées côte-à-côte et du côté de la collerette 29 qui est tournée vers la porte 1, comme représenté sur la figure 5A.Enfin,si, dans un quatrième cas de pose, le plan médian M du cylindre est encore déplacé de 1 mm vers la face externe 7 de la porte 1, alors l'installateur change le cylindre pour un autre, choisi dans la gamme des cylindres de longueurs standards, et ayant une longueur inférieure de la valeur d'un pas, c'est-à-dire de 5 mm, et avec ce nouveau cylindre plus court, il adopte la configuration de la figure 5C, en plaçant les quatre plaquettes 23 entre la collerette 29 et le fond de l'évidement de la contre-plaque 10. In FIGS. 5A to 5C, there is shown diagrammatically (and without showing the seat plate 34), three adjustment configurations, corresponding to three different installation cases, of the device described above with reference to FIGS. 1 to 4 In FIG. 5C, which corresponds to the configuration in FIG. 1, there are the four thickness adjustment plates 23 arranged side by side between the flange 29 of the protective member 26 of the cylinder 3 and the bottom of the recess in the counterplate 10. If, in a second installation case, the position of the lock in the thickness of the door 1 changes and / or if the thickness of the door 1 changes so that the transverse median plane M of the cylinder 3 is off-center towards the external face 7 of the door 1, and that the projection distance from the cylinder head 5 is thereby increased by 3 mm, it is necessary, when mounting the device, leave a single plate 23 between the collar 29 and the bottom of the recess of the counter plate 10 , while the other three plates 23 must be placed against the flange 29 but on the side of the door 1, as shown in FIG. 5B, which makes it possible to adjust the protective member of the cylinder 26 on this cylinder 3. If , in a third installation case, and for the same reasons as those explained above, the median plane M of the cylinder 3 is again displaced by 1 mm towards the external face 7 of the door 1, then the four plates 23 are arranged side by side and on the side of the flange 29 which faces towards the door 1, as shown in FIG. 5A. Finally, if, in a fourth installation case, the median plane M of the cylinder is still displaced by 1 mm towards the external face 7 of door 1, then the installer changes the cylinder for another, chosen from the range of cylinders of standard lengths, and having a length less than the value of one step, i.e. - say 5 mm, and with this new shorter cylinder, it adopts the configuration of Figure 5C, placed nt the four plates 23 between the collar 29 and the bottom of the recess of the counter plate 10.

Ce dispositif de protection permet donc, en fonction des positions relatives des plaquettes 23 et de la collerette 29, de compenser les 5 mm du pas d'allongement des cylindres de la gamme disponible pour l'équipement de la serrure. L'installateur choisit donc la longueur du cylindre qui convient dans la gamme échelonnée de 5 en 5 mm, en tenant compte de l'épaisseur de la porte et de la distance séparant l'axe de la serrure (situé dans le plan M du cylindre) de la face externe de la porte. I1 ne lui reste plus ensuite qu'à disposer convenablement les plaquettes 23 de réglage en épaisseur pour ajuster l'organe de protection du cylindre sur le cylindre. This protective device therefore makes it possible, as a function of the relative positions of the plates 23 and of the collar 29, to compensate for the 5 mm of the pitch of extension of the cylinders of the range available for equipping the lock. The installer therefore chooses the length of the cylinder that is suitable in the staggered range of 5 to 5 mm, taking into account the thickness of the door and the distance between the axis of the lock (located in the plane M of the cylinder ) from the outside of the door. I1 then only remains to properly arrange the thickness adjustment plates 23 to adjust the cylinder protection member on the cylinder.

Comme, sur la plupart des serrures -à cylindre, l'entrée de la clé dans le cylindre doit être à 40 ou 50 mm du chant de la porte, il est nécessaire de fabriquer des contre-plaques 10 de deux largeurs différentes, pour qu'elles s'étendent jusqu'à proximité immédiate de la zone de recouvrement 9 (voir figure 2). Sous la réserve de bien choisir, à chaque pose, la contre-plaque 10 de la bonne largeur, ce qui ne présente aucune difficulté, le modèle unique et réglable de dispositif de protection faisant l'objet de l'invention permet d'assurer la plupart des poses. Since, on most cylinder locks, the entry of the key into the cylinder must be 40 or 50 mm from the edge of the door, it is necessary to manufacture counter-plates 10 of two different widths, so that 'They extend to the immediate vicinity of the overlap zone 9 (see Figure 2). Subject to choosing well, at each installation, the counter plate 10 of the correct width, which presents no difficulty, the unique and adjustable model of protection device forming the subject of the invention makes it possible to ensure the most poses.

