FR2582771A2

FR2582771A2 - Rapid connection for pressurised fluid circuits

Info

Publication number: FR2582771A2
Application number: FR8508375A
Authority: FR
Inventors: Raymond Coya
Original assignee: Flexibles Anoflex SA
Current assignee: Flexibles Anoflex SA
Priority date: 1985-05-31
Filing date: 1985-05-31
Publication date: 1986-12-05
Also published as: FR2582771B2

Abstract

The invention relates to improvements made to a rapid connection in accordance with the main patent and intended for pressurised fluid circuits whose pressure may reach one hundred and fifty bar. This rapid connection is characterised in that it comprises an attached internal bush 168, composed of a cylindrical endpiece 169 over which the end 108 of the tube 109 is slipped, engaged in the rapid connection 1 and of a cylindrical bearing surface 170 ending at the cylindrical endpiece 169 and press-fitted into the bore 103 of the body 102. The invention relates to machines, automobiles and lorries comprising pressurised fluid circuits.

Description

L'invention a trait à des perfectionnements apportés au raccord rapide conforme au brevet principal et destiné aux circuits de fluide sous pression dont la pression peut atteindre cent cinquante bars. The invention relates to improvements made to the quick coupling according to the main patent and intended for pressurized fluid circuits whose pressure can reach 150 bar.

Selon la première revendication du brevet principal, ce raccord rapide, composé d'un corps présentant un alésage dans lequel est engagée l'extrémité du tuyau du circuit, est caractérisé en ce qu'il comporte, disposés entre le fond de l'alésage et une bague de retenue, des moyens dilatateurs s'imbriquant dans des moyens d'étanchéité et coopérant avec des moyens d'ancrage s'incrustant dans l'extrémité du tuyau engagée dans le raccord rapide et enfilé sur une douille de renfort concentrique audit alésage. According to the first claim of the main patent, this quick coupling, composed of a body having a bore in which is engaged the end of the pipe of the circuit, is characterized in that it comprises, arranged between the bottom of the bore and a retaining ring, dilator means interlocking in sealing means and cooperating with anchoring means being encrusted in the end of the pipe engaged in the quick coupling and threaded on a concentric reinforcing sleeve to said bore.

Selon une autre revendication du brevet principal, ce raccord rapide est caractérisé en ce que la douille de renfort, dont l'extrémité avant est légèrement en retrait, et le corps sont monoblocs. According to another claim of the main patent, this quick coupling is characterized in that the reinforcing sleeve, whose front end is slightly recessed, and the body are monobloc.

Selon une autre revendication du brevet principal, ce raccord rapide est caractérisé en ce que la douille de renfort est rendue solidaire du corps par sertissage ou usinage. According to another claim of the main patent, this quick coupling is characterized in that the reinforcing sleeve is secured to the body by crimping or machining.

Cependant, cette douille de renfort, pour les raccords en laiton, est carottée dans la masse, ce qui, d'une part, pose un problème d'usinage du fait que l'on est obligé de réduire la cadence des machines de l'ordre de cinquante pour cent et, d'autre part, rend très diffidle la réalisation de cette douille dans des matériaux plus durs, tels que l'acier ou l'aluminium. However, this reinforcing sleeve, for brass fittings, is cored in the mass, which, on the one hand, poses a machining problem because it is necessary to reduce the rate of the machines of the machine. order of fifty percent and, secondly, makes it very diffidle the realization of this sleeve in harder materials, such as steel or aluminum.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients. The present invention aims to overcome these disadvantages.

A cet effet, l'invention concerne des perfectionnements apportés au raccord rapide conforme au brevet principal et destiné aux circuits de fluide sous pression dont la pression peut atteindre cent cinquante bars, raccord rapide composé d'un corps présentant un alésage, une bague de retenue, des moyens dilatateurs, des moyens d'étanchéité et des moyens d'ancrage caractérisé en ce qu'il comporte une douille intérieure rapportée composée d'un embout cylindrique sur lequel est enfilée l'extrémité du tuyau engagée dans le raccord rapide et d'une portée cylindrique aboutant à l'embout cylindrique et emmanchée à force dans l'alésage du corps. To this end, the invention relates to improvements made to the quick coupling according to the main patent and intended for pressurized fluid circuits whose pressure can reach one hundred and fifty bar, quick coupling composed of a body having a bore, a retaining ring , dilator means, sealing means and anchoring means characterized in that it comprises an insert inner sleeve composed of a cylindrical tip on which is threaded the end of the pipe engaged in the quick connector and a cylindrical bearing abutting the cylindrical end and force-fitted into the bore of the body.

Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent essentiellement en ce que l'on accélère considérablement les temps d'usinage des corps de raccords et qu'il y a la possibilité d'utiliser des matières plus nobles telles que acier, acier inoxydable, aluminium et autres. Finalement, I'invention permet de limiter des stocks de produits finis, un usinage identique pour un corps de raccord donné pouvant être- utilisé, par exemple, pour des tuyaux ayant un diamètre extérieur identique mais un diamètre intérieur différent, par le simple changement de la douille rapportée. Il est certain qu'il est moins onéreux d'interchanger des douilles rapportées que de réaliser- des corps différents en fonction du diamètre intérieur du tuyau. The advantages obtained by this invention consist essentially in that the machining times of the coupling bodies are considerably accelerated and that there is the possibility of using more noble materials such as steel, stainless steel, aluminum and other. Finally, the invention makes it possible to limit stocks of finished products, an identical machining for a given coupling body that can be used, for example, for pipes having an identical outside diameter but a different internal diameter, by the simple change of the socket reported. It is certain that it is less expensive to interchange inserts than to make different bodies according to the inside diameter of the pipe.

L'invention sera bien comprise en se référant à la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et au dessin ci-annexé dans lequel - la figure I est une vue en élévation et en demi-coupe d'un raccord rapide monté sur l'extrémité d'un tuyau et pourvu d'une douille intérieure rapportée conforme à l'invention. The invention will be better understood with reference to the following description given by way of nonlimiting example and to the accompanying drawing in which - Figure I is an elevational view in half-section of a quick connector mounted on the end of a pipe and provided with an inner socket insert according to the invention.

- la figure 2 est une vue en élévation et en coupe de la douille intérieure conforme à l'invention.- Figure 2 is an elevational view in section of the inner sleeve according to the invention.

On se réfère à la figure 1. Reference is made to FIG.

Le raccord rapide 101 comporte un corps 102 dans lequel est réalisé un alésage 103 destiné à recevoir l'extrémité 108 d'un tuyau 109 du circuit de fluide sous pression. Cette extrémité 108 pénètre dans le corps 102 depuis l'extrémité 114 de ce dernier. A l'autre extrémité 110, le corps 102 comporte un orifice 165 dont le diamètre est inférieur au diamètre de l'alésage 103, ce qui permet d'obtenir un épaulement 166. Contre cet épaulement 166 vient buter l'extrémité 167 d'une douille intérieure rapportée 168. The quick coupling 101 comprises a body 102 in which a bore 103 is formed for receiving the end 108 of a pipe 109 of the pressurized fluid circuit. This end 108 enters the body 102 from the end 114 of the latter. At the other end 110, the body 102 has an orifice 165 whose diameter is smaller than the diameter of the bore 103, which makes it possible to obtain a shoulder 166. Against this shoulder 166 abuts the end 167 of a inner socket reported 168.

L'alésage 103 présente un décrochement 116 permettant d'obtenir un épaulement 117. Contre ce dernier prennent appui des moyens d'ancrage 104 constitués dfune rondelle de retenue formée d'un anneau extérieur 128 et d'une pluralité de lamelles élastiques 130. Ces lamelles élastiques 130 présentent une certaine inclinaison dirigée vers l'épaulement 117 et, après montage, s'incrustent dans l'extrémité 108 du tuyau 109 réalisé en polyamide, en aluminium, en cuivre ou en acier. Contre cette rondelle sont appliqués des moyens dilatateurs 105 #coopérant avec des moyens d'étanchéité 106. The bore 103 has a recess 116 making it possible to obtain a shoulder 117. Against the latter support the anchoring means 104 constituted by a retaining washer formed of an outer ring 128 and a plurality of elastic strips 130. elastic lamellae 130 have a certain inclination directed towards the shoulder 117 and, after assembly, become embedded in the end 108 of the pipe 109 made of polyamide, aluminum, copper or steel. Against this washer are applied dilator means 105 # cooperating with sealing means 106.

A hauteur de la face 160 du joint 147 constituant les moyens d'étan chéité 106, l'alésage 103 présente un autre décrochement 113 dont l'épaulement 115 sert d'arr8t à une bague extérieure de retenue 107.- Cette dernier re comporte un décrochement 162 coopérant avec un sertissage 164 pour maintenir dans l'alésage 103 la - douille intérieure rapportée 168, les moyens d'ancrage 104, les moyens dilatateurs lo, les moyens d'étanchéité 106 et la bague supérieure de retenue 107. At the level of the face 160 of the seal 147 constituting the sealing means 106, the bore 103 has another recess 113, the shoulder 115 of which serves to stop an outer retaining ring 107. recess 162 cooperating with a crimping 164 to maintain in the bore 103 the inner insert socket 168, the anchoring means 104, the dilator means lo, the sealing means 106 and the upper retaining ring 107.

On se réfère à la figure 2. Referring to Figure 2

La douille intérieure rapportée 168, réalisée en acier,- acier inoxydable, aluminium ou autre matériau dur, se compose d'un embout cylindrique 169 et d'une portée cylindrique 170. Sur l'embout cylindrique 169 est enfilée l'extrémité 108 du tuyau 109. A cet effet, cet embout cylindrique 169 comporte à son extrémité libre 171 un chanfrein 172 facilitant le centrage de l'extrémité 108 du tuyau 109 par rapport à l'embout cylindrique 169. The inner insert socket 168, made of steel, - stainless steel, aluminum or other hard material, consists of a cylindrical end piece 169 and a cylindrical bearing surface 170. On the cylindrical end piece 169 is threaded the end 108 of the pipe 109. For this purpose, this cylindrical end piece 169 has at its free end 171 a chamfer 172 facilitating the centering of the end 108 of the pipe 109 with respect to the cylindrical end piece 169.