I1 est bien entendu que le dispositif ci-dessus décrit pourra donner lieu à toutes modifications désirables, sans sortir pour cela du cadre de l'invention.  I1 is understood that the device described above may give rise to any desirable modifications, without departing from the scope of the invention.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Serrure de porte équipée d'un dispositif de protection, ladite serrure (2) comportant un cylindre (3), dont la tête (5) présente une ouverture pour l'introduction d'une clé (C) dans ledit cylindre (3), ladite tête de cylindre formant sur la face externe (7) de la porte (1) une saillie, dont la longueur sur une distance dépend de la longueur du cylindre (3), de l'épaisseur de la porte (1) et de la position du cylindre (3) par rapport à la porte (1), caractérisée par le fait qu'elle comprend 1. Door lock equipped with a protection device, said lock (2) comprising a cylinder (3), the head (5) of which has an opening for the introduction of a key (C) into said cylinder (3 ), said cylinder head forming on the outer face (7) of the door (1) a projection, the length of which over a distance depends on the length of the cylinder (3), the thickness of the door (1) and the position of the cylinder (3) relative to the door (1), characterized in that it comprises une contre-plaque extérieure (10), destinée à être maintenue appliquée par une face d'appui (11) contre au moins une zone de la face externe (7) de la porte (1), qui s'étend en regard de la serrure (2) et autour de la tête du cylindre (5), la contre-plaque (10) présentant un évidement (12) qui s'ouvre dans sa face d'appui (11) et dont le fond comporte un orifice (15) d'une section supérieure à celle du cylindre (3), ledit orifice traversant ledit fond et débouchant dans la face externe (16) de la contre-plaque (10) an outer counter plate (10), intended to be kept applied by a bearing face (11) against at least one zone of the outer face (7) of the door (1), which extends opposite the lock (2) and around the cylinder head (5), the counterplate (10) having a recess (12) which opens in its bearing face (11) and the bottom of which has an orifice (15 ) of a cross section greater than that of the cylinder (3), said orifice passing through said bottom and opening into the external face (16) of the counterplate (10) un organe de protection (26) du cylindre (3), comportant un corps tubulaire (27) destiné à entourer la tête du cylindre (5) et à être engagé, avec un faible jeu; dans l'orifice (15) de la contre-plaque (10), ledit corps tubulaire (27) étant partiellement fermé, à celle de ses extrémités axiales qui est destinée à être en saillie à l'extérieur de la contreplaque, partiellement fermé par un disque radial (28) percé d'un orifice limitant l'accès vers l'ouverture d'introduction de la clé, le corps tubulaire (27) portant une collerette radiale externe (29) sur une partie adjacente à son autre extrémité axiale, ladite autre extrémité étant logée dans l'évide- ment (12) de la contre-plaque (10) a cylinder protection member (26), comprising a tubular body (27) intended to surround the head of the cylinder (5) and to be engaged, with little play; in the orifice (15) of the counterplate (10), said tubular body (27) being partially closed, at that of its axial ends which is intended to protrude outside the plywood, partially closed by a radial disc (28) pierced with an orifice limiting access to the key insertion opening, the tubular body (27) carrying an external radial flange (29) on a part adjacent to its other axial end, said other end being housed in the recess (12) of the counterplate (10) une plaque d'assise (34), qui présente un trou de passage pour le cylindre (3) et qui s'applique sur la contreplaque (10) pour constituer une fermeture de l'évidement (12) a seat plate (34), which has a through hole for the cylinder (3) and which is applied to the plywood (10) to constitute a closure of the recess (12) au moins une cale de réglage (23) destinée à être logée dans l'évidement (12) entre la collerette (29) et le fond dudit évidement (12) ou entre la collerette (29) et la plaque d'assise (34), l'épaisseur de la (ou des) cale (s) de réglage (23) étant choisie de sorte qu'après la mise en place de l'organe de protection (26) du cylindre (3) et de la (ou des) cale (s) de réglage (23) dans l'évidement (12) puis la fermeture de ce dernier par la plaque d'assise (34), le disque radial (28) de l'organe de protection (26) du cylindre (3), s'applique sur le cylindre (3) lorsque la contre-pla9ue(l0) est appliquée contre la porte (1), la contre-plaque (10), l'organe de protection (26) du cylindre (3) et la (ou les) cale (s) (23) étant réalisés en des matériaux ayant, au moins superficiellement, une dureté élevée. at least one adjustment shim (23) intended to be housed in the recess (12) between the flange (29) and the bottom of said recess (12) or between the flange (29) and the seat plate (34) , the thickness of the adjustment shim (s) (23) being chosen so that after the protection member (26) of the cylinder (3) and the (or ) shim (s) of adjustment (23) in the recess (12) then the closing of the latter by the seat plate (34), the radial disc (28) of the protective member (26) of the cylinder (3), applies to the cylinder (3) when the plywood (10) is applied against the door (1), the counterplate (10), the protective member (26) of the cylinder (3 ) and (or) wedge (s) (23) being made of materials having, at least superficially, a high hardness. 2. Serrure selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la (ou les) cale (s) de réglage (23) sont réalisées sous la forme d'un jeu de plaquettes de réglage d'épaisseur ayant toutes la même épaisseur. 2. Lock according to claim 1, characterized in that the (or) shim (s) of adjustment (23) are made in the form of a set of thickness adjustment plates all having the same thickness. 3. Serrure selon la revendication 2, dont le cylindre (3) est choisi dans une gamme de cylindres de longueurs standard échelonnées d'un pas constant p en mm, caractérisée par le fait que le jeu de plaquettes de réglage (23) comprend (p - 1) plaquettes de 1 mm d'épaisseur chacune, destinées à être réparties de part et d'autre de la collerette (29) de manière à compenser, sur la valeur d'un pas p de variation de longueur des cylindres, toute variation de la distance sur laquelle le cylindre (3) fait saillie vers l'extérieur de la face externe (7) de la porte (1).  3. Lock according to claim 2, the cylinder (3) of which is chosen from a range of cylinders of standard lengths staggered with a constant pitch p in mm, characterized in that the set of adjusting plates (23) comprises ( p - 1) plates of 1 mm thickness each, intended to be distributed on either side of the collar (29) so as to compensate, over the value of a step p of variation in length of the cylinders, any variation of the distance over which the cylinder (3) projects towards the outside of the external face (7) of the door (1). 4. Serrure selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que l'organe de protection du cylindre (26) comprend également une rondelle (30) de protection du rotor du cylindre (3) et une embase de retenue (31), cette rondelle (30) étant montée libre en rotation dansl'orifice du disque radial d'extrémité (28) du corps tubulaire (27), étant retenue axialement vers l'extérieur par appui contre ce disque (28), et présentant une ouverture qui laisse apparaitre l'ouverture d'in troduction de la clé (C) dans le rotor du cylindre, lorsque la rondelle (30) occupe une position particulière, en rotation, par rapport au corps tubulaire (27), l'embase de retenue (31) présentant une ouverture de passage de la clé (C) et étant fixée dans le corps tubulaire (27) en position contiguë par rapport au disque d'extrémité (28), afin de retenir la rondelle (30) axialement vers l'intérieur. 4. Lock according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cylinder protection member (26) also comprises a washer (30) for protecting the cylinder rotor (3) and a retaining base ( 31), this washer (30) being mounted to rotate freely in the orifice of the radial end disc (28) of the tubular body (27), being retained axially outward by pressing against this disc (28), and having an opening which reveals the opening for the introduction of the key (C) in the cylinder rotor, when the washer (30) occupies a particular position, in rotation, relative to the tubular body (27), the base retainer (31) having a key opening (C) and being fixed in the tubular body (27) in an adjoining position relative to the end disc (28), in order to retain the washer (30) axially towards the interior. 5. Serrure selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait qutellecomprend également une cale (32.) de compensation de l'épaisseur de la collerette (29), cette cale de compensation (32) étant destinée à se loger dans ltévide ment (12) de la-contre-plaque (10) et dans le prolongement radial de la collerette (29). 5. Lock according to one of claims 1 to 4, characterized in that it also includes a shim (32.) for compensating the thickness of the flange (29), this compensation shim (32) being intended to be housed in the recess (12) of the counterplate (10) and in the radial extension of the flange (29). 6. Serrure selon la revendication 5, caractérisée par le fait que la cale de compensation (32) présente une découpe (33) de forme au moins partiellement complémentaire à la forme de la collerette (29), cette découpe permettant-le centrage ae la cale (32) autour de la collerette (29). 6. Lock according to claim 5, characterized in that the compensation shim (32) has a cutout (33) of shape at least partially complementary to the shape of the flange (29), this cutout allowing the centering ae the wedge (32) around the flange (29). 