Le diamètre extérieur 173 de ce dernier correspond au diamètre intérieur du tuyau 109.The outside diameter 173 of the latter corresponds to the inside diameter of the pipe 109.

La portée cylindrique 170 comporte un diamètre extérieur 174 légèrement inférieur au diamètre de l'alésage 103 du corps 102 pour un emmanchement à force de la douille intérieure rapportée 168 dans ledit alésage 103. Pour faciliter l'introduction de la douille intérieure rapportée 168 dans ledit alésage 103, l'extrémité 167 comporte un chanfrein 175. The cylindrical bearing surface 170 has an outside diameter 174 slightly smaller than the diameter of the bore 103 of the body 102 for a forced fit of the inner insert sleeve 168 into said bore 103. To facilitate the insertion of the inner insert sleeve 168 into said bore 103, the end 167 has a chamfer 175.

Un des avantages essentiels réside dans le fait que l'on peut utiliser le même corps 102 pour des diamètres de tuyaux# différents. En effet, le diamètre extérieur 173 de l'embout cylindrique 169 peut varier en fonction du diamètre du tuyau 108 alors que le diamètre extérieur 174 de la portée cylindrique 170 est constant et correspond à l'alésage 103 du corps 102. One of the essential advantages is that the same body 102 can be used for different pipe diameters. Indeed, the outer diameter 173 of the cylindrical nozzle 169 may vary depending on the diameter of the pipe 108 while the outer diameter 174 of the cylindrical surface 170 is constant and corresponds to the bore 103 of the body 102.

Pour une meilleure tenue, il est nécessaire que les lamelles 130 des moyens d'ancrage 104 s'incrustent dans l'extrémité 108 du tuyau 109 à une certaine distance du chant extrême 176 du tuyau 109 (voir figure 1). For better holding, it is necessary that the slats 130 of the anchoring means 104 are embedded in the end 108 of the pipe 109 at a distance from the end edge 176 of the pipe 109 (see Figure 1).

A cet effet, on réalise dans la face 177 de la portée cylindrique 170 une rainure 178. La paroi interne 179 est située dans le prolongement de l'embout cylindrique 169 alors que le diamètre de la paroi externe 180 correspond au diamètre extérieur du tuyau 109. Pour faciliter l'introduction de l'extrémité 108 du tuyau 109, cette paroi externe 180 comprend une extrémité chanfreinée 181. For this purpose, a groove 178 is formed in the face 177 of the cylindrical bearing surface 170. The internal wall 179 is situated in the extension of the cylindrical nozzle 169 while the diameter of the outer wall 180 corresponds to the outside diameter of the pipe 109. To facilitate the introduction of the end 108 of the pipe 109, this outer wall 180 comprises a chamfered end 181.

Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Although the invention has been described with respect to a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited and that various modifications of shapes, materials and combinations thereof can be made. various elements without departing from the scope and spirit of the invention.

Claims

claims

1. quick coupling according to claims 1, 21 and 22 of the main patent and intended for pressurized fluid circuits whose pressure can reach one hundred fifty bar, quick connector composed of a body having a bore, a retaining ring, means dilators, sealing means and anchoring means, characterized in that it comprises an inner insert (168) composed of a cylindrical end (169) on which is threaded the end (108) of the pipe ( 109) engaged in the quick connector (1) and a cylindrical seat (170) abutting the cylindrical end (169) and press fit into the bore (103) of the body (102).

2. Quick coupling according to claim 1, characterized in that the cylindrical end (169) having at its free end (171) a chamfer (172) has an outer diameter (173) variable and corresponding to the inside diameter of the pipe (109).

3. Quick coupling according to claim 1, characterized in that the cylindrical surface (170) has a constant outer diameter (174) and corresponding to the diameter of the bore (103) of the body (102).

4. Quick coupling according to claim 1, characterized in that the outer diameter (174) of the cylindrical seat (170) is slightly greater than the diameter of the bore (103) of the body (102) for a press fit of the inner insert socket (168) in the bore (103).

Quick coupling according to claim 1, characterized in that the end (167) of the cylindrical seat (170) has a chamfer (175) to facilitate insertion of the insert inner sleeve (168) into the bore ( 103).

6. Quick coupling according to claim 1, characterized in that the cylindrical surface (170) has in its face (177) a groove (178) whose inner wall (179) is located in the extension of the cylindrical end (169). ) and whose outer wall 1180) has a diameter corresponding to the outside diameter of the pipe (1-09).

The quick connector of claim 1, characterized in thatthe outer wall (180) has a chamfered end (181) to facilitate introduction of the end (108) of the hose (1.09) into the groove (178).

8. Quick coupling according to claim 1, characterized in that the body (1 # 02) comprises at its end (110> an orifice (165) whose diameter is smaller than the diameter of the bore (103) delimiting a shoulder (166) against which abuts the end (167) of the insert inner sleeve (168) made of a hard material such as steel, stainless steel, aluminum.