7. Serrure selon lune des revendications 1 à 6, caractérisée par le fait qu'ellecomprend une plaque intérieure (39) destinée à être appliquée par une face d'appui contre la face interne (8) de la porte (1) et à retenir la contre-plaque (10) contre la face externe (7) de la porte (1) par des moyens de liaison (18, 19, 40) destinés à traverser la porte (1) dans son épaisseur. 7. Lock according to one of claims 1 to 6, characterized in that it includes an inner plate (39) intended to be applied by a bearing face against the inner face (8) of the door (1) and to retain the counterplate (10) against the external face (7) of the door (1) by connecting means (18, 19, 40) intended to pass through the door (1) in its thickness. 8. Serrure selon la revendication 7, caractérisée par le fait que les moyens de liaison comprennent des bornes (18, 19), qui sont solidaires de la contre-plaque (10) par l'une de leurs extrémités, s'étendent sensiblement perpendiculairement à la face d'appui (11) de la contre-plaque (10), et présentent un alésage axial taraudé (20) dans leur autre extrémité, lesdites bornes (18,19) étant destinées à être engagées dans des trous (22) ménagés dans la porte (1) et à être reliées à la plaque intérieure (39) par des vis (40) traversant ladite plaque intérieure et vissées dans les alésages taraudés (20) des bornes (18,19). 8. Lock according to claim 7, characterized in that the connecting means comprise terminals (18, 19), which are integral with the counterplate (10) by one of their ends, extend substantially perpendicularly to the bearing face (11) of the counterplate (10), and have a threaded axial bore (20) in their other end, said terminals (18,19) being intended to be engaged in holes (22) formed in the door (1) and to be connected to the inner plate (39) by screws (40) passing through said inner plate and screwed into the threaded bores (20) of the terminals (18,19). 9. Serrure selon la revendication 8, caractérisée par le fait que plusieurs (18) des bornes sont soudées au fond de lamages (17) pratiqués dans la face d'appui (11) de la contre-plaque (10) et régulièrement répartis à la périphérie de cette contre-plaque, et au moins une borne (19), en position sensiblement centrale, est soudée au fond de l'évidement (12) de la contre-plaque (10). 9. Lock according to claim 8, characterized in that several (18) of the terminals are welded to the bottom of counterbores (17) formed in the bearing face (11) of the counterplate (10) and regularly distributed at the periphery of this counter-plate, and at least one terminal (19), in a substantially central position, is welded to the bottom of the recess (12) of the counter-plate (10). 10. Serrure selon la revendication 9, caractérisée par le fait que, pour chaque borne (19) fixée au fond de l'évide- ment (12), la plaque d'assise (34) et chaque cale de réglage (23) présentent respectivement un trou (36) et une découpe (25) de passage de la borne (19). 10. Lock according to claim 9, characterized in that, for each terminal (19) fixed to the bottom of the recess (12), the seat plate (34) and each shim (23) have respectively a hole (36) and a cutout (25) for passage of the terminal (19). 11. Serrure selon l'une des revendications 7 à 10, caractérisée par le fait que la plaque intérieure (39) porte au moins un écrou (43) pour la fixation par vissage (44) d'une plaque porte-béquille (45) intérieure sur la face opposée à la face d'appui de la plaque intérieure (39). 11. Lock according to one of claims 7 to 10, characterized in that the inner plate (39) carries at least one nut (43) for fixing by screwing (44) a crutch support plate (45) inside on the face opposite to the bearing face of the inner plate (39). 12. Serrure selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisée par le fait que les cales de réglage (23) et de compensation (32) s'ajustent dans l'évidement (12), et que la plaque d'assise (34) ferme ledit évidement (12) en étant appliquée par son bord contre le fond d'un lamage périphérique (13) entourant l'évidement (12), à l'aide de vis (38) traversant la plaque d'assise (34) et vissées dans le lamageapériphérique (13), les cales (23, 32) et l'organe de protection (26) du cylindre (3) étant ainsi solidarisés avec la contre-plaque (10).  12. Lock according to one of claims 1 to 11, characterized in that the adjusting shims (23) and compensation (32) adjust in the recess (12), and that the seat plate ( 34) closes said recess (12) by being applied by its edge against the bottom of a peripheral counterbore (13) surrounding the recess (12), using screws (38) passing through the seat plate (34 ) and screwed into the peripheral plate (13), the shims (23, 32) and the protective member (26) of the cylinder (3) thus being secured to the counterplate (10).
FR8509087A 1985-06-14 1985-06-14 DOOR LOCK EQUIPPED WITH A PROTECTION DEVICE. Expired FR2583451B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8509087A FR2583451B3 (en) 1985-06-14 1985-06-14 DOOR LOCK EQUIPPED WITH A PROTECTION DEVICE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8509087A FR2583451B3 (en) 1985-06-14 1985-06-14 DOOR LOCK EQUIPPED WITH A PROTECTION DEVICE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2583451A1 true FR2583451A1 (en) 1986-12-19
FR2583451B3 FR2583451B3 (en) 1987-10-02

Family

ID=9320271

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8509087A Expired FR2583451B3 (en) 1985-06-14 1985-06-14 DOOR LOCK EQUIPPED WITH A PROTECTION DEVICE.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2583451B3 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3741228A1 (en) * 1987-09-23 1989-04-13 Melchert Beschlaege Fitting for doors or the like
DE3741967A1 (en) * 1987-12-11 1989-06-29 Melchert Beschlaege Fitting for doors or the like
EP0558967A1 (en) * 1992-02-29 1993-09-08 NT Normbau Beschläge und Ausstattungs GmbH Door fitting
EP0745745A1 (en) * 1995-05-30 1996-12-04 FERCO INTERNATIONAL Ferrures et Serrures de Bâtiment Protection device for casing, holding a lock operating mechanism having a key
FR2795760A1 (en) * 1999-06-29 2001-01-05 Reelax France Sa Guard for cylinder lock in building has guard shield to enclose cylinder attached to protective housing for lock mechanism
NL2013180B1 (en) * 2014-07-14 2016-07-14 Assa Abloy Nederland B V Security furniture for a key operated rim lock.

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3741228A1 (en) * 1987-09-23 1989-04-13 Melchert Beschlaege Fitting for doors or the like
DE3741967A1 (en) * 1987-12-11 1989-06-29 Melchert Beschlaege Fitting for doors or the like
EP0558967A1 (en) * 1992-02-29 1993-09-08 NT Normbau Beschläge und Ausstattungs GmbH Door fitting
EP0745745A1 (en) * 1995-05-30 1996-12-04 FERCO INTERNATIONAL Ferrures et Serrures de Bâtiment Protection device for casing, holding a lock operating mechanism having a key
FR2734857A1 (en) * 1995-05-30 1996-12-06 Ferco Int Usine Ferrures PROTECTIVE DEVICE FOR A HOUSING FOR THE HOUSING OF A CONTROL MECHANISM OF A LOCKING FITTING WITH A KEY ELEMENT
FR2795760A1 (en) * 1999-06-29 2001-01-05 Reelax France Sa Guard for cylinder lock in building has guard shield to enclose cylinder attached to protective housing for lock mechanism
NL2013180B1 (en) * 2014-07-14 2016-07-14 Assa Abloy Nederland B V Security furniture for a key operated rim lock.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2583451B3 (en) 1987-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0963498A1 (en) Door lock
FR2583451A1 (en) Door lock equipped with a protective device
CH633605A5 (en) LOCKING DEVICE FOR A DOOR.
EP0268517A1 (en) Protection for a door cylinder lock, and lock equipped therewith
EP1308585B1 (en) Lock with anti-burglary safety block
EP0511130B1 (en) Rotatable supported barrier
EP1580356B1 (en) Device for the protection of a door cylinder lock
FR2715690A1 (en) Pivoting support for skylight
FR2639394A1 (en) PROTECTIVE DEVICE FOR CYLINDER LOCK MECHANISM
FR2751370A1 (en) Finger trapping protection hinge for door
FR2784413A1 (en) Adjustable protector for lock cylinder has sleeve fitting over lock cylinder with opening, which can be aligned with key lock opening
BE1021220B1 (en) MALE ELEMENT FOR A HINGE, HINGE AND AMOUNT COMPRISING SUCH A MALE ELEMENT
EP1244585A1 (en) Method for mounting a motor vehicle hinged panel and device therefor
EP0438946B1 (en) Security deposit apparatus comprising an access box connected to a safe
EP4317639A1 (en) Assembly comprising an opening, a frame and a system for opening and closing the opening
EP1580355B1 (en) Door lock with a reinforced case
FR2699583A1 (en) Funeral vault door lock
FR2941987A1 (en) Adjustable striker plate for use in bolt actuating device for e.g. electrical lock of rotational door, in building, has recess comprising tubular wall and base that is movable with respect to tubular wall along central axis to wall and base
FR2748291A1 (en) CARENED LOCK WITH SEVERAL PENES AND MECHANISM OF SAFE HOUSES IN A SINGLE HOUSING
FR2646334A1 (en) Door, particularly for private or shared letterboxes, and method of constructing such a door
CA1206947A (en) Valve locking device
FR2478185A1 (en) DOOR CABINET
FR2856421A1 (en) Hinge base plate fixation unit for e.g. door, has circular washers rotated with help of small holes arranged near their periphery, where each washer has oblong hole with length corresponding to that of respective circular slot
CA2189792A1 (en) Security device for dead lock
EP1751404B1 (en) Valve actuating device